gem_id
stringlengths
21
23
text
stringlengths
50
7.14k
target
stringlengths
49
10.5k
references
list
transformation_type
stringclasses
16 values
source_dataset
stringclasses
2 values
gem-SIMPITIKI-train-301
[...] o di sé odore di zolfo. Kurt è inoltre <del>noto per le sue incredibili abilità di</del> spadaccino. Traduzione del nome in ita [...]
[...] o di sé odore di zolfo. Kurt è inoltre <ins>un abile</ins> spadaccino. Traduzione del nome in ita [...]
[ "[...] o di sé odore di zolfo.\n\nKurt è inoltre <ins>un abile</ins> spadaccino.\n\nTraduzione del nome in ita [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-302
[...] Operazione Volpe d'Argento Il 29 giugno, al comando del generale Eduard Dietl, appoggiat da forze finlandesi, diede inizio all'" [...] a città di Murmansk sul mare di Barents.La città non aveva una particolare impor [...] egava la città con Leningrado e Mosca. La mobilitazione delle truppe di stanza in Norvegia doveva servire per difendere la regione [...] nichel, e quella mineraria di Narvik dali attacchi sovietici ma, immediatamente [...] itrini, laghi e torrenti non permetteva rapide avanzate ed anche il fattore logi [...] etri di territorio desertico ed impervio il generale Dietl obbiettò che in quel [...] 'attacco fosse portato contro la città. Le forze sovietiche a presidio della fr [...] ndeva il nome dal fiume Liza, a Murmansk essa era fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica e l'attacco, a causa della difficoltà ne [...] rso 55 chilometri. Nei mesi successivi,<del> nel periodo compreso</del> tra l'8 ed il 19 settembre, i tedeschi [...] edeschi bloccati dal gelo, il 7 novembre i sovietici tentarono un primo contratt [...]
[...] Operazione Volpe d'Argento Il 29 giugno il Corpo d'Armata "Norvegia", al comando del generale Eduard Dietl, appoggiato da forze finlandesi, diede inizio all'" [...] a città di Murmansk sul mare di Barents. La città non aveva una particolare impor [...] egava la città con Leningrado e Mosca. thumb|right|Le direttrici d'attacco dell'operazione Volpe d'Argento La mobilitazione delle truppe di stanza in Norvegia inizialmente doveva servire per difendere la regione [...] nichel, e quella mineraria di Narvik da possibli attacchi sovietici ma, immediatamente [...] itrini, laghi e torrenti non permetteva rapide avanzate ed anche il fattore logi [...] etri di territorio desertico ed impervio ed il generale Dietl obbiettò che in quel [...] 'attacco fosse portato contro la città. Le forze sovietiche a presidio della fr [...] ndeva il nome dal fiume Liza, a Murmansk: essa era fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica e l'attacco, a causa della difficoltà ne [...] rso 55 chilometri. Nei mesi successivi, tra l'8 ed il 19 settembre, i tedeschi [...] edeschi bloccati dal gelo, il 7 novembre i sovietici tentarono un primo contratt [...]
[ "[...] Operazione Volpe d'Argento\n\nIl 29 giugno il Corpo d'Armata \"Norvegia\", al comando del generale Eduard Dietl, appoggiato da forze finlandesi, diede inizio all'\" [...] a città di Murmansk sul mare di Barents. La città non aveva una particolare impor [...] egava la città con Leningrado e Mosca.\n\nthumb|right|Le direttrici d'attacco dell'operazione Volpe d'Argento\nLa mobilitazione delle truppe di stanza in Norvegia inizialmente doveva servire per difendere la regione [...] nichel, e quella mineraria di Narvik da possibli attacchi sovietici ma, immediatamente [...] itrini, laghi e torrenti non permetteva rapide avanzate ed anche il fattore logi [...] etri di territorio desertico ed impervio ed il generale Dietl obbiettò che in quel [...] 'attacco fosse portato contro la città.\n\nLe forze sovietiche a presidio della fr [...] ndeva il nome dal fiume Liza, a Murmansk: essa era fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica e l'attacco, a causa della difficoltà ne [...] rso 55 chilometri.\n\nNei mesi successivi, tra l'8 ed il 19 settembre, i tedeschi [...] edeschi bloccati dal gelo, il 7 novembre i sovietici tentarono un primo contratt [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-303
[...] cità, l'estensibilità e la flessibilità. RSS definisce una struttura adatta a c [...] l'URL del feed), effettuarne il parsing e visualizzarne i contenuti in base all [...]
[...] cità, l'estensibilità e la flessibilità.L'applicazione principale per cui è noto sono i feed RSS, che permettono di essere aggiornati su nuovi articoli o commenti pubblicati nei siti di interesse senza doverli visitare manualmente uno a uno. RSS definisce una struttura adatta a c [...] l'URL del feed), effettuarne il parsing<ins>, ossia l'interpretazione,</ins> e visualizzarne i contenuti in base all [...]
[ "[...] cità, l'estensibilità e la flessibilità.L'applicazione principale per cui è noto sono i feed RSS, che permettono di essere aggiornati su nuovi articoli o commenti pubblicati nei siti di interesse senza doverli visitare manualmente uno a uno.\n\nRSS definisce una struttura adatta a c [...] l'URL del feed), effettuarne il parsing<ins>, ossia l'interpretazione,</ins> e visualizzarne i contenuti in base all [...]\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-304
[...] semovente d'artiglieria pesante tedesco utilizzato durante la seconda guerra mondiale. ra stato pensato come un mezzo provvisorio. Storia Sviluppo La guerra in corso [...] stato costruito un prototipo basato sul , con un freno di bocca a equipaggiare l [...] adottato un obice sFH 18 di quel calibro. L'incarico di fabbricare il mezzo di [...] averlo visionato, il Führer ordinò che unità venissero prodotte entro il 12 ma [...] 200 mezzi già alla fine dell'estate 1942 a causa dell'avanzato stadio raggiunto [...] tler avesse modo di vedere il semovente. Gli venne dato il nome Hummel, calabrone in tedesco, ma non fu molto gradito a Hitler che il 27 febbraio 1944 ordinò di rimuoverlo: riteneva infatti che fosse inadatto per un blindato da combattimento. Produzione I primi veicoli vennero cost [...] ra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 munizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi<del>, affiancati da</del> 150 portamunizioni; le stesse cifre son [...] presi anche 150 mezzi da rifornimento. Impiego operativo I primi Hummel entrarono in servizio nel marzo 1943, seguiti da ulteriori entro la fine di aprile. Sia le Panzer- [...] atterie pesanti semoventi in ragione di esemplari ciascuna più . Come accadde alla stragrande maggioran [...] fuoco del semovente si verificò a Kursk dove combatterono unità dando buoni risultati. Nato come l'Hummel divenne un'arma stabile e appr [...] La Germania non fu l'unica utilizzatrice: infatti l'Armata Rossa catturò alcuni [...] o a cielo aperto nella parte posteriore; il motore fu spostato al centro. Le ott [...] ognuno dotato di una sospensione a mezz balestr; come per il Panzer IV, la doppia ruota motrice a denti era anteriore, quella di rinvio addetta al controllo dei cingoli si trovava in fondo e nella parte superiore erano fissati qu [...] ngoli adottati dal Panzer III, del tipo dry pin, erano composti da 103 maglie con doppia guida a dente centrale e misuravano 400 mm di larghezza. quattro tempi Maybach HL 120 TRM a 12 cilindri a V erogante 300 hp avviae a manovella oppure per mezzo del siste [...] ncronizzata a un cambio che contava sei più una retromarcia. Il serbatoio aveva [...] lometri (220 litri per 100 chilometri), i (360 litri per 100 chilometri). Nonostante e 24 tonnellate la pressione al suolo di [...] i e superava trincee larghe 2,30 metri. suolo e fondo dello scafo era circa e il raggio di volta arrivava a 5,92 metri. In quanto semovente d'artiglieriaopra dalla seconda linea, fuori dalla portat [...] ce, non venne considerato un problema. Li 20° rispetto a verticale 1 mm era a quadrangolare 16° i fianchi 10° l retro. do ll'. In tale sovrastruttura era contenuto un obice sFH 18/1 da 150 mm lungo 28 calibri (L/28) a gittata 13.325 metri. La canna non aveva freno di bocca perché non era stato constatato nessun miglioramento tangibile; 4 metri sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri. Il pezzo era dotato di un otturat [...] le e lo sparo avveniva per percussione: 43,5 chili c raggiungevano una velocità di 520 m/s, il brandeggio manuale un mirino ottico Rblf. 36. L'equipaggi [...] a destra si trovava l'operatore radio. guida usaa. La radio di bordo era una FuG Spr f e [...] a difesa sulle brevi distanze, tuttavia era solit caricare una MG 34 o 42 da 7,92 mm con [...] ogettisti s'avvidero che l'Hummel aveva un prolungato fuoco d'artiglieria. Nell [...] rro portamunizioni: molto semplicemente venne rimosso l'obice, la feritoia con una piastra da 10 mm e aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura. In questo modo il mezzo poteva caricare granate. In caso di necessità, comunque [...] ente esistenti Ad oggi sono conservati esemplari, dei quali tre in Europa e i [...] ropa occidentale. Note ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Voci correlate Altri progetti Collegamenti esterni [...]
[...] semovente d'artiglieria pesante tedesco armato con un obice sFH 18 da 150 mm e utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Ricavato su uno scafo ibrido, era stato pensato come un mezzo provvisorio per fornire maggior mobilità all'artiglieria trainata; tuttavia fu prodotto dal 1942 al giugno 1944 in varie centinaia d'esemplari, compresa una versione specializzata per il trasporto di munizioni. L'Hummel continuò a essere adoperato con successo fino alla conclusione della guerra. Storia Sviluppo La guerra in corso [...] stato costruito un prototipo basato sul Panzer III, con un freno di bocca a equipaggiare l [...] adottato un obice sFH 18 di quel calibro con freno di bocca. L'incarico di fabbricare il mezzo di [...] averlo visionato, il Führer ordinò che cento unità venissero prodotte entro il 12 ma [...] 200 mezzi già alla fine dell'estate 1942, a causa dell'avanzato stadio raggiunto [...] tler avesse modo di vedere il semovente. Gli venne dato il nome Hummel, "calabrone" in tedesco, ma non fu molto gradito a Hitler che il 27 febbraio 1944 ordinò di rimuovere tale nomignolo: riteneva infatti che fosse inadatto per un blindato da combattimento. Il 4 novembre 1944 fu proposto di dotare il mezzo di un mortaio lanciarazzi da 380 mm, ma il progetto rimase sulla carta e gli venne preferito lo Sturmtiger con lo stesso armamento. Produzione I primi veicoli vennero cost [...] ra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 veicoli preposti al trasporto di munizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi<ins> e</ins> 150 portamunizioni; le stesse cifre son [...] presi anche 150 mezzi da rifornimento. Impiego operativo I primi otto Hummel entrarono in servizio nel marzo 1943, seguiti da ulteriori quarantasei entro la fine di aprile. Sia le Panzer- [...] atterie pesanti semoventi in ragione di sei esemplari ciascuna più un veicolo portamunizioni. Come accadde alla stragrande maggioran [...] fuoco del semovente si verificò a Kursk nel luglio 1943, dove combatterono cento unità dando buoni risultati. Nato come soluzione improvvisata, l'Hummel divenne un'arma stabile e appr [...] La Germania non fu l'unica utilizzatrice del semovente: infatti l'Armata Rossa catturò alcuni [...] o a cielo aperto nella parte posteriore; il motore fu spostato al centro. Le ott [...] ognuno dotato di una sospensione a mezza balestra; come per il Panzer IV, la doppia ruota motrice a doppia corona con diciannove denti era anteriore, quella di rinvio addetta al controllo dei cingoli si trovava in fondo al treno di rotolamento e nella parte superiore erano fissati qu [...] ngoli adottati dal Panzer III, del tipo "dry pin", erano composti da 103 maglie con doppia guida a dente centrale e misuravano 400 mm di larghezza. In seguito i cingoli furono rimpiazziati con il modello Ostketten, più adatto alla trazione sui terreni del fronte orientale. Nel vano posteriore dello scafo si trovava un motore a quattro tempi Maybach HL 120 TRM a 12 cilindri a V, erogante 300 hp a 3.000 giri al minuto: si poteva avviare a manovella oppure per mezzo del siste [...] ncronizzata a un cambio che contava sei marce avanti più una retromarcia. Il serbatoio aveva [...] lometri (220 litri per 100 chilometri), su terra 4 litri ogni 804 metri (360 litri per 100 chilometri). Nonostante il peso superiore alle 24 tonnellate la pressione al suolo di [...] i e superava trincee larghe 2,30 metri. La luce libera (distanza tra suolo e fondo dello scafo) era di 40 cm circa e il raggio di volta arrivava a 5,92 metri. In quanto semovente d'artiglieria l'Hummel era predisposto per operare dalla seconda linea, fuori dalla portat [...] ce, non venne considerato un problema. La corazzatura dello scafo era spessa 30 mm sul frontale e inclinata di 20° rispetto una linea verticale, 20 mm sui fianchi verticali, 20 mm sul retro (20°) e 15 mm sul tetto; la sovrastruttura sede dell'obice, aperta sul cielo e di forma quadrangolare, era fornita di corazzature spesse 10 mm su tutti i lati inclinata a 37° sul frontale, a 16° sui fianchi, a 10° sul retro. Lo scudo dell'obice, infine, aveva gli stessi valori della casamatta anteriore. In tale sovrastruttura era contenuto un obice sFH 18/1 da 150 mm lungo 28 calibri (L/28) e con una gittata massima di 13.325 metri. La canna non aveva freno di bocca perché durante i collaudi non era stato constatato nessun miglioramento tangibile; la canna lunga oltre 4 metri sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri. Il pezzo era dotato di un otturat [...] le e lo sparo avveniva per percussione: utilizzava granate ad alto esplosivo pesanti 43,50 chili che raggiungevano una velocità iniziale di 520 m/s; a bordo vi era spazio sufficiente per solo diciotto proietti. L'alzo manuale copriva da -3° a +42°, il brandeggio manuale era limitato a un ristretto arco di 15°; il puntamento avveniva attraverso un mirino ottico Rblf. 36. L'equipaggi [...] a destra si trovava l'operatore radio. Il pilota guidava usando due leve direzionali e impiegando di concerto la frizione e i freni a disco meccanici (sistema Krupp/Wilson), in modo da imprimere una sterzata a destra o a sinistra. La radio di bordo era una FuG Spr f e [...] a difesa sulle brevi distanze, tuttavia l'equipaggio era solito caricare una MG 34 o 42 da 7,92 mm con [...] ogettisti s'avvidero che l'Hummel aveva un carico di granate insufficiente a sostenere un prolungato fuoco d'artiglieria. Nell [...] rro portamunizioni: molto semplicemente dall'Hummel venne rimosso l'obice, la feritoia fu chiusa con una piastra da 10 mm e furono aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura. In questo modo il mezzo poteva caricare quaranta granate. In caso di necessità, comunque [...] ente esistenti Ad oggi sono conservati cinque esemplari, dei quali tre in Europa e i [...] ropa occidentale. Note ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Voci correlate Semovente da 149/40 Brummbär Type 4 Ho-Ro Nashorn Heuschrecke 10 M12 (semovente) M40 GMC Altri progetti Collegamenti esterni [...]
[ "[...] semovente d'artiglieria pesante tedesco armato con un obice sFH 18 da 150 mm e utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Ricavato su uno scafo ibrido, era stato pensato come un mezzo provvisorio per fornire maggior mobilità all'artiglieria trainata; tuttavia fu prodotto dal 1942 al giugno 1944 in varie centinaia d'esemplari, compresa una versione specializzata per il trasporto di munizioni. L'Hummel continuò a essere adoperato con successo fino alla conclusione della guerra.\n\nStoria\n\nSviluppo\n\nLa guerra in corso [...] stato costruito un prototipo basato sul Panzer III, con un freno di bocca a equipaggiare l [...] adottato un obice sFH 18 di quel calibro con freno di bocca.\n\nL'incarico di fabbricare il mezzo di [...] averlo visionato, il Führer ordinò che cento unità venissero prodotte entro il 12 ma [...] 200 mezzi già alla fine dell'estate 1942, a causa dell'avanzato stadio raggiunto [...] tler avesse modo di vedere il semovente. Gli venne dato il nome Hummel, \"calabrone\" in tedesco, ma non fu molto gradito a Hitler che il 27 febbraio 1944 ordinò di rimuovere tale nomignolo: riteneva infatti che fosse inadatto per un blindato da combattimento.\n\nIl 4 novembre 1944 fu proposto di dotare il mezzo di un mortaio lanciarazzi da 380 mm, ma il progetto rimase sulla carta e gli venne preferito lo Sturmtiger con lo stesso armamento.\n\nProduzione\n\nI primi veicoli vennero cost [...] ra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 veicoli preposti al trasporto di munizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi<ins> e</ins> 150 portamunizioni; le stesse cifre son [...] presi anche 150 mezzi da rifornimento.\n\nImpiego operativo\n\nI primi otto Hummel entrarono in servizio nel marzo 1943, seguiti da ulteriori quarantasei entro la fine di aprile. Sia le Panzer- [...] atterie pesanti semoventi in ragione di sei esemplari ciascuna più un veicolo portamunizioni. Come accadde alla stragrande maggioran [...] fuoco del semovente si verificò a Kursk nel luglio 1943, dove combatterono cento unità dando buoni risultati. Nato come soluzione improvvisata, l'Hummel divenne un'arma stabile e appr [...] La Germania non fu l'unica utilizzatrice del semovente: infatti l'Armata Rossa catturò alcuni [...] o a cielo aperto nella parte posteriore; il motore fu spostato al centro. Le ott [...] ognuno dotato di una sospensione a mezza balestra; come per il Panzer IV, la doppia ruota motrice a doppia corona con diciannove denti era anteriore, quella di rinvio addetta al controllo dei cingoli si trovava in fondo al treno di rotolamento e nella parte superiore erano fissati qu [...] ngoli adottati dal Panzer III, del tipo \"dry pin\", erano composti da 103 maglie con doppia guida a dente centrale e misuravano 400 mm di larghezza. In seguito i cingoli furono rimpiazziati con il modello Ostketten, più adatto alla trazione sui terreni del fronte orientale.\n\nNel vano posteriore dello scafo si trovava un motore a quattro tempi Maybach HL 120 TRM a 12 cilindri a V, erogante 300 hp a 3.000 giri al minuto: si poteva avviare a manovella oppure per mezzo del siste [...] ncronizzata a un cambio che contava sei marce avanti più una retromarcia. Il serbatoio aveva [...] lometri (220 litri per 100 chilometri), su terra 4 litri ogni 804 metri (360 litri per 100 chilometri). Nonostante il peso superiore alle 24 tonnellate la pressione al suolo di [...] i e superava trincee larghe 2,30 metri. La luce libera (distanza tra suolo e fondo dello scafo) era di 40 cm circa e il raggio di volta arrivava a 5,92 metri.\n\nIn quanto semovente d'artiglieria l'Hummel era predisposto per operare dalla seconda linea, fuori dalla portat [...] ce, non venne considerato un problema. La corazzatura dello scafo era spessa 30 mm sul frontale e inclinata di 20° rispetto una linea verticale, 20 mm sui fianchi verticali, 20 mm sul retro (20°) e 15 mm sul tetto; la sovrastruttura sede dell'obice, aperta sul cielo e di forma quadrangolare, era fornita di corazzature spesse 10 mm su tutti i lati inclinata a 37° sul frontale, a 16° sui fianchi, a 10° sul retro. Lo scudo dell'obice, infine, aveva gli stessi valori della casamatta anteriore.\n\nIn tale sovrastruttura era contenuto un obice sFH 18/1 da 150 mm lungo 28 calibri (L/28) e con una gittata massima di 13.325 metri. La canna non aveva freno di bocca perché durante i collaudi non era stato constatato nessun miglioramento tangibile; la canna lunga oltre 4 metri sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri. Il pezzo era dotato di un otturat [...] le e lo sparo avveniva per percussione: utilizzava granate ad alto esplosivo pesanti 43,50 chili che raggiungevano una velocità iniziale di 520 m/s; a bordo vi era spazio sufficiente per solo diciotto proietti. L'alzo manuale copriva da -3° a +42°, il brandeggio manuale era limitato a un ristretto arco di 15°; il puntamento avveniva attraverso un mirino ottico Rblf. 36.\nL'equipaggi [...] a destra si trovava l'operatore radio. Il pilota guidava usando due leve direzionali e impiegando di concerto la frizione e i freni a disco meccanici (sistema Krupp/Wilson), in modo da imprimere una sterzata a destra o a sinistra. La radio di bordo era una FuG Spr f e [...] a difesa sulle brevi distanze, tuttavia l'equipaggio era solito caricare una MG 34 o 42 da 7,92 mm con [...] ogettisti s'avvidero che l'Hummel aveva un carico di granate insufficiente a sostenere un prolungato fuoco d'artiglieria. Nell [...] rro portamunizioni: molto semplicemente dall'Hummel venne rimosso l'obice, la feritoia fu chiusa con una piastra da 10 mm e furono aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura. In questo modo il mezzo poteva caricare quaranta granate. In caso di necessità, comunque [...] ente esistenti\n\nAd oggi sono conservati cinque esemplari, dei quali tre in Europa e i [...] ropa occidentale.\n\nNote\n↑ \n↑\n↑\n↑\n↑ \n↑\n\nVoci correlate\n\nSemovente da 149/40\n\nBrummbär\n\nType 4 Ho-Ro\n\nNashorn\n\nHeuschrecke 10\n\nM12 (semovente)\n\nM40 GMC\n\nAltri progetti\n\nCollegamenti esterni\n\n[...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-305
Il Dirigente, solo in caso di <del>do</del>c<del>ument</del>ate gravità ed in relazione alla disponibilità di posti, può autorizzare il trasferimento.
Il Dirigente, solo in caso di <ins>verifi</ins>cate gravità ed in relazione alla disponibilità di posti, può autorizzare il trasferimento.
[ "Il Dirigente, solo in caso di <ins>verifi</ins>cate gravità ed in relazione alla disponibilità di posti, può autorizzare il trasferimento." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-306
- assenza all'estero per completa<del>m</del>e<del>nto</del> procedure di riconoscimento o ricongiungimento familiare:
- assenza all'estero per completa<ins>r</ins>e<ins> le</ins> procedure di riconoscimento o ricongiungimento familiare:
[ "- assenza all'estero per completa<ins>r</ins>e<ins> le</ins> procedure di riconoscimento o ricongiungimento familiare:" ]
Transformation - Noun to Verb
tn
gem-SIMPITIKI-train-307
I ricorsi vanno presentati alle r<del>isp</del>e<del>t</del>tive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego.
I ricorsi vanno presentati alle re<ins>la</ins>tive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego.
[ "I ricorsi vanno presentati alle re<ins>la</ins>tive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-308
[...] lle turbine viene generata attraverso una differenza di quota che si traduce in a in cui sono posizionate le turbine. In [...] acqua viene convogliata in una condotta forzata in. Tra il lago a monte e la turbina e un pozzo piezometrico che smorza le enormi sovrapressioni quando la turbina viene fermata gli effetti dirompenti d colpo d'ariete. La classificazione p [...] attivate e disattivate in pochi minuti , dando quindi la possibilità di coprire [...] i di richiesta che si possono verificare, gran parte delle centrali termoelettriche e nucleari on pl'acqua e sono pertanto una tipologia di impian [...] le ore di maggiore richiesta energetica . right|300px|thumb|Esempio di una cent [...] r lo stesso scopo senza depauperamento. l progressivo interrimento cui inevitabi [...] i dal fatto che gli sbarramenti (dighe) <del>creano il blocco de</del>l trasporto solido dei fiumi (sabbie e g [...] È utilizzata per grossi salti d'acqua Voci correlate Bacino idroelettrico [...]
[...] lle turbine viene generata attraverso una differenza di quota, detta "salto", che si traduce in pressione idrodinamica alla quota in cui sono posizionate le turbine. In [...] acqua viene convogliata in una condotta forzata fino alle turbine, alle cui pale trasferisce l'energia cinetica. Tra il lago a monte e la turbina s'inserisce un pozzo piezometrico che smorza le enormi sovrappressioni che si generano quando la turbina viene fermata. In questo modo si evitano gli effetti dirompenti del colpo d'ariete. La classificazione p [...] attivate e disattivate in pochi minuti con l'immediata apertura delle saracinesche idrauliche, dando quindi la possibilità di coprire [...] i di richiesta che si possono verificare. Al contrario, gran parte delle centrali termoelettriche e nucleari hanno tempi di attivazione più lunghi, necessari per il riscaldamento dell'acqua e sono pertanto una tipologia di impian [...] le ore di maggiore richiesta energetica z. right|300px|thumb|Esempio di una cent [...] r lo stesso scopo senza depauperamento. Il concetto di rinnovabilità è subordinato alla costanza del volume annuo degli afflussi integrali. Un problema connesso alle centrali idroelettriche è il progressivo interrimento cui inevitabi [...] i dal fatto che gli sbarramenti (dighe) <ins>bloccano i</ins>l trasporto solido dei fiumi (sabbie e g [...] È utilizzata per grossi salti d'acqua Note Voci correlate Bacino idroelettrico [...]
[ "[...] lle turbine viene generata attraverso una differenza di quota, detta \"salto\", che si traduce in pressione idrodinamica alla quota in cui sono posizionate le turbine. In [...] acqua viene convogliata in una condotta forzata fino alle turbine, alle cui pale trasferisce l'energia cinetica.\n\nTra il lago a monte e la turbina s'inserisce un pozzo piezometrico che smorza le enormi sovrappressioni che si generano quando la turbina viene fermata. In questo modo si evitano gli effetti dirompenti del colpo d'ariete.\n\nLa classificazione p [...] attivate e disattivate in pochi minuti con l'immediata apertura delle saracinesche idrauliche, dando quindi la possibilità di coprire [...] i di richiesta che si possono verificare. Al contrario, gran parte delle centrali termoelettriche e nucleari hanno tempi di attivazione più lunghi, necessari per il riscaldamento dell'acqua e sono pertanto una tipologia di impian [...] le ore di maggiore richiesta energetica z.\n\nright|300px|thumb|Esempio di una cent [...] r lo stesso scopo senza depauperamento. Il concetto di rinnovabilità è subordinato alla costanza del volume annuo degli afflussi integrali.\n\nUn problema connesso alle centrali idroelettriche è il progressivo interrimento cui inevitabi [...] i dal fatto che gli sbarramenti (dighe) <ins>bloccano i</ins>l trasporto solido dei fiumi (sabbie e g [...] È utilizzata per grossi salti d'acqua\n\nNote\n\nVoci correlate\n\nBacino idroelettrico\n[...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-309
Carriera da calciatore sordi Centrocampista con caratteristich [...] squadra in cui milita dal 1976 al 1980: i viola Di Gennaro è "chiuso" da Giancarlo Antognoni, rimane spesso in panchina. Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro e le prime convocazioni in Nazionale Under-21 e Olimpica, senza mai scendere in campo ceduto al Perugia, in cui resta una sol [...] lude con la retrocessione dei grifoni. nni a Verona L'anno successivo passa al [...] 1981 al 1988. Sulla panchina scaligera, nel 1981, esordisce Osvaldo Bagnoli, ch [...] tato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro convocato in Nazionale per la ara di Losanna con la Svizzera; questa con [...] quindici convocazioni, durante le quali totalizza quattro gol. In azzurro convocato al campionato mondiale di calcio 1986 in Messico. nni a Bari Nel 1988 l'Hellas cede, anch [...] e i tifosi consideravano una bandiera e Di Gennaro passa al Bari, restandovi fino al 1991 diventando capitano; ottiene coi galletti la promo [...] tiro Finita la carriera da calciatore r<del>imane</del> a vivere a Bari, città dove si è sposato e ha avuto figli. Nel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni d. Successivamente è commentatore televisivo SKY Sport, spesso Maurizio Compagnoni. Il 17 luglio 2014 club manager del settore giovanile del Bari. Per la stagione 2014-15 è commentatore tecnico Mediaset Premiuml 10 ottobre 2014 e da club manager del settore giovanile per incompatibilità delle sue competenze con quel ruolo e da opinionista, rimanendo consulente esterno. Statistiche Prese [...]
Carriera da calciatore Esordi Centrocampista con caratteristich [...] squadra in cui milita dal 1976 al 1980: ai viola Di Gennaro è "chiuso" da Giancarlo Antognoni, rimanendo spesso in panchina. Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro ottiene le prime convocazioni in Nazionale Under-21 e Olimpica, senza mai scendere in campo È ceduto al Perugia, in cui resta una sol [...] lude con la retrocessione dei grifoni. Anni a Verona L'anno successivo passa al [...] 1981 al 1988. Sulla panchina scaligera, nel 1981, esordisce Osvaldo Bagnoli, ch [...] tato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro è convocato in Nazionale per la gara di Losanna con la Svizzera; questa con [...] quindici convocazioni, durante le quali totalizza quattro gol. In azzurro è convocato al campionato mondiale di calcio 1986 in Messico. Anni a Bari Nel 1988 l'Hellas cede, anch [...] e i tifosi consideravano una bandiera e Di Gennaro passa al Bari, restandovi fino al 1991, diventando capitano; ottiene coi galletti la promo [...] tiro Finita la carriera da calciatore r<ins>esta</ins> a vivere a Bari, città dove si è sposato e ha avuto figli. Nel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, venendo licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni di Terim. Successivamente è commentatore televisivo a SKY Sport, spesso con Maurizio Compagnoni. Il 17 luglio 2014 diventa club manager del settore giovanile del Bari. Per la stagione 2014-15 è commentatore tecnico a Mediaset Premium. Il 10 ottobre 2014 si dimette da club manager del settore giovanile per incompatibilità delle sue competenze con quel ruolo e quello da opinionista, rimanendo da consulente esterno. Statistiche Prese [...]
[ "Carriera da calciatore\n\nEsordi\n\nCentrocampista con caratteristich [...] squadra in cui milita dal 1976 al 1980: ai viola Di Gennaro è \"chiuso\" da Giancarlo Antognoni, rimanendo spesso in panchina. Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro ottiene le prime convocazioni in Nazionale Under-21 e Olimpica, senza mai scendere in campo È ceduto al Perugia, in cui resta una sol [...] lude con la retrocessione dei grifoni.\n\nAnni a Verona\n\nL'anno successivo passa al [...] 1981 al 1988. Sulla panchina scaligera, nel 1981, esordisce Osvaldo Bagnoli, ch [...] tato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro è convocato in Nazionale per la gara di Losanna con la Svizzera; questa con [...] quindici convocazioni, durante le quali totalizza quattro gol. In azzurro è convocato al campionato mondiale di calcio 1986 in Messico.\n\nAnni a Bari\n\nNel 1988 l'Hellas cede, anch [...] e i tifosi consideravano una bandiera e Di Gennaro passa al Bari, restandovi fino al 1991, diventando capitano; ottiene coi galletti la promo [...] tiro\n\nFinita la carriera da calciatore r<ins>esta</ins> a vivere a Bari, città dove si è sposato e ha avuto figli.\n\nNel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, venendo licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni di Terim. Successivamente è commentatore televisivo a SKY Sport, spesso con Maurizio Compagnoni.\n\nIl 17 luglio 2014 diventa club manager del settore giovanile del Bari.\n\nPer la stagione 2014-15 è commentatore tecnico a Mediaset Premium. Il 10 ottobre 2014 si dimette da club manager del settore giovanile per incompatibilità delle sue competenze con quel ruolo e quello da opinionista, rimanendo da consulente esterno.\n\nStatistiche\n\nPrese [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-310
I Cervid costituiscono una famiglia di mammiferi artiodattili distribuita in tutti i continenti, esclusAustralia e Africa. 'Australia a sei specie di Cervidi introdotte dagli europei sece si sono adattate a al di fuori di ristrette aree abitabili. i sono circa 43 specie di Cervidi nel mondo, divise in due vasti gruppi: il gruppo del vecchio one include le sottofamiglie Muntiacinae e Cervinae; i Cervidi del nuovo le sottofamiglie Hydropotinae e Capreol [...] del Nord e della Siberia, mentre i cervieurasiatici in Asia. I cervi hanno avuto per molto tempo grande importanza economica per gli esseri umani. Sebbene non si come ovini, capre, maiali e bovini, i rapporti tra persone e cervo sono molto chi. La carne dei cervi è la principale [...] cacciati e allevati. Classificazione Sottofamiglia Muntiacinae Muntiacus mun [...] us cephalophus Sottofamiglia Cervinae Dama dama Cervo pomellato, Axis axis A [...] us albirostris Cervus duvaucelii Cervo Cervus elaphus Cervus eldii Cervus ni [...] o di padre David, Elaphurus davidianus Megaloceros giganteus (estinto) Sottofa [...] ium Capriolo, Capreolus capreolus Alce, Alces alces Caribù, Rangifer tarandus [...] chunyi Pudu pudu Pudu mephistophiles cy:Carw da:Hjorte de:Hirsche en:Deer eo: [...]
I Cervidi (Cervidae, Goldfuss 1820) costituiscono una famiglia di mammiferi artiodattili originariamente distribuita in tutti i continenti, ad esclusione di Australia e Africa. Attualmente l'Australia ospita sei specie di Cervidi che furono introdotte dagli europei a partire dal XIX secolo e che si sono in parte adattate alle difficili condizioni climatiche locali. Infatti, la loro sopravvivenza è pittosto diffcile al di fuori di ristrette aree abitabili. Vi sono circa 43 specie di Cervidi nel mondo, suddivise in due vasti gruppi: il gruppo del vecchio mondo che include le sottofamiglie Muntiacinae e Cervinae; i Cervidi del nuovo mondo con le sottofamiglie Hydropotinae e Capreol [...] del Nord e della Siberia, mentre i cervi eurasiatici si siano evoluti in Asia. I cervi hanno avuto per molto tempo <ins>una </ins>grande importanza economica per gli esseri umani. Sebbene non siano facilmente addomesticabili come ovini, capre, maiali e bovini, i rapporti tra persone e cervo sono molto ontichi. La carne dei cervi è la principale [...] cacciati e allevati. Classificazione Sottofamiglia Muntiacinae Muntiacus mun [...] us cephalophus Sottofamiglia Cervinae Daino, Dama dama Cervo pomellato, Axis axis A [...] us albirostris Cervus duvaucelii Cervo comune, Cervus elaphus Cervus eldii Cervus ni [...] o di padre David, Elaphurus davidianus Cerevo Gigante Megaloceros giganteus (estinto) Sottofa [...] ium Capriolo, Capreolus capreolus Alce, Alces alces Caribù, Rangifer tarandus [...] chunyi Pudu pudu Pudu mephistophiles cy:Carw da:Hjorte de:Hirsche en:Deer eo: [...]
[ "I Cervidi (Cervidae, Goldfuss 1820) costituiscono una famiglia di mammiferi artiodattili originariamente distribuita in tutti i continenti, ad esclusione di Australia e Africa.\n\nAttualmente l'Australia ospita sei specie di Cervidi che furono introdotte dagli europei a partire dal XIX secolo e che si sono in parte adattate alle difficili condizioni climatiche locali. Infatti, la loro sopravvivenza è pittosto diffcile al di fuori di ristrette aree abitabili.\n\nVi sono circa 43 specie di Cervidi nel mondo, suddivise in due vasti gruppi: il gruppo del vecchio mondo che include le sottofamiglie Muntiacinae e Cervinae; i Cervidi del nuovo mondo con le sottofamiglie Hydropotinae e Capreol [...] del Nord e della Siberia, mentre i cervi eurasiatici si siano evoluti in Asia.\n\nI cervi hanno avuto per molto tempo <ins>una </ins>grande importanza economica per gli esseri umani. Sebbene non siano facilmente addomesticabili come ovini, capre, maiali e bovini, i rapporti tra persone e cervo sono molto ontichi. La carne dei cervi è la principale [...] cacciati e allevati.\n\nClassificazione\n\nSottofamiglia Muntiacinae\n\nMuntiacus mun [...] us cephalophus\n\nSottofamiglia Cervinae\n\nDaino, Dama dama\n\nCervo pomellato, Axis axis\n\nA [...] us albirostris\n\nCervus duvaucelii\n\nCervo comune, Cervus elaphus\n\nCervus eldii\n\nCervus ni [...] o di padre David, Elaphurus davidianus\n\nCerevo Gigante Megaloceros giganteus (estinto)\n\nSottofa [...] ium\n\nCapriolo, Capreolus capreolus\n\nAlce, Alces alces\n\nCaribù, Rangifer tarandus [...] chunyi\n\nPudu pudu\n\nPudu mephistophiles\n\ncy:Carw\nda:Hjorte\nde:Hirsche\nen:Deer\neo: [...]\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-311
[...] anzio nel 535. Il regno degli Ostrogoti ebbe inizio nel 493 con la sconfitta degli Eruli di Odoacre, con lapprovazione dell'imperatore Zenone seguito dell'uccisione della figlia di [...] ano alle proprie cariche e istituzioni. a giustizia era regolata in base alla personalità del di [...] othorum (506), la Lex Romana Burgundorum ec. Il re aveva una duplice funzione: da una parte era [...] nzio e il titolo di patricius purpureus in quanto consentiva di legittimare il possesso delle terre di cui si era appropriato la conquista e soprattutto di istituire una dinastia che si incari [...] a statualistica di tipo romano-bizantino, che vedeva al vertice un re, fonte del [...] rzi delle terre dell'aristocrazia romanaella società germanica iniziò la rottura di una organizzazione [...] mini che possono combattere sono liberi: i possessori romani e i nuovi possessor [...] initi (a partire soprattutto dal VII sec), mentre a roman già inquadrat nelle ville, legat al padrone da regime colonico, si aggiu [...] dei liberi ed alla guida della comunità: spesso ricorreva all'impiccagione o ad [...] alla divisione dell'Impero carolingio e, in particolare, alle invasioni di Unga [...] forma propria dell'ordinamento germanicol potere pubblico, ella incapacità del re di convocare il popolo in battaglia contro i nuovi invasori, ella incapacità delle autorità tradizion [...] chio I longobardi erano una popolazione origini incerte, segnalati da Velleio Patercolo [...] si luoghi. La loro tradizione più tarda li indica come provenienti dalla Scandin [...] traversata l'Europa, giunsero in Boemia o l V secolo, per poi stanziarsi in Pannonia, dove si scontrarono prima con gli ruli, poi con i epidiconfitti grazie all'aiuto dei cavalieri nomadi turco-mongolici degli vari, si scontrarono i a causa della pressione delle tribù slave, che costrinsero i ongobardi ad entrare in Italia, appena d [...] di meno pronta ad una difesa a oltranza.Il loro duro dominio annullò gli effetti [...] comportarono da foederati, ma si dettero anche a massacri prima di ingentilirsi [...] mo al credo niceno della Chiesa di Roma.La capitale era Pavia, dove risiedeva il re, mentre [...] i guerrieri possessori detti "arimanni".Clefi, succeduto a primo re in Italia, ordì un durissimo trattamento dei lati [...] duchi venne nominato re Autari (584-590)i Agilulfo (590-615), che sposò la vedov [...] olo centrale nel processo di conversione anche per la sua amicizia con Gregorio [...] ttorno alla metà del VII secolo, quando omai la società longobarda era profondame [...] tia regale dei franchi ebbe origine dai alii (si parla infatti di stirpe salica) gravitanti attorno a Tournai. Dal semi- [...] discendenza divina) era nato Childerico Clodoveo vero fondatore di quella che si chiamò poi dinastia dei merovingi.Salito al potere nel 481 coalizzò le tribù dei franchi ed iniziò una politica di espansione a spese di lemanni, uringi, urgundi (con i quali stese un'alleanza) e isigoti (<del>d</del>ella Gallia del Sud fino al 507 quando furono costretti a varcare i Pir [...] one del processo culminato verso il 490.L'espansione dei Franchi, che possedevan [...] ne di Teodorico, che cercò di aiutare i isigoti inviando loro dele truppe, sia dell'imperatore Anastasio che cercò di allearsi con Clodoveo per ridimensionare i Goti e ottenere la sua sottomissione formale. [...] eva legittimare le conquiste, ponendolo ome ristabilimento dell'autorità sovrana [...] mponendo il battesimo al proprio popolo, non secondo la fede ariana, predominant [...] ortata storica molto forte, in quanto i ranchi furono di fatto il primo popolo c [...] di legittimarsi direttamente da Roma (e dall'Impero delle origini), non da Costantinopoli, e di ribadire [...] da quella degli altri popoli germanici.Accantonata la liturgia già in uso dai v [...] i suoi maggiori fedeli di cultura pagana inoltre toglieva alla sua dinastia l'au [...] iché quelle popolazioni spesso avevano crdenze religiose sincretiche e sicuramente convissero con i vecchi co [...] -ovest (Cornovaglia) erano occupati dai elti. Nel VI secolo i gallesi furono cri [...] se una situazione poi chiamata eptarchia cioé dei sette regni: tre angli a est ( [...] Kent). Dopo un breve prevalere del Kent prevalse la Northumbria la Mercia. Nel VII secolo il prestigio [...] imasero tendenzialmente su base latina. ono numerosissimi gli esempi di vocaboli di origine germanica che già prima dell'anno Mille entrarono a far parte, nel nostro caso, dell'italiano, quasi tutt inerenti all'arte bellica: agguato, gua [...] ndate oralmente erano poche e imprecise.Romani e barbari non erano però completa [...]
[...] anzio nel 535. Il regno degli Ostrogoti di Teodorico ebbe inizio nel 493, con la sconfitta degli Eruli di Odoacre, con l'approvazione dell'imperatore Zenone I di Bisanzio. A seguito dell'uccisione della figlia di [...] ano alle proprie cariche e istituzioni. La giustizia era così regolata in base alla personalità del di [...] othorum (506), la Lex Romana Burgundorum, eccetera. Il re aveva una duplice funzione: da una parte era [...] nzio e il titolo di patricius purpureus erano ritenuti importanti in quanto consentivano al re "barbaro" di legittimare il possesso delle terre di cui si era appropriato con la conquista e, soprattutto, di istituire una dinastia che si incari [...] a statualistica di tipo romano-bizantino , che vedeva al vertice un re, fonte del [...] rzi delle terre dell'aristocrazia romana. Nella società germanica, peraltro, iniziò la rottura di una organizzazione [...] mini che possono combattere sono liberi: i possessori romani e i nuovi possessor [...] initi (a partire soprattutto dal VII secolo), mentre alla popolazione romana già inquadrata nelle ville, legata al padrone da regime colonico, si aggiu [...] dei liberi ed alla guida della comunità: spesso ricorreva all'impiccagione o ad [...] alla divisione dell'Impero carolingio e, in particolare, alle invasioni di Unga [...] forma propria dell'ordinamento germanico. Il potere pubblico, a causa della incapacità del re di convocare il popolo in battaglia contro i nuovi invasori, e a causa della incapacità delle autorità tradizion [...] chio I longobardi erano una popolazione le cui origini sono incerte, segnalati da Velleio Patercolo [...] si luoghi. La loro tradizione più tarda li indica come provenienti dalla Scandin [...] traversata l'Europa, giunsero in Boemia attorno al V secolo, per poi stanziarsi in Pannonia, dove si scontrarono prima con gli Eruli, poi con i Gepidi. Sconfitti questi ultimi grazie all'aiuto dei cavalieri nomadi turco-mongolici degli Avari, si scontrarono anche con essi a causa della pressione delle tribù slave, che costrinsero i Longobardi ad entrare in Italia, appena d [...] di meno pronta ad una difesa a oltranza. Il loro duro dominio annullò gli effetti [...] comportarono da foederati, ma si dettero anche a massacri prima di ingentilirsi [...] mo al credo niceno della Chiesa di Roma. La capitale longobarda era Pavia, dove risiedeva il re, mentre [...] i guerrieri possessori detti "arimanni". Clefi, succeduto ad Alboino, primo re in Italia, ordì un durissimo trattamento dei lati [...] duchi venne nominato re Autari (584-590), quindi Agilulfo (590-615), che sposò la vedov [...] olo centrale nel processo di conversione del suo popolo, anche per la sua amicizia con Gregorio [...] ttorno alla metà del VII secolo, quando ormai la società longobarda era profondame [...] tia regale dei franchi ebbe origine dai Salii (si parla infatti di stirpe salica), gravitanti attorno a Tournai. Dal semi- [...] discendenza divina) era nato Childerico, il cui figlio Clodoveo fu il vero fondatore di quella che si chiamò poi dinastia dei merovingi. Salito al potere nel 481, Clodoveo coalizzò le tribù dei franchi ed iniziò una politica di espansione a spese di Alemanni, Turingi, Burgundi (con i quali stese un'alleanza) e Visigoti (<ins>stanziati n</ins>ella Gallia del Sud fino al 507, quando furono costretti a varcare i Pir [...] one del processo culminato verso il 490. L'espansione dei Franchi, che possedevan [...] ne di Teodorico, che cercò di aiutare i Visigoti inviando loro dele truppe, sia dell'imperatore Anastasio, che cercò di allearsi con Clodoveo, per ridimensionare i Goti, e di ottenere la sua sottomissione formale. [...] eva legittimare le conquiste, ponendolo come ristabilimento dell'autorità sovrana [...] mponendo il battesimo al proprio popolo, non secondo la fede ariana, predominant [...] ortata storica molto forte, in quanto i Franchi furono di fatto il primo popolo c [...] di legittimarsi direttamente da Roma (e quindi dall'Impero delle origini), non da Costantinopoli, e di ribadire [...] da quella degli altri popoli germanici. Accantonata la liturgia già in uso dai v [...] i suoi maggiori fedeli di cultura pagana; inoltre toglieva alla sua dinastia l'au [...] iché quelle popolazioni spesso avevano credenze religiose sincretiche che sicuramente convissero con i vecchi co [...] -ovest (Cornovaglia) erano occupati dai Celti. Nel VI secolo i gallesi furono cri [...] se una situazione poi chiamata eptarchia, cioé dei sette regni: tre angli a est ( [...] Kent). Dopo un breve prevalere del Kent, prevalse la Northumbria; successivamente la Mercia. Nel VII secolo il prestigio [...] imasero tendenzialmente su base latina. Sono numerosissimi gli esempi di vocaboli di origine germanica che, già prima dell'anno Mille, entrarono a far parte, nel nostro caso, dell'italiano, quasi tutti inerenti all'arte bellica: agguato, gua [...] ndate oralmente erano poche e imprecise. Romani e barbari non erano però completa [...]
[ "[...] anzio nel 535.\n\nIl regno degli Ostrogoti di Teodorico ebbe inizio nel 493, con la sconfitta degli Eruli di Odoacre, con l'approvazione dell'imperatore Zenone I di Bisanzio. A seguito dell'uccisione della figlia di [...] ano alle proprie cariche e istituzioni.\n\nLa giustizia era così regolata in base alla personalità del di [...] othorum (506), la Lex Romana Burgundorum, eccetera.\n\nIl re aveva una duplice funzione: da una parte era [...] nzio e il titolo di patricius purpureus erano ritenuti importanti in quanto consentivano al re \"barbaro\" di legittimare il possesso delle terre di cui si era appropriato con la conquista e, soprattutto, di istituire una dinastia che si incari [...] a statualistica di tipo romano-bizantino , che vedeva al vertice un re, fonte del [...] rzi delle terre dell'aristocrazia romana. Nella società germanica, peraltro, iniziò la rottura di una organizzazione [...] mini che possono combattere sono liberi: i possessori romani e i nuovi possessor [...] initi (a partire soprattutto dal VII secolo), mentre alla popolazione romana già inquadrata nelle ville, legata al padrone da regime colonico, si aggiu [...] dei liberi ed alla guida della comunità: spesso ricorreva all'impiccagione o ad [...] alla divisione dell'Impero carolingio e, in particolare, alle invasioni di Unga [...] forma propria dell'ordinamento germanico. Il potere pubblico, a causa della incapacità del re di convocare il popolo in battaglia contro i nuovi invasori, e a causa della incapacità delle autorità tradizion [...] chio\nI longobardi erano una popolazione le cui origini sono incerte, segnalati da Velleio Patercolo [...] si luoghi. La loro tradizione più tarda li indica come provenienti dalla Scandin [...] traversata l'Europa, giunsero in Boemia attorno al V secolo, per poi stanziarsi in Pannonia, dove si scontrarono prima con gli Eruli, poi con i Gepidi. Sconfitti questi ultimi grazie all'aiuto dei cavalieri nomadi turco-mongolici degli Avari, si scontrarono anche con essi a causa della pressione delle tribù slave, che costrinsero i Longobardi ad entrare in Italia, appena d [...] di meno pronta ad una difesa a oltranza.\n\nIl loro duro dominio annullò gli effetti [...] comportarono da foederati, ma si dettero anche a massacri prima di ingentilirsi [...] mo al credo niceno della Chiesa di Roma. La capitale longobarda era Pavia, dove risiedeva il re, mentre [...] i guerrieri possessori detti \"arimanni\".\n\nClefi, succeduto ad Alboino, primo re in Italia, ordì un durissimo trattamento dei lati [...] duchi venne nominato re Autari (584-590), quindi Agilulfo (590-615), che sposò la vedov [...] olo centrale nel processo di conversione del suo popolo, anche per la sua amicizia con Gregorio [...] ttorno alla metà del VII secolo, quando ormai la società longobarda era profondame [...] tia regale dei franchi ebbe origine dai Salii (si parla infatti di stirpe salica), gravitanti attorno a Tournai. Dal semi- [...] discendenza divina) era nato Childerico, il cui figlio Clodoveo fu il vero fondatore di quella che si chiamò poi dinastia dei merovingi.\n\nSalito al potere nel 481, Clodoveo coalizzò le tribù dei franchi ed iniziò una politica di espansione a spese di Alemanni, Turingi, Burgundi (con i quali stese un'alleanza) e Visigoti (<ins>stanziati n</ins>ella Gallia del Sud fino al 507, quando furono costretti a varcare i Pir [...] one del processo culminato verso il 490.\n\nL'espansione dei Franchi, che possedevan [...] ne di Teodorico, che cercò di aiutare i Visigoti inviando loro dele truppe, sia dell'imperatore Anastasio, che cercò di allearsi con Clodoveo, per ridimensionare i Goti, e di ottenere la sua sottomissione formale. [...] eva legittimare le conquiste, ponendolo come ristabilimento dell'autorità sovrana [...] mponendo il battesimo al proprio popolo, non secondo la fede ariana, predominant [...] ortata storica molto forte, in quanto i Franchi furono di fatto il primo popolo c [...] di legittimarsi direttamente da Roma (e quindi dall'Impero delle origini), non da Costantinopoli, e di ribadire [...] da quella degli altri popoli germanici.\n\nAccantonata la liturgia già in uso dai v [...] i suoi maggiori fedeli di cultura pagana; inoltre toglieva alla sua dinastia l'au [...] iché quelle popolazioni spesso avevano credenze religiose sincretiche che sicuramente convissero con i vecchi co [...] -ovest (Cornovaglia) erano occupati dai Celti. Nel VI secolo i gallesi furono cri [...] se una situazione poi chiamata eptarchia, cioé dei sette regni: tre angli a est ( [...] Kent). Dopo un breve prevalere del Kent, prevalse la Northumbria; successivamente la Mercia. Nel VII secolo il prestigio [...] imasero tendenzialmente su base latina. Sono numerosissimi gli esempi di vocaboli di origine germanica che, già prima dell'anno Mille, entrarono a far parte, nel nostro caso, dell'italiano, quasi tutti inerenti all'arte bellica: agguato, gua [...] ndate oralmente erano poche e imprecise.\n\nRomani e barbari non erano però completa [...]\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-312
Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile a<del>i fini della fo</del>r<del>mazion</del>e <del>del</del>la graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini.
Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile <ins>per cre</ins>are la graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini.
[ "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile <ins>per cre</ins>are la graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-313
Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilità paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da <del>introd</del>u<del>rre al fine di garantire u</del>n corretto inserimento dell'opera.
Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilità paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da <ins>fare al fine di garantire </ins>un corretto inserimento dell'opera.
[ "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilità paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da <ins>fare al fine di garantire </ins>un corretto inserimento dell'opera." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-314
Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e <del>non sussista</del> situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potestà genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.
Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e <ins>se non sussiste</ins> situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potestà genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.
[ "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e <ins>se non sussiste</ins> situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potestà genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-315
L'Amministrazione provvederà anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle <del>rette di fre</del>quenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido.
L'Amministrazione provvederà anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle qu<ins>ote da pagare per la frequ</ins>enza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido.
[ "L'Amministrazione provvederà anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle qu<ins>ote da pagare per la frequ</ins>enza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-316
[...] la strada per la successiva riconquista <del>musulman</del>a della città di Gerusalemme, presa dalla Prima Crociata del 1099. Voci correlate Terza Crociata Saladino Altri progetti Categoria:Storia dell'Islam
[...] la strada per la successiva riconquista <ins>islamic</ins>a della città di Gerusalemme, presa dalla Prima Crociata del 1099. Voci correlate Terza Crociata Saladino Altri progetti Categoria:Storia dell'Islam
[ "[...] la strada per la successiva riconquista <ins>islamic</ins>a della città di Gerusalemme, presa dalla Prima Crociata del 1099.\n\nVoci correlate\n\nTerza Crociata\n\nSaladino\n\nAltri progetti\n\nCategoria:Storia dell'Islam\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-317
- entro il mese di ammissione, per i bambini <del>d</del>i n<del>uovo</del> inserimento.
- entro il mese di ammissione, per i bambini <ins>che sono stat</ins>i <ins>appe</ins>n<ins>a</ins> inseriti.
[ "- entro il mese di ammissione, per i bambini <ins>che sono stat</ins>i <ins>appe</ins>n<ins>a</ins> inseriti." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-318
Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticità paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.
Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto <ins>è </ins>emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticità paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.
[ "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto <ins>è </ins>emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticità paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera." ]
Insert - Other
tn
gem-SIMPITIKI-train-319
La domanda di ammissione al nido d'infanzia è effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'<del>apposit</del>o modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.
La domanda di ammissione al nido d'infanzia è effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'<ins>opportun</ins>o modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.
[ "La domanda di ammissione al nido d'infanzia è effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'<ins>opportun</ins>o modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-320
[...] , il ruolo di Claus von Stauffenberg, e accettato. I produttori di Operazione Valkiria effettuare alcune riprese a Bendlerblock, in cui Stauffenberg l Ministero dell'Economia e delle Finanze inizialmente neg l'importanza storica e culturale del sito e conseguen perdita di dignità di un set cinematografico<del>. N</del>el settembre 2007, il governo tedesco ha so la creazione d set a Bendlerblock. Le riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 sono state girate parte a Berlino una piccola parte a Praga, eo terminottobre 2007. Il 24 luglio 2007, la German Fede [...] a di un grave incidente avvenuto sul set'incidente è avvenuto a causa di un camion che, i lavoratori alcuni di loro rimasero gravemente feri [...] er evitare l'uscita in concomitanza con WALL•E e Wanted - Scegli il tuo destinon seguito la data è stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'Americaell'aprile 2008, la casa di produzione h [...] 'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, da permettere alla troupe di completare alcune sequenze..a nuova data d'uscita fu fissata al 26 dicembre 2008, periodo che la pellicola la possibilità di una nomination agli Oscar. Il film è scito in Nord America il giorno di Natale, 25 dicembre 2008n Germania il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in 283 sale, suscitando notevoli polemichel culto di Scientology, considerata ochi mesi prima dell'entrata in pre-produzione d, Tom Cruise a inaugurato una sede di Scientology nel [...]
[...] , il ruolo di Claus von Stauffenberg, e Cruise ha immediatamente accettato. I produttori di Operazione Valkiria richiesero di effettuare alcune riprese a Bendlerblock, il palazzo in cui Stauffenberg prestava servizio e che fungeva da centro di controllo durante le ore del colpo di stato; il Ministero dell'Economia e delle Finanze inizialmente negò il permesso, data l'importanza storica e culturale del sito e la conseguente perdita di dignità dovuta alla costruzione di un set cinematografico<ins> ma, n</ins>el settembre 2007, il governo tedesco ha dato il suo assenso alla creazione del set a Bendlerblock. Le riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 e sono state girate per la maggior parte a Berlino, più una piccola parte a Praga, ed hanno avuto termine nell'ottobre del 2007. Il 24 luglio 2007, la German Fede [...] a di un grave incidente avvenuto sul set: l'incidente è avvenuto a causa di un camion che, affrontando velocemente una curva stretta, provocò la caduta dei lavoratori ed alcuni di loro rimasero gravemente feri [...] er evitare l'uscita in concomitanza con WALL•E e Wanted - Scegli il tuo destino; in seguito la data è stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America e, nell'aprile 2008, la casa di produzione h [...] 'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, in modo da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Una nuova data d'uscita fu fissata al 26 dicembre 2008, periodo che offriva alla pellicola la possibilità di una nomination agli Oscar. Il film è uscito in Nord America il giorno di Natale, 25 dicembre 2008, in Germania il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in 283 sale, suscitando notevoli polemiche a causa dell'appartenenza di Tom Cruise al culto di Scientology, considerata in Germania come una setta a carattere commerciale, opinione avallata dal fatto che, pochi mesi prima dell'entrata in pre-produzione del film, Tom Cruise aveva inaugurato una sede di Scientology nel [...]
[ "[...] , il ruolo di Claus von Stauffenberg, e Cruise ha immediatamente accettato.\n\nI produttori di Operazione Valkiria richiesero di effettuare alcune riprese a Bendlerblock, il palazzo in cui Stauffenberg prestava servizio e che fungeva da centro di controllo durante le ore del colpo di stato; il Ministero dell'Economia e delle Finanze inizialmente negò il permesso, data l'importanza storica e culturale del sito e la conseguente perdita di dignità dovuta alla costruzione di un set cinematografico<ins> ma, n</ins>el settembre 2007, il governo tedesco ha dato il suo assenso alla creazione del set a Bendlerblock.\n\nLe riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 e sono state girate per la maggior parte a Berlino, più una piccola parte a Praga, ed hanno avuto termine nell'ottobre del 2007.\n\nIl 24 luglio 2007, la German Fede [...] a di un grave incidente avvenuto sul set: l'incidente è avvenuto a causa di un camion che, affrontando velocemente una curva stretta, provocò la caduta dei lavoratori ed alcuni di loro rimasero gravemente feri [...] er evitare l'uscita in concomitanza con WALL•E e Wanted - Scegli il tuo destino; in seguito la data è stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America e, nell'aprile 2008, la casa di produzione h [...] 'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, in modo da permettere alla troupe di completare alcune sequenze..\n\nUna nuova data d'uscita fu fissata al 26 dicembre 2008, periodo che offriva alla pellicola la possibilità di una nomination agli Oscar.\n\nIl film è uscito in Nord America il giorno di Natale, 25 dicembre 2008, in Germania il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in 283 sale, suscitando notevoli polemiche a causa dell'appartenenza di Tom Cruise al culto di Scientology, considerata in Germania come una setta a carattere commerciale, opinione avallata dal fatto che, pochi mesi prima dell'entrata in pre-produzione del film, Tom Cruise aveva inaugurato una sede di Scientology nel [...]\n\n" ]
Merge
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-321
[...] te del XVI secolo. Il Castello di Sotto <del>và a </del>comprende<del>re</del> il complesso di edifici di si sviluppan [...]
[...] te del XVI secolo. Il Castello di Sotto comprende il complesso di edifici di si sviluppan [...]
[ "[...] te del XVI secolo. Il Castello di Sotto comprende il complesso di edifici di si sviluppan [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-322
<del>Il mancato</del> paga<del>mento della retta entro tre mesi dalla scadenza del termine, comport</del>a la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.
<ins>Se non si</ins> paga<ins> la retta entro tre mesi dalla scadenza del termine si caus</ins>a la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.
[ "<ins>Se non si</ins> paga<ins> la retta entro tre mesi dalla scadenza del termine si caus</ins>a la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-323
Tali elementi dovranno supportare e g<del>iustific</del>are le scelte progettuali operate.
Tali elementi dovranno supportare e <ins>spie</ins>gare le scelte progettuali operate.
[ "Tali elementi dovranno supportare e <ins>spie</ins>gare le scelte progettuali operate." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-324
[...] come distruggere il Metal Gear. Ellen la figlia del Dr. Madnar. Faceva parte del corpo di ballo del stata rapita e imprigionata insieme al fratello per costringere loro padre a costruire i [...] non si hanno altre notizie. Schneider il capo della Resistenza. Indica a Snake dove trovare oggetti ut [...] ll. Adesso è un'agente della Resistenza insieme al fratello Steve. Diane fornisce a Snake Jennifer è un della Resistenza e si è infiltrata medico nel tentativo di liberare suo fratello<del>, che</del> è stato rapito ed è tenuto prigioniero [...] pensabile per sconfiggere Bloody Brad. Boss Nel gioco si devono affrontare i s [...] Republic N. 135, febbraio 2012 ↑ ↑ . ↑ Le informazioni sul loro passato son [...]
[...] come distruggere il Metal Gear. Ellen È la figlia del Dr. Madnar. Faceva parte del corpo di ballo del teatro Bol'šoj ed è stata rapita e imprigionata ad Outer Heaven insieme al fratello per costringere loro padre a costruire i [...] non si hanno altre notizie. Schneider È il capo della Resistenza contro Outer Heaven. Indica a Snake dove trovare oggetti ut [...] ll. Adesso è un'agente della Resistenza insieme al fratello Steve. Diane fornisce a Snake informazioni sui nemici e sulle loro armi. Jennifer Fiera e prudente di carattere, passa a Solid Snake delle informazioni sulle armi dei nemici, ma solo dopo essersi convinta dell'affidabilità di Snake, altrimenti non risponde alle sue chiamate. Anche Jennifer è un membro della Resistenza, e si è infiltrata nello stato-fortezza come elemento del team medico, nel tentativo di liberare suo fratello<ins>. Questi</ins> è stato rapito ed è tenuto prigioniero [...] pensabile per sconfiggere Bloody Brad. Steve Fratello maggiore di Diane, è anche lui un membro della Resistenza, ma è meno motivato rispetto a Diane. Comunica anche lui via radio con Snake. Boss Nel gioco si devono affrontare i s [...] Republic N. 135, febbraio 2012 ↑ ↑ Metal Gear Solid 4 Database, Konami Digital Entertainment, 2008. ↑ Le informazioni sul loro passato son [...]
[ "[...] come distruggere il Metal Gear.\n\nEllen\n\nÈ la figlia del Dr. Madnar. Faceva parte del corpo di ballo del teatro Bol'šoj ed è stata rapita e imprigionata ad Outer Heaven insieme al fratello per costringere loro padre a costruire i [...] non si hanno altre notizie.\n\nSchneider\n\nÈ il capo della Resistenza contro Outer Heaven. Indica a Snake dove trovare oggetti ut [...] ll. Adesso è un'agente della Resistenza insieme al fratello Steve. Diane fornisce a Snake informazioni sui nemici e sulle loro armi.\n\nJennifer\n\nFiera e prudente di carattere, passa a Solid Snake delle informazioni sulle armi dei nemici, ma solo dopo essersi convinta dell'affidabilità di Snake, altrimenti non risponde alle sue chiamate. Anche Jennifer è un membro della Resistenza, e si è infiltrata nello stato-fortezza come elemento del team medico, nel tentativo di liberare suo fratello<ins>. Questi</ins> è stato rapito ed è tenuto prigioniero [...] pensabile per sconfiggere Bloody Brad.\n\nSteve\n\nFratello maggiore di Diane, è anche lui un membro della Resistenza, ma è meno motivato rispetto a Diane. Comunica anche lui via radio con Snake.\n\nBoss\n\nNel gioco si devono affrontare i s [...] Republic N. 135, febbraio 2012\n↑\n↑ Metal Gear Solid 4 Database, Konami Digital Entertainment, 2008.\n↑ Le informazioni sul loro passato son [...]\n\n" ]
Split
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-325
[...] nze fatali per l'autrice, che si spense <del>poco più tardi, e precisamente </del>il 17 ottobre. Ingeborg Bachmann riposa [...]
[...] nze fatali per l'autrice, che si spense il 17 ottobre. Ingeborg Bachmann riposa [...]
[ "[...] nze fatali per l'autrice, che si spense il 17 ottobre.\n\nIngeborg Bachmann riposa [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-326
[...] sso tipo). Questo periodo è di circa 3652422 giorni, cosicché un calendario fiss [...] rata media dell'anno diventa così di 36525 giorni, con un errore rispetto all'an [...] modo la durata media dell'anno è di 3652425 giorni (365 + 97/400), riducendo l' [...] cioè il 1600, il 2000, il 2400 eccetera.<del> Possiamo altresì sinteticamente riformulare nel seguente modo quanto sin qui scritto, ossia si devono considerare</del> bisestili: gli anni divisibili in un m [...]
[...] sso tipo). Questo periodo è di circa 365,2422 giorni, cosicché un calendario fiss [...] rata media dell'anno diventa così di 365,25 giorni, con un errore rispetto all'an [...] modo la durata media dell'anno è di 365,2425 giorni (365 + 97/400), riducendo l' [...] cioè il 1600, il 2000, il 2400 eccetera.<ins> In sintesi sono</ins> bisestili: gli anni divisibili in un m [...]
[ "[...] sso tipo). Questo periodo è di circa 365,2422 giorni, cosicché un calendario fiss [...] rata media dell'anno diventa così di 365,25 giorni, con un errore rispetto all'an [...] modo la durata media dell'anno è di 365,2425 giorni (365 + 97/400), riducendo l' [...] cioè il 1600, il 2000, il 2400 eccetera.<ins> In sintesi sono</ins> bisestili:\n\ngli anni divisibili in un m [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-327
Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per<del> un periodo di</del> due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio.
Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio.
[ "Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio." ]
Delete - Other
tn
gem-SIMPITIKI-train-328
<del>Con il termine Parapsicologia si identifica un</del>a disciplina che studia tutte quelle manifestazioni fisiche e p [...] re le leggi fisiche naturali a noi note.Il punto di partenza della parapsicologi [...] ione, la preveggenza, la telecinesi, la sicofonia ed altri ancora. Voci correla [...]
<ins>La parapsicologia è l</ins>a disciplina che si propone di studiare tutte quelle manifestazioni fisiche e p [...] re le leggi fisiche naturali a noi note. Il punto di partenza della parapsicologi [...] ione, la preveggenza, la telecinesi, la psicofonia ed altri ancora. Voci correla [...]
[ "<ins>La parapsicologia è l</ins>a disciplina che si propone di studiare tutte quelle manifestazioni fisiche e p [...] re le leggi fisiche naturali a noi note.\n\nIl punto di partenza della parapsicologi [...] ione, la preveggenza, la telecinesi, la psicofonia ed altri ancora.\n\nVoci correla [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-329
L'Amministrazione si riserva la possibilità di attivare l'apertura il sabato anche in un'unica tipologia di orario, <del>laddov</del>e <del>sia</del> previsto il servizio a tempo parziale sia al mattino che al pomeriggio.
L'Amministrazione si riserva la possibilità di attivare l'apertura il sabato anche in un'unica tipologia di orario, <ins>s</ins>e <ins>è</ins> previsto il servizio a tempo parziale sia al mattino che al pomeriggio.
[ "L'Amministrazione si riserva la possibilità di attivare l'apertura il sabato anche in un'unica tipologia di orario, <ins>s</ins>e <ins>è</ins> previsto il servizio a tempo parziale sia al mattino che al pomeriggio." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-330
[...] bili allo scopo che si vuole ottenere: Turbina Alternatore Trasformatore. Altro elemento del quale non si poteva fare a meno per produrre energia elettrica l'acqua, in forma liquida (come nelle centrali [...] dinamico), ma sempre ad alta pressione, far girare le turbine ad un numero di g [...] possibile costante la corrente continua<del> che</del> diviene alternata passando per l'altern [...] e vapore presenta due ordini di problemiReperibilità dell'acquaale problema non si pone o ridotto nel caso delle centrali idroelettriche; Inquinamento termico dell che, se non viene recuperata in impiant [...] n atmosfera sotto forma di vapore acqueo oppure reimmessa nei recipienti (laghi, fiumi, mare) da cui di solito prelevata temperatur superior. Glossario Essenziale Corrente elettr [...]
[...] bili allo scopo che si vuole ottenere: Turbina Alternatore Trasformatore. Altro elemento del quale non si poteva fare a meno per produrre energia elettrica è l'acqua, in forma liquida (come nelle centrali [...] dinamico), ma sempre ad alta pressione, allo scopo di far girare le turbine ad un numero di g [...] possibile costante la corrente continua<ins>. Questa</ins> diviene alternata passando per l'altern [...] e vapore presenta due ordini di problemi: Reperibilità dell'acqua. Tale problema non si pone o è ridotto nel caso delle centrali idroelettriche; Inquinamento termico dell'acqua che, se non viene recuperata in impiant [...] n atmosfera sotto forma di vapore acqueo oppure reimmessa nei recipienti (laghi, fiumi, mare), da cui è di solito prelevata, a temperature superiori. Glossario Essenziale Corrente elettr [...]
[ "[...] bili allo scopo che si vuole ottenere:\n\nTurbina\n\nAlternatore\n\nTrasformatore.\n\nAltro elemento del quale non si poteva fare a meno per produrre energia elettrica è l'acqua, in forma liquida (come nelle centrali [...] dinamico), ma sempre ad alta pressione, allo scopo di far girare le turbine ad un numero di g [...] possibile costante la corrente continua<ins>. Questa</ins> diviene alternata passando per l'altern [...] e vapore presenta due ordini di problemi:\n\nReperibilità dell'acqua. Tale problema non si pone o è ridotto nel caso delle centrali idroelettriche;\n\nInquinamento termico dell'acqua che, se non viene recuperata in impiant [...] n atmosfera sotto forma di vapore acqueo oppure reimmessa nei recipienti (laghi, fiumi, mare), da cui è di solito prelevata, a temperature superiori.\n\nGlossario Essenziale\n\nCorrente elettr [...]\n\n" ]
Split
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-331
[...] a ebbe due figli (Giulia e Riccardo), ma nel 1997 chiese (e ottenne) il divorzio<del> da Carnevale</del>. Il 25 settembre 2011, dopo dieci anni di [...] seno, passando così da una 5ª ad una 3ª. Altre attività Il 20 marzo 2010 la P [...]
[...] a ebbe due figli (Giulia e Riccardo), ma nel 1997 chiese (e ottenne) il divorzio. Il 25 settembre 2011, dopo dieci anni di [...] seno, passando così da una 5ª ad una 3ª misura. Altre attività Il 20 marzo 2010 la P [...]
[ "[...] a ebbe due figli (Giulia e Riccardo), ma nel 1997 chiese (e ottenne) il divorzio. \n\nIl 25 settembre 2011, dopo dieci anni di [...] seno, passando così da una 5ª ad una 3ª misura.\n\nAltre attività\n\nIl 20 marzo 2010 la P [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-332
- inviato tramite fax, posta elettronica o posta elettronica certificata o consegnato da altri, con allegata la fotocopia del documento di identità in corso di validità di chi <del>sottosc</del>r<del>ive</del> la domanda.
- inviato tramite fax, posta elettronica o posta elettronica certificata o consegnato da altri, con allegata la fotocopia del documento di identità in corso di validità di chi <ins>fi</ins>r<ins>ma</ins> la domanda.
[ "- inviato tramite fax, posta elettronica o posta elettronica certificata o consegnato da altri, con allegata la fotocopia del documento di identità in corso di validità di chi <ins>fi</ins>r<ins>ma</ins> la domanda." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-333
In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, <del>andranno descritt</del>e le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualità, visibilità e possibile generazione di effetti).
In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, <ins>bisognerà descriver</ins>e le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualità, visibilità e possibile generazione di effetti).
[ "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, <ins>bisognerà descriver</ins>e le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualità, visibilità e possibile generazione di effetti)." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-334
in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avrà decorrenza dal mese <del>successiv</del>o<del> a</del> quello di elaborazione dell'ICEF.
in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avrà decorrenza dal mese <ins>d</ins>o<ins>po</ins> quello di elaborazione dell'ICEF.
[ "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avrà decorrenza dal mese <ins>d</ins>o<ins>po</ins> quello di elaborazione dell'ICEF." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-335
[...] mozioni. Aspetto fisico Sharantyr è un<del>a femmina </del>umana dai lunghi capelli castani e dagli occhi grigio-verde; il suo fisico è esile ma agile. Bibliografia Autori vari (1989). Hall [...]
[...] mozioni. Aspetto fisico Sharantyr è un<ins>'</ins>umana dai lunghi capelli castani e dagli occhi grigio-verde; il suo fisico è esile ma agile. Bibliografia Autori vari (1989). Hall [...]
[ "[...] mozioni.\n\nAspetto fisico\n\nSharantyr è un<ins>'</ins>umana dai lunghi capelli castani e dagli occhi grigio-verde; il suo fisico è esile ma agile.\n\nBibliografia\n\nAutori vari (1989). Hall [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-336
<del>Qualora</del> dopo l'inserimento al nido la residenza del bambino venga trasferita
<ins>Se</ins> dopo l'inserimento al nido la residenza del bambino viene trasferita
[ "<ins>Se</ins> dopo l'inserimento al nido la residenza del bambino viene trasferita" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-337
[...] a. Pokémon di Camilla Nel videogioco <del>In</del> Pokémon Diamante e Perla possiede un Gastrodon e un Garchomp Nella versione Platino Camilla sostituisce Gastrodon con Togekiss Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSil [...] amilla nei pressi delle Rovine Sinjoh. Pokémon Versione Nera e Versione Bianca sarà possibile sfidare Camilla a Spiraria. L'allenatrice utilizzerà i Pokémon Spiritomb, Eelektross, Milotic, Braviary, Lucario e Garchomp.. Nell'anime Camilla appare per la pri [...]
[...] a. Pokémon di Camilla Nel videogioco <ins>Nei videogiochi</ins> Pokémon Diamante e Perla Camilla possiede un Gastrodon, un Roserade, uno Spiritomb, un Lucario, un Milotic ed un Garchomp. Nella versione Platino Camilla sostituisce Gastrodon con Togekiss. In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSil [...] amilla nei pressi delle Rovine Sinjoh. Nei videogiochi Pokémon Versione Nera e Versione Bianca sarà possibile sfidare Camilla a Spiraria. L'allenatrice utilizzerà i Pokémon Spiritomb, Eelektross, Milotic, Braviary, Lucario e Garchomp. In Pokémon Versione Nera 2 e Versione Bianca 2 Camilla utilizza gli stessi Pokémon di Platino, a cui va ad aggiungersi il Pokémon Glaceon. Nell'anime Camilla appare per la pri [...]
[ "[...] a.\n\nPokémon di Camilla\n\nNel videogioco\n\n<ins>Nei videogiochi</ins> Pokémon Diamante e Perla Camilla possiede un Gastrodon, un Roserade, uno Spiritomb, un Lucario, un Milotic ed un Garchomp. Nella versione Platino Camilla sostituisce Gastrodon con Togekiss.\n\nIn Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSil [...] amilla nei pressi delle Rovine Sinjoh.\n\nNei videogiochi Pokémon Versione Nera e Versione Bianca sarà possibile sfidare Camilla a Spiraria. L'allenatrice utilizzerà i Pokémon Spiritomb, Eelektross, Milotic, Braviary, Lucario e Garchomp.\n\nIn Pokémon Versione Nera 2 e Versione Bianca 2 Camilla utilizza gli stessi Pokémon di Platino, a cui va ad aggiungersi il Pokémon Glaceon.\n\nNell'anime\n\nCamilla appare per la pri [...]\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-338
Le domande presentat<del>e a partir</del>e dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.
Le domande presentate dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.
[ "Le domande presentate dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili." ]
Delete - Other
tn
gem-SIMPITIKI-train-339
Ligabue è un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif; Ligabue è un cantante e musicista rock, nonché scrittore e regista cinematogra [...] 1979 da Salvatore Nocita sulla vita del pittore Antonio Ligabue, interpretato da Flavio Bucci; Ligabue è il nome del primo album del cantante Luciano Ligabue, pubblicato nel 1990. Categoria:disambigua
Antonio Ligabue è un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif; Luciano Ligabue è un cantante e musicista rock<ins> italiano</ins>, nonché scrittore e regista cinematogra [...] 1979 da Salvatore Nocita sulla vita del pittore Antonio Ligabue, interpretato da Flavio Bucci; Ligabue è il nome del primo album del cantante Luciano Ligabue, pubblicato nel 1990. Categoria:disambigua
[ "Antonio Ligabue è un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif;\n\nLuciano Ligabue è un cantante e musicista rock<ins> italiano</ins>, nonché scrittore e regista cinematogra [...] 1979 da Salvatore Nocita sulla vita del pittore Antonio Ligabue, interpretato da Flavio Bucci;\n\nLigabue è il nome del primo album del cantante Luciano Ligabue, pubblicato nel 1990.\n\nCategoria:disambigua\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-340
Andrà evidenziat<del>a</del> <del>l'</del>even<del>tuale</del> generazione di impatti negativi sul paesaggio.
Andrà evidenziat<ins>o</ins> <ins>s</ins>e<ins> </ins>ve<ins>rra</ins>n<ins>no</ins> generati impatti negativi sul paesaggio.
[ "Andrà evidenziat<ins>o</ins> <ins>s</ins>e<ins> </ins>ve<ins>rra</ins>n<ins>no</ins> generati impatti negativi sul paesaggio." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-341
[...] do tuttavia un culto nell'underground. <del>Dick Evans - chitarrista dei Virgin Prunes </del>Gavin Friday - leader dei Virgin Prunes, [...]
[...] do tuttavia un culto nell'underground. Gavin Friday - leader dei Virgin Prunes, [...]
[ "[...] do tuttavia un culto nell'underground.\n\nGavin Friday - leader dei Virgin Prunes, [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-342
Cassano d'Adda (Casàn nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) è un comune di 18.696 [...]
Cassano d'Adda (Casàn nel locale dialetto milanese) è un comune di 18.696 [...]
[ "Cassano d'Adda (Casàn nel locale dialetto milanese) è un comune di 18.696 [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-343
<del>E' sempre possibile, n</del>el corso dell'anno educativo, richiedere al CAF il calcolo del valore ICEF;
<ins>N</ins>el corso dell'anno educativo è sempre possibile richiedere al CAF il calcolo del valore ICEF;
[ "<ins>N</ins>el corso dell'anno educativo è sempre possibile richiedere al CAF il calcolo del valore ICEF;" ]
Reordering
tn
gem-SIMPITIKI-train-344
La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte <del>e</del>f<del>fe</del>t<del>tua</del>te in sede di domanda.
La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte f<ins>a</ins>tte in sede di domanda.
[ "La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte f<ins>a</ins>tte in sede di domanda." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-345
Per motivi di continuità è assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di età non hanno acquisito il diritto <del>alla</del> frequenza alla scuola dell'infanzia.
Per motivi di continuità è assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di età non hanno acquisito il diritto <ins>di</ins> frequentare la scuola dell'infanzia.
[ "Per motivi di continuità è assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di età non hanno acquisito il diritto <ins>di</ins> frequentare la scuola dell'infanzia." ]
Transformation - Noun to Verb
tn
gem-SIMPITIKI-train-346
[...] pi scientifici Decisamente più modesto il numero di sottomarini impiegati per scopi scientifici. 'importanza del sottomarino come o per l'esplorazione degli abissi culmine solo verso la metà degli anni c [...] so tecnologico e l'impiego di materiali i permisero la costruzione di sottomarini in grado di raggiungere e il batiscafo Trieste, che nel 1960 rag [...] Piccard e Donald Walsh. Non meno famoso il batiscafo francese FNRS-3, che per un certo periodo fu i cola conquista degli abissi, anche se non si immerse mai a profondità superior [...] affidare l'esplorazione degli abissi a sommergibili guidati a distanza. Tra i sottomarini impiegati per scopi anche alcune unità della classe XXI tedesca che furono convertite nel dopoguerra sottomarini di ricerca. unità più quella che portava il nome di Willhelm [...] sere rimasta in Germania nel dopoguerra, impiegata dalla marina militare tedesca per scopi di ricerca. o famoso è inoltre il minuscolo sottomarino a propulsione nucleare NR-1 della US-Navy, unico <del>costruito </del>della sua classe, che veniva utilizzato fino a qualche anno fa per scopi scientifici di intelligence. Tra questi, il più ava [...] gere ricerche scientifiche e recuperare equipaggi d altri sottomarini danneggiati, oltre essere utilizzato per operazioni specia [...]
[...] pi scientifici Decisamente più modesto è stato il numero di sottomarini impiegati per scopi scientifici. L'importanza del sottomarino come strumento per l'esplorazione degli abissi raggiunse il culmine solo verso la metà degli anni c [...] so tecnologico e l'impiego di materiali avanzati permisero la costruzione di sottomarini in grado di raggiungere profondità elevatissime. Grande notorietà ebbe il batiscafo Trieste, che nel 1960 rag [...] Piccard e Donald Walsh. Non meno famoso fu il batiscafo francese FNRS-3, che per un certo periodo fu in competizione con il Trieste per la conquista degli abissi, anche se non si immerse mai a profondità superior [...] affidare l'esplorazione degli abissi a mezzi robotizzati o a sommergibili guidati a distanza. Tra i sottomarini impiegati per scopi scientifici spiccano anche alcune unità della classe XXI tedesca che furono convertite nel dopoguerra in sottomarini di ricerca. Di queste unità la più nota fu quella che portava il nome di Willhelm [...] sere rimasta in Germania nel dopoguerra, impiegata dalla marina militare tedesca per scopi di ricerca. Altrettantoo famoso è stato inoltre il minuscolo sottomarino a propulsione nucleare NR-1 della US-Navy, unico della sua classe, che veniva utilizzato fino a qualche anno fa per scopi scientifici e ricerche di natura militare e civile. Anche la Russia impiega battelli a fini militari e scientifici, nonchè per operazioni speciali e di intelligence. Tra questi, il più ava [...] gere ricerche scientifiche e recuperare equipaggi da altri sottomarini danneggiati, oltre ad essere utilizzato per operazioni specia [...]
[ "[...] pi scientifici\n\nDecisamente più modesto è stato il numero di sottomarini impiegati per scopi scientifici. L'importanza del sottomarino come strumento per l'esplorazione degli abissi raggiunse il culmine solo verso la metà degli anni c [...] so tecnologico e l'impiego di materiali avanzati permisero la costruzione di sottomarini in grado di raggiungere profondità elevatissime. Grande notorietà ebbe il batiscafo Trieste, che nel 1960 rag [...] Piccard e Donald Walsh. Non meno famoso fu il batiscafo francese FNRS-3, che per un certo periodo fu in competizione con il Trieste per la conquista degli abissi, anche se non si immerse mai a profondità superior [...] affidare l'esplorazione degli abissi a mezzi robotizzati o a sommergibili guidati a distanza. Tra i sottomarini impiegati per scopi scientifici spiccano anche alcune unità della classe XXI tedesca che furono convertite nel dopoguerra in sottomarini di ricerca. Di queste unità la più nota fu quella che portava il nome di Willhelm [...] sere rimasta in Germania nel dopoguerra, impiegata dalla marina militare tedesca per scopi di ricerca. Altrettantoo famoso è stato inoltre il minuscolo sottomarino a propulsione nucleare NR-1 della US-Navy, unico della sua classe, che veniva utilizzato fino a qualche anno fa per scopi scientifici e ricerche di natura militare e civile. Anche la Russia impiega battelli a fini militari e scientifici, nonchè per operazioni speciali e di intelligence. Tra questi, il più ava [...] gere ricerche scientifiche e recuperare equipaggi da altri sottomarini danneggiati, oltre ad essere utilizzato per operazioni specia [...]\n\n" ]
Delete - Verb
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-347
[...] stibile con quello degli accumulatori. peratori Oltre a<del>gli Stat</del>i già citat<del>i</del> in precedenza (Stati Uniti, Russia, Germania, Italia) tra i principali utilizzatori di sottomarini spiccano Regno Unito, Francia e Cina. e potenze nucleari dispongono di sottomarini olmente i nit. Specialmente negli ultimi decenni, da [...]
[...] stibile con quello degli accumulatori. Gli altri operatori Oltre a<ins>lle nazion</ins>i già citat<ins>e</ins> in precedenza (Stati Uniti, Russia, Germania, Italia), tra i principali utilizzatori di sottomarini spiccano Regno Unito, Francia e Cina. Queste tre potenze nucleari dispongono di sottomarini SSBN e SSN, sia pure in numero notevolmente inferiore rispetto a Stati Uniti e Russia. Specialmente negli ultimi decenni, da [...]
[ "[...] stibile con quello degli accumulatori.\n\nGli altri operatori\n\nOltre a<ins>lle nazion</ins>i già citat<ins>e</ins> in precedenza (Stati Uniti, Russia, Germania, Italia), tra i principali utilizzatori di sottomarini spiccano Regno Unito, Francia e Cina. Queste tre potenze nucleari dispongono di sottomarini SSBN e SSN, sia pure in numero notevolmente inferiore rispetto a Stati Uniti e Russia. Specialmente negli ultimi decenni, da [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-348
[...] na chiedendo di essere incardinato nell'rcidiocesi <del>g</del>enov<del>ese</del> perché «La congregazione salesiana si e [...]
[...] na chiedendo di essere incardinato nell'Arcidiocesi <ins>di G</ins>enov<ins>a</ins> perché «La congregazione salesiana si e [...]
[ "[...] na chiedendo di essere incardinato nell'Arcidiocesi <ins>di G</ins>enov<ins>a</ins> perché «La congregazione salesiana si e [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-349
Il calcolo della tariffa può subire modifiche in caso di rettifica di dati già presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o <del>a seguit</del>o <del>di</del> controllo.
Il calcolo della tariffa può subire modifiche in caso di rettifica di dati già presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o <ins>dop</ins>o <ins>un</ins> controllo.
[ "Il calcolo della tariffa può subire modifiche in caso di rettifica di dati già presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o <ins>dop</ins>o <ins>un</ins> controllo." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-350
<del>In</del> <del>ca</del>s<del>o d</del>i perd<del>ita</del> <del>del requisito del</del>la residenza nel Comune di Trento dopo l'accettazione ma prima dell'ambientamento, il bambino non può più essere ammesso al nido.
<ins>Se</ins> si perd<ins>e</ins> la residenza nel Comune di Trento dopo l'accettazione ma prima dell'ambientamento, il bambino non può più essere ammesso al nido.
[ "<ins>Se</ins> si perd<ins>e</ins> la residenza nel Comune di Trento dopo l'accettazione ma prima dell'ambientamento, il bambino non può più essere ammesso al nido." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-351
I bambini <del>i</del>n <del>sit</del>u<del>azio</del>n<del>i di</del> handicap riconosciuto sono assegnati in via prioritaria, temporaneamente anche in soprannumero.
I bambini <ins>co</ins>n un handicap riconosciuto sono assegnati in via prioritaria, temporaneamente anche in soprannumero.
[ "I bambini <ins>co</ins>n un handicap riconosciuto sono assegnati in via prioritaria, temporaneamente anche in soprannumero." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-352
La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata entro il 20 di ogni mese ed utilizzata <del>ad avvenuto esaurimento del</del>le graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di età.
La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata entro il 20 di ogni mese ed utilizzata <ins>se si esauriscono </ins>le graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di età.
[ "La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata entro il 20 di ogni mese ed utilizzata <ins>se si esauriscono </ins>le graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di età." ]
Transformation - Noun to Verb
tn
gem-SIMPITIKI-train-353
[...] al 15 agosto 1118 al 5 aprile del 1143. conosciuto anche come Kalojannis o Calojanni, ossia Giovanni il bello.e cronache del tempo er scuro di carnagione soprannom Moro. Biografia Fin da bambino ebbe a [...] turco, più o meno della sua età, Axuch, to a Costantinopoli come prigioniero e d [...] deva dell'amore incondizionato del padre lo stesso non poteva dirsi della madre Irene, della sorella Anna Comnena, che lo disprezzavano dalla linea ereditaria imperiale per far posto a Niceforo Briennio tuttavia si fidava del figlio in ogni caso non avrebbe consentito che la dinastia dei Comneni r [...] lto malato, sentiva la morte avvicinarsi non riusciva più a reggersi in piedier riuscire a respirare era costretto a stare sdraiato, to a un grosso cuscino. rasporta nel palazzo dei Mangani, nel tardo pomeriggio del 15 agosto del 1118 fece chiamare Giovanni al suo cospetto il suo anello imperiale gli ordinò di farsi consacrare immediat [...] Giovanni IX di Costantinopoli. Quando tornò alla reggia fu bloccato dalla guardia privata imper [...] erò, gli stessi Variaghi si scusarono e fecero passare, inginocchiandosi al suo passaggio. I [...] Giovanni era appena diventato Imperatore<del> ella</del> supplicò il marito di proclamare basile [...] ne di Giovanni. Il vecchio imperatore poche ore dopo, con il cuore in pace, sapendo che figlio avrebbe dato grande stabilità all'Impero bizantino. Giovanni pianse suo padre, che fu sepolto nel monastero dedicato a Cristo Filantropo non partecipò, timoroso di un attentato alla propria [...] rono, sterminati dalla guardia variaga. un'altra congiura, non i prese le guardie variaghe sventarono nuovamente l'attentato e imprigionarono: a Niceforo Briennio non fu comminata alcuna condanna e servì lealmente fino alla morte nel 1136. A furono confiscate tutte le terre ed i benibbandonata da tutti si fece monaca; per il resto della sua [...] re in vassallagio le città conquistate, e l'esercito bizantino fosse riuscito ad espugnare Aleppo, Shayzar, Emesa (l'attuale Homs) ed Hama. La guerra contro gli Arabi Dopo quest [...]
[...] al 15 agosto 1118 al 5 aprile del 1143. Era conosciuto anche come Kalojannis o Calojanni, ossia Giovanni il bello. Le cronache del tempo lo descrivono però scuro di carnagione, dai lineamenti non belli e con i capelli neri, caratteristiche che gli valsero il soprannome di Moro. Biografia Fin da bambino ebbe a [...] turco, più o meno della sua età, Axuch, giunto a Costantinopoli come prigioniero e d [...] deva dell'amore incondizionato del padre, ma lo stesso non poteva dirsi della madre Irene, nè della sorella Anna Comnena, che invece lo disprezzavano e speravano nella sua eliminazione dalla linea ereditaria imperiale, per far posto a Niceforo Briennio, marito di Anna. Alessio tuttavia si fidava del figlio e in ogni caso non avrebbe mai consentito che la dinastia dei Comneni r [...] lto malato, sentiva la morte avvicinarsi e non riusciva più a reggersi in piedi. Per riuscire a respirare era costretto a stare sdraiato, sorretto da un grosso cuscino. Trasportato nel palazzo dei Mangani, nel tardo pomeriggio del 15 agosto del 1118, fece chiamare Giovanni al suo cospetto e - affidandogli il suo anello imperiale - gli ordinò di farsi consacrare immediat [...] Giovanni IX di Costantinopoli. Quando tornò alla reggia, fu bloccato dalla guardia privata imper [...] erò, gli stessi Variaghi si scusarono e lo fecero passare, inginocchiandosi al suo passaggio. I [...] Giovanni era appena diventato Imperatore, supplicò il marito di proclamare basile [...] ne di Giovanni. Il vecchio imperatore morì poche ore dopo, con il cuore in pace, sapendo che il figlio avrebbe dato grande stabilità all'Impero bizantino. Giovanni pianse suo padre, che fu sepolto nel monastero dedicato a Cristo Filantropo, ma non partecipò ai funerali, timoroso di un attentato alla propria [...] rono, sterminati dalla guardia variaga. Organizzò allora un'altra congiura. Il marito,per paura di fallire, non vi prese parte. ma Anna, determinata, agì lo stesso in compagnia dei suoi sicari. Fallì nuovamente, le guardie variaghe sventarono nuovamente l'attentato e la imprigionarono. Giovanni comunque fu clemente: a Niceforo Briennio non fu comminata alcuna condanna e lo servì lealmente fino alla morte avvenuta nel 1136. Alla sorella, bandita da corte, furono confiscate tutte le terre ed i beni. Umiliata ed abbandonata da tutti, si fece monaca; per il resto della sua [...] re in vassallagio le città conquistate, nell'eventualità che l'esercito bizantino - con l'aiuto delle forze crociate - fosse riuscito ad espugnare Aleppo, Shayzar, Emesa (l'attuale Homs) ed Hama. La guerra contro gli Arabi Dopo quest [...]
[ "[...] al 15 agosto 1118 al 5 aprile del 1143. Era conosciuto anche come Kalojannis o Calojanni, ossia Giovanni il bello. Le cronache del tempo lo descrivono però scuro di carnagione, dai lineamenti non belli e con i capelli neri, caratteristiche che gli valsero il soprannome di Moro.\n\nBiografia\n\nFin da bambino ebbe a [...] turco, più o meno della sua età, Axuch, giunto a Costantinopoli come prigioniero e d [...] deva dell'amore incondizionato del padre, ma lo stesso non poteva dirsi della madre Irene, nè della sorella Anna Comnena, che invece lo disprezzavano e speravano nella sua eliminazione dalla linea ereditaria imperiale, per far posto a Niceforo Briennio, marito di Anna. Alessio tuttavia si fidava del figlio e in ogni caso non avrebbe mai consentito che la dinastia dei Comneni r [...] lto malato, sentiva la morte avvicinarsi e non riusciva più a reggersi in piedi. Per riuscire a respirare era costretto a stare sdraiato, sorretto da un grosso cuscino. Trasportato nel palazzo dei Mangani, nel tardo pomeriggio del 15 agosto del 1118, fece chiamare Giovanni al suo cospetto e - affidandogli il suo anello imperiale - gli ordinò di farsi consacrare immediat [...] Giovanni IX di Costantinopoli.\n\nQuando tornò alla reggia, fu bloccato dalla guardia privata imper [...] erò, gli stessi Variaghi si scusarono e lo fecero passare, inginocchiandosi al suo passaggio.\n\nI [...] Giovanni era appena diventato Imperatore, supplicò il marito di proclamare basile [...] ne di Giovanni.\n\nIl vecchio imperatore morì poche ore dopo, con il cuore in pace, sapendo che il figlio avrebbe dato grande stabilità all'Impero bizantino. \n\nGiovanni pianse suo padre, che fu sepolto nel monastero dedicato a Cristo Filantropo, ma non partecipò ai funerali, timoroso di un attentato alla propria [...] rono, sterminati dalla guardia variaga. \n\nOrganizzò allora un'altra congiura. Il marito,per paura di fallire, non vi prese parte. ma Anna, determinata, agì lo stesso in compagnia dei suoi sicari. Fallì nuovamente, le guardie variaghe sventarono nuovamente l'attentato e la imprigionarono. Giovanni comunque fu clemente: a Niceforo Briennio non fu comminata alcuna condanna e lo servì lealmente fino alla morte avvenuta nel 1136.\n\nAlla sorella, bandita da corte, furono confiscate tutte le terre ed i beni. Umiliata ed abbandonata da tutti, si fece monaca; per il resto della sua [...] re in vassallagio le città conquistate, nell'eventualità che l'esercito bizantino - con l'aiuto delle forze crociate - fosse riuscito ad espugnare Aleppo, Shayzar, Emesa (l'attuale Homs) ed Hama. \n\nLa guerra contro gli Arabi\n\nDopo quest [...]\n\n" ]
Delete - Subject
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-354
I servizi aggiuntivi sono <del>concess</del>i per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.
I servizi aggiuntivi sono <ins>disponibil</ins>i per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.
[ "I servizi aggiuntivi sono <ins>disponibil</ins>i per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-355
In tal caso l'utente verrà contattato una sola volta per ogni scelta effettuata a<del>l</del> <del>verifi</del>c<del>arsi</del> <del>del</del>la disponibilità del posto nel periodo di interesse.
In tal caso l'utente verrà contattato una sola volta per ogni scelta effettuata <ins>qu</ins>a<ins>ndo</ins> c<ins>'è</ins> la disponibilità del posto nel periodo di interesse.
[ "In tal caso l'utente verrà contattato una sola volta per ogni scelta effettuata <ins>qu</ins>a<ins>ndo</ins> c<ins>'è</ins> la disponibilità del posto nel periodo di interesse." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-356
[...] me entità anatomo-funzionali distinte. trascina in avanti il disco interponendo fra condilo ed eminenza on posteriore del disco, fornendo così stabilità alla mandibola. lla grande ala dello sfenoide nel suo ere da dove si dirige indietro, in fuori ed in basso per antero-medialmente la capsula articolare<del> in cui</del> alcuni fasci si connettono ed inseriscono indirettamente l disco, altri fasci prendono inserzione a live [...] lateralità quando agisce singolarmente, 'azione in sinergismo con lo pterigoideo [...] la un movimento di traslazione in avanti. La sua azione tira il condilo in avant [...] inclinato dell'eminenza. Origina dalla e e si dirige indietro e lateralmente. L [...]
[...] me entità anatomo-funzionali distinte. Durante la chiusura della bocca, retrusione, il capo superiore, coadiuvato dalla zona bilaminare posteriormente, trascina in avanti il disco interponendo fra condilo ed eminenza il cono posteriore del disco, fornendo così stabilità alla mandibola. Il fascio superiore origina dalla faccia extracranica della grande ala dello sfenoide nel suo terzo inferiore da dove si dirige indietro, in fuori ed in basso per inserirsi antero-medialmente alla capsula articolare<ins>:</ins> alcuni fasci si connettono ed inseriscono indirettamente sul disco, altri fasci prendono inserzione a live [...] lateralità quando agisce singolarmente, se i due capi inferiori agiscono insieme protrudono la mandibola. L'azione in sinergismo con lo pterigoideo [...] la un movimento di traslazione in avanti e lateralmente, in direzione del pterigoideo esterno attivo. La sua azione tira il condilo in avant [...] inclinato dell'eminenza. Origina dalla faccia laterale della lamina laterale del processo pterigoideo dello sfenoide e si dirige indietro e lateralmente. L [...]
[ "[...] me entità anatomo-funzionali distinte.\n\nDurante la chiusura della bocca, retrusione, il capo superiore, coadiuvato dalla zona bilaminare posteriormente, trascina in avanti il disco interponendo fra condilo ed eminenza il cono posteriore del disco, fornendo così stabilità alla mandibola. Il fascio superiore origina dalla faccia extracranica della grande ala dello sfenoide nel suo terzo inferiore da dove si dirige indietro, in fuori ed in basso per inserirsi antero-medialmente alla capsula articolare<ins>:</ins> alcuni fasci si connettono ed inseriscono indirettamente sul disco, altri fasci prendono inserzione a live [...] lateralità quando agisce singolarmente, se i due capi inferiori agiscono insieme protrudono la mandibola. L'azione in sinergismo con lo pterigoideo [...] la un movimento di traslazione in avanti e lateralmente, in direzione del pterigoideo esterno attivo. La sua azione tira il condilo in avant [...] inclinato dell'eminenza. Origina dalla faccia laterale della lamina laterale del processo pterigoideo dello sfenoide e si dirige indietro e lateralmente. L [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-357
[...] ima soluzione al problema fu fornita dalutilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcun notevoli i nel corso della seconda guerra mondial [...] mente più affidabili e meno pericolosi. rimo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendent i sottomarini dall'aria in superficie fu nucleare. nità moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile . Un ulteriore problema è dato dalle ridotte dimension del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino spesso la metà o anche meno del volume [...] tilizzate negli impianti convenzionali, che spinse i progettisti a adottare soluzioni tecniche particolari. l calore in eccesso proveniente dal reattore costringe a utilizzare grandi quantità di acqua per raffreddare il ciclo primario rend necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantità di rumore emesso. Rispetto a le unità dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. unità di ultimissima generazione è possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe raffredda. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. a soluzione tecnica <del>che fu </del>sviluppata in i fu lintroduzione delle pile a combustibile che ttrii. A loro volta però anche le pile a combustibile la quantità di corrente fornita relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non può essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario utilizzo delle pile a combustibile i accumulatori. Operatori Oltre agli S [...]
[...] ima soluzione al problema fu fornita dall'utilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcuni notevoli sviluppi nel corso della seconda guerra mondial [...] mente più affidabili e meno pericolosi. Nel corso della seconda guerra mondiale fu messo a punto lo Snorkel, una specie di tubo telescopico attraverso il quale i sottomarini possono aspirare l'aria necessaria al funzionamento dei motori diesel, restando immersi a quota periscopica . Lo Snorkel è installato su tutti i sottomarini convenzionali e consente di ridurre la vulnerabilità del battello durante la navigazione a motore e la ricarica delle batterie, ma è rilevabile dai radar nemici. Il primo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendenti i sottomarini dall'aria in superficie fu quella nucleare. Le unità moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce tutta la quantità di energia elettrica necessaria per la navigazione e il funzionamento delle apparecchiature di bordo. Tuttavia la presenza di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile un'efficace schermatura. Un ulteriore problema è dato dalle ridotte dimensioni del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino ha spesso la metà o anche meno del volume [...] tilizzate negli impianti convenzionali, circostanza che spinse i progettisti ad adottare soluzioni tecniche particolari. Il calore in eccesso proveniente dal reattore costringe poi a utilizzare grandi quantità di acqua per raffreddarne il ciclo primario. Ciò rende necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantità di rumore emesso. Rispetto ai sottomarini diesel-elettrici le unità dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. Sulle unità di ultimissima generazione è possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe di raffreddamento. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. Una diversa soluzione tecnica sviluppata in tempi recenti fu l'introduzione delle pile a combustibile che consentono di prolungare significativamente l'autonomia in immersione dei battelli diesel-elettrici. A loro volta però anche le pile a combustibile presentano inconvenienti notevoli: il loro costo è elevato e la quantità di corrente fornita è relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non può essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario abbinare l'utilizzo delle pile a combustibile con quello degli accumulatori. Operatori Oltre agli S [...]
[ "[...] ima soluzione al problema fu fornita dall'utilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcuni notevoli sviluppi nel corso della seconda guerra mondial [...] mente più affidabili e meno pericolosi. \n\nNel corso della seconda guerra mondiale fu messo a punto lo Snorkel, una specie di tubo telescopico attraverso il quale i sottomarini possono aspirare l'aria necessaria al funzionamento dei motori diesel, restando immersi a quota periscopica . Lo Snorkel è installato su tutti i sottomarini convenzionali e consente di ridurre la vulnerabilità del battello durante la navigazione a motore e la ricarica delle batterie, ma è rilevabile dai radar nemici.\n\nIl primo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendenti i sottomarini dall'aria in superficie fu quella nucleare. Le unità moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce tutta la quantità di energia elettrica necessaria per la navigazione e il funzionamento delle apparecchiature di bordo. Tuttavia la presenza di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile un'efficace schermatura. Un ulteriore problema è dato dalle ridotte dimensioni del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino ha spesso la metà o anche meno del volume [...] tilizzate negli impianti convenzionali, circostanza che spinse i progettisti ad adottare soluzioni tecniche particolari. Il calore in eccesso proveniente dal reattore costringe poi a utilizzare grandi quantità di acqua per raffreddarne il ciclo primario. Ciò rende necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantità di rumore emesso. Rispetto ai sottomarini diesel-elettrici le unità dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. Sulle unità di ultimissima generazione è possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe di raffreddamento. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. \n\nUna diversa soluzione tecnica sviluppata in tempi recenti fu l'introduzione delle pile a combustibile che consentono di prolungare significativamente l'autonomia in immersione dei battelli diesel-elettrici. A loro volta però anche le pile a combustibile presentano inconvenienti notevoli: il loro costo è elevato e la quantità di corrente fornita è relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non può essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario abbinare l'utilizzo delle pile a combustibile con quello degli accumulatori.\n\nOperatori\n\nOltre agli S [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-358
E' data facoltà al Comune di nuova residenza di richiedere la continuità della frequenza fino alla <del>conclus</del>i<del>o</del>ne dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente.
E' data facoltà al Comune di nuova residenza di richiedere la continuità della frequenza fino alla <ins>f</ins>ine dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente.
[ "E' data facoltà al Comune di nuova residenza di richiedere la continuità della frequenza fino alla <ins>f</ins>ine dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-359
trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve a<del>ssent</del>arsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;
trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve a<ins>llontan</ins>arsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;
[ "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve a<ins>llontan</ins>arsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-360
[...] o apolide, era ai margini della società guadagn da vivere compiendo ritratti, che firma [...] e Planchon dopo la luna di miele poiché conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava sorella, Joyce. L'11 maggio 1960 nasce [...] o in maniera diretta quanto effimera su edifici, monumenti o <del>dei </del>paesaggi interi. Nel 2009, per le comp [...]
[...] o apolide, era ai margini della società e si guadagnò da vivere compiendo ritratti, che firma [...] e Planchon dopo la luna di miele poiché si rese conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava sua sorella, Joyce. L'11 maggio 1960 nasce [...] o in maniera diretta quanto effimera su edifici, monumenti o paesaggi interi. Nel 2009, per le comp [...]
[ "[...] o apolide, era ai margini della società e si guadagnò da vivere compiendo ritratti, che firma [...] e Planchon dopo la luna di miele poiché si rese conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava sua sorella, Joyce. L'11 maggio 1960 nasce [...] o in maniera diretta quanto effimera su edifici, monumenti o paesaggi interi.\n\nNel 2009, per le comp [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-361
[...] ione Cocceiano afferma che il "Pantheon"<del> potesse</del> ave<del>re</del> questo nome forse accoglie le statue di molte divinitàch la cupola della costruzione richiamava [...] ollocata una statua di Ottaviano Augusto da cui l'edificio ave derivato il nome. Essendosi l'imperatore opposto ad entrambe le cose, Agrippa fece porre all'interno una statua del Di [...] e del proprio zelo per il bene pubblico.L'edificio venne decorato dall'artista neoattico Diogenes di Ateneistrutto dal fuoco nell'80, venne restau [...]
[...] ione Cocceiano afferma che il "Pantheon" ave<ins>va</ins> questo nome forse perché accoglieva le statue di molte divinità o più probabilmente perché la cupola della costruzione richiamava [...] ollocata una statua di Ottaviano Augusto, da cui l'edificio avrebbe derivato il nome. Essendosi l'imperatore opposto ad entrambe le cose, Agrippa fece porre all'interno una statua del Di [...] e del proprio zelo per il bene pubblico. L'edificio venne decorato dall'artista neoattico Diogenes di Atene. Distrutto dal fuoco nell'80, venne restau [...]
[ "[...] ione Cocceiano afferma che il \"Pantheon\" ave<ins>va</ins> questo nome forse perché accoglieva le statue di molte divinità o più probabilmente perché la cupola della costruzione richiamava [...] ollocata una statua di Ottaviano Augusto, da cui l'edificio avrebbe derivato il nome. Essendosi l'imperatore opposto ad entrambe le cose, Agrippa fece porre all'interno una statua del Di [...] e del proprio zelo per il bene pubblico. L'edificio venne decorato dall'artista neoattico Diogenes di Atene.\n\nDistrutto dal fuoco nell'80, venne restau [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-362
Carvico (Carvìch in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>) è un comune italiano di 4,648 abitanti [...]
Carvico (Carvìch in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) è un comune italiano di 4,648 abitanti [...]
[ "Carvico (Carvìch in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) è un comune italiano di 4,648 abitanti [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-363
I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile pr<del>ecedenti i</del>l periodo di erogazione del servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio).
I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile pr<ins>ima de</ins>l periodo di erogazione del servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio).
[ "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile pr<ins>ima de</ins>l periodo di erogazione del servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio)." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-364
- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario così come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione de<del>lle</del> t<del>ar</del>i<del>ffe</del>.
- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario così come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione de<ins>i</ins> <ins>cos</ins>ti.
[ "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario così come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione de<ins>i</ins> <ins>cos</ins>ti." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-365
Nosate (Nosàa nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) è un comune di 638 ab [...]
Nosate (Nosàa nel locale dialetto milanese) è un comune di 638 ab [...]
[ "Nosate (Nosàa nel locale dialetto milanese) è un comune di 638 ab [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-366
[...] nza che della divulgazione scientifica. . Biografia Isaac Asimov nasce il 2 ge [...] e però non gli impedisce di frequentare la Columbia University, dove si laurea nel 1939 in chimica e b [...] orkscrew a John W. Campbell, direttore d Astounding Stories, ma il manoscritto g [...] osì nel 1939 esce su Astounding Stories Naufragio (Marooned off Vesta). Nel frat [...] celebri racconti sui robot positronici (il primo, sempre del 1939, è Robbie), p [...] ad ottenere un master presso la Columbia. Quello stesso anno pubblica il raccont [...] re i racconti che poi saranno noti come Trilogia della Fondazione. Nel frattemp [...] rimental Station di Filadelfia insieme a Robert A. Heinlein e L. Sprague de Camp [...] rench. Un anno dopo esce l'antologia La erra è abbastanza grande. È poi di quegl [...] il 1955 e il 1957 alterna l'attività di e a quella di romanziere con l'uscita di [...] he presenta racconti scritti negli anni inquanta. Da questo momento in poi sarà [...] a The Bicentennial Man and Other Stories (per la ricorrenza del bicentenario del [...] la moglie Janet, It's Been a Good Life. Coerentemente al suo ateismo, la salma è [...] e ceneri disperse, come aveva chiesto. Posizioni intellettuali Isaac Asimov si [...] eva un quoziente intellettivo molto alto. Asimov era un progressista su molti temi politici, e uno strenuo sostenitore del Partito emocratico statunitense. La sua difesa d [...] derata un "diritto morale" dell'uomo. per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perché paradossalmente il loro sicuro fa [...] e su temi di possibile discriminazione. Nel su ultim di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritt in collaborazione con Frederik Pohl, As [...] ntifica delle sue storie (la cosiddetta ard iction, basata su solide fondamenta scie [...] rrestre. Fondazione Il contributo più alla fantascienza è stato dato da Asimo [...] interregno e di barbarie che ne seguono.Basandosi sulla lettura del Declino e ca [...] lle masse mediante formule matematiche. L'idea di Impero galattico sarà ripresa [...] omo. Tale concetto sarà poi ripreso da , si pensi ai film Il pianeta proibito, [...] dizioni), Asimov enunciò le sue celebri re eggi della obotica che hanno ispirato esperti di ro [...] problema della definizione del termine "mano" presente nelle leggi della robotic [...] ov) nella quale le leggi della robotica subiscono una radicale riformulazione. [...] i: Civiltà extraterrestri è ancora oggi la migliore ricerca scientifica compiuta [...] i alla luce delle scoperte scientifiche. Asimov si interessò molto alla Bibbia, [...] al egli era). Il critico e scrittore di statunitense James Edwin Gunn affermò n [...] in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon ne della Fondazione sono creazioni a tutto [...] iva nelle disinvolte correnti post-anni ), Asimov rispose col suo Neanche gli De [...] ipese dall'affermarsi delle avanguardie (a cui Asimov, almeno nel o caso, cercò nelle sue ultime opere di [...] gevo ciclo delle Fondazioni (risalente a mezzo secolo fa) ha contribuito alla fo [...] hanno rigettato la moderna fantascienza fatta solo d'azione e violenza a favore [...] nti di Universi - sezione Isaac Asimov Categoria:Autori di gialli Categoria:Div [...]
[...] nza che della divulgazione scientifica. È autore di una vastissima e variegata produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati. Biografia Isaac Asimov nasce il 2 ge [...] e però non gli impedisce di frequentare la Columbia University, dove si laurea nel 1939 in chimica e b [...] orkscrew a John W. Campbell, direttore della rivista Astounding Stories, ma il manoscritto g [...] osì nel 1939 esce su Astounding Stories il racconto Naufragio (Marooned off Vesta). Nel frat [...] celebri racconti sui robot positronici (il primo, sempre del 1939, è Robbie), p [...] ad ottenere un master presso la Columbia University. Quello stesso anno pubblica il raccont [...] re i racconti che poi saranno noti come la Trilogia della Fondazione. Nel frattemp [...] rimental Station di Filadelfia insieme a<ins>i colleghi scrittori</ins> Robert A. Heinlein e L. Sprague de Camp [...] rench. Un anno dopo esce l'antologia La Terra è abbastanza grande. È poi di quegl [...] il 1955 e il 1957 alterna l'attività di docente a quella di romanziere con l'uscita di [...] he presenta racconti scritti negli anni cinquanta. Da questo momento in poi sarà [...] a The Bicentennial Man and Other Stories (per la ricorrenza del bicentenario del [...] la moglie Janet, It's Been a Good Life. Coerentemente al suo ateismo, la salma è [...] e ceneri disperse, come aveva chiesto. In suo onore è stato dato il suo nome all'asteroide 5020 Asimov. Posizioni intellettuali Isaac Asimov si [...] eva un quoziente intellettivo molto alto ed è stato membro nonché vicepresidente onorario del Mensa per alcuni anni. Asimov era un progressista su molti temi politici, e uno strenuo sostenitore del Partito Democratico statunitense. La sua difesa d [...] derata un "diritto morale" dell'uomo. Si dichiarò per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma solo perché paradossalmente il loro sicuro fa [...] e su temi di possibile discriminazione. Nella sua ultima opera di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritta in collaborazione con Frederik Pohl, As [...] ntifica delle sue storie (la cosiddetta hard science fiction, basata su solide fondamenta scie [...] rrestre. Fondazione Il contributo più esteso alla fantascienza è stato dato da Asimo [...] interregno e di barbarie che ne seguono. Basandosi sulla lettura del Declino e ca [...] lle masse mediante formule matematiche. L'idea di Impero galattico sarà ripresa [...] omo. Tale concetto sarà poi ripreso da altri, si pensi ai film Il pianeta proibito, [...] dizioni), Asimov enunciò le sue celebri tre leggi della robotica che hanno ispirato esperti di ro [...] problema della definizione del termine "umano" presente nelle leggi della robotic [...] ov) nella quale le leggi della robotica vengono riprese e subiscono una radicale riformulazione. [...] i: Civiltà extraterrestri è ancora oggi considerata la migliore ricerca scientifica compiuta [...] i alla luce delle scoperte scientifiche. Pur essendo non credente, Asimov si interessò molto alla Bibbia, [...] al egli era). Il critico e scrittore di fantascienza statunitense James Edwin Gunn affermò n [...] in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon negli antefatti della Fondazione sono creazioni a tutto [...] iva nelle disinvolte correnti post-anni sessanta), Asimov rispose col suo Neanche gli De [...] ipese dall'affermarsi delle avanguardie New Wave e cyberpunk (a cui Asimov, almeno nel primo caso, cercò nelle sue ultime opere di [...] gevo ciclo delle Fondazioni (risalente ad oltre mezzo secolo fa) ha contribuito alla fo [...] hanno rigettato la moderna fantascienza (in particolare cinematografica) fatta solo d'azione e violenza a favore [...] nti di Universi - sezione Isaac Asimov Categoria:Autori di fantascienza statunitensi Categoria:Autori di gialli Categoria:Div [...]
[ "[...] nza che della divulgazione scientifica.\nÈ autore di una vastissima e variegata produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati.\n\nBiografia\n\nIsaac Asimov nasce il 2 ge [...] e però non gli impedisce di frequentare la Columbia University, dove si laurea nel 1939 in chimica e b [...] orkscrew a John W. Campbell, direttore della rivista Astounding Stories, ma il manoscritto g [...] osì nel 1939 esce su Astounding Stories il racconto Naufragio (Marooned off Vesta). Nel frat [...] celebri racconti sui robot positronici (il primo, sempre del 1939, è Robbie), p [...] ad ottenere un master presso la Columbia University. Quello stesso anno pubblica il raccont [...] re i racconti che poi saranno noti come la Trilogia della Fondazione.\n\nNel frattemp [...] rimental Station di Filadelfia insieme a<ins>i colleghi scrittori</ins> Robert A. Heinlein e L. Sprague de Camp [...] rench. Un anno dopo esce l'antologia La Terra è abbastanza grande. È poi di quegl [...] il 1955 e il 1957 alterna l'attività di docente a quella di romanziere con l'uscita di [...] he presenta racconti scritti negli anni cinquanta. Da questo momento in poi sarà [...] a The Bicentennial Man and Other Stories (per la ricorrenza del bicentenario del [...] la moglie Janet, It's Been a Good Life. \nCoerentemente al suo ateismo, la salma è [...] e ceneri disperse, come aveva chiesto.\n\nIn suo onore è stato dato il suo nome all'asteroide 5020 Asimov.\n\nPosizioni intellettuali\n\nIsaac Asimov si [...] eva un quoziente intellettivo molto alto ed è stato membro nonché vicepresidente onorario del Mensa per alcuni anni.\n\nAsimov era un progressista su molti temi politici, e uno strenuo sostenitore del Partito Democratico statunitense. La sua difesa d [...] derata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\nSi dichiarò per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma solo perché paradossalmente il loro sicuro fa [...] e su temi di possibile discriminazione.\n\nNella sua ultima opera di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritta in collaborazione con Frederik Pohl, As [...] ntifica delle sue storie (la cosiddetta hard science fiction, basata su solide fondamenta scie [...] rrestre.\n\nFondazione\n\nIl contributo più esteso alla fantascienza è stato dato da Asimo [...] interregno e di barbarie che ne seguono.\n\nBasandosi sulla lettura del Declino e ca [...] lle masse mediante formule matematiche. \nL'idea di Impero galattico sarà ripresa [...] omo.\n\nTale concetto sarà poi ripreso da altri, si pensi ai film Il pianeta proibito, [...] dizioni), Asimov enunciò le sue celebri tre leggi della robotica che hanno ispirato esperti di ro [...] problema della definizione del termine \"umano\" presente nelle leggi della robotic [...] ov) nella quale le leggi della robotica vengono riprese e subiscono una radicale riformulazione.\n\n[...] i: Civiltà extraterrestri è ancora oggi considerata la migliore ricerca scientifica compiuta [...] i alla luce delle scoperte scientifiche. Pur essendo non credente, Asimov si interessò molto alla Bibbia, [...] al egli era). Il critico e scrittore di fantascienza statunitense James Edwin Gunn affermò n [...] in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon negli antefatti della Fondazione sono creazioni a tutto [...] iva nelle disinvolte correnti post-anni sessanta), Asimov rispose col suo Neanche gli De [...] ipese dall'affermarsi delle avanguardie New Wave e cyberpunk (a cui Asimov, almeno nel primo caso, cercò nelle sue ultime opere di [...] gevo ciclo delle Fondazioni (risalente ad oltre mezzo secolo fa) ha contribuito alla fo [...] hanno rigettato la moderna fantascienza (in particolare cinematografica) fatta solo d'azione e violenza a favore [...] nti di Universi - sezione Isaac Asimov\n\nCategoria:Autori di fantascienza statunitensi\nCategoria:Autori di gialli\nCategoria:Div [...]\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-367
- entro il mese di settembre per i bambini già frequentanti;
- entro il mese di settembre per i bambini già frequentanti<ins> l'asilo nido</ins>;
[ "- entro il mese di settembre per i bambini già frequentanti<ins> l'asilo nido</ins>;" ]
Insert - Other
tn
gem-SIMPITIKI-train-368
[...] to di strategia era motivato dal timore di rivolgimenti politici violenti a Parigi come conseguenza di una sconfitta sul campo dell'imperatore.. M [...] precedente a quello in cui i Prussiani <del>operarono l'isolamento delle linee</del> telegrafiche. Il messaggio assicurava: [...] rsando la Mosa a Stenay. La decisione, raggiunta dopo tante tergiversazioni e ripensamenti argomenti di natura militare, ma anche e soprattutto politic. Un eventuale ripiegamento su Parigi de [...] Per i militari e la casa reale divenne inevitabile giocare il tutto per tutto p [...] be dovuto marciare verso Metz, contando sulla capacità e sulla volontà del mare [...]
[...] to di strategia era motivato dal timore di rivolgimenti politici violenti a Parigi come conseguenza di una sconfitta sul campo dell'imperatore.. M [...] precedente a quello in cui i Prussiani <ins>interruppero le comunicazioni</ins> telegrafiche. Il messaggio assicurava: [...] rsando la Mosa a Stenay. La decisione, raggiunta dopo tante tergiversazioni e ripensamenti e basata su argomenti di natura militare, ma anche e soprattutto politici, si sarebbe risolta in un disastro. Un eventuale ripiegamento su Parigi de [...] Per i militari e la casa reale divenne quindi inevitabile giocare il tutto per tutto p [...] be dovuto marciare verso Metz, contando soprattutto sulla capacità e sulla volontà del mare [...]
[ "[...] to di strategia era motivato dal timore di rivolgimenti politici violenti a Parigi come conseguenza di una sconfitta sul campo dell'imperatore..\n\nM [...] precedente a quello in cui i Prussiani <ins>interruppero le comunicazioni</ins> telegrafiche. Il messaggio assicurava: [...] rsando la Mosa a Stenay.\n\nLa decisione, raggiunta dopo tante tergiversazioni e ripensamenti e basata su argomenti di natura militare, ma anche e soprattutto politici, si sarebbe risolta in un disastro. Un eventuale ripiegamento su Parigi de [...] Per i militari e la casa reale divenne quindi inevitabile giocare il tutto per tutto p [...] be dovuto marciare verso Metz, contando soprattutto sulla capacità e sulla volontà del mare [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-369
I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali <del>ent</del>r<del>o</del> 30 giorni dal provvedimento di diniego.
I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali <ins>p</ins>r<ins>ima di</ins> 30 giorni dal provvedimento di diniego.
[ "I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali <ins>p</ins>r<ins>ima di</ins> 30 giorni dal provvedimento di diniego." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-370
[...] XVI A seguito della peregrinatio delle poglie di Celestino V per le diocesi di [...] di cera che ricopriva il volto del Santo mostrava nti segni di scioglimento. Per fronteggiare questo problema l'Arcidiocesi d'Aquila ha effettuato una ricognizione canonica dei resti mort [...] nto sostituita da una nuova in argento. i del Santo soi con altri di produzione moderna, che richiamano stilisticamente le fatte [...] allorquando venne in visita a L'Aquila dopo il sisma. Il corpo d<del>el Santo</del> è stato restituito alla sua Basilica di [...] e del settecentesimo anniversario della canonizzazione, avvenuta il 5 maggio 1313 da parte di [...]
[...] XVI A seguito della peregrinatio delle spoglie di Celestino V per le diocesi di [...] di cera che ricopriva il volto del Santo mostrava evidenti segni di scioglimento. Per fronteggiare questo problema, l'Arcidiocesi di L'Aquila ha effettuato nel 2013 una ricognizione canonica dei resti mort [...] nto sostituita da una nuova in argento. Anche i paramenti settecenteschi del Santo sono stati sostituiti con altri di produzione moderna, e che richiamano stilisticamente le fatte [...] allorquando venne in visita a L'Aquila il 28 aprile 2009, pochi giorni dopo il sisma. Il corpo d<ins>i Celestino V</ins> è stato restituito alla sua Basilica di [...] e del settecentesimo anniversario della sua canonizzazione, avvenuta il 5 maggio 1313 da parte di [...]
[ "[...] XVI\n\nA seguito della peregrinatio delle spoglie di Celestino V per le diocesi di [...] di cera che ricopriva il volto del Santo mostrava evidenti segni di scioglimento.\n\nPer fronteggiare questo problema, l'Arcidiocesi di L'Aquila ha effettuato nel 2013 una ricognizione canonica dei resti mort [...] nto sostituita da una nuova in argento. Anche i paramenti settecenteschi del Santo sono stati sostituiti con altri di produzione moderna, e che richiamano stilisticamente le fatte [...] allorquando venne in visita a L'Aquila il 28 aprile 2009, pochi giorni dopo il sisma.\n\nIl corpo d<ins>i Celestino V</ins> è stato restituito alla sua Basilica di [...] e del settecentesimo anniversario della sua canonizzazione, avvenuta il 5 maggio 1313 da parte di [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-371
Per <del>la </del>determinazione dei posti disponibili si terrà conto dei bambini che già fruiscono del servizio e dei bambini già frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.
Per determinare i posti disponibili si terrà conto dei bambini che già fruiscono del servizio e dei bambini già frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.
[ "Per determinare i posti disponibili si terrà conto dei bambini che già fruiscono del servizio e dei bambini già frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo." ]
Transformation - Noun to Verb
tn
gem-SIMPITIKI-train-372
Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per un periodo di due mesi continuativi senza <del>gi</del>u<del>stificato</del> motivo, viene dimesso d'ufficio.
Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per un periodo di due mesi continuativi senza u<ins>n</ins> motiv<ins>o spiegat</ins>o, viene dimesso d'ufficio.
[ "Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per un periodo di due mesi continuativi senza u<ins>n</ins> motiv<ins>o spiegat</ins>o, viene dimesso d'ufficio." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-373
[...] prima linea romana di trasporto pubblico fu aperta nel giugno 1845 su autorizzaz [...] raggiungimento da parte dei pellegrini. Negli anni successivi si aggiunsero altre linee, soprattutto [...] do il favore dei cittadini, si diffusero rapidamente. Dovettero, però, trascorre [...] la prima linea di trasporto su rotaie. opo la Breccia di Porta Pia un gruppo di imprenditori privati fondò nel 1871 la <del>Impresa Romana degli Omnibus che, con il nome di </del>Società Romana Tramways Omnibus (SRTO), fino al 1929. Gli omnibus, seppure in [...]
[...] prima linea romana di trasporto pubblico, operata con omnibus a cavalli e priva di orari fissi, fu aperta nel giugno 1845 su autorizzaz [...] raggiungimento da parte dei pellegrini. Negli anni successivi si aggiunsero altre linee, soprattutto [...] do il favore dei cittadini, si diffusero rapidamente. Dovettero, però, trascorre [...] la prima linea di trasporto su rotaie. Dopo la Breccia di Porta Pia un gruppo di imprenditori privati fondò nel 1871 la Società Romana Tramways Omnibus (SRTO), che svolse svolse a Roma un ruolo importante fino al 1929. Gli omnibus, seppure in [...]
[ "[...] prima linea romana di trasporto pubblico, operata con omnibus a cavalli e priva di orari fissi, fu aperta nel giugno 1845 su autorizzaz [...] raggiungimento da parte dei pellegrini.\n\nNegli anni successivi si aggiunsero altre linee, soprattutto [...] do il favore dei cittadini, si diffusero rapidamente. Dovettero, però, trascorre [...] la prima linea di trasporto su rotaie. Dopo la Breccia di Porta Pia un gruppo di imprenditori privati fondò nel 1871 la Società Romana Tramways Omnibus (SRTO), che svolse svolse a Roma un ruolo importante fino al 1929.\n\nGli omnibus, seppure in [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-374
N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorità di I° grado, una delle quali sarà <del>costituita dal</del>l'originale rilasciato dalla Commissione.
N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorità di I° grado, una delle quali sarà l'originale rilasciato dalla Commissione.
[ "N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorità di I° grado, una delle quali sarà l'originale rilasciato dalla Commissione." ]
Delete - Other
tn
gem-SIMPITIKI-train-375
[...] , il ruolo di Claus von Stauffenberg, e accettato. I produttori di Operazione Valkiria effettuare alcune riprese a Bendlerblock, in cui Stauffenberg l Ministero dell'Economia e delle Finanze inizialmente neg l'importanza storica e culturale del sito e conseguen perdita di dignità di un set cinematograficoel settembre 2007, il governo tedesco ha so la creazione d set a Bendlerblock. Le riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 sono state girate parte a Berlino una piccola parte a Praga, eo terminottobre 2007. Il 24 luglio 2007, la German Fede [...] a di un grave incidente avvenuto sul set'incidente è avvenuto a causa di un camion che, i lavoratori alcuni di loro rimasero gravemente feri [...] er evitare l'uscita in concomitanza con WALL•E e Wanted - Scegli il tuo destinon seguito la data è stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'Americaell'aprile 2008, la casa di produzione h [...] 'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, da permettere alla troupe di completare alcune sequenze..a nuova data d'uscita fu fissata al 26 dicembre 2008, periodo che <del>candida </del>la pellicola <del>al</del>la possibilità di una nomination agli Oscar. Il film è scito in Nord America il giorno di Natale, 25 dicembre 2008n Germania il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in 283 sale, suscitando notevoli polemichel culto di Scientology, considerata ochi mesi prima dell'entrata in pre-produzione d, Tom Cruise a inaugurato una sede di Scientology nel [...]
[...] , il ruolo di Claus von Stauffenberg, e Cruise ha immediatamente accettato. I produttori di Operazione Valkiria richiesero di effettuare alcune riprese a Bendlerblock, il palazzo in cui Stauffenberg prestava servizio e che fungeva da centro di controllo durante le ore del colpo di stato; il Ministero dell'Economia e delle Finanze inizialmente negò il permesso, data l'importanza storica e culturale del sito e la conseguente perdita di dignità dovuta alla costruzione di un set cinematografico ma, nel settembre 2007, il governo tedesco ha dato il suo assenso alla creazione del set a Bendlerblock. Le riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 e sono state girate per la maggior parte a Berlino, più una piccola parte a Praga, ed hanno avuto termine nell'ottobre del 2007. Il 24 luglio 2007, la German Fede [...] a di un grave incidente avvenuto sul set: l'incidente è avvenuto a causa di un camion che, affrontando velocemente una curva stretta, provocò la caduta dei lavoratori ed alcuni di loro rimasero gravemente feri [...] er evitare l'uscita in concomitanza con WALL•E e Wanted - Scegli il tuo destino; in seguito la data è stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America e, nell'aprile 2008, la casa di produzione h [...] 'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, in modo da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Una nuova data d'uscita fu fissata al 26 dicembre 2008, periodo che <ins>offriva al</ins>la pellicola la possibilità di una nomination agli Oscar. Il film è uscito in Nord America il giorno di Natale, 25 dicembre 2008, in Germania il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in 283 sale, suscitando notevoli polemiche a causa dell'appartenenza di Tom Cruise al culto di Scientology, considerata in Germania come una setta a carattere commerciale, opinione avallata dal fatto che, pochi mesi prima dell'entrata in pre-produzione del film, Tom Cruise aveva inaugurato una sede di Scientology nel [...]
[ "[...] , il ruolo di Claus von Stauffenberg, e Cruise ha immediatamente accettato.\n\nI produttori di Operazione Valkiria richiesero di effettuare alcune riprese a Bendlerblock, il palazzo in cui Stauffenberg prestava servizio e che fungeva da centro di controllo durante le ore del colpo di stato; il Ministero dell'Economia e delle Finanze inizialmente negò il permesso, data l'importanza storica e culturale del sito e la conseguente perdita di dignità dovuta alla costruzione di un set cinematografico ma, nel settembre 2007, il governo tedesco ha dato il suo assenso alla creazione del set a Bendlerblock.\n\nLe riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 e sono state girate per la maggior parte a Berlino, più una piccola parte a Praga, ed hanno avuto termine nell'ottobre del 2007.\n\nIl 24 luglio 2007, la German Fede [...] a di un grave incidente avvenuto sul set: l'incidente è avvenuto a causa di un camion che, affrontando velocemente una curva stretta, provocò la caduta dei lavoratori ed alcuni di loro rimasero gravemente feri [...] er evitare l'uscita in concomitanza con WALL•E e Wanted - Scegli il tuo destino; in seguito la data è stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America e, nell'aprile 2008, la casa di produzione h [...] 'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, in modo da permettere alla troupe di completare alcune sequenze..\n\nUna nuova data d'uscita fu fissata al 26 dicembre 2008, periodo che <ins>offriva al</ins>la pellicola la possibilità di una nomination agli Oscar.\n\nIl film è uscito in Nord America il giorno di Natale, 25 dicembre 2008, in Germania il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in 283 sale, suscitando notevoli polemiche a causa dell'appartenenza di Tom Cruise al culto di Scientology, considerata in Germania come una setta a carattere commerciale, opinione avallata dal fatto che, pochi mesi prima dell'entrata in pre-produzione del film, Tom Cruise aveva inaugurato una sede di Scientology nel [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-376
[...] lificato Il Neoclassicismo semplificato definito anche stile Novecento, si riallaccia all cultura architettonica classica, ma alleggerisce gli elementi e particolari architettonici, togliendo la decorazione. È l’architettura dei regimi della romanità passata. Il suo teorico maggiore sarà in Italia [...] on i suoi canoni il ventennio fascista, i razionalisti, che tentao di conciliare i temi del Movimento Moderno a di un regime autoritario. Il suo costr [...] l disegno architettonico. Avremo così: l’elementarizzazione dei particolari arc [...] pieni, cornici spianate, capitelli allegeriti, archi elementarizzati, colonne sm [...]
[...] lificato Il Neoclassicismo semplificato, definito anche stile Novecento, si riallaccia alla cultura architettonica classica, ma <ins>ne </ins>alleggerisce gli elementi e particolari architettonici, togliendo o semplificando la decorazione. È questa l’architettura preferita dai dei regimi totalitari per la sua efficacia celebrativa, della romanità passata nel caso italiano. Il suo teorico maggiore sarà in Italia [...] on i suoi canoni il ventennio fascista, restringendo il campo ai razionalisti, che tentarono di conciliare i temi del Movimento Moderno all'interno di un regime autoritario. Il suo costr [...] l disegno architettonico. Avremo così: l’elementarizzazione dei particolari arc [...] pieni, cornici spianate, capitelli alleggeriti, archi elementarizzati, colonne sm [...]
[ "[...] lificato\n\nIl Neoclassicismo semplificato, definito anche stile Novecento, si riallaccia alla cultura architettonica classica, ma <ins>ne </ins>alleggerisce gli elementi e particolari architettonici, togliendo o semplificando la decorazione. È questa l’architettura preferita dai dei regimi totalitari per la sua efficacia celebrativa, della romanità passata nel caso italiano. Il suo teorico maggiore sarà in Italia [...] on i suoi canoni il ventennio fascista, restringendo il campo ai razionalisti, che tentarono di conciliare i temi del Movimento Moderno all'interno di un regime autoritario.\nIl suo costr [...] l disegno architettonico. Avremo così:\n\nl’elementarizzazione dei particolari arc [...] pieni, cornici spianate, capitelli alleggeriti, archi elementarizzati, colonne sm [...]\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-377
San Pellegrino Terme (San Pelegrì in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>) è un comune italiano di 4,943 abitanti [...]
San Pellegrino Terme (San Pelegrì in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) è un comune italiano di 4,943 abitanti [...]
[ "San Pellegrino Terme (San Pelegrì in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) è un comune italiano di 4,943 abitanti [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-378
[...] ny Galecki, doppiato da Gabriele Lopez. <del>G</del>iovane fisico sperimentale che condivide l'appartamento con Sheldo [...] metti americani e film di fantascienza, di avere una storia d'amore con Penny timido e successo con le donne. A differenza dei [...] ersonaggio che, in più occasioni, prova imbarazzo per la sua condizione di nerd. Sheldon Cooper (stagioni 1-in corso), [...] onardo Graziano e da Emiliano Coltorti ( 2x152x192x202x212x222x23). iovane fisico teorico dall'altissimo QI; è il coinquilino di Leonard. Si esprim [...] e per spiegare argomenti molto semplici. Nonostante la sua intelligenza, non è i [...] e vendicativo se questi vengono violatido s ses. Non essendo capace di mentire, ogni vo [...] cade in preda a numerosi ed evidenti tic. Un'altra sua curiosa abitudine è il mo [...] to per tre volte in rapida successione. . Penny (stagioni 1-in corso), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti. ttraente ragazza bionda che vive nell'appartamento di fronte a quello di Leonard e Sheldon, che lavora come cameriera alla Fabbrica del Cheescake diventare un'attrice cinematografica, ma n realtà il suo talento recitativo piuttosto scarsounic part di un qualche rilievo che riesce ad ottenere i. È l'unica che ogni tanto riesce a pre [...] Helberg, doppiato da Federico Di Pofi. aerospaziale i congegni sono il suo vanto di fronte agli amici (che lo deridono per non aver conseguito un dottorato di rice [...] i dettami della sua religione. Vive con madre. Crede di poter avere successo co [...] e smentita ad ogni rifiuto. È poliglotta in lingua straniera. Rajesh Koothrappa [...] Nayyar, doppiato da Alessio Buccolini. . La sua particolare caratteristica è che in presenza delle donne, soffrendo infatti di una rara forma di mutismo selettivo scopre casualmente di ritrovare spiglia [...] . Si tiene in contatto tramite webcam coi genitori, i quali decidono ancora cosa lui può e non può fare. Come Howard, Raj non segue i dettami della sua religione induisando tra. Amy Farrah Fowler (stagioni 4-in cors [...] Mayim Bialik, doppiata da Emilia Costa. euroscienziata amica di Sheldon. nasce un rapporto speciale fondato sulle somiglianze di carattere (Amy ha le stesse caratteristiche comportamentali di Sheldon). uccessivamente, però, Amy sinnamora davvero e inizia a corteggiare in modo serrato, facendo di tutto per a [...] ntrovoglia. Anche le sue abilità sociali migliorano grazie alla frequentazione c [...] elissa Rauch, doppiata da Gemma Donati. lavor alla Fabbrica del Cheesecake come cameriera si lega ad Howard, sia pure in maniera altalenantel sentimento tra i due è però sincero, . Stuart Bloom (stagione 6-in corso, ri [...] Sussman, doppiato da Emiliano Reggente. estisce il negozio di fumetti frequentato dai quattro nerd. È insicuro e piuttosto squattrinato infatti egli stesso rivela di essere costretto a vivere nel suo retrobottega, di . <gallery perrow="4" > Galecki, Johnny [...]
[...] ny Galecki, doppiato da Gabriele Lopez. <ins> È un g</ins>iovane fisico sperimentale dall'elevato quoziente d'intelligenza, che condivide l'appartamento con Sheldo [...] metti americani e film di fantascienza, cerca in tutti i modi di avere una storia d'amore con Penny, la giovane e carina vicina di pianerottolo, di cui si è innamorato fin dal primo giorno. È molto timido, ed ha scarso successo con le donne. A differenza dei [...] ersonaggio che, in più occasioni, prova un serio imbarazzo per la sua condizione di nerd, cercando più volte di emanciparsi da essa per far colpo su Penny. Sheldon Cooper (stagioni 1-in corso), [...] onardo Graziano e da Emiliano Coltorti (ep. 2x15-2x19-2x20-2x21-2x22-2x23). È un giovane fisico teorico dall'altissimo QI; è il coinquilino di Leonard. Si esprim [...] e per spiegare argomenti molto semplici. È dotato, per sua ammissione, di memoria eidetica. Nonostante la sua intelligenza, non è i [...] e vendicativo se questi vengono violati, cadendo sovente in manie ossessive compulsive; allo stesso modo, non tollera l'idea che la sua routine, estremamente pianificata, possa subire delle variazioni non previste. Non mostra interesse per le interazioni sociale, né nutre alcuna attrattiva verso il sesso o le relazioni amorose. Non essendo capace di mentire, ogni vo [...] cade in preda a numerosi ed evidenti tic ed espressioni ieratiche. Oltre alle tipiche passioni di un nerd, adora i treni e ne colleziona vari modelli in scala. Un'altra sua curiosa abitudine è il mo [...] to per tre volte in rapida successione. Ripete la parola "bazinga" dopo aver a suo dire scherzato o preso in giro una persona. Penny (stagioni 1-in corso), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti. È un'attraente ragazza bionda che vive nell'appartamento di fronte a quello di Leonard e Sheldon, e che si mantiene lavorando come cameriera alla Fabbrica del Cheescake, un locale dove i ragazzi vanno spesso a mangiare. Nutre il sogno di diventare un'attrice cinematografica, ma nella realtà il suo talento recitativo appare piuttosto scarso, e le uniche parti di un qualche rilievo che riesce ad ottenere si limitano a degli spot pubblicitari. È l'unica che ogni tanto riesce a pre [...] Helberg, doppiato da Federico Di Pofi. È un giovane ingegnere che lavora nel campo aerospaziale; i congegni da lui progettati, che sovente vengono utilizzati sullo Space Shuttle o a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, sono il suo vanto di fronte agli amici (che a loro volta lo deridono per essere l'unico del gruppo a non aver conseguito un dottorato di rice [...] i dettami della sua religione. Vive con l'invadente ed insopportabile madre. Crede di poter avere successo co [...] e smentita ad ogni rifiuto. È poliglotta, e spesso tenta di abbordare una ragazza con frasi ad effetto in lingua straniera. Rajesh Koothrappa [...] Nayyar, doppiato da Alessio Buccolini. È un giovane fisico, originario di Nuova Delhi, che lavora nel campo dell'astrofisica. La sua particolare caratteristica è che ammutolisce di colpo in presenza di belle donne, soffrendo infatti di una rara forma di mutismo selettivo; per porvi rimedio, scopre casualmente di ritrovare spiglia [...] . Si tiene in contatto tramite webcam coi facoltosi genitori, i quali decidono ancora cosa lui può e non può fare. Come il suo miglior amico Howard, anche Raj non segue i dettami della sua religione induista, cercando anzi di integrarsi nella cultura americana (mostrando a tratti un comportamento metrosessuale), nonostante a volte faccia pesare agli amici una sorta di razzismo nei suoi confronti. Amy Farrah Fowler (stagioni 4-in cors [...] Mayim Bialik, doppiata da Emilia Costa. È una neuroscienziata, amica di Sheldon. I due vengono fatti conoscere da Howard e Raj, e presto nasce un rapporto speciale fondato sulle loro somiglianze di carattere (Amy ha le stesse caratteristiche comportamentali di Sheldon). Il loro legame è inizialmente solo intellettuale: Amy infatti sembra non provare alcun interesse fisico per Sheldon; successivamente, però, Amy s'innamora davvero e inizia a corteggiare l'amico in modo serrato, facendo di tutto per a [...] ntrovoglia. Anche le sue abilità sociali, all'inizio molto limitate, col tempo migliorano grazie alla frequentazione c [...] elissa Rauch, doppiata da Gemma Donati. È una giovane ragazza che, per mantenersi agli studi in microbiologia, lavora alla Fabbrica del Cheesecake come cameriera assieme a Penny. Proprio grazie a quest'ultima, conosce e si lega ad Howard, sia pure in maniera altalenante; il sentimento tra i due è però sincero, tanto da sfociare nel matrimonio. È una persona dal carattere tranquillo e pacato, che si rapporta in maniera fin troppo gentile con gli altri (anche se talvolta perde le staffe ed esplode in delle feroci sfuriate). Stuart Bloom (stagione 6-in corso, ri [...] Sussman, doppiato da Emiliano Reggente. È il ragazzo che gestisce il negozio di fumetti frequentato dai quattro nerd. È insicuro e piuttosto squattrinato (infatti egli stesso rivela di essere costretto a vivere nel suo retrobottega, e di avere difficoltà nel fare la spesa o nel lavarsi). A differenza della sua clientela abituale, sembra una persona più a suo agio nelle relazioni sociali, ma ciò nonostante non ha affatto successo con le donne (pur avendo avuto degli appuntamenti con Penny ed Amy). <gallery perrow="4" > Galecki, Johnny [...]
[ "[...] ny Galecki, doppiato da Gabriele Lopez.\n<ins> È un g</ins>iovane fisico sperimentale dall'elevato quoziente d'intelligenza, che condivide l'appartamento con Sheldo [...] metti americani e film di fantascienza, cerca in tutti i modi di avere una storia d'amore con Penny, la giovane e carina vicina di pianerottolo, di cui si è innamorato fin dal primo giorno. È molto timido, ed ha scarso successo con le donne. A differenza dei [...] ersonaggio che, in più occasioni, prova un serio imbarazzo per la sua condizione di nerd, cercando più volte di emanciparsi da essa per far colpo su Penny.\n\nSheldon Cooper (stagioni 1-in corso), [...] onardo Graziano e da Emiliano Coltorti (ep. 2x15-2x19-2x20-2x21-2x22-2x23).\nÈ un giovane fisico teorico dall'altissimo QI; è il coinquilino di Leonard. Si esprim [...] e per spiegare argomenti molto semplici. È dotato, per sua ammissione, di memoria eidetica. Nonostante la sua intelligenza, non è i [...] e vendicativo se questi vengono violati, cadendo sovente in manie ossessive compulsive; allo stesso modo, non tollera l'idea che la sua routine, estremamente pianificata, possa subire delle variazioni non previste. Non mostra interesse per le interazioni sociale, né nutre alcuna attrattiva verso il sesso o le relazioni amorose. Non essendo capace di mentire, ogni vo [...] cade in preda a numerosi ed evidenti tic ed espressioni ieratiche. Oltre alle tipiche passioni di un nerd, adora i treni e ne colleziona vari modelli in scala. Un'altra sua curiosa abitudine è il mo [...] to per tre volte in rapida successione. Ripete la parola \"bazinga\" dopo aver a suo dire scherzato o preso in giro una persona.\n\nPenny (stagioni 1-in corso), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti.\nÈ un'attraente ragazza bionda che vive nell'appartamento di fronte a quello di Leonard e Sheldon, e che si mantiene lavorando come cameriera alla Fabbrica del Cheescake, un locale dove i ragazzi vanno spesso a mangiare. Nutre il sogno di diventare un'attrice cinematografica, ma nella realtà il suo talento recitativo appare piuttosto scarso, e le uniche parti di un qualche rilievo che riesce ad ottenere si limitano a degli spot pubblicitari. È l'unica che ogni tanto riesce a pre [...] Helberg, doppiato da Federico Di Pofi.\nÈ un giovane ingegnere che lavora nel campo aerospaziale; i congegni da lui progettati, che sovente vengono utilizzati sullo Space Shuttle o a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, sono il suo vanto di fronte agli amici (che a loro volta lo deridono per essere l'unico del gruppo a non aver conseguito un dottorato di rice [...] i dettami della sua religione. Vive con l'invadente ed insopportabile madre. Crede di poter avere successo co [...] e smentita ad ogni rifiuto. È poliglotta, e spesso tenta di abbordare una ragazza con frasi ad effetto in lingua straniera.\n\nRajesh Koothrappa [...] Nayyar, doppiato da Alessio Buccolini.\nÈ un giovane fisico, originario di Nuova Delhi, che lavora nel campo dell'astrofisica. La sua particolare caratteristica è che ammutolisce di colpo in presenza di belle donne, soffrendo infatti di una rara forma di mutismo selettivo; per porvi rimedio, scopre casualmente di ritrovare spiglia [...] . Si tiene in contatto tramite webcam coi facoltosi genitori, i quali decidono ancora cosa lui può e non può fare. Come il suo miglior amico Howard, anche Raj non segue i dettami della sua religione induista, cercando anzi di integrarsi nella cultura americana (mostrando a tratti un comportamento metrosessuale), nonostante a volte faccia pesare agli amici una sorta di razzismo nei suoi confronti.\n\nAmy Farrah Fowler (stagioni 4-in cors [...] Mayim Bialik, doppiata da Emilia Costa.\nÈ una neuroscienziata, amica di Sheldon. I due vengono fatti conoscere da Howard e Raj, e presto nasce un rapporto speciale fondato sulle loro somiglianze di carattere (Amy ha le stesse caratteristiche comportamentali di Sheldon). Il loro legame è inizialmente solo intellettuale: Amy infatti sembra non provare alcun interesse fisico per Sheldon; successivamente, però, Amy s'innamora davvero e inizia a corteggiare l'amico in modo serrato, facendo di tutto per a [...] ntrovoglia. Anche le sue abilità sociali, all'inizio molto limitate, col tempo migliorano grazie alla frequentazione c [...] elissa Rauch, doppiata da Gemma Donati.\nÈ una giovane ragazza che, per mantenersi agli studi in microbiologia, lavora alla Fabbrica del Cheesecake come cameriera assieme a Penny. Proprio grazie a quest'ultima, conosce e si lega ad Howard, sia pure in maniera altalenante; il sentimento tra i due è però sincero, tanto da sfociare nel matrimonio. È una persona dal carattere tranquillo e pacato, che si rapporta in maniera fin troppo gentile con gli altri (anche se talvolta perde le staffe ed esplode in delle feroci sfuriate).\n\nStuart Bloom (stagione 6-in corso, ri [...] Sussman, doppiato da Emiliano Reggente.\nÈ il ragazzo che gestisce il negozio di fumetti frequentato dai quattro nerd. È insicuro e piuttosto squattrinato (infatti egli stesso rivela di essere costretto a vivere nel suo retrobottega, e di avere difficoltà nel fare la spesa o nel lavarsi). A differenza della sua clientela abituale, sembra una persona più a suo agio nelle relazioni sociali, ma ciò nonostante non ha affatto successo con le donne (pur avendo avuto degli appuntamenti con Penny ed Amy).\n\n<gallery perrow=\"4\" >\nGalecki, Johnny [...]\n\n" ]
Insert - Verb
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-379
Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, può applicare una flessibilità massima di tre mesi per fasce di età, avendo come riferimento l'età in mesi in relazione al periodo di ambientamento, <del>al fine di</del> favorire la composizione di gruppi omogenei.
Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, può applicare una flessibilità massima di tre mesi per fasce di età, avendo come riferimento l'età in mesi in relazione al periodo di ambientamento, <ins>per</ins> favorire composizione di gruppi omogenei.
[ "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, può applicare una flessibilità massima di tre mesi per fasce di età, avendo come riferimento l'età in mesi in relazione al periodo di ambientamento, <ins>per</ins> favorire composizione di gruppi omogenei." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-380
Abbadia Lariana, (Badia o la Badia in, <del>lingua lombarda, variante</del> lecchese, pronuncia fonetica IPA: , e s [...]
Abbadia Lariana, (Badia o la Badia in, <ins>dialetto</ins> lecchese, pronuncia fonetica IPA: , e s [...]
[ "Abbadia Lariana, (Badia o la Badia in, <ins>dialetto</ins> lecchese, pronuncia fonetica IPA: , e s [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-381
In subordine si <del>consi</del>d<del>er</del>a l'ordine di presentazione della domanda.
In subordine si <ins>guar</ins>da l'ordine di presentazione della domanda.
[ "In subordine si <ins>guar</ins>da l'ordine di presentazione della domanda." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-382
[...] relativisticamente invariante il moto de<del>lle particelle a spin semintero (</del>fermioni<del>)</del>. È stata formulata nel 1928 dal fisico [...] vistica dell'equazione di Schrodinger), e presenta una difficoltà nell'interpret [...]
[...] relativisticamente invariante il moto de<ins>i </ins>fermioni. È stata formulata nel 1928 dal fisico [...] vistica dell'equazione di Schrodinger), che presenta una difficoltà nell'interpret [...]
[ "[...] relativisticamente invariante il moto de<ins>i </ins>fermioni.\n\nÈ stata formulata nel 1928 dal fisico [...] vistica dell'equazione di Schrodinger), che presenta una difficoltà nell'interpret [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-383
<del>Ricorrendo a simulazioni, a</del>ndrà mostrato il grado di visibilità dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).
<ins>A</ins>ndrà mostrato il grado di visibilità dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.) ricorrendo a simulazioni.
[ "<ins>A</ins>ndrà mostrato il grado di visibilità dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.) ricorrendo a simulazioni." ]
Reordering
tn
gem-SIMPITIKI-train-384
[...] compagnate da un alto tasso di umidità. el ta pianura padana, già in parte presente oltre le colline a sud del. La neve è <del>piuttosto</del> frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosità media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30 cm annui) verso i quartieri periferici 40/50 cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 al 2628 gennaio 2006 rimasta al suolo a lungolle bassissime temperature registrate con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. L'estate è relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Storia Antichità Gli autori classici [...]
[...] compagnate da un alto tasso di umidità. Del tutto assente è invece la nebbia che caratterizza la vicina Brianza e la pianura padana, già in parte presente oltre le colline a sud del centro città (la cosiddetta "convalle"). La neve è <ins>abbastanza</ins> frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosità media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30 cm annui) verso i quartieri periferici (circa 40/50 cm annui). Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009, al 26-27-28 gennaio 2006. Nel gennaio 2012 la neve è rimasta al suolo più a lungo a causa delle bassissime temperature registrate, con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. L'estate è relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le località lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Storia Antichità Gli autori classici [...]
[ "[...] compagnate da un alto tasso di umidità. Del tutto assente è invece la nebbia che caratterizza la vicina Brianza e la pianura padana, già in parte presente oltre le colline a sud del centro città (la cosiddetta \"convalle\"). La neve è <ins>abbastanza</ins> frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosità media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30 cm annui) verso i quartieri periferici (circa 40/50 cm annui). Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009, al 26-27-28 gennaio 2006. Nel gennaio 2012 la neve è rimasta al suolo più a lungo a causa delle bassissime temperature registrate, con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. \nL'estate è relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le località lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. \n\nStoria\n\nAntichità\n\nGli autori classici [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-385
[...] rtate dalla divisione. Il giorno dopo, che, nella stanza dove ha partorito, ha [...] e il piccolo, appena nato, sono salvi, <del>e si chiedono</del> se sia opera di spiriti maligni. Il neo [...] i soldati e le dame di corte, Kohaku sta per uccidere anche la signora, ma, grazie al cielo, arriva Sango. La signora, spaventata, ne approfitta [...] ne nello specchio e le prende l'anima, rndo così il bambino, addormentato. Dall'alto, sulla sua piuma, Kagura, che è stata m [...] cipessa Abi, vede che anche Kanna era lì e riconosce l'altra metà di Hakudoshi. Gli insetti di Naraku dicono che deve recuperare Kohaku, e, quando gu [...]
[...] rtate dalla divisione. Il giorno dopo, tutti sanno che, nella stanza dove ha partorito, ha [...] e il piccolo, appena nato, sono salvi, <ins>chiedendosi</ins> se sia opera di spiriti maligni. Il neo [...] i soldati e le dame di corte, Kohaku sta per uccidere anche la signora, ma, grazie al cielo, arriva Sango. La signora, spaventata, ne approfitta [...] ne nello specchio e le prende l'anima, recuperando così il bambino, ancora addormentato. Dall'alto, sulla sua piuma, Kagura, che è stata m [...] cipessa Abi, vede che anche Kanna era lì e riconosce l'altra metà di Hakudoshi. Gli insetti di Naraku le dicono che deve recuperare Kohaku, e, quando gu [...]
[ "[...] rtate dalla divisione.\n\nIl giorno dopo, tutti sanno che, nella stanza dove ha partorito, ha [...] e il piccolo, appena nato, sono salvi, <ins>chiedendosi</ins> se sia opera di spiriti maligni. Il neo [...] i soldati e le dame di corte, Kohaku sta per uccidere anche la signora, ma, grazie al cielo, arriva Sango. La signora, spaventata, ne approfitta [...] ne nello specchio e le prende l'anima, recuperando così il bambino, ancora addormentato. Dall'alto, sulla sua piuma, Kagura, che è stata m [...] cipessa Abi, vede che anche Kanna era lì e riconosce l'altra metà di Hakudoshi. Gli insetti di Naraku le dicono che deve recuperare Kohaku, e, quando gu [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-386
[...] si anni di servizio presso la Santa Sede il 18 marzo 1861 venne nominato escovo di Viterbo e Tuscanella (oggi Tuscania). incontrato dalla comunità e dal clero, [...] erso le vie illuminate per l'occasione. la visita pastorale recandosi nei vari paesi della diocesi e occupandosi dei luoghi sacri, in particolare dei monasteri, ai quali o da lasciare considerevoli debiti alla sua morte. In particolare si dedicò al seminario diocesano chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, <del>ne curò</del> la pulizia dei locali e ingrand il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari. Dopo pochi mesi nel concistoro del 27 settembre 1861, cardinale dell'Ordine dei Preti con il [...]
[...] si anni di servizio presso la Santa Sede, il 18 marzo 1861 Bedini venne nominato vescovo di Viterbo e Tuscanella (oggi Tuscania). Il 8 maggio 1861 entrò in città da Porta Romana con cerimonia solenne, incontrato dalla comunità e dal clero, [...] erso le vie illuminate per l'occasione. Bedini aprì la visita pastorale recandosi nei vari paesi della diocesi e occupandosi dei luoghi sacri, in particolare dei monasteri, ai quali donò tanto denaro da lasciare considerevoli debiti alla sua morte. In particolare si dedicò al seminario diocesano chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, <ins>curando</ins> la pulizia dei locali e ingrandendo il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari. Dopo pochi mesi, nel concistoro del 27 settembre 1861, Papa Pio IX creò Bedini cardinale dell'Ordine dei Preti con il [...]
[ "[...] si anni di servizio presso la Santa Sede, il 18 marzo 1861 Bedini venne nominato vescovo di Viterbo e Tuscanella (oggi Tuscania). Il 8 maggio 1861 entrò in città da Porta Romana con cerimonia solenne, incontrato dalla comunità e dal clero, [...] erso le vie illuminate per l'occasione.\nBedini aprì la visita pastorale recandosi nei vari paesi della diocesi e occupandosi dei luoghi sacri, in particolare dei monasteri, ai quali donò tanto denaro da lasciare considerevoli debiti alla sua morte.\nIn particolare si dedicò al seminario diocesano chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, <ins>curando</ins> la pulizia dei locali e ingrandendo il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari.\nDopo pochi mesi, nel concistoro del 27 settembre 1861, Papa Pio IX creò Bedini cardinale dell'Ordine dei Preti con il [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-387
Questo elaborato, partendo <del>dal</del>l'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilità paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.
Questo elaborato, partendo <ins>con </ins>l'evidenziare i caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilità paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.
[ "Questo elaborato, partendo <ins>con </ins>l'evidenziare i caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilità paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera." ]
Transformation - Noun to Verb
tn
gem-SIMPITIKI-train-388
[...] il Premio Chiara alla Carriera Opere Ciclo di Malaussène Il paradiso degli orchi Au bonheur des ogres, 1985) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-88091-9 La fata Carabina La fée carabine, 1987) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-88079-7 La prosivendola La petite marchande de prose, 1989) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81244-6 Signor Malaussène Monsieur Malaussène Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81433-4 La passione secondo Thérèse Aux fruits de la passion, scritto originariamente <del>su commissione del giornale</del> Le Nouvel Observateur e poi rielaborato e arricchito per la pubblicazione in libro) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81629-1. U [...] rétiens et des maures del 1996, scritto Le Monde) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81408-2 di Kamo (con illustrazioni di Jean-Philippe Chabot) Kamo. L'agenzia Babele Kamo. L'agence Babel, 1992) L'evasione di Kamo (L'Évasion de Kamo, 1997) Io e Kamo Kamo et moi, 1992) Kamo. L'idea del secolo Kamo. L'idée du siècle, 1993)aire Feltrinelli, ISBN 978-88-07-omanzi Les enfants de Yalta, 1977, Feltrinelli, ISBN 978-88-07- Fumetti Gli esuberati (La Débauche, 2000 disegni di Jacques Tardi) di Yasmina Melaouah, Milano, Feltrinelli, ISBN 88-0749009-9 Pinkerton, 2010 scritto Tonino Benacquista, disegni di Achdé) e au thétre, Feltrinelli, ISBN 978-88-07-88 Le vacanze, 2001, (Les randes acances, e con Robert Doisneau) La ie de famille (in collaborazione con Robert Doisneau) Le ens de la Houppelandeatur Altri progetti Nel 2006 adatta il suo [...]
[...] il Premio Chiara alla Carriera Opere Ciclo di Malaussène Il paradiso degli orchi (Au bonheur des ogres, 1985), Feltrinelli, 1991, ISBN 978-88-07-88091-9. La fata Carabina (La fée carabine, 1987), Feltrinelli, 1992, ISBN 978-88-07-88079-7. La prosivendola (La petite marchande de prose, 1989), Feltrinelli, 1991, ISBN 978-88-07-81244-6. Signor Malaussène (Monsieur Malaussène, 1995), Feltrinelli, 1995, ISBN 978-88-07-81433-4. La passione secondo Thérèse (Aux fruits de la passion, 1998, scritto originariamente <ins>per</ins> Le Nouvel Observateur e poi rielaborato e arricchito per la pubblicazione in libro), Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81629-1. U [...] rétiens et des maures del 1996, scritto per Le Monde), Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81408-2. Serie di Kamo (con illustrazioni di Jean-Philippe Chabot) Kamo. L'agenzia Babele (Kamo. L'agence Babel, 1992), ed. it. 1994. L'evasione di Kamo (L'Évasion de Kamo, 1997). Io e Kamo (Kamo et moi, 1992), ed. it. 1995. Kamo. L'idea del secolo (Kamo. L'idée du siècle, 1993), ed. it. 1996. Romanzi per la gioventù Abbaiare stanca (Cabot-Caboche, 1982), ed. it. 1993. L'occhio del lupo (L'œil du loup, 1984), ed. it. 1993. Ernest e Celestine (Le Roman d'Ernest et Célestine, 2012), Feltrinelli, 2013, ISBN 978-88-07-92212-1. Altri romanzi Les enfants de Yalta, 1977 (con Tudor Eliad). Père Noël, 1979 (con Tudor Eliad). Signori bambini (Messieurs les enfants, 1997), Feltrinelli, 1998, ISBN 978-88-07-88080-3. Ecco la storia (Le Dictateur et le Hamac, 2003), Feltrinelli, 2003, ISBN 978-88-07-81826-4. Grazie (Merci, 2003), Feltrinelli, 2004, ISBN 978-88-07-84046-3. Diario di scuola (Chagrin d'école, 2007), Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-88090-2. Storia di un corpo (Journal d'un corps, 2012), Feltrinelli, 2012, ISBN 978-88-07-01921-0. Saggi Le service militaire au service de qui?, 1973. Come un romanzo, 1993 (Comme un roman, 1992), Feltrinelli, ISBN 978-88-07-88315-6. Gardiens et Passeurs, 2000. Fumetti Gli esuberati (La Débauche, 2000; disegni di Jacques Tardi), traduzione di Yasmina Melaouah, Milano, Feltrinelli, ISBN 88-0749009-9. Un amour exemplaire, Dargaud, 2015 (disegni di Florence Cestac). Serie "Le nuove avventure di Lucky Luke" Lucky Luke contro Pinkerton (Lucky Luke contre Pinkerton, 2010; scritto con Tonino Benacquista, disegni di Achdé). Cavalier seul, Lucky Comics, 2012 (scritto con Tonino Benacquista, disegni di Achdé). Teatro Monsieur Malaussène au théâtre, Gallimard, «Collection Blanche», 1996, trad. it. in Ultime notizie dalla famiglia. Le 6e Continent, Gallimard, «Collection Blanche», 2012. La lunga notte del dottor Galvan (Ancien malade des hôpitaux de Paris, 2012), Feltrinelli, 2005, ISBN 978-88-07-88319-4. Libri illustrati Le vacanze, 2001, (Les Grandes Vacances, 1991, con fotografie con Robert Doisneau). La Vie de famille (in collaborazione con Robert Doisneau). Le Sens de la Houppelande, 1991 (disegni di Jacques Tardi). Vercors d'en haut: La Réserve naturelle des hauts-plateaux, 1996. Le Grand Rex, 1980. Némo.+ Écrire Album per bambini Sahara Il giro del cielo (Le Tour du ciel, in collaborazione con Jean-Claude Morice e con illustrazioni di Joan Miró), ed. it. 1997. Qu'est-ce que tu attends, Marie? (con illustrazioni di Claude Monet). Altri La vie à l'envers, Bayard Presse, 1985. Binario morto (La Vie duraille, 1985; scritto in collaborazione con Jean-Bernard Pouy e Patric Raynal e pubblicato con lo pseudonimo comune di J.-B. Nacray). Altri progetti Nel 2006 adatta il suo [...]
[ "[...] il Premio Chiara alla Carriera\n\nOpere\n\nCiclo di Malaussène\n\nIl paradiso degli orchi (Au bonheur des ogres, 1985), Feltrinelli, 1991, ISBN 978-88-07-88091-9.\n\nLa fata Carabina (La fée carabine, 1987), Feltrinelli, 1992, ISBN 978-88-07-88079-7.\n\nLa prosivendola (La petite marchande de prose, 1989), Feltrinelli, 1991, ISBN 978-88-07-81244-6.\n\nSignor Malaussène (Monsieur Malaussène, 1995), Feltrinelli, 1995, ISBN 978-88-07-81433-4.\n\nLa passione secondo Thérèse (Aux fruits de la passion, 1998, scritto originariamente <ins>per</ins> Le Nouvel Observateur e poi rielaborato e arricchito per la pubblicazione in libro), Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81629-1.\n\nU [...] rétiens et des maures del 1996, scritto per Le Monde), Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81408-2.\n\nSerie di Kamo\n\n(con illustrazioni di Jean-Philippe Chabot)\n\nKamo. L'agenzia Babele (Kamo. L'agence Babel, 1992), ed. it. 1994.\n\nL'evasione di Kamo (L'Évasion de Kamo, 1997).\n\nIo e Kamo (Kamo et moi, 1992), ed. it. 1995.\n\nKamo. L'idea del secolo (Kamo. L'idée du siècle, 1993), ed. it. 1996.\n\nRomanzi per la gioventù\n\nAbbaiare stanca (Cabot-Caboche, 1982), ed. it. 1993.\n\nL'occhio del lupo (L'œil du loup, 1984), ed. it. 1993.\n\nErnest e Celestine (Le Roman d'Ernest et Célestine, 2012), Feltrinelli, 2013, ISBN 978-88-07-92212-1.\n\nAltri romanzi\n\nLes enfants de Yalta, 1977 (con Tudor Eliad).\n\nPère Noël, 1979 (con Tudor Eliad).\n\nSignori bambini (Messieurs les enfants, 1997), Feltrinelli, 1998, ISBN 978-88-07-88080-3.\n\nEcco la storia (Le Dictateur et le Hamac, 2003), Feltrinelli, 2003, ISBN 978-88-07-81826-4.\n\nGrazie (Merci, 2003), Feltrinelli, 2004, ISBN 978-88-07-84046-3.\n\nDiario di scuola (Chagrin d'école, 2007), Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-88090-2.\n\nStoria di un corpo (Journal d'un corps, 2012), Feltrinelli, 2012, ISBN 978-88-07-01921-0.\n\nSaggi\n\nLe service militaire au service de qui?, 1973.\n\nCome un romanzo, 1993 (Comme un roman, 1992), Feltrinelli, ISBN 978-88-07-88315-6.\n\nGardiens et Passeurs, 2000.\n\nFumetti\n\nGli esuberati (La Débauche, 2000; disegni di Jacques Tardi), traduzione di Yasmina Melaouah, Milano, Feltrinelli, ISBN 88-0749009-9.\n\nUn amour exemplaire, Dargaud, 2015 (disegni di Florence Cestac).\n\nSerie \"Le nuove avventure di Lucky Luke\"\n\nLucky Luke contro Pinkerton (Lucky Luke contre Pinkerton, 2010; scritto con Tonino Benacquista, disegni di Achdé).\n\nCavalier seul, Lucky Comics, 2012 (scritto con Tonino Benacquista, disegni di Achdé).\n\nTeatro\n\nMonsieur Malaussène au théâtre, Gallimard, «Collection Blanche», 1996, trad. it. in Ultime notizie dalla famiglia.\n\nLe 6e Continent, Gallimard, «Collection Blanche», 2012.\n\nLa lunga notte del dottor Galvan (Ancien malade des hôpitaux de Paris, 2012), Feltrinelli, 2005, ISBN 978-88-07-88319-4.\n\nLibri illustrati\n\nLe vacanze, 2001, (Les Grandes Vacances, 1991, con fotografie con Robert Doisneau).\n\nLa Vie de famille (in collaborazione con Robert Doisneau).\n\nLe Sens de la Houppelande, 1991 (disegni di Jacques Tardi).\n\nVercors d'en haut: La Réserve naturelle des hauts-plateaux, 1996.\n\nLe Grand Rex, 1980.\n\nNémo.+\n\nÉcrire\n\nAlbum per bambini\n\nSahara\n\nIl giro del cielo (Le Tour du ciel, in collaborazione con Jean-Claude Morice e con illustrazioni di Joan Miró), ed. it. 1997.\n\nQu'est-ce que tu attends, Marie? (con illustrazioni di Claude Monet).\n\nAltri\n\nLa vie à l'envers, Bayard Presse, 1985.\n\nBinario morto (La Vie duraille, 1985; scritto in collaborazione con Jean-Bernard Pouy e Patric Raynal e pubblicato con lo pseudonimo comune di J.-B. Nacray).\n\nAltri progetti\n\nNel 2006 adatta il suo [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-389
All'atto della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilità o indisponibilità ad essere contattato per l'accettazione di <del>posti </del>eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale.
All'atto della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilità o indisponibilità ad essere contattato per l'accettazione di eventuali posti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale.
[ "All'atto della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilità o indisponibilità ad essere contattato per l'accettazione di eventuali posti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-390
Se ciò non <del>fosse</del> possibile la rinuncia all'ammissione non comporta la cancellazione dalla graduatoria per il nido assegnato.
Se ciò non <ins>è</ins> possibile la rinuncia all'ammissione non comporta la cancellazione dalla graduatoria per il nido assegnato.
[ "Se ciò non <ins>è</ins> possibile la rinuncia all'ammissione non comporta la cancellazione dalla graduatoria per il nido assegnato." ]
Transformation - Verbal Features
tn
gem-SIMPITIKI-train-391
In allegato si riporta il p<del>rospett</del>o “Elenco vie e numerazione civica per la scelta del nido del Comune di Lavis”;
In allegato si riporta il p<ins>ian</ins>o “Elenco vie e numerazione civica per la scelta del nido del Comune di Lavis”;
[ "In allegato si riporta il p<ins>ian</ins>o “Elenco vie e numerazione civica per la scelta del nido del Comune di Lavis”;" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-392
Tali elementi dovranno s<del>upp</del>o<del>r</del>t<del>a</del>re e giustificare le scelte progettuali operate.
Tali elementi dovranno so<ins>s</ins>t<ins>ene</ins>re e giustificare le scelte progettuali operate.
[ "Tali elementi dovranno so<ins>s</ins>t<ins>ene</ins>re e giustificare le scelte progettuali operate." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-393
[...] compagnate da un alto tasso di umidità. el ta pianura padana, già in parte presente oltre le colline a sud del. La neve è frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosità media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30 cm annui) verso i quartieri periferici 40/50 cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 al 2628 gennaio 2006 rimasta al suolo a lungolle bassissime temperature registrate con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. L'estate è relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Storia Antichità Gli autori classici [...]
[...] compagnate da un alto tasso di umidità. Del tutto assente è invece la nebbia che caratterizza la vicina Brianza e la pianura padana, già in parte presente oltre le colline a sud del centro città (la cosiddetta "convalle"). La neve è abbastanza frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosità media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30 cm annui) verso i quartieri periferici (circa 40/50 cm annui). Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009, al 26-27-28 gennaio 2006. Nel gennaio 2012 la neve è rimasta al suolo <ins>più </ins>a lungo a causa delle bassissime temperature registrate, con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. L'estate è relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le località lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Storia Antichità Gli autori classici [...]
[ "[...] compagnate da un alto tasso di umidità. Del tutto assente è invece la nebbia che caratterizza la vicina Brianza e la pianura padana, già in parte presente oltre le colline a sud del centro città (la cosiddetta \"convalle\"). La neve è abbastanza frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosità media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30 cm annui) verso i quartieri periferici (circa 40/50 cm annui). Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009, al 26-27-28 gennaio 2006. Nel gennaio 2012 la neve è rimasta al suolo <ins>più </ins>a lungo a causa delle bassissime temperature registrate, con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. \nL'estate è relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le località lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. \n\nStoria\n\nAntichità\n\nGli autori classici [...]\n\n" ]
Insert - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-394
- D2 semplificata che con<del>t</del>e<del>mpl</del>a solamente l'esecuzione delle Sezioni:
- D2 semplificata che con<ins>sid</ins>e<ins>r</ins>a solamente l'esecuzione delle Sezioni:
[ "- D2 semplificata che con<ins>sid</ins>e<ins>r</ins>a solamente l'esecuzione delle Sezioni:" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-395
Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunità, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano <del>relative</del> agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.).
Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunità, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano <ins>che si riferiscono</ins> agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.).
[ "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunità, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano <ins>che si riferiscono</ins> agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.)." ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-396
[...] icolori che ne sono state divulgate. È l'insieme dei numeri complessi c\,\! i è limitata la successione definita da: z_{n+1} = {z_n}^2 + c\,\! con z_0 = 0\,\!. onostante la semplicità della definizione, ha una forma non banale. Solo con l'avvento del computer è stato possibile visualizzarl. L'insieme <del>deve il suo</del> nome a Benoît Mandelbrot c nel suo libro Les Objects Fractals: Forme, Hazard et Dimension rese popolari i frattali. Storia L'insieme di Mandelbrot si colloca nella dinamica complessa, il cui studio inizia con i matematici f [...] Gaston Julia all'inizio del XX secolo. primni dell'insieme di Mandelbrot risalgono al 1978 e fanno parte di uno studio di Robert Brooks e Peter Matelski con il lavoro dei matematici Adrien Douady e John H. Hubbard, che scoprono molte fondamentali proprietà o il nome di Mandelbrotte immagini. Il lavoro di Douady e Hubbard coincie con una grande crescita d'interesse nella dinamica complessa e lo studio dell'insieme di Mandelbrot è subito un elemento centrale di questo ca [...] eta di tutti i matematici che da allora contribuio alla comprensione di questo insieme è [...] enz'altro ai primi posti Mikhail Lyubich, Curt McMullen, John Milnor, Mitsuhiro [...] \mathbb N}|f^n_c(0)| < \infin\right\} Dal punto di vista matematico, l'insieme [...] umeri complessi. Ogni numero complesso c può appartenere a M oppure no. Una rappresentazione grafica dell'insieme di Mandelbrot otten colorando tutti i punti c che appartengono M di nero e gli altri di bianco.Le multicolori immagini che si vedono sono generate colorando i punti esterni all'insieme in dipendenza di quanto velocemente la sequenza |f^n_c(0)| diverge all'infinito. Il minimo valore di n per cui |zn| > 2 è un indice di quanto "lontano da bordo" si trova un punto e viene utilizzato per la ll'insieme. Relazione con gli insiemi d [...] iccoli insiemi connessi. Galleria Note Voci correlate Buddhabrot Burning ship Costante di Feigenbaum Bibliografia Altri progetti Collegamenti esterni So [...]
[...] icolori che ne sono state divulgate. È l'insieme dei numeri complessi c\,\! per i quali è limitata la successione definita da: z_{n+1} = {z_n}^2 + c\,\! con z_0 = 0\,\!. Nonostante la semplicità della definizione, l'insieme ha una forma non banale il cui contorno è un frattale. Solo con l'avvento del computer è stato possibile visualizzarlo. L'insieme <ins>prende il</ins> nome <ins>d</ins>a Benoît Mandelbrot, colui che nel suo libro Les Objects Fractals: Forme, Hazard et Dimension (1975) rese popolari i frattali. Storia L'insieme di Mandelbrot si colloca nel campo della dinamica complessa, il cui studio inizia con i matematici f [...] Gaston Julia all'inizio del XX secolo. I primi disegni dell'insieme di Mandelbrot risalgono al 1978 e fanno parte di uno studio di Robert Brooks e Peter Matelski riguardante i gruppi kleiniani; è Benoît Mandelbrot nel 1980 a visualizzare per primo la forma che oggi porta il suo nome e a riconoscere che si tratta di un frattale. Lo studio approfondito di questo insieme comincia nel 1984 con il lavoro dei matematici Adrien Douady e John H. Hubbard, che ne scoprono molte fondamentali proprietà e gli danno il nome di Mandelbrot. L'articolo di copertina del numero di Scientific American dell'agosto 1985, tradotto in italiano su Le Scienze nell'ottobre dello stesso anno, rappresenta un'immagine creata da Benoît Mandelbrot, Heinz-Otto Peitgen e John H. Hubbard; in quell'articolo l'insieme è definito "l'oggetto più complesso esistente in matematica" e, grazie anche alle colorate immagini che accompagnano l'articolo, inizia la popolarità dell'insieme anche presso il grande pubblico. I matematici Heinz-Otto Peitgen e Peter Richter diventano famosi promuovendo l'insieme con fotografie, libri e raccolte d'immagini. Il lavoro di Douady e Hubbard coincide con una grande crescita d'interesse nella dinamica complessa e lo studio dell'insieme di Mandelbrot è subito un elemento centrale di questo ca [...] eta di tutti i matematici che da allora contribuiscono alla comprensione di questo insieme è [...] enz'altro ai primi posti Mikhail Lyubich, Curt McMullen, John Milnor, Mitsuhiro [...] \mathbb N}|f^n_c(0)| < \infin\right\} Si può dimostrare che se il modulo di z_n\,\! è maggiore di 2\,\! allora la successione divergerà e quindi il punto c\,\! sarà esterno all'insieme di Mandelbrot. Rappresentazione grafica Dal punto di vista matematico, l'insieme [...] umeri complessi. Ogni numero complesso c\,\! può appartenere a M\,\! oppure no. Una rappresentazione grafica rigorosa dell'insieme di Mandelbrot si ottiene colorando tutti i punti c\,\! che appartengono M\,\! di nero e gli altri di bianco. Le multicolori immagini che si vedono sono generate colorando i punti esterni all'insieme in dipendenza di "quanto velocemente" la sequenza |f^n_c(0)| diverge all'infinito. Il minimo valore di n\,\! per cui |z_n| > 2\,\! è un indice di quanto "lontano da bordo" si trova un punto e viene utilizzato per la rappresentazione "a colori". Paradossalmente, i punti colorati che conferiscono il fascino al frattale di Mandelbrot sono proprio quelli che non appartengono all'insieme. Relazione con gli insiemi d [...] iccoli insiemi connessi. Galleria Note Voci correlate Buddhabrot Burning ship Costante di Feigenbaum Bibliografia Altri progetti Collegamenti esterni So [...]
[ "[...] icolori che ne sono state divulgate.\n\nÈ l'insieme dei numeri complessi c\\,\\! per i quali è limitata la successione definita da:\n\nz_{n+1} = {z_n}^2 + c\\,\\!\n\ncon\n\nz_0 = 0\\,\\!.\n\nNonostante la semplicità della definizione, l'insieme ha una forma non banale il cui contorno è un frattale. Solo con l'avvento del computer è stato possibile visualizzarlo.\n\nL'insieme <ins>prende il</ins> nome <ins>d</ins>a Benoît Mandelbrot, colui che nel suo libro Les Objects Fractals: Forme, Hazard et Dimension (1975) rese popolari i frattali.\n\nStoria\n\nL'insieme di Mandelbrot si colloca nel campo della dinamica complessa, il cui studio inizia con i matematici f [...] Gaston Julia all'inizio del XX secolo. I primi disegni dell'insieme di Mandelbrot risalgono al 1978 e fanno parte di uno studio di Robert Brooks e Peter Matelski riguardante i gruppi kleiniani; è Benoît Mandelbrot nel 1980 a visualizzare per primo la forma che oggi porta il suo nome e a riconoscere che si tratta di un frattale.\n\nLo studio approfondito di questo insieme comincia nel 1984 con il lavoro dei matematici Adrien Douady e John H. Hubbard, che ne scoprono molte fondamentali proprietà e gli danno il nome di Mandelbrot.\n\nL'articolo di copertina del numero di Scientific American dell'agosto 1985, tradotto in italiano su Le Scienze nell'ottobre dello stesso anno, rappresenta un'immagine creata da Benoît Mandelbrot, Heinz-Otto Peitgen e John H. Hubbard; in quell'articolo l'insieme è definito \"l'oggetto più complesso esistente in matematica\" e, grazie anche alle colorate immagini che accompagnano l'articolo, inizia la popolarità dell'insieme anche presso il grande pubblico. I matematici Heinz-Otto Peitgen e Peter Richter diventano famosi promuovendo l'insieme con fotografie, libri e raccolte d'immagini.\n\nIl lavoro di Douady e Hubbard coincide con una grande crescita d'interesse nella dinamica complessa e lo studio dell'insieme di Mandelbrot è subito un elemento centrale di questo ca [...] eta di tutti i matematici che da allora contribuiscono alla comprensione di questo insieme è [...] enz'altro ai primi posti Mikhail Lyubich, Curt McMullen, John Milnor, Mitsuhiro [...] \\mathbb N}|f^n_c(0)| < \\infin\\right\\}\n\nSi può dimostrare che se il modulo di z_n\\,\\! è maggiore di 2\\,\\! allora la successione divergerà e quindi il punto c\\,\\! sarà esterno all'insieme di Mandelbrot.\n\nRappresentazione grafica\n\nDal punto di vista matematico, l'insieme [...] umeri complessi. Ogni numero complesso c\\,\\! può appartenere a M\\,\\! oppure no. Una rappresentazione grafica rigorosa dell'insieme di Mandelbrot si ottiene colorando tutti i punti c\\,\\! che appartengono M\\,\\! di nero e gli altri di bianco.\n\nLe multicolori immagini che si vedono sono generate colorando i punti esterni all'insieme in dipendenza di \"quanto velocemente\" la sequenza |f^n_c(0)| diverge all'infinito. Il minimo valore di n\\,\\! per cui |z_n| > 2\\,\\! è un indice di quanto \"lontano da bordo\" si trova un punto e viene utilizzato per la rappresentazione \"a colori\". Paradossalmente, i punti colorati che conferiscono il fascino al frattale di Mandelbrot sono proprio quelli che non appartengono all'insieme.\n\nRelazione con gli insiemi d [...] iccoli insiemi connessi.\n\nGalleria\n\nNote\n\nVoci correlate\n\nBuddhabrot\n\nBurning ship\n\nCostante di Feigenbaum\n\nBibliografia\n\nAltri progetti\n\nCollegamenti esterni\n\nSo [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-397
<del>R</del>icorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilità, andrà individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulterà essere visibile.
<ins>Andrà individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulterà essere visibile r</ins>icorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilità.
[ "<ins>Andrà individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulterà essere visibile r</ins>icorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilità." ]
Reordering
tn
gem-SIMPITIKI-train-398
[...] a cartolina era un cartoncino rigido di 11,4×8 cm co<del>n l'effigie de</del>l profilo del Re stampigliata in alto a [...] l'inoltro passava da 10 a 20 centesimi. Le Poste italiane non emettono più carto [...]
[...] a cartolina era un cartoncino rigido di 11,4×8 cm col profilo del Re stampigliata in alto a [...] l'inoltro passava da 10 a 20 centesimi. Le Poste italiane non emettono più carto [...]
[ "[...] a cartolina era un cartoncino rigido di 11,4×8 cm col profilo del Re stampigliata in alto a [...] l'inoltro passava da 10 a 20 centesimi. \n\nLe Poste italiane non emettono più carto [...]\n\n" ]
Delete - Other
itwiki
gem-SIMPITIKI-train-399
Le riprese fotografiche v<del>an</del>no corredate da brevi note esplicative e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento.
Le riprese fotografiche <ins>de</ins>v<ins>o</ins>no<ins> essere</ins> corredate da brevi note esplicative e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento.
[ "Le riprese fotografiche <ins>de</ins>v<ins>o</ins>no<ins> essere</ins> corredate da brevi note esplicative e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento." ]
Transformation - Lexical Substitution (phrase level)
tn
gem-SIMPITIKI-train-400
[...] ia Storia Il tifo organizzato spallino nacque a Ferrara nei primi anni settanta con l Club Zaganèl e la sua massima espansione negli anni ottanta e novanta con i gruppi Legion Of The Hooligans, Armata Biancoazzurra e Nutty Boys, Gioventù Estense, Astra Alcool, Vecchia [...] po d'Azione. Quest'ultimo gruppo ultras a cavallo tra gli anni 1980 e 1990 scontri con tifoserie rivali. Pur non avendo <del>godu</del>to di un ricambio generazionale a causa di successi sportivi societariavvenut a partire dagli anni duemila l'introduzione della tessera del tifoso, il movimento ultras ferrarese rima attivo e vitale. Nella stagione 2011-2012 l movimento Estensi Curva Ovest, riuno vari vecchi gruppi ultras della urva vest. <gallery> Image:Sciarpa Nutty Boys Sp [...]
[...] ia Storia Il tifo organizzato spallino (la cui sede, in occasione delle gare interne della SPAL, è la curva ovest dello stadio Paolo Mazza, intitolata a Giuseppe Campione) nacque a Ferrara nei primi anni settanta con la costituzione del Club Zaganèl ed ebbe la sua massima espansione negli anni ottanta e novanta con i gruppi Legion Of The Hooligans, Armata Biancoazzurra e Nutty Boys, cui poi si aggiunsero Gioventù Estense, Astra Alcool, Vecchia [...] po d'Azione. Quest'ultimo gruppo ultras era estremamente attivo nel presenziare alle trasferte a cavallo tra gli anni 1980 e 1990 e spesso ingaggiò scontri con tifoserie rivali. Pur non avendo <ins>beneficia</ins>to di un buon ricambio generazionale, anche a causa degli scarsi successi sportivi e delle difficoltà societarie sopravvenute a partire dagli anni duemila, oltre al disappunto per l'introduzione della tessera del tifoso, il movimento ultras ferrarese è rimasto comunque attivo e vitale. Nella stagione 2011-2012 si registra la fondazione del movimento Estensi Curva Ovest, che ha riunito vari vecchi gruppi ultras della curva ovest. L'acquisizione della SPAL da parte della famiglia Colombarini, nell'estate 2013 ha rinvigorito e rafforzato il tifo organizzato biancazzurro. <gallery> Image:Sciarpa Nutty Boys Sp [...]
[ "[...] ia\n\nStoria\n\nIl tifo organizzato spallino (la cui sede, in occasione delle gare interne della SPAL, è la curva ovest dello stadio Paolo Mazza, intitolata a Giuseppe Campione) nacque a Ferrara nei primi anni settanta con la costituzione del Club Zaganèl ed ebbe la sua massima espansione negli anni ottanta e novanta con i gruppi Legion Of The Hooligans, Armata Biancoazzurra e Nutty Boys, cui poi si aggiunsero Gioventù Estense, Astra Alcool, Vecchia [...] po d'Azione. Quest'ultimo gruppo ultras era estremamente attivo nel presenziare alle trasferte a cavallo tra gli anni 1980 e 1990 e spesso ingaggiò scontri con tifoserie rivali.\n\nPur non avendo <ins>beneficia</ins>to di un buon ricambio generazionale, anche a causa degli scarsi successi sportivi e delle difficoltà societarie sopravvenute a partire dagli anni duemila, oltre al disappunto per l'introduzione della tessera del tifoso, il movimento ultras ferrarese è rimasto comunque attivo e vitale. Nella stagione 2011-2012 si registra la fondazione del movimento Estensi Curva Ovest, che ha riunito vari vecchi gruppi ultras della curva ovest. L'acquisizione della SPAL da parte della famiglia Colombarini, nell'estate 2013 ha rinvigorito e rafforzato il tifo organizzato biancazzurro.\n\n<gallery>\nImage:Sciarpa Nutty Boys Sp [...]\n\n" ]
Transformation - Lexical Substitution (word level)
itwiki