data/www.ambbudapest.esteri.it/Italian/4#7377baef-a19b-44c4-982b-71aa0ed5954c.txt

Cooperazione culturale
I rapporti nel campo della cultura e dell’istruzione tra Italia e Ungheria sono attualmente regolati dal XIV Programma di cooperazione, che sta per essere rinnovato, conformemente all’art. 17 dell’Accordo Culturale firmato a Budapest il 21 settembre 1965, il cui nuovo testo è in fase di elaborazione.In base al Programma viene favorita la collaborazione interuniverstaria con la stipula di accordi e convenzioni, scambio di docenti e studenti, dati e informazioni, realizzazione di progetti comuni di ricerca.La cooperazione in campo scolastico favorisce la conoscenza reciproca di lingua, sistema di istruzione e metodi di insegnamento tramite scambi di documentazione, libri, audiovisivi e materiale didattico. La Parte italiana offre 200 mensilità di borse di studio a studenti, insegnanti e studiosi ungheresi; la Parte ungherese 150.L’Istituto Italiano di Cultura di Budapest e l’Accademia d’Ungheria a Roma sono riconosciute come le strutture operative di cui si avvalgono le rispettive Ambasciate per la realizzazione della collaborazione culturale. Le Parti favoriscono la realizzazione e lo scambio di mostre e di eventi teatrali, musicali, coreografici e cinematografici. Viene anche incoraggiato lo scambio di informazioni ed esperienze nei settori della protezione, conservazione e restauro dei beni culturali, artistici e museali.E’ promossa anche la cooperazione archeologica con scambi di studiosi, dati e pubblicazioni, nonché nel campo dell’archivistica, della biblioteconomia e dell’editoria con scambi di libri, pubblicazioni, microfilm; sono inoltre agevolate le traduzioni di opere letterarie e scientifiche. Per ulteriori informazioni, http://www.iicbudapest.esteri.it.