Datasets:

GEM

/

TaTA

like 1

[ "ويبين الشكل 13 حصول إنخفاظ كبير في هذه النسبة بعد عام 1990 ولكن حصول زيادة معنوية فيها في عام 2007.", "إن التغيرات في النسب كانت كلها معنوية كما يظهر في الجدول رقم 4.", "وفي أحدث مسح كانت نسبة النساء اللاتي أدلين بإجابة غير رقمية %3.6 فقطه." ]

[ "ولفهم هذا مؤشر أكثر من ذلك يمكننا أن ننظر إلى نسبة النساء اللاتي تلقين فحصا قبل الزواج حسب الفأت العمرية كما هو موضح في الشكل ٢٢ .", "و هنا يمكن أن يلاحظ أن نسبة اللاتي حصلن على فحص قبل الزواج كانت أقل عام ٢٠٠٢ مقارنة بالسنتين الأخيرتين لكل الفئات العمرية مجتمعة،ولكن النسب كانت أعلى في الفئات العمرية الأصغر في كل سنة متتابعة.", "إن أعلى النسب للحاصلات على فحص ما قبل الزواج وجدت عند اللاتي سبق لهن الزواج و أعمارهن دون سن العشرين .", "ففي سنة ٢٠٠٧ حصل ٨٦.٧ %من النساء في نفس الفئة العمرية على هذا الفحص." ]

[ "يبين الشكل ٢٥ معدلات وفيات حديثي الولادة ،بعد حديثي الولادة ،الرضع،الأطفال والأطفال دون سن الخامسة من العمر .", "أما معدلات وفيات حديثي الولادة أو الوفيات خلال الشهر الأول من الحيات فيبدو أنها تأخذ شكل حرف U منحفضة لغاية عام ٢٠٠٧ .", "أما معدلات وفيات ما بعد حديثي الولادة أو الوفيات في السنة الأولى من العمر ولكن بعد الشهر الأول فلم تظهر تغيرات معنوية بين السنوات المتتالية من عام ١٩٩٠ إلى ٢٠٠٩،ولكنها إنخفضت معنويا من ٧.٧ %وفاة لكل ألف مولد حي في عام ٢٠٠٩ إلى ٣.٥ وفاة عام ٢٠١٢.", "أما بخصوص معدلات وفيات الرضع أو الوفيات قبل عيد الميلاد الأول فكان الإنخفاض فيها بين السنوات المتتالية من عام ١٩٩٠ إلى عام ٢٠٠٢ معنويا،ولكن التغيرات بعد عام ٢٠٠٢ لم تكن معنوية.", "أما معدلات وفيات الأطفال أو الوفيات بين عيد الميلاد الأول والخامس فظلت دون تغير بين السنوات المتتابعة ما عدا ذلك الإنخفاض المعنوي ما بين عام ١٩٩٠ و ٢٠٠٢ .", "أما معدلات الوفاة دون سن الخامسة التي تعتمد على الوفيات قبل عيد الميلاد الخامس للطفل والتي تجمع وفيات الرضع مع وفيات الطفولة فقد." ]

[ "يشير الشكل ٢٦ إلى أن معدلات تطعيم الأطفال ممن أعمارهم ١٢-٢٣ شهرا بمطعوم الشلل والمطعوم الثلاثي ظلت في حدود ٩٥-٩٨%.", "أما بالنسبةللحصبةفكانت نسب التطعيم الكلية معنوية خلال الفترة ١٩٩٧", "وإرتفعت نسب التطعيم الكلية معنويا بين عامي ١٩٩٧ ،و ٢٠٠٢ و وصلت إلى ٩٤.١ %عام ١٩٩٧ ٢٠١٢." ]

[ "بين الشكل ٢٨ نسب الأطفال دون سن الخامسة ممن لديهم تقزم،نقص وزن أو هزال في جميع سنوات المسح عدا عام ٢٠٠٧،وكما هو مبين إنخفاضت نسبة الأطفال الذين لديهم تقزم من ١٩.٦ %عام ١٩٩٠ إلى ٧ .٧ %في عام ٢٠١٢ ،ولكن وكما هو مبين في جدول ١٣ كان هذا الإنخفاض معنويا بين عامي ١٩٩٠ إلى ١٩٩٧ و بين عامي ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٩ .", "و حصل إنخفاض أيضا في نسبة الأطفال الذين لديهم نقص في الوزن لكن في عام ٢٠٠٩.", "و بلغ هذا الإنخفاض من ٤.٧ %عام ١٩٩٠ إلى ١.٨ %عام ٢٠٠٩ وكان الإنخفاض معنويا في الفترات ١٩٩٠- ١٩٩٧ ،و ٢٠٠٢-٢٠٠٩كما كان الحال مع التقزم ." ]

[ "Figure 1 shows the percent distribution of the de facto (or slept last night) population by age groups 0-14, 15-64, and 65 and over.", "This percentage has been decreasing significantly across the years, from 45.8% in 1990 to 35.7% in 2012.", "Another indicator of interest is the percentage of the population age 15-64 as this affects the dependency ratio in Jordan.", "Figure 1 shows that the percentage of the population in the 15-64 age group has increased across the years from 51.5% in 1990 to 59.9% in 2012.", "However, this increase was only significant between the consecutive years from 1990 up to the period from 2002-2007 and was not significant afterwards.", "Finally, the percentage of the population 65 years and over only significantly increased between 1990-1997 and 1997-2002, and has remained unchanged since 2002 at approximately 4% of the population." ]

[ "Figure 5 shows that except for 1990, more than half of ever-married women age 15- 49 in each survey year had secondary level education.", "In general, the education level of women is improving, as is shown by the increase in higher education and secondary education and the decrease in primary and no education categories. For the highest level of education the increase was from 10.5% in 1990 to nearly a third of the ever-married women, 30.6%, in 2012.", "However, this increase was not always significant, as shown in Table 2. The percentage remained statistically unchanged in the intervals 1997- 2002 and 2009-2012" ]

[ "a large decrease in this percentage after 1990 but with a significant increase in 2007.", "in the most recent survey only 3.6% of women provided a non-numeric response.", "The mean interval between successive live births remained unchanged in the 10 year period from 2002 to 2012, with approximately a third of the births occurring within 24 months after the preceding birth" ]

[ "To understand the indicator further, we can look at the percentages of women who have had the premarital exam by age groups, as shown in Figure 22", "percentages of those who had a premarital exam are lower in 2002 compared to the other two years for all age groups combined, but the percentages are higher in the younger age groups in each successive survey year.", "The highest percentages having a premarital exam was found for ever-married women less than 20 years of age.", "In 2007, 86.7% of ever-married women less than 20 years old had had a premarital exam; in 2012 95.7% of women in the same age group had the exam." ]

[ "Figure 25 shows neonatal,postneonatal, infant, child, and under five mortality rates", "Neonatal mortality rates, or deaths in the first month of life appear to follow a U shaped trend, decreasing until 2007 and then increasing again.", "Postneonatal mortality rates, or deaths in the first year of life, but after the first month, exhibited a nonsignificant changes between the consecutive years from 1990 to 2009 but then decreased significantly from 7.7 deaths per 1,000 live births in 2009 to 3.5 deaths in 2012.", "For infant mortality rates, or deaths before the first birthday, the decrease in the rates between the consecutive years from 1997 to 2002 was significant, but the changes following 2002 were not found to be significant.", "Child mortality rates, or deaths between the first and fifth birthday, remained unchanged between the consecutive years except for a significant decline between 2002 and 2007.", "Under-five mortality rates, based on deaths before the fifth birthday, combine the infant and child mortality rates." ]

[ "Figure 26 indicates that vaccination rates of children aged 12-23 months for polio and DPT (three doses) remain in the 95-98% range.", "For measles, the percentages were somewhat lower at 89.4% in 1990 and 89.9% in 1997.", "Total vaccinations also went up significantly between 1997 and 2002 and reached 94.1% in 2012." ]

[ "Figure 28 shows the percentage of children under 5 who are stunted, underweight, or wasted in each of the survey years except for 2007", "the percentage of stunted children decreased from 19.6% in 1990 to 7.7% in 2012. However, as shown in Table 13, this decrease was only significant from 1990 to 1997 and from 2002 to 2009.", "There was also a decrease in the percentage of underweight children but only up to 2009.", "The decrease was from 4.7% in 1990 to 1.8% in 2009, with the decline being significant in the periods between 1990- 1997 and 2002-2009, as with stunting" ]

[ "La figure 1 montre la répartition en pourcentage de la population de facto (ou qui a dormi la nuit dernière) par groupes d'âge : de 0 à 14 ans, de 15 à 64 ans et 65 ans et plus.", "Ce pourcentage a diminué de manière significative au fil des ans, passant de 45,8 % en 1990 à 35,7 % en 2012.", "Un autre indicateur intéressant est le pourcentage de la population âgée de 15 à 64 ans, car il affecte le taux de dépendance en Jordanie.", "La figure 1 montre que le pourcentage de la population dans le groupe d'âge de 15 à 64 ans a augmenté au fil des ans, passant de 51,5 % en 1990 à 59,9 % en 2012.", "Toutefois, cette augmentation n'a été significative qu'entre les années consécutives de 1990 à la période 2002-2007 et n'a pas été significative par la suite.", "Enfin, le pourcentage de la population âgée de 65 ans et plus n'a augmenté de manière significative qu'entre 1990-1997 et 1997-2002, et est resté inchangé depuis 2002, à environ 4 % de la population." ]

[ "La figure 5 montre qu'à l'exception de l'année 1990, plus de la moitié des femmes âgées de 15 à 49 ans ayant été mariées au cours de l'année d'enquête avaient un niveau d'éducation secondaire.", "En général, le niveau d'éducation des femmes s'améliore, comme le montre l'augmentation de l'enseignement supérieur et de l'enseignement secondaire et la diminution des catégories de l'enseignement primaire et de l'absence d'éducation. Pour le niveau d'éducation le plus élevé, l'augmentation est passée de 10,5 % en 1990 à près d'un tiers des femmes jamais ayant déjà été mariées, soit 30,6 %, en 2012.", "Toutefois, cette augmentation n'était pas toujours significative, comme le montre le tableau 2. Le pourcentage est resté statistiquement inchangé dans les intervalles 1997-2002 et 2009-2012" ]

[ "une forte diminution de ce pourcentage après 1990 mais avec une augmentation significative en 2007.", "dans l'enquête la plus récente, seules 3,6 % des femmes ont fourni une réponse non numérique.", "L'intervalle moyen entre deux naissances vivantes successives est resté inchangé au cours de la période de 10 ans comprise entre 2002 et 2012, un tiers environ des naissances ayant lieu dans les 24 mois suivant la naissance précédente" ]

[ "Pour mieux comprendre cet indicateur, nous pouvons examiner les pourcentages de femmes ayant passé l'examen prénuptial par groupes d'âge, comme le montre la figure 22", "les pourcentages de ceux qui ont eu un examen prénuptial sont plus faibles en 2002 par rapport aux deux autres années pour tous les groupes d'âge confondus, mais les pourcentages sont plus élevés dans les groupes d'âge plus jeunes pour chaque année d'enquête successive.", "Les pourcentages les plus élevés d'examens prénuptiaux ont été relevés chez les femmes de moins de 20 ans ayant déjà été mariées.", "En 2007, 86,7 % des femmes de moins de 20 ans ayant déjà été mariées avaient passé un examen prénuptial ; en 2012, 95,7 % des femmes de la même tranche d'âge l'avaient fait." ]

[ "La figure 25 montre les taux de mortalité néonatale, postnéonatale, infantile, juvénile et des moins de cinq ans", "Les taux de mortalité néonatale, ou décès au cours du premier mois de vie, semblent suivre une tendance en forme de U, diminuant jusqu'en 2007, puis augmentant à nouveau.", "Les taux de mortalité postnatale, ou les décès survenus au cours de la première année de vie, mais après le premier mois, ont connu des changements non significatifs entre les années consécutives de 1990 à 2009, mais ont ensuite diminué de manière significative, passant de 7,7 décès pour 1 000 naissances vivantes en 2009 à 3,5 décès en 2012.", "Pour les taux de mortalité infantile, ou les décès avant le premier anniversaire, la diminution des taux entre les années consécutives de 1997 à 2002 était significative, mais les changements après 2002 ne se sont pas avérés significatifs.", "Les taux de mortalité infantile, ou décès entre le premier et le cinquième anniversaire, sont restés inchangés entre les années consécutives, à l'exception d'une baisse significative entre 2002 et 2007.", "Les taux de mortalité des moins de cinq ans, basés sur les décès avant le cinquième anniversaire, combinent les taux de mortalité infantile et juvénile." ]

[ "La figure 26 indique que les taux de vaccination des enfants âgés de 12 à 23 mois pour la polio et le DTC (trois doses) restent dans la fourchette de 95 à 98 %.", "Pour la rougeole, les pourcentages étaient un peu plus faibles, soit 89,4 % en 1990 et 89,9 % en 1997.", "Le nombre total de vaccinations a aussi augmenté de manière significative entre 1997 et 2002 et a atteint 94,1 % en 2012." ]

[ "La figure 28 montre le pourcentage d'enfants de moins de 5 ans souffrant de retard de croissance, d'insuffisance pondérale ou d'émaciation pour chacune des années d'enquête, à l'exception de 2007", "le pourcentage d'enfants souffrant d'un retard de croissance a diminué, passant de 19,6 % en 1990 à 7,7 % en 2012. Toutefois, comme le montre le tableau 13, cette diminution n'a été significative que de 1990 à 1997 et de 2002 à 2009.", "Le pourcentage d'enfants souffrant d'insuffisance pondérale a aussi diminué, mais seulement jusqu'en 2009.", "La diminution est passée de 4,7 % en 1990 à 1,8 % en 2009, la baisse étant significative dans les périodes 1990-1997 et 2002-2009, comme pour le retard de croissance" ]

[ "Hoto na 1 ya nuna kason rarrabuwar adadin mutane na wani ɓangare (ko waɗanda suka kwana a daren jiya) ta rukunan shekaru 0-14, 15-64, da kuma 65 zuwa sama.", "Wannan kaso ya ragu sosai a cikin shekaru, daga kashi 45.8% a 1990 zuwa kashi 35.7% a 2012.", "Wani mataki na ra'ayi shi ne kason adadin mutane 'yan shekaru 15-64 a yayin da wannan yake shafar rabon dogaro a Jordan.", "Hoto na 1 ya nuna cewa, kason adadin mutane a rukunin shekaru 15-64 ya ƙaru sosai a cikin shekaru, daga kashi 51.5% a 1990 zuwa kashi 59.9% a 2012.", "Saboda haka, wannan ƙarin yana da muhimmanci kaɗai ne a tsakanin shekarun da suka jero daga 1990 har zuwa lokacin 2002-2007 sannan ya kasance mai muhimmanci bayan haka.", "A ƙarshe, kason adadin mutane 'yan shekaru 65 zuwa sama ne kaɗai ya ƙaru sosai a tsakanin 1990-1997 sannan 1997-2002, sannan bai sauya ba tun 2002 a aƙalla kashi 4% na adadin mutanen." ]

[ "Hoto na 5 ya nuna cewa, in ban da 1990, fiye da rabin matan da suke da aure 'yan shekaru 15-49 a kowace shekarar bincike suna da matakin ilimi na sakandare.", "Duka-duka, matakin ilimin mata yana haɓaka, kamar yadda aka nuna a rabe-raben ƙaruwar ilimin gaba da sakandare da ilimin sakandare da kuma raguwa a ilimin firamare da kuma rashin ilimi. Ga mataki mafi girma na ilimi, ƙaruwar ta kasance kashi 10.5% a 1990 zuwa kusa da uku na matan da suka yi aure, kashi 30.6%, a 2012.", "Saboda haka, ƙaruwar ba koyaushe take da yawa ba, kamar yadda aka nuna a Jadawali na 2. A ƙididdige, kason ya ci gaba da kasancewa maras sauyi a tazarar 1997-2002 da 2009-2012" ]

[ "babbar raguwa a wannan kaso bayan 1990 amma tare da samun ƙaruwa ta sosai a 2007.", "a binciken baya-bayan nan, kashi 3.6% ne kaɗai na mata suka ba amsar da ba ta lamba ba.", "Tazarar da ke tsakanin haife-haifen da ke raye sun kasance maras sauyi a shekaru 10 daga 2002 zuwa 2012, inda aƙalla ake samun haihuwa ta uku take aukuwa a cikin watanni 24 bayan haihuwar da ta gabata" ]

[ "Domin fahimtar mataki, muna iya duba kason matan da aka duba lafiyarsu kafin aure ta rukunan shekaru, kamar yadda aka nuna a Hoto na 22", "kason waɗanda aka duba kafin aure ya yi ƙasa a 2002 idan aka kwatanta da wasu shekaru biyu ga dukkan rukunan shekaru a haɗe, amma kason ya fi yawa a rukunin ƙananan shekaru a kowace shekara ta bincike.", "Kaso mafi yawa da aka duba kafin aure an same shi ne a matan da suke da aure 'yan ƙasa da shekaru 20.", "A 2007, kashi 86.7% na matan da ke da aure 'yan ƙasa da shekara 20 an duba su kafin aure; a 2012, kashi 95.7% na matan da suke rukunin shekaru iri ɗaya an duba su." ]

[ "Hoto na 25 ya nuna kulawar haihuwar wata ɗaya, kulawar bayan haihuwa, jariri, yaro, da alƙaluman 'yan ƙasa da shekaru biyar", "Alƙaluman mace-macen haihuwar wata ɗaya, ko mutuwa a watan farko na rayuwa ya kasance mai jujjuyawa, yana raguwa har 2007 sannan ya sake ƙruwa.", "Alƙaluman mace-mace a cikin wata ɗaya da haihuwa, ko mace-mace a cikin shekara ɗaya, amma bayan watan farko, ya nuna wani sauyi wanda ba mai yawa ba a tsakanin shekarun bincike a jere daga 1990 zuwa 2009 amma ya ragu sosai daga mutuwa 7.7 ga duk haihuwa 1,000 a 2009 zuwa mutuwa 3.5 a 2012.", "Ga alƙaluman mace-macen jarirai, ko mutuwa kafin shekara ɗaya, alƙaluman raguwa a tsakanin jerarrun shekaru daga 1997 zuwa 2002 ya ƙaru sosai, amma sauye-sauyen da suka biyo 2002 ba a su kasance masu yawa ba sosai.", "Alƙaluman mace-macen yara, ko mace-mace a tsakanin shekara ɗaya zuwa biyar, ya kasance marar sauyi a tsakanin shekarun da ke a jere in ban da raguwa ta sosai da aka samu a tsakanin 2002 zuwa 2007.", "Mace-macen yara 'yan ƙasa da shekaru biyar, bisa ga mace-mace kafin shekara biyar, ya haɗa da alƙaluman mace-macen jarirai da na yara." ]

[ "Hoto na 26 ya nuna cewa alƙaluman riga-kafin yara 'yan watanni 12-23 ga polio da DPT (sha uku) ya ci gaba da kasance kashi 95-98%.", "Ga ƙyanda, kason ya yi ƙasa saosai a kashi 89.4% a 1990 da kashi 89.9% a 1997.", "Jimillar alluran riga-kafi sun yi sama su ma sosai a tsakanin 1997 da 2002 sannan sun kai 94.1% a 2012." ]

[ "Hoto na 28 ya nuna cewa, kason yara 'yan ƙasa da shekaru 5 waɗanda ba su da girma, ko nauyi, ko suke da rama a kowace shekarar bincike in ban da 2007", "kason yaran da ba su da girma ya ragu daga kashi 19.6% a 1990 zuwa kashi 7.7% a 2012. Saboda haka, kamar yadda Jadawali na 13 ya nuna, wannan raguwa tana da yawa ne kawai daga 1990 zuwa 1997 sannan daga 2002 zuwa 2009.", "An kuma samu raguwa a kason yaran ba su da nauyi amma har zuwa 2009 kawai.", "Raguwa ta kasance daga daga kashi 4.7% a 1990 zuwa kashi 1.8% a 2009, tare da raguwa sosai a lokacin da yake tsakanin 1990-1997 da 2002-2009, kamar yadda suke ramewa" ]

[ "Atụmatụ 1 na egosi pasentị nkesa ọnụọgụ ndị mmadụ (ma ọ bụ rarụrụ ụra n'abalị ụnyahụ) ekpebiri ekpebi site na ọgbakọ afọ 0-14, 15-64, yana 65 ma karịa.", "Pasenteji a na agbada n'ofe afọ ndị gara aga, site na 45.8% na 1990 ruo 35.7% na 2012.", "Ihe ngosipụta nke mmasị ọzọ bụ pasenteji nke ọnụọgụ ndị mmadụ dị afọ 15-64 ka nke a na emetụta oke ndabere na Jordan.", "Atụmatụ 1 na egosi pasenteji nke ọnụọgụ ndị mmadụ nọ n'ọgbakọ afọ 15-64 agbagoola n'ofe afọ gara aga site na 51.5% na 1990 ruo 59.9% na 2012.", "Agbanyeghị, mgbago a dị ukwuu naanị n'etiti afọ ndị sotere bido na 1990 ruo n'oge 2002-2007, ma ọ dịghịzị mkpa ka nke ahụ gachara.", "N'ikpeazụ, pasenteji nke ọnụọgụ ndị mmadụ dị afọ 65 ma karịa gbagoro naanị nke ukwuu n'etiti 1990-1997 yana 1997-2002, ma ọ gbanwebeghị kemgbe 2002 n'ihe dị ka 4% nke ọnụọgụ ndị mmadụ." ]

[ "Atụmatụ 5 na egosi na belụsọ maka 1990, ihe gafere ọkara nke ụmụ nwanyị lụgoro di dị afọ 15- 49 na afọ nyocha ọ bụla nwere agụmakwụkwọ ọkwa sekọndrị.", "N'izugbe, ọkwa agụmakwụkwọ nke ụmụ nwanyị na agbago, dị ka egosiri site na mgbago dị n'agụmakwụkwọ dị elu yana agụmakwụkwọ sekọndrị yana mgbada na praịmarị yana na enweghị otu agụmakwụkwọ. Maka ọkwa nke agụmakwụkwọ kachasị mgbago ahụ si na 10.5% na 1990 ruo ihe ruru otu n'ime ụzọ atọ nke ụmụ nwanyị lụgoro di, 30.6%, na 2012.", "Agbanyeghị, mgbago a adịghị ukwuu oge niile, dị ka egosiri na Tebul 2. Pasenteji ahụ agbanweghị n'ọnụọgụ n'ime nkebioge 1997- 2002 yana 2009-2012" ]

[ "nnukwu mgbada na pasenteji a ka 1990 gachara mana enwere mgbado dị ukwuu na 2007.", "na nyocha kachasị nso nso naanị 3.6% nke ụmụ nwanyị nyere nzaghachi nwere mkpụrụọnụọgụ.", "Ọkara nkebioge n'etiti ụmụ amụrụ sotere onwe ha agbanweghị n'oge afọ 10 sitere na 2002 ruo 2012, ihe dị ka otu n'ime ụzọ atọ nke ụmụ amụrụ mere n'ime ọnwa 24 ka amụchara nwa ikpeazụ" ]

[ "Iji ghọtakwuo ihe ngosipụta ahụ, anyị nwere ike ịlenye anya na pasenteji nke ụmụ nwanyị ndị megoro nyocha tupu alụm di na nwunye site na ọgbakọ afọ, dị ka egosiri na Atụmatụ 22", "pasenteji ndị ahụ mere nyocha tupu alụm di na nwunye pekarịrị na 2002 ma atụlee yana afọ abụọ ndị ọzọ maka ọgbakọ afọ nille ekpokọtara, mana pasenteji ndị ahụ gafere n'ọgbakọ afọ ndị na eto eto n'afọ nyocha ọ bụla na esote.", "Ahụrụ pasenteji ndị kachasị na eme nyocha tupu alụm di na nwunye maka ụmụ nwanyị lụgoro di na erughi afọ 20.", "Na 2007, 86.7% nke ụmụ nwanyị lụgoro di na erughi afọ 20 emeela nyocha tupu alụm di na nwunye; na 2012 95.7% nke ụmụ nwanyị nọ n'otu ọgbakọ afọ mere nyocha ahụ." ]

[ "Atụmatụ 25 na egosi oke ọnwụ nke nwa ọhụrụ, oge amụchara nwa ọhụrụ, ụmụ ntakịrị, nwata, yana ndị na erughi afọ ise", "Oke ọnwụ ụmụ ọhụrụ, ma ọ bụ ọnwụ n'ọnwa izizi nke ndụ na eso usoro nwere ngọ U, na agbada ruo 2007 wee gbagoo ọzọ.", "Oke ọnwụ n'oge amụchara nwa ọhụrụ, ma ọ bụ ọnwụ n'afọ izizi nke ndụ, mana ka ọnwa izizi gachara, gosipụtara mgbanwe na adịghị ukwuu n'etiti afọ ndị sotere onwe ha site na 1990 ruo 2009 wee gbadaa nke ukwuu site na ọnwụ 7.7 kwa ọmụmụ nwa 1,000 dị ndụ na 2009 ruo ọnwụ 3.5 na 2012.", "Maka oke ọnwụ ụmụ ntakịrị, ma ọ bụ ọnwụ tupu ụbọchị ncheta ọmụmụ izizi, mgbada ahụ dị n'oke ndị dị n'etiti afọ ndị sotere onwe ha site na 1997 ruo 2002 dị ukwuu, mana ahụghị mgbanwe ndị sotere 2002 ka ndị dị mkpa.", "Oke ọnwụ ụmụaka, ma ọ bụ ọnwụ n'etiti ụbọchị ncheta ọmụmụ izizi na nke ise, agbanweghị n'etiti afọ ndị sotere onwe ha belụsọ maka mgbada dị ukwuu n'etiti 2002 na 2007.", "Oke ndị na erughi afọ ise, site na ọnwụ tupu ụbọchị ncheta ọmụmụ nke ise, na ekpokọta oke ọnwụ ụmụ ntakịrị yana ụmụaka." ]

[ "Atụmatụ 26 na egosipụta oke ọgwụ mgbochi nke ụmụaka dị ọnwa 12-23 maka polio na DPT (ọgwụ atọ) fọdụrụ n'oke 95-98%.", "Maka akpata, pasenteji ndị ahụ dịtụ obere na 89.4% na 1990 yana 89.9% na 1997.", "Mgbakọta ọgwụ mgbochi riri elu nke ukwuu n'etiti 1997 na 2002 ma ruo 94.1% na 2012." ]

[ "Atụmatụ 28 na egosi pasenteji nke ụmụaka na erughi afọ 5 ndị sụrụ mkpụmkpụ, dị gịrịgịrị, ma ọ bụ tara ahụ na nyocha ọ bụla belụsọ maka 2007", "pasenteji nke ụmụaka sụrụ mkpụmkpụ gbadara site na 19.6% na 1990 ruo 7.7% na 2012. Agbanyeghị, dị ka egosiri na Tebul 13, mgbada a dị ukwuu naanị site na 1990 ruo 1997 yana site na 2002 ruo 2009.", "Enwekwara mgbada na pasenteji nke ụmụaka dị gịrịgịrị mana gbagoro ruo naanị na 2009.", "Mgbada ahụ si na 4.7% na 1990 ruo 1.8% na 2009, ebe mgbada ahụ dị ukwuu n'oge dị n'etiti 1990- 1997 yana 2002-2009, yanakwa ka ịsụ mkpụmkpụ" ]

[ "A Figura 1 apresenta a distribuição percentual da população efetiva (ou da população que dormiu na noite anterior) em relação às faixas etárias dos 0 aos 14 anos, dos 15 aos 64 anos e com 65 anos ou mais.", "Esta percentagem tem registado um declínio significativo ao longo dos anos, passando de 45,8% em 1990 para 35,7% em 2012.", "Um outro indicador de interesse incide sobre a percentagem da população dos 15 aos 64 anos, pois a mesma afeta a taxa de dependência a Jordânia.", "A Figura 1 mostra que a percentagem da população dos 15 aos 64 anos tem registado um aumento ao longo dos anos, passando de 51,5% em 1990 para 59,9% em 2012.", "No entanto, este aumento só foi significativo entre os anos consecutivos de 1990 até ao período 2002 a 2007, não sendo significativo depois disso.", "Por fim, a percentagem da população com 65 anos ou mais só aumentou de forma significativa entre o período 1990 a 1997 e o período 1997 a 2002, permanecendo inalterada desde 2002 com cerca de 4% da população." ]

[ "A Figura 5 mostra que, à exceção de 1990, mais de metade das mulheres não solteiras inquiridas em todos os inquéritos, com idades entre os 15 e os 49 anos, apresentavam o ensino secundário.", "Em termos gerais, o nível de escolaridade das mulheres tem registado uma melhoria, como é possível verificar pelas categorias do ensino secundário e superior, que têm aumentado, e pelas categorias do ensino primário e sem qualquer escolaridade, que têm diminuído. No que diz respeito ao nível de escolaridade mais elevado, foi registado um aumento de 10,5% em 1990 para quase um terço das mulheres não solteiras, 30,6%, em 2012.", "No entanto, tal como é apresentado na Tabela 2, este aumento nem sempre foi significativo. A percentagem permaneceu estatisticamente inalterada nos intervalos entre 1997 e 2002 e entre 2009 e 2012" ]

[ "um decréscimo percentual significativo após 1990, apesar de registar um aumento significativo em 2007.", "no inquérito mais recente, apenas 3,6% das mulheres apresentaram uma resposta não numérica.", "O intervalo médio entre partos de nados-vivos bem-sucedidos permaneceu inalterado no período de 10 anos entre 2002 e 2012, com aproximadamente um terço dos partos a ocorrerem com menos de 24 meses de diferença em relação ao parto anterior" ]

[ "Para compreender melhor este indicador, é possível analisar as percentagens de mulheres que foram sujeitas a exames pré-nupciais por faixa etária, tal como é apresentado na Figura 22", "as percentagens de quem se submeteu a um exame pré-nupcial são inferiores em 2002, em comparação com os outros dois anos e todas as faixas etárias combinadas, mas as percentagens são superiores nas faixas etárias mais jovens em todos os anos consecutivos de inquérito.", "No que toca à realização de um exame pré-nupcial, as percentagens mais elevadas foram registadas entre as mulheres não solteiras com menos de 20 anos de idade.", "Em 2007, 86,7% das mulheres não solteiras com menos de 20 anos de idade tinham sido submetidas a um exame pré-nupcial, ao passo que, em 2012, 95,7% das mulheres da mesma faixa etária tinham sido submetidas ao referido exame." ]

[ "A Figura 25 apresenta as taxas de mortalidade neonatal, pós-neonatal, infantil, pós-infantil e de menores de cinco anos", "As taxas de mortalidade neonatal, ou mortes no primeiro mês de vida, parecem seguir uma tendência em forma de U, diminuindo até 2007 e tornando a subir depois disso.", "As taxas de mortalidade pós-neonatal, ou mortes no primeiro ano de vida, mas apenas após o primeiro mês, apresentam alterações não significativas entre os anos consecutivos de 1990 e 2009, tendo em seguida diminuído significativamente de 7,7 mortes por 1000 nados-vivos em 2009 para 3,5 mortes em 2012.", "No que diz respeito às taxas de mortalidade infantil, ou mortes após o primeiro ano de vida, o decréscimo nas taxas registadas entre os anos consecutivos de 1997 e 2002 foi significativo, mas as alterações verificadas após 2002 não mostraram ser relevantes.", "As taxas de mortalidade pós-infantil, ou mortes entre o primeiro e o quinto ano de vida, permaneceram inalteradas entre os anos consecutivos analisados, à exceção de um declínio significativo registado entre 2002 e 2007.", "As taxas de mortalidade de menores de cinco anos, com base nas mortes ocorridas antes do quinto ano de vida, combinam as taxas de mortalidade infantil e pós-infantil." ]

[ "A Figura 26 indica que as taxas de vacinação de crianças com idades entre os 12 e os 23 meses no que diz respeito à vacina contra a poliomielite e à vacina DPT (três doses) permanecem entre 95% e 98%.", "No que toca à vacina do sarampo, as percentagens eram relativamente inferiores, situando-se em 89,4% em 1990 e em 89,9% em 1997.", "O número total de vacinas administradas também subiu significativamente entre 1997 e 2002, tendo atingido 94,1% em 2012." ]

[ "A Figura 28 apresenta a percentagem de crianças com menos de 5 anos que apresentam um crescimento retardado, têm insuficiência ponderal ou sofrem de desnutrição aguda em todos os anos de inquérito, à exceção de 2007", "a percentagem de crianças apresentam um crescimento retardado diminuiu de 19,6% em 1990 para 7,7% em 2012. No entanto, tal como a Tabela 13 indica, este decréscimo só foi significativo entre 1990 e 1997 e entre 2002 e 2009.", "Da mesma forma, a percentagem de crianças com insuficiência ponderal também registou um decréscimo, mas apenas até 2009.", "O decréscimo assinalado passou de 4,7% em 1990 para 1,8% em 2009, sendo significativo nos períodos entre 1990 e 1997 e entre 2002 e 2009, à semelhança do que aconteceu com o crescimento retardado" ]

[ "Kielelezo 1 kinaonyesha asilimia ya usambazaji wa idadi halisi ya watu (au waliolala usiku uliopita) kulingana na vikundi vya wanarika vya 0-14, 15-64, na 65 na zaidi.", "Asilimia hii imekuwa ikipungua sana kwa miaka, kuanzia 45.8% mnamo 1990 hadi 35.7% mwaka wa 2012.", "Kiashiria kingine cha mapendeleo ni asilimia ya watu walio na miaka 15-64 kwani hii huathiri uwiano wa utegemezi katika Jordani.", "Kielelezo 1 kinaonyesha kuwa asilimia ya watu katika kikundi cha wanarika cha miaka kati ya 15-64 imeongezeka kwa miaka kutoka 51.5% mwaka wa 1990 hadi 59.9% mwaka wa 2012.", "Hata hivyo, ongezeko hili lilikuwa muhimu tu kati ya miaka inayofuatana kutoka 1990 hadi kipindi cha kutoka 2002-2007 na halikuwa muhimu baadaye.", "Hatimaye, asilimia ya watu walio na umri wa miaka 65 na zaidi iliongezeka pakubwa tu kati ya 1990-1997 na 1997-2002, na imesalia hivyo bila kubadilika tangu 2002 katika takriban 4% ya idadi ya watu." ]

[ "Kielelezo 5 kinaonyesha kuwa kando na mwaka wa 1990, zaidi ya nusu ya wanawake ambao wameolewa walio na miaka 15-49 kila mwaka wa utafiti walikuwa na elimu ya kiwango cha sekondari.", "Kwa jumla, kiwango cha elimu cha wanawake kinazidi kuwa bora, ilivyoonyeshwa kwa ongezeko katika elimu ya juu na elimu ya sekondari na kupungua katika kategoria za elimu ya msingi au kutokuwa na elimu. Kwa kiwango cha juu zaidi cha elimu, ongezeko lilikuwa kutoka 10.5% mwaka wa 1990 hadi karibu theluthi moja ya wanawake ambao wameolewa, 30.6% mwaka wa 2012.", "Hata hivyo, ongezeko hili halikuwa muhimu kila mara, ilivyoonyeshwa katika Jedwali 2. Asilimia ilisalia bila kubadilika kitakwimu katika vipindi vya miaka a 1997-2002 na 2009-2012" ]

[ "idadi kubwa ya kupungua katika asilimia hii baada ya 1990 lakini kwa ongezeko muhimu mwaka wa 2007.", "katika utafiti wa hivi karibuni zaidi 3.6% pekee ya wanawake walitoa jibu lisilo la idadi.", "Kipindi cha wastani cha kati ya watoto wanaofuatana kilisalia kisichobadilika katika kipindi cha miaka 10 kutoka 2002 hadi 2012, huku takriban theluthi moja ya watoto wakizaliwa ndani ya miezi 24 baada ya mtoto aliyetangulia" ]

[ "Ili kufahamu kiashiria hiki zaidi, tunaweza kuangalia asilimia za wanawake ambao wamekuwa na uchunguzi wa kabla ya ndoa kulingana na vikundi vya wanarika, ilivyoonyeshwa katika Kielelezo 22", "asilimia za waliokuwa na uchunguzi wa kabla ya ndoa zipo chini mwaka wa 2002 ikilinganishwa na miaka mingine miwili kwa vikundi vyote vya wanarika vikijumuishwa, lakini asilimia zipo juu katika vikundi vya wanarida wadogo katika kila mwaka wa utafiti.", "Asilimia za juu zaidi za wanaofanya uchunguzi wa kabla ya ndoa zilipatikana kwa wanawake ambao wameolewa na chini ya umri wa miaka 20", "Mnamo 2007, 86.7% ya wanawake ambao wameolewa walio na umri wa chini ya miaka 20 walikuwa na uchunguzi wa kabla ya ndoa; mnamo 2012 95.7% ya wanawake katika kikundi sawa cha wanarika walifanya uchunguzi huo." ]

[ "Kielelezo 25 kinaonyesha viwango vya vifo vya kijusi, mtoto aliyezaliwa papo, mtoto mchanga, mtoto, na mtoto wa chini ya miaka mitano", "Viwango vya vifo vya watoto wanaozaliwa papo, au vifo katika mwezi wa kwanza huonekana kufuata mtindo wa umbo la U, kupungua hadi 2007 na kisha kuongezeka tena.", "Viwango vya vifo vya watoto wanaozaliwa papo, au vifo katika mwaka wa kwanza, lakini baada ya mwezi wa kwanza, vilikuwa na mabadiliko yasiyo muhimu kati ya miaka inayofuatana ya 1990 hadi 2009 lakini kisha vikapungua pakubwa kutoka vifo 7.7 kwa kila watoto 1,000 waliozaliwa hai mwaka wa 2009 hadi vifo 3.5 mwaka wa 2012.", "Kwa viwango vya vifo vya watoto wachanga, au vifo kabla ya kufikisha mwaka moja, kupungua katika viwango kati ya miaka inayofuatana kutoka 1997 hadi 2002 ilikuwa muhimu, lakini mabadiliko baada ya 2002 hayakuwa muhimu.", "Viwango vya vifo vya watoto, au vifo kati ya baada ya kufikisha mwaka wa kwanza na mwaka wa tano, vilisalia bila kubadilika kati ya miaka inayofuatana isipokuwa kwa punguzo la kati ya mwaka wa 2002 na 2007.", "Viwango vya vifo vya chini ya miaka mitano, kutegemea vifo vya kabla ya kufikisha miaka mitano, hujumuisha viwango vya vifo vya watoto wachanga na watoto." ]

[ "Kielelezo 26 kinaonyesha kuwa viwango vya chanjo za watoto walio na miezi 12-23 kwa ajili ya polio na DPT (dozi tatu) vilisalia katika masafa ya 95-98%.", "Kwa ugonjwa wa surua, asilimia zilikuwa chini kiasi katika 89.4% mwaka wa 1990 na 89.9% mwaka wa 1997.", "Jumla ya chanjo pia ziliongezeka kati ya 1997 na 2002 na kufikisha 94.1% mwaka wa 2012." ]

[ "Kielelezo 28 kinaonyesha asilimia ya watoto wa chini ya miaka 5 ambao wana uzani mdogo kwa kimo, ni wembamba, au wamedumaa katika kila miaka ya utafiti isipokuwa 2007", "asilimia ya watoto walio na uzani mdogo kwa kimo ilipungua kutoka 19.6% mwaka wa 1990 hadi 7.7% mnamo 2012. Hata hivyo, ilivyoonyeshwa katika Jedwali 13, kupungua huku kulikuwa muhimu tu kutoka 1990 hadi 1997 na kutoka 2002 hadi 2009.", "Kulikuwa na kupungua katika asilimia ya watoto wembamba lakini hadi 2009 pekee.", "Kupungua kulitoka 4.7% mwaka wa 1990 hadi 1.8% mwaka wa 2009, huku kupungua huko kukiwa muhimu katika vipindi vya kati ya 1990-1997 na 2002-2009, sawa na kuwa na uzani mdogo kwa kimo" ]

[ "Àwòrán 1 ń ṣe àfihàn ìdá iye awọn eniyan tí wọ́n wà ni ibì kan ní àkókò kan (tabi ìyé awọn tó sùn ní alẹ́ àná) nipa ọjọ́-orí wọn 0-14, 15-64, pẹlu 65 ati jù bẹ́ẹ̀ lọ.", "Iye yii ti ń dínkù lọpọlọpọ lati ọ̀pọ̀ ọdún sẹyin, lati ìdá 45.8 ní ọdún 1990 sí ìdá 35.7 ní ọdún 2012.", "Ohun miran tó ṣe pataki ni ìdá iye awọn eniyan tí ọjọ́-orí wọ́n wà laarin 15-64, bí èyí ṣe n kan ìwọ̀n ìgbáraleléni ní Jordan.", "Àwòrán 1 ń fihàn pe iye awọn eniyan tí ọjọ́-orí wọ́n wà laarin 15-64 ti lọ́ sókè síi laarin awọn ọdún tó kọ́ja sẹ̀yìn lati ìdá 51.5% ní ọdún 1990 sí 59.9% ní ọdún 2012.", "Ẹ̀wẹ̀, ìlọsíkè yii se pataki laarin awọn ọdún tó tò tẹ̀lera lati ọdún 1990 titi de ọdún 2002, kò ṣì ṣe pataki mọ́ lẹhin naa.", "Lákòótán, iye awọn olùgbé tí ọjọ́-orí wọ́n jẹ́ 65 ati jù bẹ́ẹ̀ lọ lọ́ sókè laarin ọdún 1990 sí ọdún 1997 ati ọdún 1997 sí ọdún 2002 nikan kò sì yípadà lati ìgbà naa titi dé ọdun 2002 tí iye awọn olùgbé naa si jẹ ìdá mẹrin (4)." ]

[ "Àwòrán 5 ń fihàn pe àyàfi ní ọdún 1990, ni gbogbo ọdún ìfìbéèrèwánilẹ́nuwò, awọn obinrin adélébọ̀ tí wọn ko kùró nile ọkọ ri tí ọjọ́-ori wọn wà laarin 15-49 tí wọ́n kàwé jade nile ẹ̀kọ́ girama lé ní ìdajì.", "Ni àpapọ̀, ìpele ẹkọ ti awọn obinrin n ní ń lọsiwaju, gẹgẹ bi ose hàn nipasẹ ìlọ́sókè ìkópa ninu awọn ìsọ̀rí ẹkọ bii ti ile-ẹkọ giga ati ile-ẹkọ girama ati adinku ìkópa ninu ilé ẹ̀kọ́ alakọbẹrẹ ati ìsọ̀rí awọn tí kò kàwé rara. Fun ìpele ẹkọ tí ó ga julọ ìlọ́sókè wáyé lati ìdá 10.5 ni ọdún 1990 sí idamẹta dín díẹ̀ awọn obinrin ti o ti gbeyawo láìkúrò nílé ọkọ rí, idá 30.6, ni ọdun 2012.", "Ẹ̀wẹ̀, ìlọ́sókè yii kii ṣe pataki nigbagbogbo, bi o ṣe hàn ninu Tabili 2. Iye yii kò yípadà lati ọdun 1997 sí ọdún 2002 ati lati ọdun 2009 sí ọdun 2012" ]

[ "àdínkù nla bá iye yii lẹhin ọdun 1990 ṣugbọn pẹlu ìlọsókè pataki ni ọdun 2007.", "ninu iwadi to wáyé laipẹ yii, ìdá 3.6 nikan ninu awọn obirin pèsè idahun ti kii ṣe nọmba.", "Ìdaji àpapọ̀ nọmba tó wà laarin àwọn àbíyè tó tẹ̀lẹ́ ra wọn kò yipada laarin ọdun mẹwa (10) lati ọdun 2002 si 2012, tí idamẹta ìwọ̀n awọn ibimọ yii waye laarin oṣu mẹrinlelogun (24) lẹhin ìbímọ̀ ìṣaájú." ]

[ "Lati ni ìmọ̀ kíkun nípa awọn atọ́ka sii, a lè wo ìdá iye awọn obinrin ti wọn se àyẹ̀wò ṣaaju ìgbeyàwó nipa ìṣọ̀rí ọjọ-ori wọn gẹ́gẹ́ bí ó ṣe han ninu àwòrán 22", "Òdiwọn ìdá ninu ìdá ọgọ́ọ̀rún iye àwọn obìnrin tí wọ́n se àyẹ̀wò ṣaaju ìgbeyàwó kere ní ọdun 2002 ni akawe si awọn ọdun meji miran fun àpapọ̀ gbogbo awọn ẹgbẹ ọjọ-ori, ṣugbọn iye awọn ọ̀dọ́ ati majesin tó wà nibẹ pọ̀ sii ní awọn ọdun iwadi tó tẹ̀léra", "Ọjọ́-orí àwọn obinrin tí wọn kò kúrò nile ọkọ rí tí wọ́n se àyẹ̀wò ṣaaju igbeyawo tí wọn ní ìdá (%) tó pọ jù kò tó ogun ọdun (20).", "Ni ọdun 2007, ìdá 86.7 awọn obinrin tí wọn kò kúrò nile ọkọ rí tí ọjọ́-orí wọn kò tó ogun ọdun (20) se àyẹ̀wò ṣaaju ìgbéyàwò; ni ọdun 2012 ìdá 95.7 awọn obinrin ti wọ́n ni ọjọ-ori kanna ṣe àyẹ̀wò naa." ]

[ "Àwòrán 25 se afihan òdiwọ̀n ikú àìtọ́jọ́ laarin awọn titun, awọn ọmọ osu kan sí ọdun kan, awọn ọmọ ikoko, awọn ọmọde ati awọn ọmọ tí ọjọ́-orí wọn kò tó ọdun marun", "Òdiwọ̀n ikú àìtọ́jọ́ laarin awọn titun tabi ikú àìtọ́jọ́ laarin oṣu akọkọ tẹ̀lé ìlà U, ó dínkù títí dé ọdun 2007 kò tó di pé ó lọ sókè pada.", "Òdiwọ̀n ikú àìtọ́jọ́ laarin awọn ọmọ osu kan sí ọdun kan, tabi ikú àìtọ́jọ laarin ọdun àkọ́kọ́ ṣùgbọ́n lẹyin oṣu àkọ́kọ́, mú àyípadà díẹ̀ wà laarin awọn ọdun tó tẹ̀lé ra lati ọdun 1990 sí ọdun 2009 kí ó tó wá dínkù gan lati ikú 7.7 laarin awọn ìbí àbíyè 1000 ní ọdun 2009 sí iku 3.5 ní ọdun 2012.", "Fún òdiwọ̀n ikú àìtọ́jọ́ laarin awọn ọmọ ìkókó, tabi iku ṣaaju ọjọ-ibi akọkọ, adinku ikú àìtọ́jọ laarin awọn ọdun tó tẹ̀léra lati 1997 si 2002 pọn gan gidi, ṣugbọn awọn iyipada ti o tẹle ọdun 2002 kò pọ̀ dàbí alára.", "Òdiwọ̀n ikú àìtọ́jọ́ laarin awọn ọmọde tabi ikú àìtọ́jọ́ laarin ọjọ-ibi akọkọ sí ìkaàrún, ko yipada laarin awọn ọdun tó tẹ̀léra ayafi fun adinku nla laarin ọdun 2002 ati 2007.", "Òdiwọ̀n ikú àìtọ́jọ́ laarin awọn ọmọ tí ọjọ-ori wọn kò tó ọdun marun, èyí ti o da lori awọn iku àìtọ́jọ ṣaaju ọjọ-ibi karun, jẹ́ àpapọ̀ ikú àìtọ́jọ laarin awọn ọmọ ìkókó ati ọmọde." ]

[ "Àwòrán 26 tọkasi pe iye awọn ọmọde tí ọjọ-ori wọn wà laarin 12-23 tí wọ́n ti gba abẹrẹ tabi oogun ajẹsara fún àìsàn fun àìsàn rọmọlápá-rọmọlẹ́ṣe ati DPT (kóró mẹta) wa ni iwọn ìdá 95-98.", "Fun àrùn tìta, ìdá iye wọn dinku diẹ lati ìdá 89.4 ní ọdun 1990 sí ìdá 89.9 ni ọdun 1997.", "Àpapọ awọn tó gba ajesara tún lọ sókè gan laarin ọdun 1997 sí 2002 títí tí ó fi dé ìdá 94.1% ni ọdun 2012." ]

[ "Àwòrán 28 ṣe afihan ìdá iye awọn ọmọde labẹ ọdun 5 ti wọn kò dàgbà bó ṣe yẹ, wúwo tó bó ṣe yẹ tabi tí wọn ṣòfò ni gbogbo ọdun iwadi àyàfi ọdun 2007", "Òdiwọ̀n ìdá nínú ìdá ọgọ́ọ̀rún iye awọn ọmọ tí kò dagba bó ti yẹ dínkù lati ida 19.6% ní ọdun 1990 sí ìdá 7.7% ní ọdun 2012. Ẹ̀wẹ̀, bi o ṣe han ni Tabili 13, àdínkù yii gbóòrìn lati ọdun 1990 si 1997 ati lati ọdun 2002 si 2009 nikan.", "Adinku tún bá iye awọn ọmọ tí kò wúwo tó bó ti yẹ, ṣùgbọ́n títí di ọdun 2009 nikan.", "Adinku yii wáyé lati lati ìdá 4.7% ni ọdun 1990 si ìdá 1.8% ni ọdun 2009, àdinku yii gbóòrìn laarin awọn akoko laarin ọdun 1990 sí ọdun 1997 ati ọdun 2002 sí ọdun 2009, bí ó ṣé wà pẹlu awọn tí kò dàgbà bí ó ṣe yẹ." ]