Translations_Hungarian_public_websites / data /www.finland.hu /Finnish /15#2ecd5703-b0f0-45ef-ae00-dd2719c1d292.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Team Finland Unkarissa ja Sloveniassa
Team Finland -verkosto edistää Suomen asiaa maailmalla: suomalaisten yritysten kansainvälistymistä, Suomeen suuntautuvia ulkomaisia investointeja ja Suomen maakuvaa. Verkosto kokoaa yhteen näiden alojen toimijat ja palvelut. Verkoston ytimen muodostavat näillä aloilla toimivat valtiorahoitteiset organisaatiot kuten ministeriöt, edustustoverkko, Finpro, Tekes, Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit, Finnvera, Finnfund sekä maakunnalliset, ELY-keskusten varaan rakentuvat kansainvälistymispalvelut.
Team Finland -verkoston tavoitteet Unkarissa
Unkarissa on suurta kiinnostusta yhteistyöhön Suomen kanssa. Maiden kahdenväliset suhteet ovat erinomaiset ja tiiviit lähes kaikilla yhteiskunnan aloilla ja tasoilla. Suomi tunnetaan Unkarissa innovaatioihin panostavana ja hyvin toimivana modernin teknologian yhteiskuntana. Kielisukulaisuuden ansiosta maiden välillä on erityissuhde ja suomalaisille ovet avautuvat Unkarissa tavanomaista helpommin.
Team Finlandin tavoitteena on ylläpitää ja vahvistaa Suomen erittäin myönteistä maakuvaa ja jokseenkin etuoikeutettua asemaa Unkarissa ja lisätä unkarilaisten tietoisuutta Suomesta tärkeänä referenssimaana. Team Finland panostaa suomalaisten yritysten toiminnan kasvattamiseen nyt ja lähivuosina erityisesti seuraavilla aloilla: a) energia, b) innovaatiot, tutkimus ja koulutus, c) ympäristö/cleantech ja d) teollinen tuotanto. Team Finland pyrkii edistämään myös unkarilaisia investointeja Suomeen.
Team Finland edistää Suomi-kuvaa erityisesti unkarilaisten viranomaisten, päätöksentekijöiden, yritysjohtajien, yliopistojen, opiskelijoiden ja median suuntaan. Team Finlandin toimijat levittävät Suomi-tietoutta suosittujen nettisivujensa, Facebookin ja Twitterin kautta sekä erilaisten esitteiden ja julkaisujen avulla. Team Finland edistää suomalaisten ja unkarilaisten tutkimuslaitosten ja oppilaitosten välisten yhteyksien rakentumista.
Budapestin Suomi-talo on ollut yksi Team Finland -yhteistyön esimerkeistä. Kaikki suomalaiset päätoimijat ovat olleet saman katon alla ja samassa rakennuksessa syyskuusta 2008 lähtien. Yhteistyöllä on vakiituneet toimintamuodot ja se on osoittautunut menestyksekkääksi. Team Finland -konsepti sitoo entistä paremmin yhteen kaikki Suomi-toimijat Unkarissa.
Team Finland -verkoston tavoitteet Sloveniassa
Sloveniassa on selkeää tahtoa panostaa innovatiiviseen liiketoimintaan ja uusiin liiketoimintamahdollisuuksiin. Maa haluaa nostaa profiiliaan teollisen muotoilun saralla, jolla sillä on entuudestaan myös saavutuksia. Lupaavimmat yhteistyöalueet löytyvät seuraavilta sektoreilta: metsätalous, ympäristöteknologia (Cleantech), terveydenhuolto (eHealth), muotoilu, sekä logistiikka ja infrastruktuuri.
Metsäsektori on kokonaisuudessaan merkittävin potentiaalinen yhteistyösektori Suomen ja Slovenian välillä, jolla yhteistyö on jo lähtenyt käyntiin. Yhteistyön elementteinä ovat sekä maiden kansallisten metsästrategioiden että EU:n puitteissa tapahtuva yhteistyö, jotka luovat pohjaa myös kaupallis-taloudelliselle yhteistyölle.