Task: I want to go to Manage your Google Drive storage in the Google Drive app so I can see how much storage is being utilised and when my storage will run out.
Steps:
Go back to the previous page 
Click on the Menu icon at the top left corner of the screen
Go to the Settings option
Click on the Upgrade storage option
Swipe up to view the occupied storage