2df385883804cfe9b79d2c8378308637d9712d927884370172644fdb796544fe

.gitattributes

@@ -56,3 +56,7 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 # Video files - compressed
 *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+dev-gold/cs.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+dev-gold/ru.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+sysoutputs/baseline1/cs.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+sysoutputs/baseline1/ru.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

README.txt

@@ -0,0 +1,291 @@
+IWPT 2021 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies
+---------------------------------------------------------------------
+
+This package contains data used in the IWPT 2021 shared task. The package is available from
+http://hdl.handle.net/11234/1-3728 (permanent URL).
+
+For more information on the shared task, see the IWPT conference proceedings in the ACL anthology
+https://www.aclweb.org/anthology/sigs/sigparse/
+as well as the shared task web site:
+https://universaldependencies.org/iwpt21/
+
+The package contains training, development and test (evaluation) datasets as they were used
+during the shared task. The data is based on a subset of Universal Dependencies release 2.7
+(http://hdl.handle.net/11234/1-3424) but some treebanks contain additional enhanced annotations.
+Moreover, not all of these additions became part of Universal Dependencies release 2.8
+(http://hdl.handle.net/11234/1-3687), which makes the shared task data unique and worth
+a separate release to enable later comparison with new parsing algorithms.
+
+
+LICENSE
+-------
+
+The package is distributed under the same license as Universal Dependencies 2.7. This is
+a collective license, i.e., individual treebanks may use different license terms. See
+https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-ud-2.7
+for details.
+
+
+FILES AND FOLDERS
+-----------------
+
+There are 17 languages and 29 treebanks. Some treebanks contain training, development and
+test data. Some treebanks contain only the test data. Each treebank has a folder named
+UD_Language-TreebankID:
+
+UD_Arabic-PADT
+UD_Bulgarian-BTB
+UD_Czech-CAC
+UD_Czech-FicTree
+UD_Czech-PDT
+UD_Czech-PUD
+UD_Dutch-Alpino
+UD_Dutch-LassySmall
+UD_English-EWT
+UD_English-GUM
+UD_English-PUD
+UD_Estonian-EDT
+UD_Estonian-EWT
+UD_Finnish-PUD
+UD_Finnish-TDT
+UD_French-FQB
+UD_French-Sequoia
+UD_Italian-ISDT
+UD_Latvian-LVTB
+UD_Lithuanian-ALKSNIS
+UD_Polish-LFG
+UD_Polish-PDB
+UD_Polish-PUD
+UD_Russian-SynTagRus
+UD_Slovak-SNK
+UD_Swedish-PUD
+UD_Swedish-Talbanken
+UD_Tamil-TTB
+UD_Ukrainian-IU
+
+Each folder contains one or more CoNLL-U files with gold-standard annotation following
+the UD guidelines (https://universaldependencies.org/guidelines.html), and one or
+more corresponding plain text files (the parsing systems get these files as input and
+produce parsed CoNLL-U files on output).
+
+During the shared task, only the training and development portions were distributed in this
+form. The test data was distributed blind, i.e., only the plain text input without annotation.
+Moreover, test sets from all treebanks of one language were merged in one file and the
+participants were not told which part of the text comes from which treebank. In this package,
+we add four folders:
+
+test-blind
+test-gold
+dev-blind
+dev-gold
+
+The *-blind folders contain 17 text files each, named using language codes:
+
+ar.txt (Arabic)
+bg.txt (Bulgarian)
+cs.txt (Czech)
+en.txt (English)
+et.txt (Estonian)
+fi.txt (Finnish)
+fr.txt (French)
+it.txt (Italian)
+lt.txt (Lithuanian)
+lv.txt (Latvian)
+nl.txt (Dutch)
+pl.txt (Polish)
+ru.txt (Russian)
+sk.txt (Slovak)
+sv.txt (Swedish)
+ta.txt (Tamil)
+uk.txt (Ukrainian)
+
+The *-gold folders contain the corresponding gold-standard annotated files in two flavors:
+the real UD-compliant annotation, e.g., ar.conllu, and a file where empty nodes have been
+collapsed to make evaluation possible, e.g. ar.nen.conllu (nen = no empty nodes). In addition
+to the test files, we also provide the development files in the same form (they were also
+available to the participants of the shared task).
+
+
+TOOLS
+-----
+
+The package also contains a number of Perl and Python scripts that have been used to process
+the data during preparation and during the shared task. They are in the "tools" folder.
+
+validate.py
+
+  The official Universal Dependencies validator. It is a Python 3 script, and it needs the
+  third-party module regex to be installed on the system (use pip to install it). The script
+  recognizes several levels of validity; system output in the shared task must be valid on
+  level 2:
+
+  python validate.py --level 2 --lang ud file.conllu
+
+enhanced_collapse_empty_nodes.pl
+
+  Removes empty nodes from a CoNLL-U file and transforms all paths traversing an empty node
+  into a long edge with a combined label, e.g., "conj>nsubj". Note that the output is not
+  valid according to UD guidelines, as the ">" character cannot occur in a normal CoNLL-U
+  file. After passing validation, system outputs and gold-standard files are processed with
+  this script and then they can be evaluated (the evaluator cannot work with empty nodes
+  directly).
+
+  perl enhanced_collapse_empty_nodes.pl file.conllu > file.nen.conllu
+
+iwpt21_xud_eval.py
+
+  The official evaluation script in the shared task. It takes valid gold-standard and
+  system-output file after these have been processed with enhanced_collapse_empty_nodes.pl.
+  It also requires that the text of the gold standard and system output differ only in
+  whitespace characters (tokenization) while all non-whitespace characters must be identical
+  (no normalization is allowed).
+
+  python iwpt21_xud_eval.py -v gold.nen.conllu system.nen.conllu
+
+  The script can be told that certain types of enhancements should not be evaluated. This
+  is done with treebanks where some enhancements are not annotated in the gold standard and
+  we do not want to penalize the system for predicting the enhancement. For example,
+
+  --enhancements 156
+
+  means that gapping (1), relative clauses (5), and case-enhanced deprels (6) should be
+  ignored.
+
+conllu-quick-fix.pl
+
+  A Perl script that tries to make an invalid file valid by filling out UPOS tags if they
+  are empty, fixing the format of morphological features etc. It can also make sure that
+  every node in the enhanced graph is reachable from the virtual root node with id 0;
+  however, this function is optional, as it modifies the system-output dependency structure,
+  and the algorithm it uses is not optimal in terms of evaluation score.
+
+  perl conllu-quick-fix.pl input.conllu > output.conllu
+  perl conllu-quick-fix.pl --connect-to-root input.conllu > output.conllu
+
+conllu_to_text.pl
+
+  This script was used to generate the untokenized text files that serve as the input for
+  the trained parsing system (the "blind" data). It takes the ISO 639-1 code of the language
+  of the text (e.g., "--language en") because it works a bit differently with languages that
+  use Chinese characters. The option was not needed for the present shared task, as there
+  were no such languages.
+
+  perl conllu_to_text.pl --language xx file.conllu > file.txt
+
+mergetest.pl
+
+  This script was used to merge the test data (both gold and blind) from multiple treebanks
+  of one language. The test sets are essentially concatenated, but the script makes sure that
+  there is a new document mark at the beginning of each gold CoNLL-U file, and between two
+  text files there is an empty line. This increases the chance that the systems will break
+  a sentence at this position and it will be possible to separate data from individual treebanks
+  in the system output. The first argument of the script is the name of the target file, the
+  remaining arguments are names of the source files (any number, but at least one). By default,
+  the files are processed as text files. If the target file name ends in ".conllu", the files are
+  processed as CoNLL-U files.
+
+  perl mergetest.pl nl.conllu UD_Dutch-Alpino/nl_alpino-ud-test.conllu UD_Dutch-LassySmall/nl_lassysmall-ud-test.conllu
+  perl mergetest.pl nl.txt UD_Dutch-Alpino/nl_alpino-ud-test.txt UD_Dutch-LassySmall/nl_lassysmall-ud-test.txt
+
+match_and_split_conllu_by_input_text.pl
+
+  This script reverses mergetest.pl, i.e., splits the system output for a language into smaller
+  files corresponding to individual treebanks. This must be done if we want to evaluate each
+  treebank with different settings, i.e., ignoring enhancements that are not gold-annotated
+  in the treebank. The script takes the input text of one treebank and the CoNLL-U file that
+  starts with annotation of the input text but possibly contains more annotation of other text.
+  Two CoNLL-U files will be generated: the first one corresponds to the input text, the second
+  one is the rest. Therefore, if the language consists of more than two treebanks, the script
+  must be run multiple times. The script can handle sentences that cross the file boundary
+  (nodes whose parents lie in the other file will be re-attached to some other parent). However,
+  the script cannot handle situations where a token crosses the file boundary.
+
+  perl match_and_split_conllu_by_input_text.pl UD_Dutch-Alpino/nl_alpino-ud-test.txt nl.conllu nl_alpino.conllu nl_rest.conllu
+
+evaluate_all.pl
+
+  This script takes one shared task submission (tgz archive with CoNLL-U files for individual
+  languages), unpacks it, checks whether the files are valid and evaluates them. The script is
+  provided as-is and it is not ready to be run outside the shared task submission site. Various
+  paths are hard-coded in the source code! However, the code shows how the evaluation was done
+  using the other tools described above.
+
+  perl evaluate_all.pl team_name submission_id dev|test
+
+html_evaluation.pl
+
+  This script relies on the same fixed folder structure as evaluate_all.pl, and it, too, has
+  a path hard-wired in the source code. It scans the evaluation logs produced by evaluate_all.pl
+  and creates a HTML file with score tables for the submission.
+
+  perl html_evaluation.pl team_name submission_id dev|test
+
+enhanced_graph_properties.pl
+
+  Reads a CoNLL-U file and collects statistics about the enhanced graphs found in the DEPS
+  column. Some of the statistics target abstract graph-theoretical properties, others target
+  properties specific to Enhanced Universal Dependencies. The script also tries to collect
+  clues about individual enhancement types defined in UD (thus assessing whether the
+  enhancement is annotated in the given dataset).
+
+  perl enhanced_graph_properties.pl file.conllu
+
+enhanced_classify_relations.pl
+
+  Reads a CoNLL-U file and tries to classify each basic and enhanced relation with respect to
+  the six defined enhancement types. Basic relations can be copied, relabeled, or omitted from
+  the enhanced graph. New relations can be added to the enhanced graph that are not present in
+  the basic tree. All this can be done in line with one (or more) of the enhancement types, but
+  it is also possible that the reason for a difference between basic and enhanced relations
+  cannot be identified. For each relation, the recognized enhancement is encoded in the MISC
+  column, and the CoNLL-U file with this extra information is written to STDOUT. Statistics
+  about the relation types are written to STDERR at the end. Note that the statistics may differ
+  from those reported by enhanced_graph_properties.pl, as the heuristics the two scripts use to
+  identify enhancement types differ.
+
+  perl enhanced_classify_relations.pl input.conllu > output.conllu
+
+
+udeval.py
+
+  An extension of the official evaluation script iwpt21_xud_eval.py. In addition to the metrics
+  reported by the official evaluation script, this extension can also evaluate each enhancement
+  type separately if the input CoNLL-U files have been preprocessed by
+  enhanced_classify_relations.pl. This script was not used when producing the official ranking
+  of the systems in the shared task; however, it was used to provide additional insights for the
+  shared task overview paper.
+
+  python udeval.py -v gold.nen.classified.conllu system.nen.classified.conllu
+
+
+SYSTEM OUTPUTS
+--------------
+
+The folder "sysoutputs" contains the official primary submission of each team participating
+in the shared task. The folder names are the lowercased team names as used at submission
+time; they slightly differ from the spelling used in the shared task overview paper:
+
+TGIF ........... tgif
+ShanghaiTech ... shanghaitech
+RobertNLP ...... robertnlp
+Combo .......... combo
+Unipi .......... unipi
+DCU-EPFL ....... dcu_epfl
+Grew ........... grew
+Fastparse ...... fastparse
+Nuig ........... nuig
+
+In addition, there is a baseline submission generated by the shared task organizers
+and described on the shared task website and in the overview paper:
+
+baseline1 ...... gold basic trees copied as enhanced graphs
+
+
+REFERENCES
+----------
+
+Gosse Bouma, Djamé Seddah, Daniel Zeman (2021).
+  From Raw Text to Enhanced Universal Dependencies: the Parsing Shared Task at IWPT 2021.
+  In Proceedings of the 17th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2021
+  Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies,
+  ISBN 978-1-954085-80-0

dev-blind/fr.txt

@@ -0,0 +1,679 @@
+L'association a changé les décors et avec l'aide de plusieurs bénévoles, établi
+différents tableaux sur le thème de "Cinq siècles d'activité économique de la
+région d'Ancerville". Ouverture tous les jours sauf le lundi de 14h30 à 18h.
+Quant au sous-préfet, il apprécie l'énergie dépensée pour une telle réalisation.
+Les membres du club auront l'occasion de s'entraîner cet après-midi, dès 14h,
+salle Jean-Mathieu. M. Hosneld avait 44 ans. C'est le cas de ce brave Joseph
+Bari, toujours présent au comité, vedette de la colombophilie jusqu'en 1962,
+époque à laquelle il fut obligé de quitter son pigeonnier de
+Châtenois-les-Forges pour aller habiter un espace réduit à Grand-Charmont. Pour
+animer cette soirée, François Puel, chercheur du laboratoire d'astrophysique de
+Besançon. Les Petits Princes, au nombre de cinq, le roi Pierre... ont réveillé
+chez le public des souvenirs d'enfance, le temps d'une représentation. Le double
+événement était fêté comme il se doit et conjointement par les deux
+établissements, mercredi 23 juin, à l'occasion de l'assemblée générale
+décentralisée des Offices de tourisme et Syndicats d'initiative du Doubs qui se
+tenait le même jour, sous la présidence d'Edmond Maire, à la Saline Royale.
+Suzanne Collin était née à Brauvilliers dans la Meuse, le 21 janvier 1924, issue
+d'une famille de cinq enfants. Quand elle ne vaquait pas à ses occupations
+ménagères, elle utilisait les transports en commun et descendait seule faire ses
+courses en centre ville, et prenait alors plaisir à faire un brin de causette
+avec ses copines de rencontre. Le fond du problème : l'opposition avec le
+président de l'Harmonie, accusé de "prendre seul les décisions". Selon les
+démissionnaires, il ne reste plus aujourd'hui que trois clairons et un tambour
+au sein de la batterie. "Verdun, ville de lumière !" La gare routière attend
+toujours ses illuminations, pas des guirlandes, mais des lampadaires pour que
+scolaires, usagés et conducteurs se sentent en sécurité. à ce jour, ils
+attendent que leur directeur en fasse tout autant. Mais dans le secteur du Pré
+L'Evêque et les prés avoisinants, la glace est encore bien présente et risque
+d'être encore là pendant plusieurs jours. "Ce ne sera pas un cours magistral,
+mais plutôt un partage de connaissances", souligne Dominique Richard,
+responsable des animations dans le village. L'EBM s'inclina devant Joeuf par
+70-61. Le conducteur présente des signes d'ivresse et est conduit au
+commissariat central où son taux d'alcoolémie est fixé à 1,74 gramme par litre
+de sang. L'association paroissiale investit dans les locaux de la cure. La
+réévaluation de cette participation était à l'ordre du jour. Le comité est
+inchangé : vice-président : André Ménétrez ; "Nous avions bon espoir d'obtenir
+d'elle un prêt-relais pour acheter les matières premières nécessaires au
+redémarrage de l'activité, car dans l'usine, les machines sont arrêtées depuis
+le 14 janvier dernier" explique le directeur d'EFI Michel Balandier. Et comme le
+plan de résorption des dettes prévoyait un autre versement de près de deux
+millions d'euros en juin prochain... Ils pourront découvrir le "Planétarium" et
+partir à la rencontre du monde merveilleux des étoiles et des constellations. La
+température affichant -6°C, il emmenait les gamins se réchauffer dans les
+camions des pompiers. Et l'acte malveillant figure parmi les hypothèses. Pour
+éviter une reprise du feu mais aussi pour prévenir des actes malveillants"
+constatait Martial Bourquin. M. Rivasseau a réaffirmé l'"exigence absolue du
+respect des droits de l'Homme" pour Paris alors que des témoignages de réfugiés
+font état d'exactions, viols, et pillages par des éléments semble-t-il
+libériens. Les obligations de parité prévues par la loi ont donné des résultats.
+Pour les municipales de 2001, chaque liste devait présenter trois hommes et
+trois femmes par tranche de six. Aux législatives de 2002, le scrutin uninominal
+majoritaire à deux tours ne permettait que des mesures incitatives, à savoir des
+pénalités financières portant sur l'aide publique de l'Etat aux partis
+politiques. Le même phénomène se retrouverait aux régionales si chaque liste est
+subdivisée en sections départementales avec une obligation de parité par tranche
+de six. Le 19 juillet 1947, la défunte épouse René Jacquin, originaire de la
+commune. Elle aimait se promener avec ses amies et surtout passer du temps avec
+ses enfants, ses sept petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants. Cette
+association de jardiniers amateurs créée en 2000 à l'initiative de J.-P.
+Bruneau, passionné de jardinage et correspondant local des Jardiniers de France,
+comptait 17 adhérents en 2002. Notamment, la visite guidée du siège à
+Valenciennes en soirée. Le conteur a fait jouer les enfants. Tous en avaient à
+raconter aux parents à l'heure du déjeuner. D'ores et déjà, il faut envisager la
+phase de négociation avec les riverains concernant la procédure, qui peut
+prendre d'ailleurs des formes diverses, pour l'acquisition des emprises
+nécessaires au passage des réseaux d'assainissement. Quant au balayage, il est
+inutile au moment des vendanges et en période hivernale. La construction de deux
+parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l'implantation des
+réseaux nécessaires pour l'eau, l'assainissement, l'électricité et le téléphone.
+Le conseil municipal donne son accord pour cette procédure. En attendant la
+création d'un syndicat intercommunal de gestion, il est nécessaire que des
+délégués du conseil suivent de près l'opération. Dans un premier temps, le
+président nancéien invita Pablo à cesser sa carrière pour intégrer le staff
+technique. Dans un premier temps, les occupants de la voiture doublée ont porté
+secours aux victimes. En ce dimanche après-midi, un Belfortain de 20 ans se rend
+à Bethoncourt (25), au quartier de Champvallon, où il doit retrouver son amie.
+Etaient conviés à la petite cérémonie, égayée de fleurs et biscuits, les sept
+personnes suivantes : Paulette Bertrand, née en 1926 ; Lucien Carillon (1928) ;
+Anita Dachaud (1921) ; Suzanne Grim (1903) ; Joséphine Conte (1912) ; Jeanne
+Fosse (1907) et M. Roseman (1929). Il explique comment le comité des médicaments
+à usage humain (CHMP) a évalué les études réalisées afin d'aboutir à ses
+recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament. Comment
+Angiox est-il utilisé ? Angiox ne doit pas être utilisé chez les patients qui
+présentent des problèmes rénaux aigus. Pour plus d'informations, voir le résumé
+des caractéristiques du produit (également inclus dans l'EPAR). Angiox est un
+anticoagulant ; En utilisant Angiox durant le SCA ou l'ICP, le risque de
+formation de caillots sanguins est considérablement réduit. Angiox a été comparé
+à l'héparine. Angiox a été le plus efficace chez les patients ayant également
+reçu de l'aspirine et du clopidogrel. L'EPAR complet relatif à Angiox est
+disponible ici. Angiox 250 mg poudre pour solution à diluer pour solution
+injectable ou pour perfusion. Pour la liste complète des excipients, voir
+rubrique 6.1. Traitement des patients atteints d'un syndrome coronarien aigu
+(angor instable / infarctus du myocarde sans sus décalage du segment ST (AI /
+IDM ST-)) devant bénéficier d'une intervention urgente ou précoce. La dose
+recommandée d'Angiox, pour les patients bénéficiant d'une ICP, est un bolus
+intraveineux de 0,75 mg/kg de poids corporel immédiatement suivi d'une perfusion
+intraveineuse à raison de 1,75 mg/kg/heure pendant au moins la durée de
+l'intervention. La sécurité et l'efficacité d'un bolus unique d'Angiox n'ont pas
+été évaluées. Voir la section 5.1 pour plus d'informations concernant
+l'utilisation de la bivalirudine avec ou sans inhibiteur de la GPIIb/IIIa. Dans
+tous les cas, lorsque la bivalirudine est associée à un inhibiteur plaquettaire
+ou à un anticoagulant, les paramètres cliniques et biologiques de l'hémostase
+doivent être régulièrement surveillés. L'étude clinique ACUITY (SCA) Les données
+suivantes relatives aux réactions indésirables sont basées sur une étude
+clinique menée avec la bivalirudine chez 13 819 patients atteints de SCA ; Dans
+ACUITY, les données relatives aux saignements ont été recueillies séparément de
+celles concernant les événements indésirables. Les saignements majeurs basés sur
+les critères TIMI sont définis comme étant les saignements intracrâniens ou la
+chute de la concentration en hémoglobine 5 g/dL. Environ 30% des patients
+recevant de la bivalirudine ont présenté au moins un événement indésirable et 3%
+ont présenté une réaction indésirable au médicament. Thrombose, hypotension,
+hémorragie, trouble et anomalie vasculaires Effets indésirables
+post-commercialisation rapportées avec la bivalirudine Des études in vitro ont
+également montré que la bivalirudine allonge de manière concentration-dépendante
+le temps de thromboplastine partielle activée (aPTT), le temps de thrombine (TT)
+et le taux de prothrombine (TP) d'un plasma humain normal, et qu'elle n'induit
+pas d'agrégation plaquettaire en réponse à des sérums de patients avec
+antécédents de syndrome de thrombocytopénie induite par l'héparine avec
+thrombose (TIH/STIHT). La dose recommandée de bivalirudine dans l'étude ACUITY
+(bras B et C) est un bolus initial, postérieur à la randomisation, de 0.1 mg/kg
+suivi d'une perfusion de 0.25 mg/kg/h durant l'angiographie ou si cela se
+justifie d'un point de vue clinique. Pour les patients devant bénéficier d'une
+ICP, un bolus additionnel de 0,5 mg/kg est administré et la perfusion est
+augmentée à 1,75 mg/kg/h durant l'intervention. En ce qui concerne les
+caractéristiques de la population d'ACUITY, à savoir des patients à haut risque
+nécessitant une angiographie dans les 72 h, la répartition est homogène dans les
+3 bras de traitement. Les résultats à 30 jours, basés sur les critères
+d'évaluation quadruple et triple d'une étude randomisée en double aveugle
+portant sur plus de 6 000 patients subissant une ICP (REPLACE-2), sont présentés
+dans le tableau 8. La bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et
+le liquide extracellulaire. L'élimination suit un processus de premier ordre
+avec une demi-vie terminale de 25 ± 12 minutes chez les patients à fonction
+rénale normale. La clairance correspondante est d'environ 3,4 ± 0,5 ml/min/kg.
+Néanmoins, la bivalirudine ne s'est pas avérée mutagène ni clastogène dans les
+tests standards. Angiox est disponible en boîtes de 2 et 10 flacons. Médicament
+soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : Résumé des
+Caractéristiques du Produit, 4.2). De plus, une mise à jour du PGR devra être
+soumise : Lire la notice avant usage. AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI
+NECESSAIRE MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS
+PRIMAIRES DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Quelles sont
+les informations à connaître avant d'utiliser Angiox 3. Les antithrombotiques
+sont des médicaments qui empêchent la formation de caillots sanguins
+(thrombose). N'utilisez jamais Angiox : Votre médecin évaluera si ce traitement
+est ou non approprié pour vous. Ces réactions se produisent rarement (environ 1
+pour 1000 patients traités). - Un bolus additionnel de 0,5 mg/kg et la perfusion
+sera augmentée à 1,75 mg/kg/h. - Un bolus intraveineux de 0,75 mg/kg, suivi
+d'une perfusion (solution en goutte à goutte) de 1,75 mg/kg/heure (la perfusion
+peut être poursuivie pendant une période allant jusqu'à 4 heures). Ces réactions
+sont peu fréquentes (moins de 1 pour 100 patients traités). - Des thromboses
+(caillots sanguins) qui peuvent entraîner des complications sévères comme une
+crise cardiaque. à conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C). Pour toute
+information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact
+avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
+Le principe actif d'Aclasta est l'acide zolédronique (à une concentration de 5
+mg / 100 ml). Dans quel cas Aclasta est-il utilisé ? la maladie osseuse de
+Paget, maladie dans laquelle le processus normal de croissance osseuse se trouve
+modifié. Pour la maladie de Paget, Aclasta est administré en une seule
+perfusion. La perfusion agit au moins un an. Chez les femmes, l'ostéoporose est
+plus fréquente après la ménopause, lorsque la production d'hormones féminines,
+les oestrogènes, chute. Chez les patients souffrant de la maladie de Paget, la
+résorption osseuse est trop rapide et l'os nouveau est plus fragile que l'os
+normal. La première étude a porté sur près de 8 000 femmes âgées souffrant
+d'ostéoporose et a tenu compte du nombre de fractures de la colonne vertébrale
+et de la hanche intervenues sur une période de trois ans. La deuxième étude a
+impliqué 2 127 hommes et femmes souffrant d'ostéoporose, âgés de plus de 50 ans,
+qui s'étaient récemment fracturé la hanche, et s'est intéressée au nombre de
+fractures sur une période de cinq ans au maximum. Dans ces deux études, les
+patients ont été autorisés à prendre d'autres médicaments pour l'ostéoporose,
+mais pas d'autres bisphosphonates. Une comparaison de l'ensemble des femmes sous
+Aclasta (associé ou non à d'autres traitements anti-ostéoporotiques) avec celles
+sous placebo a fait apparaître une réduction du risque de fracture de la hanche
+de 41%. Quel est le risque associé à l'utilisation d'Aclasta ? Pour avoir le
+détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation d'Aclasta,
+voir la notice. Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les
+bénéfices d'Aclasta sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans le
+traitement de l'ostéoporose chez la femme post-ménopausique et chez les hommes,
+présentant un risque accru de fracture, y compris chez les patients s'étant
+récemment fracturé la hanche à la suite d'un faible traumatisme, ainsi que dans
+le traitement de la maladie osseuse de Paget. Le comité a recommandé l'octroi
+d'une autorisation de mise sur le marché pour Aclasta. Autres informations
+relatives à Aclasta : 5 mg / 100 ml Flacon (plastique) 100 ml Pour la maladie de
+Paget, Aclasta doit uniquement être prescrit par des médecins expérimentés dans
+le traitement de cette pathologie. Chez les patients ayant eu une fracture de
+hanche récente secondaire à un traumatisme modéré, il est recommandé
+d'administrer une dose de charge de 50 000 à 125 000 UI de vitamine D par voie
+orale ou intramusculaire, avant la 1ère perfusion d'Aclasta. L'incidence des
+effets indésirables survenant dans les trois premiers jours suivant
+l'administration d'Aclasta peut être diminuée en administrant du paracétamol ou
+de l'ibuprofène après l'administration d'Aclasta. Aucun ajustement de la dose
+n'est nécessaire puisque la biodisponibilité, la distribution et l'élimination
+ont été similaires chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes.
+Aclasta est contre-indiqué chez les patients ayant une hypocalcémie (voir
+rubrique 4.4). Aclasta est contre-indiqué chez la femme enceinte ou qui allaite
+(voir rubrique 4.6). Une surveillance clinique de ces patients devra être
+envisagée par le prescripteur. De plus, chez les patients atteints de maladie de
+Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de
+calcium correspondant à un apport en calcium-élément d'au moins 500 mg deux fois
+par jour pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta (voir
+rubrique 4.2). Les patients doivent être informés sur les symptômes
+caractérisant l'hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique
+appropriée pendant la période à risque. La plupart de ces patients recevaient
+aussi une chimiothérapie et des corticoïdes. Pour les patients nécessitant des
+interventions dentaires, il n'y a pas de donnée disponible suggérant que l'arrêt
+du traitement par bisphosphonates diminuerait le risque d'ostéonécrose de la
+mâchoire. Des études effectuées chez l'animal avec l'acide zolédronique ont mis
+en évidence une toxicité sur la reproduction, dont des malformations (voir
+rubrique 5.3). L'incidence de ces symptômes a diminué nettement avec les doses
+sucessives d'Aclasta. Une augmentation transitoire de la créatininémie a été
+observée sur 10 jours chez 1,8% des patientes traitées par Aclasta versus 0,8%
+des patientes traitées par le placebo. Efficacité clinique dans le traitement de
+l'ostéoporose post-ménopausique (PFT) l'incidence des fractures en% (IC) (1) A
+l'exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face Chez les
+patientes traitées par Aclasta, il n'a pas été observé d'ostéomalacie, de
+fibrose médullaire ou de formation d'os tissé. 95% d'entre eux ont reçu leur
+perfusion 2 semaines ou plus après intervention sur la fracture. Y compris
+fractures cliniques vertébrales, dorsales et lombaires L'incidence sur le retard
+de consolidation de la fracture de hanche a été comparable entre Aclasta (34
+[3,2%]) et le placebo (29 [2,7%]). L'acide zolédronique administré par voie
+intraveineuse est éliminé selon un processus triphasique : disparition
+biphasique rapide de la circulation systémique, avec des demi-vies t½ de 0,24 et
+t½ de 1,87 heure, suivie d'une phase d'élimination prolongée avec une demi-vie
+d'élimination terminale t½ de 146 heures. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A
+CONNAITRE AVANT DE RECEVOIR ACLASTA Avant de recevoir Aclasta, suivez
+attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin. -
+si vous êtes allergique (hypersensible) à l'acide zolédronique, à d'autres
+bisphosphonates ou à l'un des autres composants contenus dans Aclasta. La
+majorité des effets indésirables, tels que fièvre et frissons, douleurs dans les
+muscles ou articulations et maux de tête, surviennent lors des trois premiers
+jours suivant l'administration d'Aclasta. Prévenez votre médecin ou votre
+dentiste si vous présentez de tels symptômes. La dose de 5 mg d'acide
+zolédronique doit être administrée pendant 15 minutes au moins. Une hypocalcémie
+préexistante doit être traitée par un apport approprié de calcium et de vitamine
+D avant d'initier le traitement par Aclasta. Chez les patients ayant eu
+récemment une fracture de hanche à basse énergie, une dose de charge de 50 000 à
+125 000 UI de vitamine D administrée par voie orale ou intramusculaire est
+recommandée avant la 1ère administration d'Aclasta. Je le remercie également
+pour la collaboration qui a pu s'établir entre les groupes, ce qui nous a permis
+d'aboutir à des compromis, qui sont, selon moi, responsables, adéquats et
+appropriés. Très brièvement, il s'agit de limiter les émissions de CO2
+imputables à l'homme. Madame la Présidente, j'interviendrai contre, en effet,
+pour une raison de principe qui me paraît tout à fait essentielle et qui a trait
+au respect des Traités, et notamment de l'article 7 du traité d'Amsterdam. Je me
+suis finalement abstenue en ce qui concerne le vote pour un certain nombre de
+raisons. L'UE doit aussi avancer dans son travail législatif conformément à ce
+qui a été convenu à l'OMPI. Il s'agirait bien de la même situation que si le
+facteur devait payer des droits d'auteur lorsqu'il apporte un livre au client
+qui le lira. Le véritable avantage de la culture est le fait de pouvoir
+transmettre de l'art et de l'information, en toute sécurité et sans peine,
+directement de l'artiste à l'utilisateur, au consommateur. Je me réjouis de la
+concentration proposée sur la promotion de nouveaux moyens de lutte contre la
+discrimination et toute autre forme d'inégalité au sein du marché de l'emploi.
+La participation des partenaires sociaux doit aussi être soulignée. Il faut de
+la flexibilité et la charge administrative doit être réduite, c'est là une
+priorité. M. Seselj, le nationaliste qui est en réalité un criminel de guerre,
+réprime le peu de liberté de la presse qui restait en Serbie. Mais, pour ce
+faire, il faut tenir compte du fait qu'il existe une corrélation entre le
+rendement issu de l'activité de pêche et l'augmentation de l'effort de pêche. Il
+faut donc prendre des mesures dans le cadre de la politique commune de pêche et
+affecter les ressources financières adéquates afin d'assurer le rendement qui
+s'appuie exclusivement sur l'activité de pêche, plus précisément à des périodes
+de paralysie ou de réduction de l'activité de pêche. Je voudrais profiter de ce
+moment pour rappeler la haute qualité et la constance des relations entre le
+Parlement européen et le Parlement belge qui, grâce à l'engagement majoritaire
+de nos collègues belges en faveur de la cause européenne, se sont toujours
+situées bien au-delà des simples relations de bon voisinage qui sont un devoir
+commun largement partagé. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir afin que
+la visite de M. Herman De Croo et de ses deux collègues soit couronnée de
+succès. Nous devrions prendre cela au sérieux. C'est important, non seulement
+sur le plan symbolique, mais aussi parce que cela réaffirme le droit au souvenir
+en tant que droit absolument inaliénable, notre droit, qui est également notre
+devoir, de ne pas oublier. Imposé au peuple irakien, devrais-je dire. Pour
+répondre à cette préoccupation -non fondée, selon les experts-, la France a
+proposé au Conseil de sécurité que la levée de l'embargo soit accompagnée de la
+poursuite des inspections de désarmement et d'un contrôle des importations
+irakiennes. Le programme "pétrole contre nourriture", dit cette délégation, ne
+suffit absolument pas à subvenir aux besoins physiques urgents des Irakiens. Sur
+une question aussi dramatique, nous préférons d'abord demander une déclaration à
+la Commission et au Conseil. Monsieur le Président, je constate à la lecture de
+l'ordre des votes que le vote sur la situation en Irak a été retiré. Puis-je
+savoir à la demande de qui et pour quels motifs ? Ces systèmes régionaux de
+gouvernement sont normalement financés en tout ou en partie par les fonds du
+gouvernement central. Madame la Présidente, le 13 avril prochain débutera en
+Iran un procès à charge de treize citoyens iraniens de confession israélite.
+Cette demande a été rejetée et il est en prison parce qu'il a osé, il y a
+quelque temps, proposer la recherche d'une solution politique au problème kurde.
+J'espère que nous ne devrons pas avoir recours au type de mesures que vous
+suggérez, Monsieur le Député. C'est un lieu commun de dire que l'Union
+européenne, telle qu'elle fonctionne aujourd'hui, face à tous ces défis, appelle
+absolument certaines transformations, des transformations qui auront comme but
+principal de la faire encore évoluer sur la base de tout ce que nous tous, nous
+avons admis jusqu'à ce jour. Le deuxième point consiste à reconfirmer et à
+consacrer un autre principe important, celui de l'équilibre des forces, un
+principe qui concerne précisément le rôle et le rapport des membres de l'Union,
+un principe qui s'exprime de la manière dont s'expriment tous les États membres
+au sein de toutes -je répète, toutes- les institutions de l'Union européenne.
+Plus concrètement, je veux parler de la coopération renforcée. Celle-ci, du
+moins telle que nous la concevons, doit comporter deux éléments. Il s'agit,
+d'une part, de la question de la décharge, qui est précisément une question très
+actuelle. Le deuxième point est la création d'un ministère public européen. en
+effet, avec la criminalité croissante, transnationale qui s'exerce au détriment
+du budget UE, la coopération entre les États membres n'est pas suffisante au
+niveau policier et judiciaire. Le bruit des armes a trop longtemps couvert les
+cris de ceux qui ont faim. Quatrièmement, les ONG. Le plan d'action veut faire
+du marché européen l'égal du marché américain. Le problème est que le
+législateur, tant national qu'européen, tarde à adapter le pays légal au pays
+réel. L'appât du gain est tel que le monde financier a tendance à engendrer une
+euphorie collective tournant souvent à la crise financière. J'ai moi-même
+examiné à plusieurs reprises la question de la cohérence entre la proposition de
+résolution, telle qu'elle nous est présentée maintenant comme compromis, et
+l'exposé des motifs, qui constitue la position du rapporteur et relève de sa
+responsabilité. Je voudrais à présent aborder les sujets suivants. En premier
+lieu, la régionalisation et la différentiation régionale sont utiles pour une
+lutte efficace contre l'ESB. Deuxièmement, il existe des tests qui permettent de
+poser un diagnostic rapide et de déceler l'ESB chez les bovins. Je pense dès
+lors que, si les élections au Zimbabwe ne se déroulaient pas correctement, pour
+l'une ou l'autre raison, la Commission devrait continuer à suivre la ligne de
+conduite qu'elle vient de définir. Si des signes manifestes nous permettent de
+conclure à une fraude majeure et si Mugabe reste illégalement au pouvoir, l'aide
+prévue en vertu des dispositions de la convention de Lomé doit être supprimée.
+En effet, en raison de ses caractéristiques, celle-ci compte parmi les activités
+principales de l'Union et, si elle est menée au niveau des États membres, elle
+ne pourra obtenir de résultats satisfaisants. En conclusion, je voudrais
+rappeler que, d'une manière ou d'une autre, les retraités doivent aussi être
+concernés par cette recherche spatiale. En revanche, les propos du député
+d'Euskal Herritarrok me semblent indécents. Nous avons pu écouter Nelson Mandela
+au Parlement européen ; Seuls 4 autres caporaux, tous originaires de la Manche
+sont condamnés à mort le 16 mars 1915. Le lendemain, 17 mars 1915, en début
+d'après-midi et deux heures environ avant que n'arrive le recours en grâce qui
+commuait la peine en travaux forcés, Théophile Maupas, 40 ans, instituteur de Le
+Chefresne, Louis Lefoulon, 30 ans, cheminot aux Chemins de fer de l'Ouest à
+Caen, Louis Girard, 28 ans, horloger, originaire de Blainville résidant à Paris
+17e et Lucien Lechat originaire de Le Ferré, 23 ans, garçon de café à Vitré sont
+fusillés par leurs camarades du 336e d'Infanterie. Le 11 avril 1920, le
+ministère de la justice refusait d'examiner le dossier. - Nicolas Offenstadt,
+Les Fusillés de la Grande Guerre et la mémoire collective, Éditions Odile Jacob,
+Paris, 1999. - R.-G. Réau, Les crimes des conseils de guerre, Éditions du
+Progrès Civique, Paris, 1925. Catégories : Première Guerre mondiale. - Une
+analyse du phénomène Je ne pouvais rien faire et je pensais à mon neveu qui
+était né prématuré et aurait pu mourir ce jour-là lui aussi. La machination a
+fonctionné grâce à l'intervention de Lauri Fitz-Pegado, qui a convaincu les
+députés que l'identité n'était pas révélée pour protéger la famille de la jeune
+femme [2]. - ^ (en) Brian Eno, Lessons in how to lie about Iraq, The Observer,
+August 17, 2003. - Guerre du Koweït (1990-1991) L'affaire des diamants est une
+affaire politique révélée par Le Canard enchaîné le 10 octobre 1979 qui
+impliquait le président Valéry Giscard d'Estaing lorsqu'il était ministre des
+finances et le chef d'État de la République centrafricaine, Jean-Bedel Bokassa,
+dans les années 1970. Ce cadeau était réservé à ses hôtes de marque (Henry
+Kissinger notamment avait reçu une plaquette similaire qui selon Valéry Giscard
+d'Estaing [1] avait été estimé à l'époque d'une valeur entre 4 000 et 7 000
+francs). Le procès a lieu à Brazzaville en 2005. Le RPR était un parti politique
+créé par Jacques Chirac, et dont il était à l'époque le président, en même temps
+qu'il exerçait la fonction de maire de Paris. Le juge Desmure se déclare alors
+incompétent pour instruire des faits visant le chef de l'État. Jacques Dominati
+a menacé à l'audience de produire une liste d'élus qui auraient eu recours à ces
+pratiques irrégulières, soutenant que la pratique était généralisée. En outre,
+suite à l'affaire Dreyfus, le service de renseignement de l'armée (2ème Bureau),
+considéré comme subversif, a déjà été épuré et complètement désorganisé durant
+un certain temps, ce qui donnera aux services allemands une longueur d'avance
+dans ce domaine en plein développement de l'art de la guerre. Thomson CSF a
+activé trois réseaux d'intermédiaires pour faire aboutir son dossier : Le réseau
+A cible Taïwan et est animé par Andrew Wang, le réseau B cible la Chine
+populaire et le réseau C, animé par Alfred Sirven et Edmond Kwan, qui cible
+Taïwan et la France. L'enquête suisse confiée au juge Paul Perraudin continue,
+mais l'argent des Wang n'a pas été redistribué. La note ajoutait que, "au cours
+du voyage d'octobre 1990 à Pékin, une réponse positive avait été obtenue des
+responsables chinois rencontrés dans le contexte difficile d'après Tiananmen".
+Nul ne sait où la piste conduisait ensuite. - Sur cette vente de 2,8 milliards
+de dollars, plus de 500 millions de dollars de commissions occultes ont été
+versées, vraisemblablement à des fins de corruption et d'enrichissement de
+divers protagonistes, voire pour le financement illégal des partis politiques
+français. Il fallait à la fois convaincre le gouvernement taïwanais d'"acheter
+français" et amadouer les autorités chinoises, opposées à toute livraison de
+matériel sensible à l'île nationaliste. - L'affaire est instruite par Dominique
+de Talancé et Renaud Van Ruymbeke. Cette révélation a entraîné une nouvelle
+affaire d'État dans l'affaire d'État. - Les hommes d'affaires : Alain Gomez
+Convaincue de l'existence de rétrocommissions, Thales pourrait demander que les
+millions de dollars saisies sur les comptes suisses d'Andrew Wang soient
+séquestrés. L'argent pourrait alors servir au règlement du litige civil avec
+Taïwan qui exige que la France rembourse les commissions occultes que le contrat
+signé en 1991 interdisait formellement par son article 18. Capitaine de la
+marine de guerre taïwanaise, il gérait la direction des achats de la marine
+taiwanaise. La justice française a conclu à un accident domestique. Après avoir
+exploré le volet parisien de ce dossier (affaire des HLM de Paris), le magistrat
+du tribunal de Créteil s'intéresse à ses ramifications dans les Hauts-de-Seine.
+Particulièrement complexe, l'instruction fut émaillée de multiples incidents
+(Affaire Schuller-Maréchal, refus des policiers de perquisitionner chez Jean
+Tiberi, dénonciations d'un mystérieux corbeau...) et bifurcations (Affaire des
+HLM des Hauts-de-Seine). Parmi ces entreprises figurent Tecni, filiale de
+Vivendi-Générale des Eaux, la Cofreth, entreprise de chauffage, la SAR,
+entreprise de Travaux publics, la Somatem, entreprise d'ascenseurs, et
+d'autres... - 25 avril 2001 : le juge Éric Halphen se déclare incompétent pour
+instruire le cas du président Chirac, en raison de son immunité présidentielle.
+- 5 avril 2006 : dernier jour du procès des HLM de paris consacré aux
+plaidoiries. Le dirigeant de la Somatem, lui, avait confirmé, sur procès-verbal,
+que ce marché devait entraîner "le versement d'une commission d'entre 1% et 5%
+du montant du marché, dont le paiement devait s'effectuer à l'étranger". La
+rénovation des lycées d'Île-de-France - Jean-Claude Méry, ancien collecteur de
+fonds occulte du RPR, décédé. L'un des volets de ce dossier concerne les voyages
+payés en espèces par Jacques Chirac (Affaire des billets d'avion de Jacques
+Chirac). L'affaire fut instruite par le juge Armand Riberolles à partir de 1997.
+Le juge Armand Riberolles a renvoyé Michel Roussin et 46 personnes devant le
+tribunal correctionnel. Le 14 juillet 2006, le tribunal rend sa décision. Seul
+le Milan AC n'a pas bénéficié dans cette décision d'une réduction de sa pénalité
+(8 points). Wikipédia : ébauche droit. Iskandar Safa, ainsi que son frère, avait
+à l'époque permis d'identifier et de mieux comprendre l'influence de certains
+dignitaires iraniens sur les ravisseurs libanais, et aurait été rémunéré pour ce
+travail. Celle-ci a été de 7 millions de dollars, sous la forme de valeurs
+mobilières (5 à prélever sur un compte de la Chase Manhattan Bank et 2 sur un
+compte de la Citibank) et a été versée à la Banque nationale d'Algérie, qui
+centralisait la rançon pour la reverser ensuite à une banque iranienne à
+Téhéran. La droite crie au scandale et affirme que c'est Chirac que l'on cherche
+à atteindre au travers de son ministre de l'Intérieur de l'époque. Une
+commission parlementaire fut constituée le 2 juillet 1953 ; - Jules Roy, La
+bataille de Dien Bien Phu : Julliard, 1963 ; Albin Michel, 1989. Monsieur le
+Président, je tiens à remercier le rapporteur pour son exposé dont je partage en
+tous points le contenu. Les longs tubes linéaires à fluorescence représentent
+53% de la consommation d'électricité de l'UE à des fins d'éclairage. Toutefois,
+je me pose des questions quant à la pertinence de cela. Si vous voulez combattre
+la xénophobie et le racisme -et je crois que nous devons le faire-, nous devons
+en examiner les causes profondes. Donc l'Autriche a tout à fait le droit de
+former un gouvernement et le Président de la Commission a parfaitement le droit,
+et a même le devoir, de présenter ses meilleurs voeux à l'Autriche. La première
+lecture de la directive sur le droit d'auteur a été particulièrement aberrante
+et, de plus, on est en train de modifier l'équilibre dans un mauvais sens du
+point de vue européen. Dans le traité de l'OMPI, on n'a pas consciemment pris
+position sur les copies temporaires. La commission de l'emploi et des affaires
+sociales a adopté plusieurs des amendements que j'avais présentés concernant,
+par exemple, l'accent sur l'accès aux capitaux d'amorçage, la manière
+d'exploiter les nouvelles opportunités commerciales dans les villes et les zones
+rurales, et la critique selon laquelle la participation des entreprises était
+insuffisante au cours des initiatives précédentes. Il faut aussi de la
+flexibilité pour les pays qui disposent de petits budgets. Je dois toutefois
+être honnête et dire que personne ne les aide. C'est grave. Nous estimons qu'ils
+ne peuvent être punis parce qu'ils viennent volontairement en aide au Kosovo.
+Monsieur le Président, un journaliste accomplit une mission d'information, qui
+exige la liberté. Je ne comprends pas que les instances du pouvoir européen se
+taisent, laissent faire et, en travaillant avec les Russes comme si de rien
+n'était, cautionnent ce gouvernement qui fait cette guerre. D'où l'importance
+des propositions que nous présentons dans cet objectif. C'est pourquoi nous
+pensons qu'il est utile d'insérer dans cette résolution la demande à l'adresse
+des États membres de favoriser l'annulation de la dette des pays du tiers-monde.
+Nous croyons que le droit au développement constitue une priorité mondiale et
+une condition essentielle pour que la politique en matière de droits de l'homme
+dans ces pays soit réellement praticable. M. Eric Rouleau, ex-ambassadeur de
+France, parle, lui, d'un génocide au ralenti. Il est fort probable, vu qu'ils
+sont accusés d'espionnage en faveur des États-Unis et d'Israël -lesquels ont par
+ailleurs démenti tout lien avec ces personnes- qu'ils soient condamnés à la
+peine capitale. Il y a un problème général de sécurité, dont je sais que le Haut
+Représentant s'occupe comme il le faut. Quant au premier point, j'espère
+vivement que nous pourrons résoudre ces questions à l'amiable, et je suis sûr,
+Messieurs les Députés, que si vous soumettez tous deux la question que vous
+m'avez posée avec autant de vigueur à vos cousins germains du gouvernement du
+Royaume-Uni, cela facilitera beaucoup la résolution de ces problèmes, sans que
+cela prenne trop de temps. Et c'est précisément l'acceptation de ce principe qui
+l'a conduite aux succès dont nous pouvons faire état, comme nous le faisons tous
+assurément de temps à autre. Ceci ne doit pas obligatoirement affecter les
+comptes de l'exercice, c'est-à-dire le deuxième acte, qui peuvent être clôturés
+même si le premier acte est refusé. Nous nous efforçons depuis des années de
+mieux défendre les intérêts financiers de la Communauté. La Commission pourrait
+utilement faire des propositions en simplifiant et en codifiant les quelque 11
+directives régissant le secteur bancaire, les 8 directives concernant les fonds
+d'investissement et les 21 directives traitant du secteur des assurances.
+L'article 105, paragraphe 6 du traité, stipule que le Conseil peut confier à la
+B.C.E. des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de
+contrôle prudentiel des établissements de crédit et d'autres établissements
+financiers, à l'exception des entreprises d'assurances. Je termine, Monsieur le
+Président, en disant que cela revient à dire que, sans écarter les produits
+d'assurances, nous devons favoriser les produits couvrant les risques
+biométriques. D'un point de vue technique, le problème n'est pas excessivement
+complexe. La question est de savoir si cette longue attente est souhaitable ou
+non. Pour garantir une concurrence loyale, il convient que ces mesures soient
+prises au niveau international. La proposition de résolution, qui insiste, entre
+autres, pour que le niveau des nuisances acoustiques à proximité des divers
+aéroports soit divulgué, constitue un pas en avant dans la bonne direction. Il
+doit être clair que la solution la plus adéquate réside dans la répercussion des
+coûts réels pour la protection de l'environnement. Nous approuvons le point 9 du
+rapport qui considère que la Commission doit suivre fidèlement les orientations
+budgétaires établies pour les projets RTE. Mais je pense en tout cas que ces
+tests sont prometteurs. À cause des difficultés naturelles concernant l'endroit
+où se déroulent les rencontres de l'Euro 2000, le groupe PPE-DE a décidé en bloc
+de ne pas soutenir cette résolution et de la retirer. Si la base légale était
+correcte, cette directive aurait abouti en commission juridique, compétente pour
+le marché intérieur. à peu près au même moment que Gutenberg inventait
+l'imprimerie, Gillet Bonnemire créait en 1450 la première forge à Saint-Dizier,
+à l'actuel emplacement du CHS. C'est donc toute la vie industrielle du bassin de
+Saint-Dizier, sans oublier les papeteries de Jeand'Heurs, les carrières de
+Savonnières, que les visiteurs du lavoir pourront découvrir. Une réflexion
+commune est menée avec les enseignants et les délégués de parents d'élèves, sous
+la conduite du CAUE. Peut-être a-t-elle eu le tort, la veille, de faire
+installer des poubelles fixes, synonymes, à priori, de propreté, ce qui a eu
+probablement pour effet d'inciter les gens à rester à domicile. Les enfants
+fêtent saint Honoré Quel bonheur aussi d'entrer dans l'antre de la gourmandise
+et de découvrir les secrets du magicien du pain ! Cyclisme Il semble qu'un
+malaise du conducteur, qui pourrait être d'origine épileptique, soit à l'origine
+de cet accident peu classique. Malgré la distance parcourue, tout a été très
+rapide pour le couple originaire du Territoire de Belfort. Ils ont été
+transportés au centre hospitalier de Belfort pour des examens de contrôle. Seule
+une bande du territoire d'environ 110 km de large comprenant la Lorraine,
+bénéficiera de l'éclipse totale. Une représentation théâtrale remarquable. Sur
+des critères très stricts de compétence et d'accueil, c'est le premier
+établissement en France qui reçoit cette promotion selon la toute nouvelle loi
+du 16 décembre 1998 sur les Offices de tourisme. "Pérouse amitié", qui utilise
+la grande salle deux mercredis après-midi par mois, voit également sa
+contribution aux frais diminuer (150 par an) l'Association d'entraide des veuves
+et orphelins de guerre ; l'Union nationale des déportés, internés et victimes de
+guerre ; Cet après-midi, au niveau 1 du centre commercial Les Nations, la MJC
+accueillera les enfants. Heureusement, tous sont rentrés chez eux après une
+belle frayeur. Pour les européennes, il prévoit huit grandes régions mais avec
+des sous-sections par régions administratives qui n'éliraient qu'un, deux ou
+trois députés. Dans ce cas, les élus seraient essentiellement les têtes de liste
+et donc rarement des femmes. Malheureusement, elles ne trouvaient aucune trace
+de la jeune fille. Bourse dédiée aux passionnés et amateurs reposant sur le
+principe du troc et qui remporte un vif succès. à son retour et jusqu'en 1980,
+il se fait apprécier à GFD avant de devenir pensionnaire à Bavilliers de "La
+Charmeuse". Chez Peugeot d'abord, puis successivement à Héricourt (filature),
+ouvreuse de cinéma, vendeuse de magasins (maroquinerie à Montbéliard), avant de
+revenir au contrôle chez Peugeot. Angiox est aussi utilisé pour prévenir la
+formation de caillots sanguins chez les patients qui vont subir une ICP. Afin de
+diminuer le risque de faibles valeurs d'ACT, le produit reconstitué et dilué
+doit être bien mélangé puis doit être administré en bolus par poussée
+intraveineuse rapide. Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, il n'est
+pas nécessaire d'adapter la dose SCA (bolus de 0.1 mg/kg ; perfusion de 0.25
+mg/kg/h). Le contrôle du temps de coagulation est recommandé durant l'ICP chez
+les patients insuffisants rénaux. Chez les patients atteints d'insuffisance
+rénale modérée inclus dans l'étude pivot de phase III sur l'angioplastie
+(REPLACE-2), les valeurs ACT mesurées 5 minutes après un bolus de bivalirudine
+étaient en moyenne de 366 +/- 89 secondes sans ajustement de dose. Des réactions
+anaphylactiques, y compris un choc anaphylactique fatal, ont été rapportées très
+rarement dans l'expérience post-commercialisation (voir rubrique 4.8). La
+prudence est de rigueur chez les patients précédemment traités par lépirudine
+qui ont développé des anticorps anti-lépirudine. Des études d'interactions
+médicamenteuses ont été réalisées avec des inhibiteurs plaquettaires, notamment
+l'acide acétylsalicylique, la ticlopidine, le clopidogrel, l'abciximab,
+l'eptifibatide ou le tirofiban. Grossesse et allaitement Effets sur l'aptitude à
+conduire des véhicules et à utiliser des machines Des diminutions significatives
+de la fréquence des saignements majeurs et mineurs ont été constatées chez les
+patients du groupe Bivalidurine seule comparativement aux patients du groupe
+héparine plus inhibiteur de la GP IIb/IIIa et Bivalidurine plus inhibiteur de la
+GP IIb/IIIa (voir table 2). Très fréquent (1/10) Saignements mineurs Troubles
+gastro-intestinaux Expérience post-commercialisation Les réactions indésirables
+qui ont été rapportées à partir d'une importante expérience
+post-commercialisation et qui n'ont pas été mentionnées ci-dessus sont résumées
+par classes des systèmes d'organes dans le tableau 6. Des saignements graves,
+pouvant être fatals, ont été rapportés au cours de l'expérience
+post-commercialisation de la bivalirudine. Absorption : La concentration moyenne
+de la bivalirudine à l'état d'équilibre après perfusion intraveineuse constante
+de 2,5 mg/kg/h est de 12,4 µg/ml. La bivalirudine ne se lie pas aux protéines
+plasmatiques (autres que la thrombine) ni aux globules rouges. La stabilité
+physicochimique de la solution a été démontrée pendant 24 heures à 25 °C. Nature
+et contenu de l'emballage extérieur La solution reconstituée/diluée sera une
+solution limpide à légèrement opalescente, incolore à légèrement jaune. Selon la
+ligne directrice CHMP sur les Systèmes de Gestion des risques pour les
+médicaments à usage humain, le PGR mis à jour devra être soumis en même temps
+que le PSUR. COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) FORME PHARMACEUTIQUE ET
+CONTENU 2 flacons. AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE
+L'utilisation d'Angiox n'est recommandée en cas de grossesse qu'en cas de
+nécessité absolue. - Des saignements, effet indésirable fréquent (moins de 1
+pour 10 patients traités). Toutes les présentations peuvent ne pas être
+commercialisées. Hälsa Pharma GmbH Immermannstraße 9 33619 Bielefeld Allemagne
+Il est également recommandé que tous les patients traités par Aclasta reçoivent
+un supplément approprié de vitamine D et de calcium. En outre, les patients
+souffrant de la maladie de Paget doivent prendre au moins 500 mg de calcium deux
+fois par jour pendant au moins 10 jours après le traitement et les patients qui
+ont subi une fracture de la hanche doivent recevoir une large dose de vitamine D
+(50 000 à 125 000 unités internationales) par voie orale ou par injection
+intramusculaire avant leur première perfusion. L'ostéoporose est une maladie qui
+apparaît lorsque la croissance d'os nouveau est insuffisante pour remplacer l'os
+qui se résorbe naturellement. Pour le traitement de l'ostéoporose, les effets
+d'Aclasta administré une fois par an ont été comparés à ceux d'un placebo
+(traitement fictif) au cours de deux études princpales. Solution pour perfusion
+Répétition du traitement de la maladie de Paget : aucune donnée spécifique n'est
+disponible concernant un traitement répété. De plus, chez les patients atteints
+de la maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer une
+supplémentation adaptée en calcium correspondant à un apport en calcium-élément
+d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant
+l'administration d'Aclasta (voir rubrique 4.4). Hypersensibilité à la substance
+active ou à l'un des excipients ou à d'autres bisphosphonates. La majorité des
+cas rapportés ont été associés à des interventions dentaires telles qu'une
+extraction dentaire. L'acide zolédronique n'est pas métabolisé par voie
+systémique et n'interagit pas avec les enzymes du cytochrome P450 humain in
+vitro (voir rubrique 5.2). La majorité de ces patients ont reçu une dose de 4 mg
+toutes les 3 à 4 semaines, mais une anomalie de la fonction rénale a également
+été observée chez les patients ayant reçu une seule administration. Dans l'étude
+RFT, la majorité des patients a reçu une dose de charge en vitamine D avant
+l'administration d'Aclasta bien que le taux de vitamine D n'ait pas été mesuré
+de façon systématique (voir rubrique 4.2). Ostéonécrose de la mâchoire Ensuite,
+les marqueurs osseux se stabilisent dans la gamme des valeurs pré-ménopausiques.
+Aclasta a réduit significativement l'incidence d'une nouvelle fracture
+vertébrale ou plus, sur une période de trois ans, et ceci dès la première année
+(voir Tableau 2). Réduction relative Toute fracture clinique Les patients
+classés comme répondeurs à la fin de l'étude principale de 6 mois ont été
+éligibles pour entrer dans la période prolongée de suivi. Elle est fréquente
+chez les femmes après la ménopause mais peut également survenir chez les hommes.
+- si vous avez déjà subi une ablation d'une partie de votre intestin. Ces durées
+ne devraient normalement pas dépasser 24 heures, à une température comprise
+entre 2 °C et 8 °C. Les patients doivent être informés des symptômes d'une
+hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée pendant la
+période à risque. Dans ces conditions, les hommes de la 21e Compagnie, épuisés
+après plusieurs jours de tranchée, démoralisés par les précédents insuccès, et
+ayant sous les yeux le spectacle des cadavres de leurs camarades tombés dans les
+fils de fer intacts, refusent, ce jour-là, de sortir des tranchées. La
+réhabilitation Les charniers de Timisoara est une affaire médiatique,
+aboutissant à une massive désinformation du public sur la réalité des évènements
+survenus en Roumanie. Les cadavres, dont les images avaient fait le tour du
+monde, avaient en réalité été sortis de la morgue d'un hôpital local ; En fait,
+ce témoignage était entièrement faux. Selon le témoignage de F.L. Copperman [2],
+ancien consul honoraire britannique à Bangui en 1973 et administrateur national
+du diamant (CND), la valeur des diamants que Bokassa dispensait à ses invités de
+marque n'excédait jamais 10 000 US $. Il contestera son appartenance supposée à
+l'extrême droite affirmée par VGE dans son livre et le fera condamner à un franc
+de dommages et intérêts pour diffamation en 1991. Lien externe L'instruction a
+révélé l'existence d'une lettre datée de décembre 1993 et signée par Jacques
+Chirac, qui demande à son administration d'accorder une promotion à une employée
+municipale, Madeleine Farrad, qui, bien que rémunérée par la ville, travaille en
+fait au siège du RPR. - Affaire des faux chargés de mission - Affaire des
+emplois fictifs de la mairie de Paris Quinze prévenus comparaissent pour
+"manoeuvres frauduleuses" lors des élections municipales de 1989 et 1995.
+Jugement en première instance Si vous me demandez cette liste, je vais être
+obligé de la fournir ". Les fiches sont d'abord centralisées au secrétariat de
+la rue Cadet (Hôtel Murat), siège du GO, par un nommé Bidegain, sous-chef du
+secrétariat du Grand Orient de France, Chevalier Rose-Croix et ancien
+séminariste, puis transmises au capitaine Mollin, gendre d'Anatole France et
+secrétaire particulier du général André, et dont ce sera la seule mission
+importante de l'insignifiante carrière. Voir Chronologie de l'affaire des
+frégates de Taïwan En effet, Alfred Sirven, son officier traitant chez Elf
+Thomson CSF a contesté la réalité de l'intervention du réseau Elf et a porté
+plainte pour tentative d'escroquerie. Contractuellement interdites, les
+commissions ont fait gonfler le prix. Les Suisses ont vérifié sans succès la
+piste Clearstream. Références - Dans l'ombre du dossier taïwanais, "trois
+réseaux" d'intermédiaires, Le Monde, 20 juillet 2000 Le réseau C repose sur
+Edmond Kwan et Alfred Sirven, dirigeant d'Elf. Aux policiers, ce dernier a
+expliqué qu'au moment où le projet de vente des frégates était bloqué par
+l'Élysée et le Quai d'Orsay, il était apparu utile d'"utiliser les relations que
+le groupe Elf avait en Chine", signalant que de telles synergies existaient déjà
+"entre Thomson CSF et Elf, notamment en Afrique". Leur destination n'est pas
+connue. Rétrocommissions - Cette procédure risque de conduire l'État français à
+payer une amende d'un montant évalué en l'état de l'enquête à 599 millions de
+dollars (près de 500 millions d'euros). Thierry Imbot, fils de l'ancien
+directeur de la DGSE René Imbot, est décédé en octobre 2000 à Paris en chutant
+du quatrième étage de son appartement. L'affaire Dumas concerne un possible
+trafic d'influence vers Roland Dumas orchestré par Alfred Sirven par le biais de
+Christine Deviers-Joncour, maîtresse du premier. Il se serait notamment occupé
+pour le compte de Thomson des "affaires parisiennes" de l'intermédiaire :
+appartement, loyers, relations avec le syndic... Références Habitant au deuxième
+étage, il était monté au cinquième par l'escalier de service, a ouvert une
+fenêtre pour se jeter dans le vide. ISBN 2266106333 ISBN 2290052418 Dans son
+ordonnance de renvoi pour le procès de 49 prévenus qui s'est ouvert en janvier
+2006, le juge d'instruction Armand Riberolles, successeur du juge Éric Halphen,
+écrit que "l'instruction n'est pas parvenue à établir formellement l'implication
+personnelle de responsables au sein de l'appareil politique du RPR", tout en
+relevant qu'"un grand nombre de témoignages, corroborés par divers éléments
+factuels, concourent à établir que Jean-Claude Méry avait reçu mission d'assurer
+le financement des activités politiques de ce parti en collectant des fonds,
+notamment auprès des entreprises fournisseurs de l'OPAC." (cité par Le Monde du
+25/01/06). Chronologie Elle attire l'attention de la justice sur de fausses
+facturations mêlant la société SAR, dirigée par Francis Poullain, à Jean-Claude
+Méry, membre du comité exécutif du RPR, qui exerçait une activité de consultant
+auprès des entreprises du bâtiment. - 22 septembre 1994 : Le juge Éric Halphen
+interroge Francis Poullain sur ses liens avec Rémy Halbwax. - 17 décembre 1994 :
+la PJ enregistre une conversation téléphonique entre Didier Schuller et le Dr
+Maréchal ; Sur Jean-Paul Schimpf, les enquêteurs trouvent un contrat de prêt de
+1 million de francs destiné à l'achat de l'appartement de la compagne de Didier
+Schuller. Elle n'est pas la seule : d'autres chefs d'entreprise semblent, eux
+aussi, avoir dû verser leur écot sous peine de ne pas empocher de contrats.
+Aucun financement politique occulte n'a pu être mis en évidence. Paris. Une
+cinquantaine de personnes ont été renvoyée devant le tribunal correctionnel de
+Paris. - Des chefs d'entreprise ont également été condamnés. D'autres
+enlèvements suivent en 1986 : en mars, c'est le tour d'une équipe d'Antenne 2
+qui vient de filmer une manifestation du Hezbollah. Ils avaient composé la
+rançon sur des avoirs éparpillés à travers le monde "dans des paradis fiscaux,
+c'était sans compter sur le système de clearing de la société Cedel, dans
+laquelle Ernest Backes travaillait, et qui centralisait les flux vers la banque
+algérienne. - 13 octobre 2004 : Recours en cassation rejeté L'affaire des photos
+d'Adnan Hajj est une controverse ayant pour objet certains clichés "mis en
+scène" et des retouches réalisées par le photographe libanais indépendant Adnan
+Hajj, sur des photos diffusées par l'agence Reuters et reprises par la presse
+internationale. Le photographe Adnan Hajj travaillait depuis plus de dix ans
+pour l'agence Reuters au Proche-Orient [1]. - ^ "Reuters admits altering Beirut
+photo". Indochine française. 

dev-blind/it.txt

@@ -0,0 +1,784 @@
+Corriere Sport da pagina 23 a pagina 26 I tre avevano da poco lasciato la cima e
+stavano cominciando la discesa. Tutti gli esseri umani sanno di poter essere più
+di ciò che sono. Per lo stesso motivo però, spesso, fanno fatica ad ammettere
+che qualcun altro sia veramente più dotato, possegga qualità e capacità
+superiori. Vi sono migliaia di casi di questo genere. È vero, tutti possiamo
+essere sostituiti. Alcune chiamate partirono dal Quirinale. Sorpresa nella
+sorpresa: "Lei ha la tipica camminata da spia". A inguaiare Minetto, che si è
+sempre proclamato innocente, sono state soprattutto le amicizie con parecchi
+neofascisti, come Marcello Soffiati, coinvolto nell'inchiesta sulla "Rosa dei
+venti". I carri armati, quando si muovevano, andavano a Budapest e a Praga, a
+spegnere i fuochi per prevenire l'incendio. La guerra europea nell'ex Jugoslavia
+è figlia di questo doppio tramonto, nasce dalla fine dei blocchi e insieme dal
+buco nero che la scomparsa della loro rassicurante rivalità atomica ha prodotto
+nella coscienza collettiva. ROMA - Nello Zaire, 34 anni fa (allora si chiamava
+Congo), furono trucidati 13 aviatori italiani a Kindu dov'erano stati inviati
+con aiuti e materiale su richiesta dell'Onu che aveva messo sotto controllo
+internazionale il Paese africano dopo aver ottenuto, il 30 giugno 1960,
+l'indipendenza dal Belgio. Dar Es Salaam (Tanzania) - Sono stati ritrovati sani
+e salvi cinque americani - due donne, due ragazze e un uomo, tutti appartenenti
+alla Chiesa Battista negli Stati Uniti - che erano stati rapiti da una banda
+armata, mentre si trovavano in una riserva del grande parco nazionale di Mikuni,
+a 250 chilometri da Dar Es Salaam, nella Tanzania nord occidentale. Con Noella,
+della famiglia Castiglioni resta viva solo Raffaella, 13 anni, un'altra figlia
+di Adelio che abita a Cremona e non ha mai seguito il padre nello Zaire. Le
+immagini del film di Michael Apted hanno riproposto alle platee di tutto il
+mondo scene di grande suggestione, sul rapporto tra la studiosa e gli animali e
+sulla difficoltà di comprensione dei problemi ambientali da parte degli indigeni
+e dei "bianchi" che volevano soltanto arricchirsi. Non è mai stato accertato chi
+volle la sua morte, ma i nemici che si era fatta erano molti: "Da parte mia - ha
+quindi annunciato - cercherò di portare in commissione qualche rappresentante
+della cultura iraniana, per far vedere che esiste un Islam che non è fanatismo".
+Il messaggio che l'economista italoamericano manda da Martha's Vineyard,
+l'isoletta del Massachusetts dove da anni trascorre le vacanze estive, è
+chiarissimo: Nelle ultime settimane altri grandi dell'economia sono stati colti
+da improvviso ottimismo per le sorti della navicella Italia. Tudjman, l'arte
+della vendetta. messo in ginocchio dai serbi, lasciato solo dai tentennamenti
+della Nato e dell'Onu, non gli restava che firmare un patto con il diavolo,
+squillano le trombe e, salutato come un liberatore, l'esercito croato sfonda il
+fronte con prontezza e tempestività tali da far pensare che la mossa fosse da
+tempo preparata. Dietro le lenti affumicate gli occhi luccicano di contentezza e
+la bocca sottile si tende in un ghigno soddisfatto. Allora militanti serbi di
+Knin, organizzarono una rivolta contro il governo croato eletto nel maggio
+precedente. Stravince le elezioni del 1990, e si lancia in virtuosismi
+nazionalistici da far invidia a Slobo Milosevic: La volpe di Zagabria, così,
+potrà sopravvivere più a lungo del lupo solitario di Belgrado. "Bossi quando
+parla si copre di ridicolo, dovrebbe bastare questo a punirlo. anche in
+Parlamento disse che noi saremmo usciti di lì con i piedi avanti ...". Il "duro"
+di An ce l'ha con Irene Pivetti, che alcune sere fa, ospite all'edicola del Tg
+3, ha giustificato gli eccessi di Bossi considerandoli alla stregua di una forma
+di linguaggio, magari più colorita del normale. "Finché c'è chi lo difende e lo
+incoraggia, lui continuerà a comportarsi così", profetizza Storace. Stia a casa
+lo stesso. Ecco l'arringa di Tiziana Maiolo. "La Pivetti ha fatto benissimo a
+decidere di testa sua. Veniva da me questa pidiessina tremenda, la Alberta De
+Simone. mettiamo la targa agli "esperti". E i "colleghi" di Saxa Rubra? Perché
+non ha senso dire al telespettatore che un esperto è stato trent'anni fa
+parlamentare comunista, mentre è giusto precisare se l'opinion leader in
+questione va inserito, ora, in una precisa area politica". "Ma no, non è così -
+replica Ante -. E come no, come no, caro Ante. "Molti non hanno neppure fatto in
+tempo a raccogliere gli effetti personali. Altre 80 mila sono in cammino verso
+quella zona orientale della sacca di Bihac ancora in mano serba. È finita la
+guerra? Il primo ministro Silajgic ha da poco annunciato le proprie dimissioni e
+si tratta ora di trovare un governo che sbarri la porta alla dittatura. Subito
+dopo l'arresto Orejuela è stato trasferito a Bogotà, dove prima ancora di
+sottoporlo all'interrogatorio da parte dei magistrati è stato esibito ai
+giornalisti. Il concerto in Vaticano per i 50 anni dalle bombe su Hiroshima e
+Nagasaki si lascia dietro una coda velenosa. Questa ricchezza è tutta apparenza.
+L'apprendista stregone, evidentemente, non ha rinunciato". La pensano allo
+stesso modo due turiste di Varsavia. Il sub aveva la regolare boa di
+avvistamento ma l'uomo che guidava la barca, Marco Paradisi, 33 anni, di Sesto
+San Giovanni non l'avrebbe vista. Esodo controllato a Civitavecchia: In ospedale
+a Bolzano e Merano sono stati ricoverati cinque escursionisti per ustioni e
+alterazioni cardiache. avevano appena lasciato la cima per iniziare la discesa e
+si erano slegati tra loro proprio per poter affrontare questo tratto in corda
+doppia, come è norma elementare in alpinismo. Ieri, la polizia ha denunciato in
+stato di irreperibilità i coniugi napoletani, Luigi De Stasio, 38 anni, e Anna
+Buonaguro, 36, con le accuse rispettivamente di tentato omicidio e concorso in
+tentato omicidio. Sono venuti in due su una macchina scura, forse una Golf -
+racconta -. L'ho sentito qualche volta al telefono, non l'ho mai visto. L'ex
+presidente antimafia. "Ora il governo presenti un progetto sfidando i nemici dei
+collaboratori". "Mi pare che siano proposte serie e condivisibili". "Io spero
+che vengano subito discusse in commissione Affari Costituzionali e in
+commissione Giustizia. Poi, se il governo non presenta un progetto di legge,
+credo sia giusto che lo facciano altre parti politiche. Le chiavi dei suoi film
+sono fin troppo leggibili e giuste". "Gli spot antiberlusconiani prodotti da
+Moretti erano forse ammirevolmente donchisciotteschi: il filmetto che va al
+Filmstudio, piace ai compagni, viene visto da Moravia che ne scrive
+sull'"Espresso", eccetera. gusto un po' facile e appeal sicuro. Il primo
+"apolide toscano" poco più che quarantenne, ricorda di aver seguito, bambino, la
+madre per cineforum che proiettavano Dreyer, Bergman, Kazan, De Sica. Dal '93
+dirige il Festival di Taormina. Mare in tempesta vien fuori tutto da una attenta
+lettura di William Turner: Capri nella nebbia e Capri al tramonto sono dei
+sottili profili - omaggio evidente alla moda del panorama - delle verdeggianti
+piane tra Cetrella e la Migliara: inquietanti delitti, anche a luci rosse.
+Celli, la morte arriva come le vespe d'autunno. Chi ha ucciso l'ingegner Reali?
+Abbiamo cercato di presentare una interpretazione diversa. Adesso devo fare da
+cuscinetto tra lui e i battiti del suo cuore". Era in platea, è andato via
+soltanto mezz'ora prima del finale. E la pubblicità dei telefoni erotici non si
+ferma un attimo, tutta la notte? L'ex adolescente ribelle: Il Comune non pulisce
+questi scarabocchi perché i "pittori" li rifarebbero. Al casello, dopo 240 km
+circa, pago L. 22.500, commentando sfavorevolmente il fatto che la cifra sia di
+poco inferiore al costo della benzina consumata per quel tratto. con questa
+semplice enumerazione di attività i contadini del mio paese descrivono
+un'esperienza squisita, in cui liberazione e sollievo si mescolano con la
+contemplazione. Dopo Liegi e in attesa (giovedì) del Benfica a Lisbona, ecco
+Berlino dove stasera (ore 21, diretta Tv su Italia 1) il Milan affronterà il
+Bayern Monaco appena castigato dalla Fiorentina nell'ennesimo festival Opel.
+"Queste sono faccende che non mi riguardano - taglia corto Capello -. Se ne va,
+come Lewis, senza partecipare (ufficiale, salpa mercoledì). Non subito, almeno.
+Due giorni di Mondiale e Goteborg, la sua pista, il suo stadio, sembrano già un
+grande testimone: Ha distanziato tutte le rivali lungo i tornanti del celebre
+passo pirenaico. La situazione arbitrale è pessima e rischia di esplodere
+durante il campionato, inquinandolo. un po' per dare soddisfazione a quei
+presidenti che l'anno scorso accusarono il designatore di favorire la Juve. Il
+ginocchio mi fa sempre un po' male, ma gli ultimi test al Sestriere mi hanno
+dato molta sicurezza e l'ora della gara è ottima". "La marcia è più brava di
+altre discipline a trovare i talenti e a non perderli per strada". Così diventa
+first lady. È stata quello che ci si attendeva: È solo gran confusione. C'è
+gente nuova da ieri in pista, la copre veloce: Allora mi sono innervosita e ho
+temuto la beffa. Sembrava un amore destinato a finire subito, invece il rapporto
+andò avanti fino alle nozze, celebrate due anni fa. Precisa la trasformazione di
+Stoichkov dal dischetto (43'). Il caso del cavallo, non trattato con cocaina,
+eccitanti e carburanti micidiali, ma solo curato con farmaci e antinfiammatori
+necessari, pur se proibiti, è ulteriore stimolo per un approfondimento della
+questione: si è accordata con Johnny Newman, 32 anni, ottimo attaccante di 2,01,
+proveniente dai Milwaukee Bucks. "Anche nella passata stagione - dice Vialli -
+siamo stati loro nemici, certi interventi sembrano fatti su misura contro di
+noi. E se d'ora in poi, in virtù di questi nuovi accordi fra i dirigenti,
+dovessero trattarci meglio, commetterebbero comunque un'ingiustizia: Io credo
+che alla fine sia meglio risparmiarsi durante l'estate e dare tutto in inverno
+per vincere, perché poi si ha un ritorno economico superiore quando c'è la
+possibilità di mostrare un trofeo. "Baggio, Savicevic e Weah possono giocare
+insieme. Dopo Varese aveva ridotto tutto a un proficuo allenamento, ma l'Inter
+del primo tempo (quello "serio") è sembrata qualcosa in più di una squadra
+solamente volenterosa. Più recenti i lutti, per due incidenti stradali questa
+volta, che hanno coinvolto lombardi sulla "strada della morte" fra Nairobi e
+Mombasa, un'arteria stretta e malsicura collegata ai parchi nazionali più
+importanti. Nel pozzetto anche la moglie e i due figli piccoli. Conseguenza, con
+tutta probabilità, di un pasto consumato subito prima di gettarsi in mare.
+Subito è stato interpellato don Tomba, parroco della chiesa della Morte (proprio
+così), uno dei due esorcisti della diocesi nominati dal vescovo Girolamo Grillo,
+ora in vacanza dal fratello a Miami. Sullo sfondo di tante torbide vicende c'è
+la "città degradata", la mancanza di lavoro, il porto in declino, il contesto
+sociale difficile. Da una, Luigi sorride con i due bambini Castiglioni, anche
+loro ammazzati ieri, mentre si avviavano a una giornata allegra. Ai balconi si
+affacciano donne anziane, pensionati e parlano ad alta voce: Negozi e servizi
+aperti per ferie. In periferia, calcola infatti l'Osservatorio di Milano, va in
+ferie solo una persona su due: Slot machine abusive in un bar di piazza San
+Giovanni dove hanno fatto irruzione gli agenti del commissariato Esquilino. "È
+finito nel museo insieme ad altre cose", ci assicura il colonnello Roland Buchs
+Binz, il trentesimo comandante del Corpo. In armeria ci sono 300 armature delle
+quali 50 hanno più di tre secoli. Le buone cose di Herr Meier. al signor Meier
+piaceva molto, infatti, arricchire la sua casa con piccole collezioni. In questa
+pagina, una poltroncina e due sedie di accurata ebanisteria viennese. La mostra,
+il cui allestimento ha richiesto 41,7 milioni di scellini (oltre 4 miliardi di
+lire), si estende su una superficie di 2500 metri quadri e si prevede che
+viaggerà. Il suo nome nasce, in maniera abbastanza singolare, dall'estro di due
+umoristi svevi, Adolph Kussmaul e Ludwig Eichrodt. il buon Rossi in Italia, il
+buon Smith in Inghilterra, il buon Dupont in Francia. e a colonna è pure la
+stufa di ceramica, con rilievi floreali. Questi ultimi hanno frequenti
+rivestimenti in reps rigato. Frequenti erano i tavoli ovali e ancor più le
+scrivanie, specie per signora, complete di poggiapiedi imbottito, con
+un'alzatina elicoidale con cassettini e due colonne laterali che potevano
+contenere delle piante. la stessa che fa anche stendere sul pavimento pelli di
+tigre. Il mobiliere che le diede il proprio nome, chiamato a Vienna da
+Metternich per una serie di lavori importanti, vi giunse portando il legno di
+faggio della Moravia. ai vetri di Boemia e di Moravia, alle porcellane della
+Manifattura di Vienna, ai prodotti tessili (dai tappeti ai campionari di stoffe
+dei rappresentanti), alla moda. Collezione "Bi Marmi", (distr. da Palazzo) in
+marmo naturale, assemblato a mosaico. L. 90.000 il mq. Cm 60x60 e uno spessore
+di mm 7. "Stoneglass", di Stone Italia, con frammenti di vetro colorato. Da L.
+135.000 a L. 160.000 il mq (tipi smaltati lisci). Dal momento che il prodotto è
+prefinito e lucidato, si possono eseguire anche pose "controllate", ovvero
+stabilire in anticipo quale direzione dare alle venature oppure scegliere la
+sfumatura di colore, possibilità non consentite dal materiale grezzo che non
+lascia bene intuire il suo aspetto finale. Il primo stacca la mattina dal
+pomeriggio ed è fatto apposta per recuperare energia e spezzare in due il ritmo
+dello stress. Trattieni il respiro per cinque secondi, poi espira piano piano,
+ripetendo mentalmente la parola "rilassati". Sulle zone da rimodellare (fianchi,
+cosce, sedere) vengono applicate placche che, riscaldate, mantengono il calore a
+40 gradi, favorendo l'aumento della circolazione sanguigna e del metabolismo dei
+grassi. Riorganizzare, trasformare, rimettere in ordine, cambiare le solite
+abitudini, sono i verbi vincenti per affrontare la nuova stagione in perfetta
+forma fisica e mentale. Di rigore, per tutte, un buon ricostituente: Se appaiono
+dei peluzzi intorno al capezzolo, ricorri al consiglio di un endocrinologo: Se
+la spina dorsale non è proprio diritta, la prima a farne le spese è proprio la
+pancia che "spunta in fuori" a causa di un portamento sbagliato. Per
+l'intossicamento fisiologico, segui una dieta equilibrata, povera di grassi e
+ricca di fibre grezze e alimenti integrali che stimolano le funzioni
+intestinali. Frizionale tutti i giorni con un guanto di crine e leviga la pelle,
+non più di una volta la settimana sotto la doccia, con uno scrubbing esfoliante
+come Grain Fin di Jeanne Piaubert ai polimeri addolcenti, e se preferisci il gel
+c'è quello exfoliant di Vichy tonificante. Stanno lì, ben dilatati, pronti a
+riempirsi di acqua e scorie (ecco la cellulite) a trasformare una linea netta in
+una curva di troppo. "Creme Minceur" di Orlane. Vediamo prima di tutto i fatti.
+Il dottor Guyjon, medico personale di Allende, lo disse subito, 14 anni fa, che
+Allende si era suicidato. Di certe verità", ha scritto Analysis, "è meglio
+discutere, che negarle". Piccoli omicidi senza importanza. Chi non sa a che
+santo votarsi, ricorre al mito della frontiera, a quel Far West che sarebbe
+ancora vicinissimo alla memoria collettiva degli americani e li indurrebbe,
+inconsciamente, a mettere mano alla fondina con la stessa disinvoltura dei nonni
+che sparavano agli indiani o proteggevano la fattoria dai fuorilegge. a impatto,
+ossia a 24 aghi; a non impatto e quindi a getto d'inchiostro (ink jet); laser.
+Per quanto riguarda il secondo sistema si registra invece, a fronte di qualità e
+silenziosità elevate, una velocità di stampa abbastanza contenuta. Sono anche
+già pronti i primi software, come Illustrator 88 e XPress 2.0 (entrambi
+destinati al Macintosh II della Apple) capaci di produrre immagini e documenti
+in quadricromia, per cui un futuro da editore quasi professionale è ormai alla
+portata di tutte le aziende. Pallucca , prima del trapianto, aveva subito tre
+infarti e aveva quattro by-pass. Trascorrevo i giorni su una sedia a rotelle, mi
+mancava il fiato per riposare, pesavo 46 chili. in alto, il laboratorio di
+analisi (qui un esame del sangue viene compiuto in 14 secondi); Uomini, donne,
+vecchi, bambini. Elisabeth Cole, responsabile della corrispondenza con i
+clienti, ha ricevuto il mese scorso ben 547 lettere di obesi delusi. I figli di
+William Mayo seguirono le orme paterne; "Due medici della Mayo, Edward C.
+Kendall e Philips S. Hench, hanno ottenuto nel 1950 il premio Nobel per avere
+scoperto il cortisone. Una libertà che, a quanto pare, ha dato i suoi frutti:
+"Per piacere evitate di parlare tra voi delle vostre malattie". Eppure, prosegue
+la lettera, a tutti è noto che il Costanzo decedette nel giorno stesso in cui a
+Livorno cogli amici aveva celebrato il raggiunto miliardo. 2) Quattro edifici in
+Roma del valore totale, alla sua morte, di circa 5 milioni. Romana elettricità,
+azioni 1400; Terni, azioni 300; Montecatini, azioni 2000; Valdarno, azioni 1000;
+Metallurgica, azioni 1000; Navigazione generale, azioni 300; Ilva, azioni 500;
+Anic, azioni 1000; Amiata, azioni 700; Imi, azioni 100; Consorzio credito opere
+pubbliche, azioni 24; Buoni del tesoro, lire 1.000.000; contante, lire
+355.089,40; conto corrente postale, lire 32.975. così ad es., nell'acquisto e
+nella rivendita di valori azionari, come pure nel traffico dei beni immobiliari
+e in altre speculazioni del genere in modo che attualmente disporrebbe di un
+cospicuo patrimonio, ma, per le sue origini, di assai dubbia provenienza. (4) Il
+proprietario può escludere chiunque altro dal godimento della cosa: inoltre è
+impossibile che sullo stesso bene esistano più diritti di proprietà [v. 1100].
+Particolarmente interessante è la disciplina dei limiti legali della proprietà
+che possono essere divisi in due categorie: Le norme relative all'espropriazione
+per causa di pubblico interesse (1) sono determinate da leggi speciali (2). Egli
+può sempre opporsi a chi non è munito della licenza rilasciata dall'autorità. Il
+proprietario di un fondo non può impedire le immissioni di fumo o di calore, le
+esalazioni, i rumori, gli scuotimenti e simili propagazioni (1) derivanti dal
+fondo (2) del vicino (3), se non superano la normale tollerabilità, avuto anche
+riguardo alla condizione dei luoghi. 3) le aree fabbricabili; Il credito
+relativo è privilegiato a norma delle leggi speciali. 858. Comprensorio di
+bonifica e piano delle opere. Deve inoltre eseguire le opere che occorrono per
+non danneggiare il vicino [877]. in ogni caso la positura del piovente prevale
+su tutti gli altri indizi. Chi vuol piantare alberi presso il confine deve
+osservare le distanze stabilite dai regolamenti e, in mancanza, dagli usi
+locali. 1) tre metri per gli alberi di alto fusto. vedute o prospetti, quando
+permettono di affacciarsi e di guardare di fronte, obliquamente o lateralmente.
+907. Distanza delle costruzioni dalle vedute. Il proprietario di un fondo
+limitato o attraversato da un'acqua non pubblica, che corre naturalmente e sulla
+quale altri non ha diritto, può, mentre essa trascorre, farne uso per
+l'irrigazione dei suoi terreni e per l'esercizio delle sue industrie, ma deve
+restituire le colature e gli avanzi al corso ordinario (1). 913. Scolo delle
+acque. Il codice preferisce che i proprietari contribuiscano alla spesa in
+proporzione dell'utilità che derivano da tali opere e non in base all'estensione
+del terreno. 923. Cose suscettibili di occupazione. 925. Animali mansuefatti. Il
+sindaco rende nota la consegna [927] per mezzo di pubblicazione nell'albo
+pretorio del comune, da farsi per due domeniche successive e da restare affissa
+per tre giorni ogni volta. il ritrovamento e il decorso del tempo senza che
+nessuno abbia reclamato la cosa. il costruttore può chiedere al giudice di
+attribuirgli la proprietà del fondo occupato se il proprietario del fondo non si
+sia opposto. Egli ha l'obbligo di pagare all'altro il valore della cosa che vi è
+unita o mescolata; 947. Mutamenti del letto dei fiumi derivanti da regolamento
+del loro corso. La disposizione dell'art. 941 non si applica nel caso in cui le
+alluvioni derivano da regolamento del corso dei fiumi, da bonifiche o da altri
+fatti artificiali indotti dall'attività antropica. Del pari può alienare la
+proprietà della costruzione già esistente, separatamente dalla proprietà del
+suolo [956] (1) (2). Ispirato a chiare finalità economiche e sociali (una più
+razionale ed efficace utilizzazione delle aree urbane fabbricabili), il
+legislatore del '42 ha ritenuto di dare, per la prima volta, una disciplina
+organica dell'istituto in esame. Se la costituzione del diritto è stata fatta
+per un tempo determinato, allo scadere del termine (1) il diritto di superficie
+si estingue e il proprietario del suolo diventa proprietario della costruzione
+[934] (2) (3). Il perimento della costruzione non importa, salvo patto
+contrario, l'estinzione del diritto di superficie (1). L'enfiteusi fu introdotta
+nel codice del 1865 per venire incontro ad un'esigenza economica assai sentita
+in un paese agricolo quale l'Italia: La domanda di riduzione del canone e la
+rinunzia al diritto non sono ammesse, decorso un anno dall'avvenuto perimento
+(2964 e seguenti). 977. Enfiteusi costituite dalle persone giuridiche. Egli può
+trarre dalla cosa ogni utilità che questa può dare (1998), fermi i limiti
+stabiliti in questo capo. 987. Miniere, cave e torbiere. L'usufruttuario deve
+inoltre dare idonea garanzia (1179). 1012. Usurpazioni durante l'usufrutto e
+azioni relative alle servitù. La stessa disposizione si applica se l'usufrutto è
+stabilito soltanto sopra un edificio. 1019. Perimento di cosa assicurata
+dall'usufruttuario. Si comprendono inoltre i figli adottivi (291 e seguenti), i
+figli naturali riconosciuti (250 e seguenti) e gli affiliati (404 e seguenti),
+anche se l'adozione, il riconoscimento o l'affiliazione sono seguiti dopo che il
+diritto era già sorto. 1028. Nozione dell'utilità. 1037. Condizioni per la
+costituzione della servitù. ma nei terreni medesimi il proprietario del fondo
+servente può fare piantagioni e rimuovere e trasportare le materie ammucchiate,
+purché tutto segua senza danno all'acquedotto, del suo spurgo e della sua
+riparazione. Dell'appoggio e dell'infissione di chiusa. Chi ha diritto di
+derivare acque da fiumi, torrenti, rivi, canali, laghi o serbatoi può, qualora
+sia necessario, appoggiare o infiggere una chiusa alle sponde, con l'obbligo
+però di pagare la indennità e di fare e mantenere le opere atte ad assicurare i
+fondi da ogni danno (1032). Qualora si verifichi un mutamento nelle condizioni
+originarie, la derivazione può essere soppressa su istanza dell'una o dell'altra
+parte. ma l'autorità giudiziaria può disporre una riduzione della somma, avuto
+riguardo alla durata della servitù e al danno sofferto. Nel dubbio circa
+l'estensione e le modalità di esercizio, la servitù deve ritenersi costituita in
+guisa da soddisfare il bisogno del fondo dominante col minor aggravio del fondo
+servente. La servitù si estingue (853, 2812), quando in una sola persona si
+riunisce la proprietà del fondo dominante con quella del fondo servente. Il
+modulo è l'unità di misura dell'acqua corrente. Parimenti si fa luogo alle
+dovute indennità in conseguenza delle modificazioni o limitazioni di turni, che
+siano state disposte dall'autorità giudiziaria. Della servitù degli scoli e
+degli avanzi di acqua. Per gli assenti il termine decorre dal giorno in cui è
+stata loro comunicata la deliberazione. Chi ha ricevuto il pagamento è tenuto
+alla restituzione verso il vero creditore, secondo le regole stabilite per la
+ripetizione dell'indebito. Il deposito che ha per oggetto somme di danaro può
+eseguirsi anche presso un istituto di credito. Salva diversa volontà delle
+parti, il debitore che nell'adempimento dell'obbligazione si vale dell'opera di
+terzi, risponde anche dei fatti dolosi o colposi di costoro. In caso di
+successivo ritrovamento della cosa, si applicano le disposizioni del secondo
+comma dell'articolo precedente. La stessa disposizione si applica quando,
+essendo dovuta una cosa determinata, questa ha subito un deterioramento, o
+quando residua alcunché dal perimento totale della cosa. Il terzo che, senza
+delegazione del debitore, ne assume verso il creditore il debito, è obbligato in
+solido col debitore originario, se il creditore non dichiara espressamente di
+liberare quest'ultimo. L'ordinamento giuridico italiano si conforma alle norme
+del diritto internazionale generalmente riconosciute. Gli accertamenti e le
+ispezioni per motivi di sanità e di incolumità pubblica o a fini economici e
+fiscali sono regolati da leggi speciali. Si può procedere a sequestro soltanto
+per atto motivato dell'autorità giudiziaria nel caso di delitti, per i quali la
+legge sulla stampa espressamente lo autorizzi, o nel caso di violazione delle
+norme che la legge stessa prescriva per l'indicazione dei responsabili. Protegge
+la maternità, l'infanzia e la gioventù, favorendo gli istituti necessari a tale
+scopo. Enti e privati hanno il diritto di istituire scuole ed istituti di
+educazione, senza oneri per lo Stato. Promuove e favorisce gli accordi e le
+organizzazioni internazionali intesi ad affermare e regolare i diritti del
+lavoro. aiuta la piccola e la media proprietà. Sono eleggibili a deputati tutti
+gli elettori che nel giorno della elezione hanno compiuto i venticinque anni di
+età. Il Presidente della Repubblica nomina il Presidente del Consiglio dei
+ministri e, su proposta di questo, i ministri. La legge provvede all'ordinamento
+della Presidenza del Consiglio e determina il numero, le attribuzioni e
+l'organizzazione dei ministeri. La giustizia è amministrata in nome del popolo.
+I magistrati sono inamovibili. La legge ne assicura la ragionevole durata. La
+Regione, quando ritenga che una legge o un atto avente valore di legge dello
+Stato o di un'altra Regione leda la sua sfera di competenza, può promuovere la
+questione di legittimità costituzionale dinanzi alla Corte costituzionale entro
+sessanta giorni dalla pubblicazione della legge o dell'atto avente valore di
+legge. Fino a quando non entri in funzione la Corte costituzionale, la decisione
+delle controversie indicate nell'articolo 134 ha luogo nelle forme e nei limiti
+delle norme preesistenti all'entrata in vigore della Costituzione. In deroga
+all'articolo 48, sono stabilite con legge, per non oltre un quinquennio
+dall'entrata in vigore della Costituzione, limitazioni temporanee al diritto di
+voto e alla eleggibilità per i capi responsabili del regime fascista. (21) I
+prodotti che consumano energia ed ottemperano alle specifiche per la
+progettazione ecocompatibile fissate nelle misure di esecuzione della presente
+direttiva dovrebbero essere muniti della marcatura CE e delle associate
+informazioni, al fine di consentire la loro immissione sul mercato interno e la
+loro libera circolazione. Proposta di decisione del consiglio che estende agli
+Stati membri non partecipanti l'applicazione della decisione del Consiglio che
+modifica ed estende la Decisione del Consiglio del 17 Dicembre 2001, che
+istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione
+per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria (programma
+"Pericle"). uno dei workshop ha portato all'elaborazione della proposta, da
+parte degli Stati membri, di una raccomandazione del Consiglio. I posti di
+blocco cominciano ad appena 60 chilometri dalla capitale e negli altri 80 di
+strade infami fra Tirana e il porto sull'Adriatico si toccano tutte le stazioni
+della rivolta albanese. Tutto è cominciato con i funerali di Artur Rustemi, 30
+anni, uno dei due morti nella rivolta di lunedì, quando dopo il linciaggio di
+una ventina di poliziotti è arrivata la vendetta delle squadre antisommossa. La
+storia ci univa, ma anche ci divideva. Era la notte del 13 gennaio quando da qui
+è partito un motoscafo diretto verso la costa italiana con 130 milioni di
+dollari a bordo. Appena la folla in rivolta per il crack delle finanziarie ha
+preso il controllo della città, rimasta abbandonata anche ieri dalle forze
+dell'ordine, gli scafisti si sono diretti con auto e carrelli al porto di Ravima
+dove si sono portati via 135 barche sequestrate. Con l'aumento della produzione
+di marijuana, iniziata in Albania circa tre anni fa, l'esportazione di hashish è
+diventata un'altra fonte di reddito per contrabbandieri e scafisti. In molti
+casi il rastrellamento dei soldi dei piccoli risparmiatori era solo una
+copertura per riciclare denaro e distribuire tangenti. Anche il Presidente è nel
+mirino dei suoi attacchi? Il Papa ha detto che è giunta l'ora storica e
+pressante di riconquistare specifici spazi di umanità, primo fra tutti quello
+della vita prenatale, alla sfera della tutela del diritto. Per loro potrebbe
+esserci una sorta di 'amministrazione controllata'. Nessuno finora ha mostrato
+prove concrete contro di lui o contro il presidente Sali Berisha e altri membri
+del Governo o del Partito democratico. Oggi un albanese su due vive fuori dai
+confini della Repubblica di Tirana. Il mantra dei Balcani rischia di diventare
+una tragica realtà. Sale di 200 lire il prezzo di un pacchetto di sigarette. Il
+presidente Sali Berisha, che all'inizio della sua carriera politica andava a
+braccetto ai comizi con l'ambasciatore Usa, ha abbandonato presto le suggestioni
+americaneggianti per diventare sempre di più un leader dall'accentuato profilo
+balcanico. L'incursione, approvata nel corso di un improvviso summit a Palazzo
+Chigi, e coperta fino alla sua realizzazione dal segreto militare, era iniziata
+alle prime ore del pomeriggio di ieri quando la nave della marina militare
+italiana San Giorgio ha lasciato il porto di Brindisi con a bordo degli
+elicotteri (non meno di sei) e diversi uomini del reggimento fucilieri di marina
+San Marco. Quando le due navi hanno raggiunto le posizioni prefissate, gli
+elicotteri da trasporto dell'esercito si sono alzati in volo e hanno raggiunto
+il porto albanese di Valona, prelevando, con la protezione degli uomini del San
+Marco, il gruppo di italiani e stranieri che era stato già concentrato sul
+luogo. Tutte le persone sono state poi trasportate a Brindisi. Servendosi di
+alcuni elicotteri i nostri militari hanno portato via dal territorio albanese
+una trentina di cittadini italiani e di altri Paesi che si trovavano in grave
+pericolo di vita a causa della situazione interna, sempre più violenta. L'Unione
+europea comincerà probabilmente a prendere le sue prime decisioni collettive
+mercoledì prossimo, quando si riunirà il suo Comitato politico. per quanto è
+dato sapere negli ultimi mesi il Centro-destra al potere e gli ex comunisti si
+erano trovati intorno a un tavolo soltanto in zona neutra, dentro alla residenza
+dell'ambasciata italiana, dove un tempo aveva sede il museo Lenin-Stalin.
+L'inflazione è il peggior nemico del popolo e rimettere in circolazione senza
+controllo una massa di denaro imponente significa svalutare la nostra moneta.
+Per questo ha annunciato la creazione di nuove zone franche esentasse che
+dovranno attirare i capitali salvati dai fallimenti. Il tutto regge fino a
+quando sono molto più consistenti i versamenti (che i gestori di queste imprese
+provvedono comunque a scremare a proprio vantaggio), delle richieste di
+rimborso. Ciò che distingue l'Albania dallo Zaire è soprattutto la vegetazione.
+L'Albania si è dimenticata che per vivere bisogna anche produrre. I partiti
+d'opposizione al Governo di destra del presidente Berisha stanno soffiando sul
+fuoco delle proteste e hanno indetto una manifestazione per oggi nella capitale.
+La truffa riguardava i finanziamenti erogati per il ritiro dal mercato delle
+produzioni eccedenti nel settore agricolo. Ieri Rifondazione e Verdi sono
+tornati all'attacco. Tende a stemperarsi, infine, lo scontro sui coefficienti di
+trasformazione: Il presidente Jacques Chirac ha ricevuto questa mattina
+all'Eliseo il candidato dell'Ump Nicolas Sarkozy, con il quale si è
+"calorosamente" congratulato "per il risultato del primo turno" delle
+presidenziali. Nicolas Sarkozy ha ottenuto il 31,11% dei voti al primo turno,
+seguito dalla socialista Segolene Royal che ha preso il 25,84%. Dal Bahrein, il
+giovane brasiliano torna a casa con alcune convinzioni che pesano: Se pensi a
+queste cose, se ci rifletti su finisci per sbagliare. Eppure dietro la resa,
+dietro la netta sconfitta nel confronto con il suo compagno Hamilton, si
+nascondono scricchiolii sinistri: E c'è anche chi avanza una strana offerta a
+tutte le forze politiche: Dal punto di vista storico dunque il mercato
+capitalistico non si presentava necessariamente in contraddizione con lo Stato
+sociale e con l'intervento pubblico; un congresso dai risultati scontati, visto
+che Franz Steinkuehler, il leader incontrastato della IG Metall, tiene
+saldamente in mano la stragrande maggioranza del suo sindacato. "Il governo sono
+io, non Walesa e presto vedrò il leader sovietico". La verità è che ormai la
+spesa sanitaria sta esplodendo per motivi che non hanno nulla a che vedere con
+il miglioramento del servizio ed è un incremento che neppure gli assessori sanno
+spiegare. Con English in campo, i Denver Nuggets hanno fatto un sol boccone del
+Barcellona (137-103), rispettando il pronostico che li vede favoriti anche
+domani sera nella finalissima. Record di visitatori alla mostra del Lingotto
+sull'arte russa. L'Isola verde fa omaggio al «Cumenda» che la ideò. a lanciare
+l'allarme è stato il custode dello stabile il quale ha visto uscire due uomini
+dal cortile con una valigia. Dal punto di vista finanziario i conti tornano, e
+brillantemente. E la candidatura sembra traballare, visti i siluri contro la
+promozione dell'attuale presidente dell'Enel piovuti anche da De Mita e, in modo
+più soft, da Forlani, in una girandola di incontri e telefonate delle ultime
+ore. Fra quattro giorni si aprirà il Salone internazionale dell'automobile di
+Tokyo, una rassegna molto importante per le grandi novità annunciate in vista
+del loro massiccio sbarco nel più ricco mercato del mondo, quello europeo. -
+Beato chi vi vede! Questo punto di vista è sostenuto, ad esempio, dalla grande
+varietà delle coordinazioni che sono permesse nel linguaggio. mercoledì è stata
+la volta del ministro degli Esteri Moshe Arens di chiamare Baker e giovedì,
+infine, Shamir ha inviato una lettera alla Casa Bianca: Il pm o il difensore
+dell'indiziato chiedono al gip di assumere attraverso l'incidente probatorio la
+prova, che in questo caso è valida sia per le dichiarazioni rese dal testimone
+sia dal coimputato, previo avviso al difensore della persona chiamata in causa.
+Il consiglio di amministrazione della maggiore banca italiana ha deciso ieri di
+convocare per il 13 dicembre in prima convocazione ed il 14 dicembre in seconda
+convocazione l'assemblea straordinaria, chiamata ad approvare l'aumento di
+capitale di 816,8 miliardi di lire riservato ad Ina e Inps. Cominciò l'attesa
+della chiamata. in generale, una realtà decantata dalla mente umana. Alla sua
+bottega studiarono fra gli altri Luca Signorelli e il Perugino. Prima della
+Seconda guerra mondiale, sviluppatori americani, tedeschi e francesi, e
+principalmente britannici, tentarono di sfruttare il radar come sistema di
+difesa contro gli attacchi aerei. Un ricevitore-trasmettitore
+(ricetrasmettitore) che genera un segnale in risposta ad una specifica
+interrogazione. Lo smog risulta nocivo alla salute dell'uomo e degli animali
+superiori - irritante per gli occhi e per le vie respiratorie e anche
+cancerogeno - ma anche per le piante e per gli ecosistemi acquatici. Inquinanti
+come l'ozono, i perossiacetilnitrati, il biossido di zolfo e l'etene, possono
+penetrare nelle piante attraverso gli stomi delle foglie dove distruggono la
+clorofilla. L'effetto del particolato sul clima è più complesso. Nel 1903 la
+parte principale dell'anello, che va dalla stazione di Ikebukuro a quella di
+Tabata, fu completata e prese il nome di Linea Toshima (豊島線). L'anello fu
+completato nel 1925 con l'apertura del tratto tra la stazione di Kanda e la
+stazione di Ueno, realizzando un collegamento che andava dal nord al sud della
+città passando per la stazione centrale di Tokyo e per il centro della città.
+Nello stesso anno venne inaugurata anche una linea parallela lungo il lato ovest
+dell'anello (tra Shinagawa e Tabata) dedicata al trasporto di merci. Per la
+città, la Linea Yamanote ha un significato anche simbolico, poiché visto
+dall'alto il percorso assume la forma di mano di Buddha, come a proteggere
+Tokyo. 
+
+Il Progetto San Marco fu il programma di collaborazione bilaterale che vide
+impegnati Italia e Stati Uniti nella ricerca scientifica e nella sperimentazione
+nello spazio. Forte dell'esperienza acquisita, Broglio nel febbraio 1961
+presentò all'allora Capo del Governo Amintore Fanfani, un progetto per inviare
+in orbita un satellite di concezione e creazione interamente italiana da un
+poligono anch'esso italiano. Un ulteriore esito positivo del lancio del San
+Marco 2 dalla piattaforma keniota fu l'apertura della NASA ad una ancor più
+stretta collaborazione con il CRA che portò all'utilizzo della base per la messa
+in orbita di una serie di satelliti NASA a partire dal 12 dicembre 1970 con il
+SAS 1. I lini si classificano secondo il grado di finezza delle fibre: Oltre ai
+tessuti, la stoppa del lino viene utilizzata per la creazione di corda e spago e
+per la produzione della carta. Il tessuto di lana non solo isola dal freddo ma
+anche dal caldo, alcune popolazioni africane la usano di giorno per ripararsi
+dal caldo e la sera dal freddo. La lana è una fibra che si tinge molto
+facilmente. g) l'indicazione che occorre un numero minimo di partecipanti per
+effettuare il servizio tutto compreso e, in tal caso, la data limite di
+informazione del consumatore in caso di annullamento. ii) nome, indirizzo e
+numero di telefono della rappresentanza locale dell'organizzatore e/o del
+venditore o, se non esiste, nome, indirizzo e numero di telefono degli uffici
+locali suscettibili di aiutare il consumatore in caso di difficoltà; ii) le
+spese diverse dal prezzo di acquisto che spettano al consumatore all'acquisto di
+beni o servizi, indipendentemente dal fatto che si tratti di un acquisto in
+contanti o a credito; Il fornitore ottempera all'obbligo di cui al paragrafo 1
+subito dopo la conclusione del contratto a distanza, se quest'ultimo è stato
+concluso su richiesta del consumatore utilizzando una tecnica di comunicazione a
+distanza che non consente di trasmettere le condizioni contrattuali né le
+informazioni ai sensi del paragrafo 1. L'inosservanza delle disposizioni di cui
+ai paragrafi precedenti non pregiudica l'esistenza né la validità del contratto
+di trasporto, il quale resta comunque soggetto alle norme della presente
+convenzione, ivi comprese quelle concernenti la limitazione della
+responsabilità. a) il danno causato dalla morte o da lesioni personali, visto il
+parere del Comitato economico e sociale (3), Quante interruzioni pubblicitarie
+durante i film sono attualmente permesse dalla CEE? Quale ditta è accusata di
+avere sfruttato il lavoro minorile? Quando venne ucciso John Lennon? Che cosa ha
+impacchettato l'artista Christo? Chi fu l'ultimo zar di Russia? Chi ha coniato
+l'espressione "incontri ravvicinati del terzo tipo"? Che cosa causò l'"effetto
+Tequila"? In quale città è esplosa una lettera bomba? Quando è avvenuta la
+guerra del Chaco? In quale anno il Congresso americano ha approvato il "War
+Powers Act"? Dimmi il nome di un burattinaio. Di quale squadra di calcio
+francese era presidente Bernard Tapie? Dov'è Hide Park? Qual è il più grande
+pianeta del sistema solare? Quanto ha pagato l'IBM per Lotus? Che cos'è il CERN?
+Chi è il direttore del CERN? Dov'è la sede centrale della Harman International
+Industries? Chi è il ministro delle finanze russo? Quanti anni ci vogliono per
+ottenere la cittadinanza svizzera? Quando è avvenuta l'apertura ufficiale del
+tunnel della Manica? Su quale isola si trova Ponta Delgada? Chi è il
+ministro-presidente della Renania-Palatinato? A quanto ammontano i debiti
+dell'Eurotunnel? Chi è Jorge Amado? Quale squadra ha vinto il torneo dell'NBA?
+Quale presidente russo partecipò al Vertice G7 a Napoli? In quale quartiere di
+Londra si trova il British Museum? Chi era il capo del gruppo guerrigliero UNITA
+in Angola? Qual è il maggior produttore di petrolio al mondo? Quanto è alto il
+monte Everest? In quale città si trova la Porta di Brandeburgo? Quanto è alto il
+Matterhorn? Quanto ha speso la commissione trasporti di una contea in California
+per acquistare telefoni per persone disabili? Presso quale centro di ricerca
+lavora l'oceanografo John Potter? Nomina una squadra in cui ha giocato Tim
+Crews. Dove si trova Hebron? Per quale compagnia lavora S Gregory? Quando nacque
+Lothar Matthaeus? Chi vinse l'Oscar per "La Bella e la Bestia"? Chi è il capo
+del Gruppo Islamico Armato algerino? Chi era la voce solista dei Commodores? Chi
+successe a Ferdinand Marcos? Qual è la capitale della Nuova Zelanda? Che
+anniversario è il ventesimo? Quale nome dava Sherlock Holmes alla gang che lo
+aiutava a risolvere i casi? Quando nacque Jackie Robinson? Dove si trova la
+Statua della Libertà? Quanti tasti neri ci sono nel pianoforte? Come si chiama
+la casa di Scarlett O Hara? Quanto dista Buffalo, New York, da Syracuse, New
+York? In che anno il generale Montgomery condusse gli alleati alla vittoria
+contro le truppe dell'asse in Nord Africa? Dove sono conservati i gioielli della
+Corona britannica? Che numero indossava Michael Jordan? Che mestiere faceva
+William Shakespeare prima di iniziare a scrivere drammi? Quanti fusi orari ci
+sono nel mondo? Quando venne bandito il tabacco da masticare nel baseball? Di
+che cosa è fatto il Corian? Quanti "home run" ha segnato Henry "Hank" Aaron nel
+corso della sua carriera nel campionato maggiore? Quali paesi hanno registrato
+degli incidenti di scuolabus in cui morirono delle persone? Quanto misura un
+letto king-size? Quale animale può percorrere le distanze maggiori senza acqua?
+Quale attore ha un tatuaggio sul suo polso destro con la scritta "Scozia per
+sempre"? Quanto pesava Marilyn Monroe? Come si chiamano i suoni che sono troppo
+bassi per essere uditi dagli esseri umani? Quante stanze ha il Grand Hotel MGM
+di Las V? Quale medicina comune scoperta dai nativi americani si ricava dalla
+corteccia di un salice? Quando venne costruito il Titanic? Chi è Alger Hiss?
+Quando è stata fondata la Croce Rossa? Per chi ha comprato i regali? Con cosa
+stanno legando le barche? I colossi dell'agrochimica Bayer e Syngenta hanno
+fatto separatamente causa all'Unione Europea. È uno dei particolari
+dell'indagine per estorsione avviata dalla Procura di Palermo a carico di
+Marcello Dell'Utri, il senatore del Pdl ancora sotto processo per concorso in
+associazione mafiosa. L'accusa di reato per abuso d'ufficio è stata mossa dai
+vertici di Finmeccanica nei confronti del faccendiere Lavitola. L'accusa per
+Pozzessere: corruzione internazionale in concorso con Valter Lavitola, l'ex
+editore de L'Avanti nonché super-consulente di Finmeccanica. il nome che si sta
+facendo strada presso l'esecutivo per la poltrona di amministratore delegato è
+quello di Francesco Caio, ora al vertice di Avio. Nel 2003 è stato nominato
+amministratore delegato della britannica CableWireless. In carcere a Santa Maria
+Capua Vetere anche Tommaso Moretta, che svolgeva il ruolo di amministratore
+della società fallita. Il gip di Busto Arsizio che ha firmato l'ordinanza è
+stato assassinato. Gianfranco Tornatore, che a sua volta aveva locato alla Gold
+Hotel s.p.a., costituita poco prima e riferibile sempre allo stesso Tornatore.
+L’indagine sarà portata avanti dalle Gendarmerie di alta montagna francese di
+Bourg Saint Maurice e di Meribel e “non sarà chiusa prima di diversi giorni”.
+Che tramite il manager e portavoce di Michael Schumacher, Sabine Kehm, fa sapere
+di apprezzare i tanti messaggi di supporto giunti da tutto il mondo. Roma è
+piena di gente che lavora, ma anche di persone che non trovano lavoro o svolgono
+lavori sottopagati e a volte indegni; Gli abbiamo dato da mangiare due arance,
+li abbiamo fatti bere, riscaldati, gli abbiamo messo delle coperte e affidati al
+118. Una persona così merita di essere internato a vita e gettata via la
+chiave”, fa eco Edoardo M.. L'associazione Creative Commons (di seguito
+'Creative Commons') non è uno studio legale e non fornisce servizi di consulenza
+legale. L'opera (come sotto definita) è messa a disposizione sulla base dei
+termini della presente licenza "Creative Commons Public Licence" ('CCPL' o
+'licenza'). Compensi per versioni cover. Al fine di evitare dubbi, è inteso che
+il Licenziante rinuncia al diritto esclusivo di riscuotere i compensi a lui
+attribuiti dalla legge italiana sul diritto d'autore (ad es. per l'inserimento
+dell'opera in un'antologia ad uso scolastico ex art. 70 l. 633/1941). Nessuna
+clausola di questa licenza esclude o limita la responsabilità nel caso in cui
+questa dipenda da dolo o colpa grave. Invece, i cittadini di alcuni nostri paesi
+sono stati colpiti da catastrofi naturali di proporzioni davvero terribili.
+Avete chiesto che si tenesse una discussione su tale tema nei prossimi giorni,
+nel corso della presente tornata. La relazione Cunha sui programmi di
+orientamento pluriennali è iscritta all'ordine del giorno della Plenaria di
+giovedì e al paragrafo 6 contiene una proposta volta a introdurre una sorta di
+sanzione a carico delle quote di quei paesi che non riescono a raggiungere i
+loro obiettivi di riduzione annuali delle flotte, nonostante il principio della
+stabilità relativa. faccia in modo che sia reso disponibile anche un canale
+olandese. Onorevole collega, sarà mia cura verificare tale punto. Onorevole
+collega Barón Crespo, lei non ha potuto partecipare giovedì scorso alla
+conferenza dei presidenti. (applausi dai banchi del gruppo del PPE-DE). Quindi,
+noi rispettiamo le eventuali decisioni in materia del parlamento. Vorrei infine
+soffermarmi su un ultimo punto. Pur sapendo che si tratta soltanto di un piccolo
+passo verso una maggiore sicurezza, vi invito a votare a favore della relazione.
+E' la prima volta che intervengo in Plenaria e devo ammettere di essere molto
+emozionato, un po' come succede con il primo amore che però, per fortuna, è
+durato più di due minuti. Mi pare questa un'evoluzione estremamente positiva; Le
+condizioni contingenti variano notevolmente da un paese all'altro. Il collega
+Koch ha dovuto preparare la sua pregevole relazione in quanto i lavori del Cen e
+anche quelli della commissione economica delle Nazioni Unite non sono stati
+svolti con la dovuta celerità. Signor presidente, mi congratulo nuovamente con
+l'onorevole Koch per il lavoro svolto a proposito di quest'altra relazione che,
+in un certo qual modo, completa il dibattito che abbiamo tenuto lo scorso
+ottobre sul trasporto ferroviario. Non dobbiamo dimenticare che lo spazio rurale
+rappresenta quasi i quattro quinti del territorio dell'Unione Europea. Adesso
+siamo già molto in ritardo. Ci opponiamo all'eccessivo controllo dell'Unione
+Europea e dei governi centrali dei paesi membri e chiediamo che venga ridotta la
+burocrazia, che fa rallentare lo sviluppo e lo svolgimento dei programmi. I
+fondi strutturali hanno svolto un ruolo chiave nello sviluppo delle aree sia
+urbane che rurali dei paesi periferici, principalmente con il miglioramento del
+sistema viario, dei sistemi di trattamento delle acquee reflue e delle reti di
+trasporto connesse. come articolare la politica dell'unione con le politiche
+nazionali sussidiarie di gestione del territorio. Per gli esperti del piano
+francese, lo scenario oggi più plausibile è l'approfondirsi del divario tra le
+regioni all'interno di ogni paese. Considerato che il riconoscimento della
+dignità inerente a tutti i membri della famiglia umana e dei loro diritti,
+uguali ed inalienabili, costituisce il fondamento della libertà, della giustizia
+e della pace nel mondo; Ogni individuo ha diritto ad una cittadinanza. Inoltre,
+se decidi di utilizzare Facebook da un dispositivo mobile, tieni presente che
+sarai tu a dover pagare le eventuali tariffe associate all'uso di Internet e / o
+della messaggistica in base a quanto stabilito dall'operatore di telefonia
+mobile. Per registrarti per un nuovo account, inserisci il tuo nome, data di
+nascita, sesso e indirizzo e-mail nel modulo disponibile su. Tasso di
+conversione del 10% dalle visite originate dalle inserzioni di Facebook. È
+rinomato per i suoi personaggi poliedrici, che sono moralmente ambigui. Balzac
+ebbe difficoltà ad adattarsi allo stile ripetitivo delle lezioni a scuola. Verso
+la fine della sua vita Balzac si lasciò attirare dall'idea di far abbattere
+20.000 acri (81 Km2) di querce in Ucraina da trasportare e vendere in Francia.
+Quando gli venne l'idea, corse nell'appartamento della sorella e dichiarò:
+Nonostante Balzac fosse un sostenitore della corona, Balzac rappresentò i contro
+- rivoluzionari in modo indulgente - anche se sono al centro delle scene più
+brutali del libro. Le Cousin Pons (1847) e La Cousine Bette (1848) raccontano la
+storia de Les Parents Pauvres (i parenti poveri). La loro corrispondenza lascia
+intravedere un intrigante equilibrio di passione, buone maniere e pazienza;
+Mentre ammirava e traeva ispirazione dallo stile romantico del romanziere
+scozzese Walter Scott, Balzac cercava di presentare l'esistenza umana attraverso
+l'uso dei particolari. Alcuni critici considerano la scrittura di Balzac un
+esemplare del naturalismo - una forma più pessimistica e analitica del realismo,
+che cerca di spiegare il comportamento umano come intrinsecamente collegato con
+l'ambiente. "Allo stesso tempo, i personaggi rappresentano una serie particolare
+di tipi sociali: Come parte dell'evoluzione del diciannovesimo secolo del
+romanzo come "forma letteraria democratica", Balzac scrisse che "i libri sono
+scritti per tutti". All'età di 18 anni, sposò Anne Hathaway, con la quale ebbe 3
+figli: Shakespeare era un poeta e un drammaturgo rispettato ai suoi giorni ma la
+sua reputazione non raggiunse il peso attuale fino al xix secolo. La sua vera
+data di nascita rimane sconosciuta, ma tradizionalmente la si colloca il 23
+aprile, il giorno di san Giorgio. Nel 1599, un partenariato di membri della
+compagnia costruì il proprio teatro, che chiamarono Globe sulla sponda sud del
+fiume Tamigi. Testimonianze degli acquisti immobiliari e degli investimenti di
+Shakespeare mostrano che la compagnia lo aveva reso ricco. Nel 1604, si spostò
+di nuovo a nord del fiume, in un'area a nord della cattedrale di Saint Paul con
+molte case eleganti. Qui affittò camere da un ugonotto francese chiamato
+Christopher Moutjoy, un produttore di parrucche da donna e altri copricapi. Nel
+1612, fu chiamato come testimone in Bellott v. Mountjoy, un processo che
+riguardava l'accordo matrimoniale della figlia di Mountjoy, Mary. Le sue ultime
+tre opere teatrali furono delle collaborazioni, probabilmente con John Fletcher,
+che gli successe come poeta drammatico presso i King's Men. "essere o non
+essere, questo è il problema". Nel 1613, Sir Henry Wotton scrisse che l'Enrico
+VIII "fu presentato con grande acclamazione fra fasti e cerimonie". La raccolta
+conteneva 36 testi, tra cui 18 inediti. Li dedicò a Henry Wriothesley, il conte
+di Southampton. Questi includono due opere scritte da Giuseppe Verdi, Otello e
+Falstaff, la cui reputazione critica è paragonabile a quella delle opere
+originali. Ai tempi di Shakespeare, la grammatica inglese, la scrittura e la
+pronuncia erano meno standardizzate di quanto non lo siano adesso, e il suo uso
+del linguaggio ha aiutato a modellare l'inglese moderno. Negli anni 50,
+un'ondata di nuovi approcci critici rimpiazzò il modernismo e spianò la strada
+agli studi "post-moderni" su Shakespeare. A diciotto anni sposò la ventiseienne
+Anne Hathaway, che era incinta. Nel tardo diciannovesimo secolo, Edward Dowden
+definì quattro delle ultime opere di Shakespeare come romance, e nonostante
+molti studiosi preferiscano chiamarle tragicommedie, il termine di Dowden viene
+spesso utilizzato. Ovviamente, siamo noi. Gli economisti di Citigroup, Mckinsey,
+Pricewaterhousecoopers, tra gli altri, avevano previsto un periodo di crescita
+globale e sostenuta che avrebbe dovuto interessare vari paesi, dall'Asia
+all'Africa. In terzo luogo, i tassi di cambio fluttuanti sono ammortizzatori
+imperfetti. È ingenuo da parte dei governi dei mercati emergenti pensare che i
+grandi centri finanziari adeguino le proprie politiche in risposta a condizioni
+economiche vigenti altrove. Ma il punto è che le idee tutelate dai diritti di
+proprietà intellettuale sono il motore della crescita sia per i paesi sviluppati
+che per i paesi in via di sviluppo. E' ora che i leader indiani riconoscano il
+ruolo positivo che la proprietà intellettuale può svolgere nel sostenere la
+crescita e migliorare il benessere dei cittadini. Andy Haldane, uno dei
+banchieri della Boe ereditati da Carney, ha contestato il contributo economico
+del settore finanziario, indicando la "sua capacità sia di rinvigorire che di
+limitare ampie parti di economia non finanziaria". Le ragioni di questa
+correlazione non sono semplici da stabilire, e le conclusioni degli autori sono
+controverse. Queste società hanno più difficoltà a reclutare laureati competenti
+quando le società finanziarie possono pagare stipendi più alti. Ma se la finanza
+continua a prendersi un numero sproporzionato dei laureati migliori e più
+brillanti, potrebbe restare poco manifatturiero inglese nel 2050, e ancor meno
+aziende hi-tech di oggi. Secondo Heisenberg, il fenomeno subatomico può
+manifestarsi come particelle oppure onde; l'America può adottare una nuova
+strategia di crescita, allontanandosi dall'eccesso di consumo per avvicinarsi a
+un modello basato sul risparmio e sull'investimento in persone, infrastrutture e
+capacità. Come saranno allocate le risorse per la cura degli anziani,
+soprattutto nelle economie a crescita lenta dove gli schemi pensionistici
+pubblici e i piani per la salute degli anziani sono evidentemente insostenibili?
+Una tassa globale sul carbonio attenuerebbe i rischi sul clima alleviando al
+contempo il peso debitorio dei governi. Ma quando l'innovazione incide sulla
+qualità di un'automobile, il compito diventa decisamente più arduo. Le donne che
+hanno un'istruzione secondaria o terziaria entrano e restano nel mercato del
+lavoro più facilmente delle loro colleghe meno istruite. Di fatto, il suo piano
+triennale per l'innovazione economica, annunciato nel mese di febbraio, punta a
+innalzare il tasso di occupazione femminile fino al 62% entro il 2017, ad
+esempio mediante l'offerta di servizi per l'infanzia di buona qualità ma a
+prezzi accessibili e un allungamento del congedo parentale retribuito. Il FMI si
+fonda sulla premessa di rappresentare la cooperazione tra tutti i paesi del
+mondo. Il prossimo mese i cittadini dell'Ucraina saranno chiamati a scegliere
+liberamente un nuovo presidente - la miglior strigliata possibile per la
+propaganda russa sulla nostra presunta incapacità di mantenere la democrazia. In
+base alle stime, ci sarebbero poi 200 mila casi di febbre gialla all'anno che
+causano 30 mila decessi a livello mondiale. Solo attraverso una normativa
+pragmatica e basata sui fatti il mondo potrà comprendere a fondo il potenziale
+dell'ingegneria genetica nella lotta contro le malattie. Mancando la Germania
+del dinamismo economico necessario per sostenere finanziariamente l'Europa, i
+suoi leader hanno preferito non correre rischi sul piano politico. 
+
+Amo le sfide, e salvare la terra è probabilmente una buona sfida. Sappiamo tutti
+che la terra è in pericolo. Siamo entrati ora nella 6X: la sesta estinzione di
+massa su questo pianeta. Penso che quel voto sia in corso, proprio adesso.
+Voglio presentarvi un set di 6 soluzioni micologiche, che usano i funghi, le
+quali sono basate sul micelio. Il micelio si infonde in tutti i terreni,
+mantiene i suoli uniti, è estremamente tenace. Regge fino a 30.000 volte la
+propria massa. Sono i grandi demolitori molecolari della natura, i maghi del
+suolo. Generano l'humus nelle terre emerse di tutta la terra. Dusty e io, ci
+piace dirlo, la domenica andiamo in chiesa qui. Amo le foreste primarie, e sono
+un americano patriottico proprio grazie a loro. La maggior parte di voi conosce
+i funghi champignon. E francamente, affronto un grande ostacolo: Spero di
+sfatare questo pregiudizio per sempre, con voi. La chiamiamo micofobia,
+l'irrazionale paura dell'ignoto quando essa riguarda i funghi. I funghi hanno
+una crescita molto rapida. I funghi producono dei potenti antibiotici. In
+effetti siamo più vicini ai funghi che ad ogni altro regno della natura. Abbiamo
+in comune gli stessi patogeni. I funghi non amano marcire a causa dei batteri e
+così i nostri migliori antibiotici vengono dai funghi. Ma qui c'è un fungo
+vecchio come il mondo. Dopo aver sporulato, marciscono. Ma vi propongo l'idea
+che la varietà di microbi presenti sui funghi marcescenti è essenziale per la
+salute della foresta. Fanno crescere gli alberi, creano le aree di detriti che
+nutrono il micelio. E così vediamo qui un fungo che sporula. Le spore stanno
+germinando, il micelio si forma e avanza sottoterra. In soli tre centimetri cubi
+di suolo possono esserci anche oltre 13 chilometri di queste cellule. Il mio
+piede sta coprendo oltre 480 chilometri di micelio. Questa è la microfotografia
+di Nick Read e Patrick Higkey. Notate come man mano che il micelio cresce,
+conquista il terreno e poi forma la rete. Noi espiriamo Co2, proprio come il
+micelio. E il micelio inspira ossigeno, proprio come noi. Ma questi sono
+essenzialmente stomaco e polmoni esternalizzati. E vi lancio l'idea che queste
+siano membrane neurologiche estese. E in queste cavità, si formano microcavità,
+che fondono i suoli e assorbono acqua. Sono piccoli pozzi. E dentro questi pozzi
+iniziano a formarsi queste comunità microbiche. Per primo ho proposto, agli
+inizi degli anni '90, l'idea che il micelio fosse l'internet naturale della
+terra. Osservandolo, il micelio appare molto ramificato. Il micelio è senziente.
+Sa che sei nei paraggi. Quando lo calpesti, camminando sul terrero, esso spunta
+dall'impronta dei piedi cercando di afferrare i detriti. Quindi, credo che
+l'invenzione di Internet sia un'inevitabile conseguenza di un modello che già si
+era dimostrato biologicamente valido. Cambiando argomento, la materia oscura si
+conforma allo stesso archetipo miceliale. È questo il paradigma che vediamo in
+tutto l'universo. Molti forse non sanno che furono i funghi i primi organismi ad
+approdare sulla terraferma. Arrivarono 1,3 miliardi di anni fa, centinaia di
+milioni di anni prima delle prime piante. Com'è possibile? Sbriciola le rocce ed
+è il primo passo nella formazione del suolo. L'acido ossalico è composto da due
+molecole di Co2 unite insieme. Quindi i funghi ed il micelio sequestrano la Co2
+sotto forma di ossalati di calcio. E anche gli altri tipi di ossalati catturano
+la CO2 dai minerali che si sono formati e sono fuoriusciti dalla matrice
+rocciosa. Questo fu scoperto per la prima volta nel 1859. Questa è la fotografia
+di Franz Hueber; È stata scattata negli anni '50 in Arabia Saudita. 420 milioni
+di anni fa, esisteva questo organismo. Si chiamava Prototaxites. Un
+Prototaxites, restando bassi, era alto circa 1 metro. Le piante più alte sulla
+terra, in quel periodo, non arrivavano a 70 cm. Tutti territori della terra
+erano punteggiati da questi funghi giganti; e questo in quasi tutte le masse
+terrestri. Esso è esisitito per decine di milioni di anni. Una quantità enorme
+di detriti fu scagliata in atmosfera; la luce solare si offuscò e i funghi
+ereditarono la terra. Quegli organismi che facevano coppia coi funghi furono
+premiati, perché ai funghi la luce non serve. Quindi l'idea che altrove, su
+altri pianeti, esistano funghi, penso sia una conclusione evidente. Nella mia
+mente, almeno, è così. Il più vasto organismo al mondo si trova nell'Oregon
+orientale: era ampio circa 890 ettari e antico 2000 anni. Il più largo organismo
+al mondo è un tappeto miceliale, dello spessore di una parete cellulare. Il
+micelio, nelle giuste condizioni, produce un fungo, che penetra con una forza
+tale da bucare l'asfalto. Siamo stati coinvolti in diversi esperimenti. E sto
+per mostrarvi, se mi permettete, 6 soluzioni per salvare il mondo. Ho lavorato
+coi laboratori Battelle di Bellingham, Washington. 

dev-blind/lt.txt

@@ -0,0 +1,1001 @@
+Biuras namuose ALDONA STEPONAVIČIŪTĖ Valanda rytiniuose ir vakariniuose
+automobilių kamščiuose, apsipirkinėjimas piko valandomis, priekabių ieškantis
+bosas, nuolat burbantys kolegos... Viso to galima išvengti nusprendus dirbti
+namuose. Kita vertus, nusprendus dirbti namuose atsisakoma ne tik to, kas darbe
+erzina, bet ir to, kas džiugina. Nebegalėsi su bendradarbiais aptarti mėgstamo
+serialo herojų nuotykių, nepasijuoksi iš spontaniškai vietoje gimstančių
+juokelių ir nesužinosi naujausių paskalų. Dirbdamas namuose ilgainiui gali
+pasijusti izoliuotas. Jeigu mėgstate dirbti vienas, tikėtina, kad darbas namuose
+bus produktyvesnis. Tačiau jeigu jus pakylėja ir įkvepia bendravimas, jo netekęs
+galite prarasti norą ir entuziazmą dirbti. Darbas namuose, nesvarbu, ar įkūrėte
+individualią įmonę, ar dirbate kitai ar kelioms organizacijoms, tinka ne visiems
+žmonėms. Visgi šis reiškinys sparčiai populiarėja. Beje, JAV jau įsigali naujas
+terminas – klajoklio darbo stilius, nes vystantis interneto technologijoms
+darbas namuose tampa darbu lauke, paplūdimyje, miesto centre. Šios šalies
+mokslininkų duomenimis, „žinių “profesijų darbuotojai mažiau nei trečdalį laiko
+dirba tradicinėje darbo aplinkoje – biure, trečdalį – namuose ir likusią laiko
+dalį dirba kavinėje, parke ant suolelio ar kitoje įkvepiančioje aplinkoje.
+„Žalia “tendencija „Telework “asociacija, vienijanti Jungtinės Karalystės
+dirbančiuosius namuose, skelbia, kad toks darbo stilius yra ypač naudingas
+žmogui individualiai (padeda išlaikyti pusiausvyrą tarp darbo ir gyvenimo),
+bendruomenei (suteikia sąlygas dažniau bendrauti kaimynams), visuomenei (sutaupo
+transporto išlaidas) bei aplinkai (sumažėja teršalų kiekis, nes žmonės rečiau
+važinėja automobiliais). Atrodytų, nieko nuostabaus, kad asociacija pateikia
+duomenis, pateisinančius jos egzistavimą. Tačiau darbo namuose ekologiškumą
+patvirtina ir JAV atlikti tyrimai: apskaičiuota, kad vidutinis valstybinės
+įstaigos darbuotojas, dirbdamas namuose tris dienas per savaitę, per metus
+sutaupytų beveik 6 tūkstančius dolerių, išleidžiamų transportui. Į aplinką tokiu
+atveju būtų išskiriama 4 kg mažiau teršalų. Žinoma, Lietuvoje šie skaičiai
+nebūtų tokie dramatiški. Beje, to paties tyrimo metu nustatyta, kad pagal
+turimas galimybes (interneto ryšys, galimybė prieiti prie duomenų bazių, namų
+aplinkos tinkamumas) namuose kelias dienas per savaitę galėtų dirbti net 96
+proc. valstybinių įstaigų darbuotojų. Tačiau tik pusė iš jų svarsto apie šią
+galimybę. Visgi, nepaisant ekonominių ir ekologinių privalumų, darbas namuose
+yra nemažas iššūkis. Pavojai ir pagundos Viena pagrindinių baimių, kurias
+įvardija žmonės, svarstydami galimybę dirbti namuose, yra izoliacija. Darbe yra
+kolegų, kuriems gali pasiguosti, kai tau bloga diena, paprašyti, kad padėtų
+sugedus kompiuteriui ar susidūrus su nežinomu klausimu. Tad, prieš nuspręsdamas
+dirbti namuose, turite sau atsakyti į klausimą, kiek jums svarbi kitų žmonių
+draugija. Net jeigu laikote save užsisklendusiu ir nemėgstančiu bendrauti
+žmogumi, darbas be jokių socialinių kontaktų galiausiai jums įkyrės. Psichologai
+siūlo į dienotvarkę įtraukti pasimatymus su draugais, popietes su kolegomis arba
+vieną dieną per savaitę praleisti darbe. Turite pats rodyti iniciatyvą
+bendrauti. Būtinai dalyvaukite įmonės vakarėliuose ir susirinkimuose. Darbas
+namuose – kupinas pagundų. Tik prisėdote prie kompiuterio, kai staiga
+prisiminėte, kad neiškraustėte indaplovės ar skalbyklės. Nuėjote į vonią, o ten
+– dėmė ant veidrodžio prašyte prašosi būti išvalyta. Jau sėsite prie darbo, bet
+tuoj pareis iš mokyklos vaikai, o jūs dar neparuošėte pietų. Ir taip toliau...
+Dirbti namuose geriausiai sekasi drausmingiems žmonėms. Jūs toks esate, jei
+visada darbus atiduodate laikydamasis terminų ir grafiko, jei įvykdote visus
+savo įsipareigojimus, nemėgstate atidėlioti užduočių. Tačiau, jei esate linkęs
+nuolaidžiauti sau, tikėtina, kad namuose, saugioje aplinkoje be priežiūros ši
+jūsų savybė išvešės. Todėl stenkitės kiekvienai savo darbo dienai sugalvoti
+užduotis ir tikslą. Susirašykite juos dienotvarkėje ar ant paprasto balto lapo
+ir pasidėkite gerai matomoje vietoje. Dar daugiau drausmės įsivesite, jei prie
+kiekvieno darbo parašysite, per kiek laiko jį atlikote. Jei namai ir biuras yra
+ta pati vieta, kyla pavojus nuolat dirbti. Internetas, suteikiantis neribotą
+pasirinkimo, kur ir kada dirbti, laisvę, įkalina žmones, paversdamas juos
+priklausomus nuo nuolatinio elektroninio pašto tikrinimo. Modernios
+technologijos, leidžiančios akimirksniu susisiekti su visu pasauliu, tarsi daro
+spaudimą, jog tai ir turi būti atlikta nedelsiant. Tačiau realiai yra labai
+nedaug tokių profesijų, kai reikia reaguoti į užklausą tuojau pat. Todėl net ir
+dirbdamas namuose turėkite savo darbo ir poilsio valandas. Laisvieji pilotai
+Praėjusią savaitę vieną dieną dirbau namuose. Turėjau paimti interviu telefonu,
+tad kitus darbus susidėliojau taip, kad nereikėtų užsukti į kontorą. Tą dieną
+prisimenu kaip vieną gražiausių šį mėnesį. Viskas vyko sklandžiai ir
+produktyviai. Į dienotvarkę tilpo ir ilgas pasivaikščiojimas, ir pietų
+gaminimas, ir daug nuostabių ramių akimirkų. Jeigu tik turite valios ir
+galimybių įveikti pagundas bei pavojus, darbas namuose gali tapti tikra palaima.
+Galite atrasti, kad jums dieną geriausiai pradėti nuo ilgo pasivaikščiojimo
+lauke – taip aiškiau susidėlioja mintys, o galva tampa skaidri nuo gryno oro.
+Darbas namuose puikus tuo, jog gali pasirinkti dienos metą, kai esi
+produktyviausias. Laisvas pasirinkimas reiškia, kad neturint jėgų ar įkvėpimo
+dirbti galima produktyviai užsiimti visiškai kita veikla: iššveisti dušo kabiną,
+pagaminti pietus, susitvarkyti kambarius. Kontoroje „kita “veikla būtų naršymas
+po internetą, paskalų aptarinėjimas su kolegomis ar ilgos kankinančios minutės
+spoksant į ekraną – tuščias ir neprasmingas apsimetinėjimas, jog dirbi, po kurio
+jautiesi išsekęs ir nelaimingas. Sociologas Jamesas Katzas teigia, kad vis
+populiarėjantis darbas namuose rodo istorinę produktyviosios ir socialinės
+sferos reintegraciją. Ankstesnėse medžiotojų, žemdirbių ir amatininkų
+visuomenėse fizinė erdvė nebuvo dalijama į skirtą darbui, šeimai ir žaidimams.
+Pavyzdžiui, kalviai dirbdavo namuose greta savo šeimos, aktyviai dalyvaujant
+kaimelio bendruomenei. Darbas ir namai atsiskyrė tik išsivysčius kapitalizmui,
+padidėjus darbo krūviui. Toks atskyrimas buvo laikomas norma ir biurokratinėje,
+skaitmeninėje visuomenėje. Tačiau dabar skirtingos gyvenimo sferos ir vėl
+susilieja. Tai – natūrali žmogaus evoliucijos dalis. Solistas ar choristas?
+Australų tinklalapyje įkvepiančiu pavadinimu „flyingsolo “(angl. „skristi solo
+“) gausu asmeninių istorijų, liaupsinančių darbo namuose privalumus. Šis
+tinklalapis skirtas smulkiesiems verslininkams, neturintiems „oficialios “darbo
+aplinkos. Tačiau darbu namuose galima užsiimti ir nebūtinai kuriant savo verslą.
+Pavyzdžiui, galite tapti samdomu specialistu, atliekančiu įvairius užsakymus
+skirtingoms firmoms. Galite pradėti užsidirbti ir iš savo hobio – tai gali būti
+papildomas darbas. Dirbdamas kelioms įmonėms esi savotiškai nepriklausomas nė
+nuo vienos iš jų: kai prastai sekasi vienur, gali dėti pastangas, kad pasisektų
+kitur. Darbas namuose – tai ne karjera tradicine šio žodžio prasme. Todėl jis
+netinkamas žmonėms, kuriems rūpi turėti vis daugiau pavaldinių ir galimybių
+vadovauti, tiems, kurie trokšta kopti karjeros laipteliais ir prie savo pareigų
+turėti „vyr. “, „gen. “ar kitokį žodį. Turintis smulkų, kad ir labai pelningą
+„versliuką “ir dirbantis namuose žmogus niekada neužsitarnaus tiek aplinkinių
+pagarbos, kiek didelės įmonės vadovas. Be to, dirbančiųjų namuose tyrimų
+rezultatai yra nevienareikšmiai. Viena vertus, tokie žmonės patiria mažiau su
+darbo aplinka susijusio streso (nemaloni darbo atmosfera, triukšminga aplinka,
+priekabus viršininkas), kita vertus, kelioms firmoms dirbantis specialistas
+dažnai jaučia nerimą, jog tuoj neturės užsakymų, ir ima dirbti bet ką, kad tik
+to neatsitiktų. Jeigu nusprendėte dirbti namuose, gerai apgalvokite visus
+pliusus ir minusus, susijusius su tokia veikla. Darbas namuose gali tapti ir
+palaima, ir prakeikimu. Tai priklauso tik nuo jūsų paties. PRODUKTYVIAI DIRBTI
+NAMUOSE Inicijuokite bendravimą. Dirbdamas kontoroje kasdien matote tuos pačius
+veidus. Dirbdamas namuose matysite veidus žmonių, apie kurių egzistavimą nė
+nesusimąstote, – tai paštininkė, vaikus auginanti kaimynė, pensinio amžiaus
+žmogus parduotuvėje. Bendravimas su šiais žmonėmis taip pat gali įkvėpti ir
+suteikti energijos. Pasinaudokite galimybe išsikrauti. Kai darbe jums bloga
+diena, galite pasišnekėti su bendradarbiais. Kai bloga diena pasitaiko namuose,
+išnaudokite tą energiją būtiniems atlikti darbams – išplaukite langus,
+susitvarkykite spintą. Tvarkingai renkitės. Tai, kad dirbate namuose ir niekas
+jūsų nemato, nereiškia, jog galite dirbti vilkėdamas pižamą. Vilkimi drabužiai
+labai veikia mūsų savijautą. Jei darbingas jaučiatės su švarku, jį ir
+apsirenkite. Sukurkite atstumą. Išėjimas ir grįžimas iš darbo tai procesas,
+kurio metu „atsijungiama “nuo vienos veiklos ir „įsijungiama “į kitą. Dirbant
+namuose tokio perėjimo nėra. Todėl po darbo dienos atlikite ritualą, pavyzdžiui,
+pusvalandį pasivaikščiokite. Taip sukursite atstumą tarp darbo ir namų. AR
+GALĖTUMĖTE DIRBTI NAMUOSE? Peržiūrėkite klausimus. Jei į daugelį iš jų
+atsakysite „taip “, darbas namuose gali būti jums tinkama galimybė. Ar turite
+kuo užsiimti ir gerai jaučiatės būdamas vienas? Ar jūsų profesija susijusi su
+kūryba, tam tikro produkto gaminimu? Ar dažnai darbe sėdite ir galvojate „kad
+tik jie nuliptų man nuo galvos, tada pradėčiau dirbti “? Ar mokate efektyviai
+planuoti savo laiką? Ar atliekate darbus iki nustatytų terminų, net jei niekas
+jums jų neprimena? Ar esate pats sau griežčiausias kritikas? Ar jus erzina darbe
+sklandančios paskalos? Ar žodis „laisvė “jums pakutena paširdžius? Ar
+viršvalandžiai jums yra retenybė? Ar turite daug socialinių kontaktų ir esate
+linkęs rodyti iniciatyvą bendrauti? 
+
+Dviračių takai - pinigai į balą Sostinės savivaldybės atlikti tyrimai rodo, kad
+pėsčiomis ir dviračiais po miestą keliauja per 30 proc. vilniečių, tačiau
+ekologiško transporto idėja atsigręžė prieš miestiečius, nes mėgėjai švilpti
+dviračiais ėmė kelti pavojų pėstiesiems. Iškoneveikė mamą Jauna vilnietė,
+paskambinusi į redakciją, papasakojo, kad buvo sūriais žodžiais iškoneveikta
+dviratininko, jog nepasitraukė iš kelio ir dviratininkui teko sustoti. Pasak
+pasipiktinusios tokiu dviratininko elgesiu mamos, dviratininkas vos neįsirėžė į
+vežimėlį, kuriame sėdėjo jos vaikutis. Šoką patyrusi moteris tikino, kad K.
+Kalinausko gatvėje, kurioje ji gyvena, dviračių takai vingiuoja šaligatviais,
+vietomis taip susiaurėjančiais, kad pėstieji ir dviratininkai negali
+prasilenkti, o neišvengiami susidūrimai tampa konfliktų priežastimi. Ypač kai
+vadinamaisiais dviračių takais švilpia grupė dviratininkų. Oranžinis palikimas
+Daugelis vilniečių jau pamiršo prieš penkerius metus absoliučiu krachu
+pasibaigusią akciją „Oranžinis dviratis”, kurios iniciatoriumi buvo tuometinis
+Vilniaus meras Artūras Zuokas. Akcija norėta paskatinti vilniečius senamiestyje
+ir miesto centre važinėti dviračiais, o automobilius palikti stovėjimo
+aikštelėse. Centrinėje miesto dalyje buvo įrengtos vietos, kur galima buvo
+pasiimti oranžinį dviratį ir juo važiuoti į reikiamą vietą. Miesto valdžia
+naiviai tikėjosi, kad dviračiais pasinaudoję piliečiai paliks juos numatytose
+vietose. Deja, oranžiniai dviračiai taip greitai išgaravo nežinomomis kryptimis,
+kad akcija iškart užspringo. Liko tik dviračių laikymo stovai ir dviračių
+maršrutų punktyrai. Kadangi akcijai „Oranžinis dviratis” buvo rengiamasi
+skubotai, įrengti visaverčių dviračių takų nebuvo įmanoma. Tuometiniai
+savivaldybės planuotojai rado išeitį - dviračių takus... nupiešė. Kitaip
+tariant, daugelio miesto centro gatvių bei gatvių vedančių į miegamuosius
+rajonus šaligatviai buvo padalyti pusiau - punktyrais juose buvo nužymėtos
+juostos dviračių eismui. Tokios skubotos akcijos visada perša mintį, kad jos
+skirtos tik pinigų plovimui, o ne miestiečių labui. Visaverčių takų - mažai
+„Oranžinės akcijos” palikimas - nupiešti dviračių takai miestiečiams dabar
+atsirūgsta pavojingomis situacijomis. Vienas Karoliniškių gyventojas, kuris kas
+rytą T. Narbuto gatvės šaligatviu eina į darbą Žvėryne, pasakojo, kad geriau
+žingsniuoti tarp važiuojamosios gatvės dalies ir šaligatvio žaliuojančia veja,
+nes didžioji šaligatvio dalis punktyru atskirta dviračių eismui. Tad kiekvieną
+kartą tenka gūžtis, kai pro šalį į pakalnę prašvilpia dviratininkas. Greitis
+toks, kad susidūrimas su pėsčiuoju ir pastarajam, ir dviratininkui baigtųsi
+tragiškai. Tokį stresą pėstieji patiria daugelyje sostinės vietų, nes, pasak
+Vilniaus savivaldybės eismo organizavimo skyriaus vedėjo Henriko Mackelos,
+Vilniuje dabar yra 80 km dviračių takų, tačiau dauguma jų - nupiešti. Vilniečiai
+skundžiasi tokia padėtimi, tačiau kiekvieną pavasarį dviračių takų priežiūros
+konkursus laiminčių įmonių „Eismas”, „Punktyras” ar, kurias įvardija sostinės
+savivaldybės šaltiniai, dažytojai atnaujina šaligatviais vingiuojančius
+punktyrus, nors akivaizdu, kad už šiam beprasmiam darbui nuo „Oranžinės akcijos”
+laikų išleistą milijoninę sumą jau buvo galima nutiesti visaverčius dviračių
+takus. Bet, matyt, į dažus investuoti patraukliau, nes kasmet daugelį nupieštų
+dviračių takų reikia atnaujinti. Transporto eksperto prof. Algimanto
+Ambrazevičiaus teigimu, nupieštiems dviračių takams pinigai švaistomi
+nepagrįstai. Daug kur užtektų tik rodyklių, nukreipiančių dviračių eismą, tad
+galima būtų atsisakyti kilometrinių punktyrų, tačiau svarbiausia - dviračių
+takus reikia kruopščiai suplanuoti, o tik tada šaligatvius skelti į dvi zonas.
+UAB „Urbico”, kuri sostinėje ženklina „pieštus” dviračių takus, atstovės Vilmos
+Mažutytės teigimu, kas pavasarį savivaldybės užsakymu jie atnaujinami - ant
+šaligatvių perpiešiami vieną kartą, o ant grindinio - kelis kartus per sezoną.
+Dviračių takų atnaujinimo kaštai įtraukiami į bendrą sumą, kuri mokama už gatvių
+ženklinimą. V. Zabutytė pripažįsta, kad daugumos Vilniaus gatvių šaligatvių
+plotis - nepakankamas, kad jame išsitektų dviratininkai ir pėstieji, tačiau jų
+perplanuoti nesirengiama. 
+
+Estija nenori skolintis iš TVF Estija nenori skolintis iš institucijų, kurios
+Estijai vėliau diktuos savo taisykles. Tai Latvijos laikraščiui „Dienas Bizness
+“sakė Estijos finansų ministras Ivaris Padaras (Ivari Padar), atsakydamas į
+klausimą, ar Estija ketina skolintis iš Tarptautinio valiutos fondo (TVF) ar
+Europos Komisijos. „Ne, mes neketiname skolintis iš tokių institucijų kaip TVF.
+Mes ketiname savo problemas spręsti savo turimomis priemonėmis. Mes stengiamės
+nepanikuoti ir vengti rizikingų sprendimų. Nenorime skolintis iš institucijų,
+kurios vėliau mums diktuos savo taisykles “, - sakė I. Padaras. Kalbėdamas apie
+Latvijos atvejį Estijos finansų ministras sakė negalįs šiuo metu atsakyti į
+klausimą, ar Latvija padarė klaidą pasiskolindama iš TVF. Jo teigimu, sudėtinga
+vertinti Latvijos padėtį. Latvijos ir Estijos problemos yra labai panašios,
+tačiau Estija turi daugiau rezervų, todėl gali atidžiau rinktis, iš ko
+skolintis. 
+
+Specialiosios tarnybos įpareigotos ištirti „Lietuvos energijos “sudarytas
+sutartis. Nepaisant gresiančių patikrinimų, šios įmonės vadovas Rymantas
+Juozaitis jaučiasi ramus - įmonė geriausiomis sąlygomis užtikrino Lietuvai
+elektros tiekimo saugumą iki 2015 metų. Trečiadienį paskelbta apie premjero
+Gedimino Kirkilo kreipimąsi į Valstybės saugumo departamentą, Specialiųjų tyrimų
+tarnybą (STT), ūkio ministrą ir Valstybės kontrolę, kad būtų ištirtos „Lietuvos
+energijos “sutartys su užsienio ir Lietuvos komerciniais subjektais dėl elektros
+importo ir eksporto. Tačiau R. Juozaitis tikina, kad tiesiog atnaujino seną
+sutartį su antrine įmone Energijos realizacijos centras. Sutartyje padaryti tik
+du esminiai pasikeitimai: kadangi vieninteliu „Inter RAO “atstovu Lietuvoje liko
+Energijos realizacijos centras, sutartis dėl elektros pirkimo sudaryta su juo,
+be to, padidinta elektros eksporto iš Lietuvos į Rusiją kaina. R. Juozaitis
+sako, kad sutartis dėl elektros energijos tiekimo negali būti sudaryta
+tiesiogiai su „Inter RAO “, nes ši įmonė nėra registruota Lietuvoje. Tačiau dėl
+kainos už elektrą „Lietuvos energija “tariasi tiesiogiai su „Inter RAO “. Vakar
+„Lietuvos energijos “vadovas sakė neketinąs atsistatydinti, nes esąs visiškai
+tikras dėl savo ir savo komandos sprendimų bei nebijąs premjero inicijuotų
+patikrinimų. „Jei išvados bus neigiamos, aš prisiimsiu atsakomybę “, - pripažino
+R. Juozaitis. „Lietuvos energijos “vadovas mano, kad kreipdamasis į
+specialiąsias tarnybas premjeras tiesiog norėjo užtikrinti skaidrumą ir
+pasitikrinti, „žinoti teisybę iki galo “. STT vadovas Žimantas Pacevičius vakar
+dienraščiui sakė, kad kol kas tyrimas dėl „Lietuvos energijos “sutarčių
+nepradėtas. „Savo kompetencijos ribose atsakysime į premjero raštą “, - žadėjo
+STT vadovas, tačiau užsiminė, kad šioje situacijoje daugiau eina kalba ne apie
+baudžiamąją atsakomybę, o derybinės grupės pavedimų nevykdymą, ir būtent ji
+galės spręsti dėl atsakomybės už jų nevykdymą. Ekspertų komentaras Ištrauka iš
+banko „DnB Nord “leidinio „Lietuvos ekonomikos perspektyvos “: Labiausiai
+tikėtina, kad elektrinė turės du blokus, kurių bendras galingumas sieks 3200 MW
+(atsargesnis variantas buvo 2000 MW). Šis Lietuvos nepriklausomybę nuo Rusijos
+elektros energijos turintis užtikrinti projektas yra labai brangus ir
+rizikingas. Tokio galingumo jėgainės kaina pagal preliminarius skaičiavimus
+siektų beveik 30 milijardų litų, tačiau nepamirškime, kad metalų, statybinių
+medžiagų, urano kainos nuolat kyla. Todėl galutinė jos vertė gali dar išaugti, o
+pagaminta energija - kainuoti brangiau už importuojamą, jeigu elektrinės
+valdytojai sieks įprasto pelningumo. Šioje situacijoje nesuvokiama, kodėl Seimas
+priėmė itin atsakingą sprendimą, remdamasis vienintele projekto ekspertize,
+kurios vertė tik 20 tūkstančių litų. Spaudžiant laikui, sunku tikėtis, kad iki
+pasirašant sutartis su užsienio partneriais bus atliktas visapusiškas
+nepriklausomas tyrimas. O juk reikia nuspręsti ne tik tai, ar statyti AE, bet ir
+kokio ji bus dydžio. Lietuva gali tapti savo nepakankamai apgalvotų pažadų
+Lenkijai ar kitoms partnerėms įkaite. 
+
+Vakar Seimas vargais negalais priėmė į vėlyvą vakarą nustumtą naują Saugaus
+eismo įstatymą. Šį sprendimą parlamentarai vilkino kelias savaites, nepaisydami
+visą Lietuvą sukrėtusios šiurpios avarijos Skuodo rajone, nusinešusios trijų
+vaikų gyvybes. Tačiau parlamentarams neužteko laiko patvirtinti Administracinių
+teisės pažeidimų kodekso pataisų, kurios nustatytų griežtesnes bausmes už
+sunkius eismo taisyklių pažeidimus. Priimtame įstatyme, kuris įsigalios po
+pusmečio, be kita ko, numatyta, kad pradedantiems vairuotojams bus išduodami 2
+metus galiojantys laikinieji vairuotojo pažymėjimai. Jie į nuolatinius gali būti
+pakeisti tik po to, kai vairuotojai užbaigs papildomus mokymus. Taip pat
+numatyta, kad asmeniui, iš kurio teisė vairuoti transporto priemonę buvo atimta
+ilgiau negu vieneriems metams, vairuotojo pažymėjimas grąžinamas tik pasibaigus
+šios teisės atėmimo laikui ir iš naujo išlaikius egzaminą. Seimo nariai
+neįpareigojančiu protokoliniu nutarimu kreipėsi į Susisiekimo ministeriją, kad
+ji atšauktų daug diskusijų visuomenėje sukėlusį įsakymą, nurodantį senesnių nei
+13 metų automobilių technines apžiūras atlikti kasmet, o ne kas dvejus metus,
+kaip yra dabar. Nors ir patvirtinę Saugaus eismo įstatymą, Seimo nariai nerado
+galimybės pritarti ir Administracinių teisės pažeidimų kodekso pataisoms, kurios
+numatytų kur kas griežtesnes sankcijas neblaiviems ar nesaugiu greičiu
+važiuojantiems vairuotojams. Už kai kuriuos nusižengimus numatytos ne tik
+didesnės piniginės baudos, administraciniai areštai ir vairuotojo pažymėjimo
+atėmimas, bet ir automobilio konfiskavimas. Šio įstatymo, kuris turi įsigalioti
+nuo Naujųjų metų, priėmimas numatytas gruodžio pradžioje. 
+
+Kauno rajone prie magistralės „Via Baltica “vakar atidarytas pirmasis
+pretenduojančio tapti didžiausiu Baltijos šalyse logistikos komplekso statinys.
+„Kaunas yra labai tinkamoje logistikos veiklai vietoje, - įsitikinęs bendrovės
+„Via Baltika Logistika “direktorius Arūnas Tamauskas. - Šalia šio logistikos
+centro yra dvi pagrindinės šalies automagistralės, patogus susisiekimas su
+didžiaisiais miestais, daug erdvės automobiliams statyti. Čia įsikurs degalinė,
+kavinė, viešbutis. “ Pasak A. Tamausko, pirmajame sandėlyje visos patalpos jau
+išnuomotos. Taip pat jau rezervuota pusė ploto kitais metais iškilsiančiame
+statinyje. „Dauguma didmenine prekyba užsiimančių įmonių čia rūšiuos iš Europos
+šalių atvežtus produktus ir eksportuos juos į Rusiją “, -. Pirmasis logistikos
+miesto centras „Via Baltica Logistic “užima 25 tūkstančius kvadratinių metrų
+plotą, jame dirbs 42 darbuotojai. Bendrovė „Via Baltika Logistika “į pirmąją
+logistikos miesto dalį investavo 50 milijonų litų. Vakar taip pat įkasta
+simbolinė kapsulė ateities kartoms antrojo statinio statybvietėje. Iš viso čia
+iškils trys sandėliai, kurių bendras plotas bus 56 tūkstančiai kvadratinių
+metrų. Į miestelį bendrovė iš viso investuos apie 120 milijonų litų. „Kol kas
+Lietuva per menkai išnaudoja savo geografinę padėtį, - mano A. Tamauskas. -
+Valstybė visiškai neskatina logistikos centrų steigimo - verslininkai priversti
+investuoti ne į technologijas, bet į inžinerinius tinklus, nes veiklą pradeda
+plyname lauke. “ Direktoriaus nuomone, krovinių srautas per Lietuvą vis dar
+didelis tik dėl to, kad Baltarusija yra uždara valstybė. Tačiau ūkio
+viceministras Vytautas Naudužas mano, kad verslininkai baiminasi be pagrindo.
+„Jei situacija būtų tokia bloga, toks puikus logistikos centras nebūtų
+atidarytas, - kalbėjo jis. - Verslininkai gali teikti savo pasiūlymus, o mes į
+juos atsižvelgsime. “ 
+
+Parkas. Babtų seniūnijoje, Sitkūnų kaime, prie automagistralės Kaunas - Klaipėda
+kursis palanki ekonominės plėtros zona - Industrijos parkas. Tam vakar pritarė
+Kauno rajono savivaldybės taryba. 30 ha sklype bendrovė „Komsega “ir jos
+partnerė JAV kompanija „North American Investment Consulting “Inc. iki metų
+vidurio planuoja sukurti sąlygas plyno lauko investicijoms. Industrijos parko
+kūrimui savivaldybės biudžeto lėšos nebus naudojamos. Vamzdynai. Žaliava
+„Družbos “naftotiekiu į „Mažeikių naftą “artimiausiu metu nebus tiekiama,
+patvirtino Rusijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininkas
+Konstantinas Kosačiovas. Naftotiekio darbą žadama atnaujinti tik apsisprendus,
+ar jį galima toliau eksploatuoti. Tai rašoma oficialiame Rusijos parlamentaro
+rašte Seimo Užsienio reikalų komiteto vadovui Justinui Karosui. Šis dar rugsėjį
+kreipėsi į kolegą, prašydamas paaiškinti po pernai vasarą įvykusios naftotiekio
+avarijos susidariusią situaciją. Praėjusią savaitę Rusijos pramonės ir
+energetikos ministras Viktoras Christenka pareiškė, kad šios šalies bendrovėms
+netikslinga investuoti į avariją patyrusį vamzdyną. 
+
+Septynių Kauno ugdymo įstaigų vadovai sako ačiū Prezidentui už milijonus, kurių
+akyse nėra regėję. Prezidentūra aiškina, kad V. Adamkus siūlė ne tai.
+„Nuoširdžiai dėkojame už materialinę paramą, dėl kurios mūsų įstaigose
+nešvilpaus vėjas, nevarvės lietaus vanduo į klases bei žaidimų kambarius ir mes
+galėsime sudaryti geresnes sąlygas mūsų vaikams ir jaunimui mokytis ir ugdytis
+“, - rašoma Prezidentui Valdui Adamkui skirtoje padėkoje. Ją pasirašė Juozo
+Urbšio ir Aleksandro Stulginskio vidurinių mokyklų, darželio - mokyklos „Saulutė
+“, lopšelių - darželių „Sadutė “, „Pagrandukas “, „Želmenėlis “bei vaikų ir
+jaunimo teatro „Vilkolakis “vadovai. Jie dėkoja už V. Adamkaus sutikimą
+„atsisakyti 2,1 milijono litų, numatytų 2007 metų valstybės biudžete
+Reprezentacinių rūmų ansambliui Vilniuje restauruoti “. Tačiau šie pinigai Kauno
+dar nepasiekė. Kauno A. Stulginskio vidurinės mokyklos direktorius Vytautas
+Dubauskas įsitikinęs: „Prezidentas pažadėjo, tikimės, kad šie pinigai ir bus
+skirti. Dabar tai turi nuspręsti Seimas. Prezidentas jau atsisakė tų 2 milijonų
+ir juos atidavė darželiams bei mokykloms. “ „Iš anksto dėkojame, nes Prezidentas
+pažadėjo. Tikimės, kad pinigus ir gausime “, - svarstė ir Juozo Urbšio vidurinės
+mokyklos direktorius Paulius Martinaitis. Lopšelio - darželio „Sadutė “direktorė
+Dalia Žemonienė teigė, kad įstaigos, kurios gaus lėšas, jau seniai prašėsi
+remonto. „Kas parinko šias įstaigas? Mes esame švietimo ir ugdymo skyriaus
+mokyklų remonto planuose, turime parengę techninius investicinius projektus.
+Turbūt tai ir lėmė. Esame vieni iš didžiausių darželių, kuriuos lanko po 240 ir
+daugiau vaikų “, - aiškino D. Žemonienė. Anot jos, „Sadutės “pastatai yra 34
+metų senumo, nešiltinti, nekeistais langais. „Dabar tikimės, kad Seime bus
+pritarta, kad būtų skirta pinigų. Seimo komitetai svarsto šį pasiūlymą “, - žino
+direktorė. Ši milijonų istorija prasidėjo, kai Seimo narys Kęstutis Glaveckas
+atvirame laiške pasiūlė V. Adamkui atsisakyti Prezidentūrai skirtų pinigų ir
+atiduoti juos Kauno švietimo įstaigų reikmėms. Anot jo, šiam pasiūlymui šalies
+Prezidentas pritarė. K. Glaveckas Seime yra įregistravęs pasiūlymą kitų metų
+biudžeto projektui. Jis siūlo po 300 tūkstančių litų skirti keturiems Kauno
+lopšeliams - darželiams, po 400 tūkstančių litų - dviem miesto vidurinėms
+mokykloms ir dar 100 tūkstančių litų - vaikų ir jaunimo teatro pastatui
+rekonstruoti. Visos šios įstaigos yra Partizanų gatvėje ir V. Krėvės prospekte
+arba, tiksliau, Dainavos rinkimų apygardoje, kurioje į Seimą išrinktas K.
+Glaveckas. „Taip, visos įstaigos yra Dainavos seniūnijoje. Tai seniausias Kauno
+mikrorajonas. Be to, įstaigų vadovai yra aktyvūs, jau penkeri metai prašome
+pinigų renovacijai. Mes neturime tiek lėšų, mus gali paremti tik valstybė.
+Bendraujame su mūsų išrinktu K. Glavecku. Jis mums padeda, tai yra normalu, jis
+padėjo ne vienai įstaigai “, - dėstė D. Žemonienė. „Kodėl tik Dainavos
+seniūnijos mokyklos? Jūs neklauskite, nes žinote “, - nusijuokė Švietimo ir
+ugdymo skyriaus vedėjas Antanas Bagdonas. Jis pridūrė suprantąs Seimo narių
+rūpestį jų apygardose esančiomis mokyklomis. „Kalbu ne vien apie K. Glavecką.
+Seimo nariai Arimantas Dumčius, Vincė Vaidevutė Margevičienė taip pat rūpinasi
+švietimo įstaigų remontu “, - sakė A. Bagdonas. Jis patikslino atsakantis už
+švietimo įstaigų edukacinę veiklą. Švietimo ir kultūros įstaigų ūkinės veiklos
+planavimo skyriaus vedėja Nijolė Grybėnienė sakė, kad nieko nežino apie V.
+Adamkaus dėka darželiams ir mokykloms skiriamas lėšas. „Labai džiugu, jei bus
+pinigų. Mūsų nuomonės neklausta. Tiesa, minėtoms įstaigoms tikrai reikia remonto
+“, - pastebėjo N. Grybėnienė. Kauno meras Andrius Kupčinskas teigė, kad mokyklos
+parinktos neatsiklausus savivaldybės nuomonės. „Nežinau, kaip tas sąrašas
+sudarytas. Tarp Seimo narių vyksta savotiška konkurencija, kuris labiau padės
+savo apygardos mokykloms. Džiaugiuosi, kad į miestą ateina pinigai švietimo ir
+ugdymo įstaigoms, todėl švietimo ir mokslo ministrei Romai Žakaitienei parašiau,
+kad prašome pritarti visiems Seimo narių pasiūlymams, susijusiems su parama
+Kauno miesto savivaldybės švietimo įstaigoms “, - teigė A. Kupčinskas. Anot jo,
+kitais metais savivaldybė skolinsis iki 10 milijonų litų įstaigoms remontuoti,
+dauguma lėšų bus skirta darželiams, kurių būklė prasta, remontuoti. 2006 - 2008
+metų mokyklų renovacijos programoje numatyta renovuoti penkias Kauno mokyklas.
+Prezidento atstovė spaudai Rita Grumadaitė teigė, kad V. Adamkus nesiūlė pinigų
+skirti būtent Kauno mokykloms. „Prezidentas sakė, kad apverktina darželių ir
+mokyklų būklė ne tik Kaune, bet ir visoje Lietuvoje. Jis pritarė iniciatyvai,
+kad sutaupytos lėšos būtų skiriamos šių įstaigų būklei pagerinti, o ne K.
+Glavecko atstovaujamai rinkimų apygardai. Nebuvo kalbama ir apie lėšų kiekį “, -
+sakė R. Grumadaitė. Anot jos, Reprezentacinių rūmų ansamblio remonto darbai yra
+pradėti, bet sustabdyti. „Jei jie nebus baigti, vėliau reikės dar daugiau
+pinigų, nes pastatų būklė pablogės “, - pažymėjo R. Grumadaitė. Ji sakė
+negalinti prognozuoti, kaip elgsis Seimo nariai, kai spręs, ar skirti 2,1
+milijono litų tik Kauno mokykloms. Prezidentūros kancleris Giedrius Krasauskas
+taip pat teigė neturįs duomenų, kad Prezidentas būtų siūlęs dalį lėšų skirti
+mokykloms remontuoti. K. Glaveckas vakar tikino Finansų ministerijoje jau gavęs
+pažadą, kad nekils problemų skiriant pinigus Kauno švietimo įstaigoms. „Suprantu
+tų įstaigų vadovus, kurie dėkoja iš anksto. Jie dažnai būna praradę viltį, kad
+pavyks suremontuoti varganai atrodančius darželius ir mokyklas “, - aiškino K.
+Glaveckas. Jis sakė nesistebįs Prezidentūros pozicija ir nenoru prisiminti
+pažadų. „Prezidentūra dabar visaip vyniojasi, bet Prezidentas viešai pažadėjo.
+Nemanau, kad jis laužytų pažadą ir pasielgtų kitaip “, - svarstė K. Glaveckas.
+Seimo narys nemano, kad elgiasi netinkamai, ieškodamas paramos tik savo rinkėjų
+vaikams. „Kiti Kaune rinkti Seimo nariai taip pat rūpinasi švietimo įstaigų
+remontu. Kaunui nuo to tik geriau, jis ir taip yra kankinamas bado dieta “, -
+teigė K. Glaveckas. 
+
+Vilijampolės bendruomenės vaikams ir jų tėvams pasiūlyta sėsti prie kompiuterių
+ir kartu pažaisti kompiuterinį krepšinį. Krepšinio taisyklės tokios, kaip ir
+stipriausioje pasaulio krepšinio lygoje NBA, o aikštėje žaidžia 5 žaidėjai prieš
+5, tačiau komandos pagrindą sudaro vienas vaikas ir vienas iš tėvų, pultu
+valdantys žaidėjus. Jie abu rungiasi su kita tuo pačiu principu sudaryta
+komanda. Kompiuterinio krepšinio turnyrai kiekvieną savaitę vyksta skirtingose
+seniūnijos mokyklose. Tiesa, šią idėją vilijampoliečiai kol kas priima vangiai,
+dažniausiai turnyre dalyvauja vaikai be tėvų. Kai kurios mokyklos, kovojančios
+su auklėtinių potraukiu kompiuteriniams žaidimams, šią naujovę irgi priėmė
+nenoriai. „Mokyklos kovoja, kad vaikai neitų į kompiuterinių žaidimų salonus,
+bet aš manau, kad draudimais nieko nepasieksime. Tai galime padaryti tik
+skatindami tėvų ir vaikų bendravimą “, - įsitikinęs Vilijampolės seniūnas
+Gintautas Sinkevičius. Turnyras vyks iki gruodžio. Tada geriausi žaidėjai iš
+visų turnyre dalyvavusių mokyklų viename miesto naktinių klubų susirungs dėl
+nugalėtojo vardo. Pagrindinis turnyro nugalėtojas bus apdovanotas didžiuoju
+prizu, kurį įsteigė turnyrą parėmusios bendrovės. 
+
+Žodžių mūšiu prasidėjęs koncernų „MG Baltic “ir „Vilniaus prekyba “vadovų
+konfliktas jų bendrovių ryšiams kol kas nepakenkė. Tačiau įtampos esama.
+Santykiai nenutrūko „Aprangos “generalinis direktorius Rimantas Perveneckas
+įsitikinęs, kad kontroliuojamos mažmeninės drabužių prekybos lyderės „Aprangos
+“ir populiarių „Vilniaus prekybos “prekybos centrų „Akropolis “bendradarbiavimo
+neturėtų paveikti pastaruoju metu įsiplieskęs koncernų vadovų konfliktas,
+išprovokuotas nacionalinio investuotojo kūrimo projekto. „Bendradarbiavimo
+nutraukimas būtų nenaudingas žingsnis - nekasame ir nekasime karo kirvio.
+Siūlome pačius geriausius ir komerciškiausius drabužių prekės ženklus ir
+„Aprangos “apyvarta, mūsų žiniomis, sudaro apie 40 procentų viso drabužių
+pardavimo „Akropoliuose “. Tikrai nesitikime, neprognozuojame ir nemanome, kad
+kilę nesutarimai pereis į atskirų įmonių lygį “, - sakė R. Perveneckas.
+Sutartimis bendrovės yra įsipareigojusios bendradarbiauti iki 2013 metų.
+Lietuvoje „Aprangos “parduotuvių pardavimas „Akropoliuose “sudaro apie 30
+procentų visos įmonės grupės apyvartos. „MG Baltic “valdomos bendrovės
+„Mineraliniai vandenys “generalinis direktorius Julius Gendvilis „Kauno dienai
+“sakė, kad bendradarbiavimas su „Vilniaus prekyba “yra įtemptas. „Kaip ir visada
+- bendradarbiavimo sąlygos keičiasi kasdien, tačiau nepastebėjau, kad
+pastarosiomis dienomis jos būtų pablogėjusios. Kol kas mūsų produkcija yra šio
+prekybos tinklo lentynose, o kaip bus ateityje - reikia klausti „Maximos “, -
+kalbėjo J. Gendvilis. Tolesnio bendradarbiavimo nedrįso prognozuoti ir bendrovė
+„Mitnija “, stačiusi visus „Vilniaus prekybai “priklausančius „Akropolius “.
+„Kol kas nepasirašėme sutarties dėl Šiaulių „Akropolio “statybos ir nežinia, ar
+pasirašysime. Dabar sunku būtų prognozuoti, ar statysime šį objektą “, - svarstė
+„Mitnijos “direktoriaus pavaduotojas Raimondas Mickūnas. Jis tikisi, kad
+koncernų akcininkai bus suinteresuoti finansiniu rezultatu, o ilgalaikis
+bendradarbiavimas nenutrūks. Sužinojęs apie „Maximose “pradėtą akciją, kurios
+metu „Stumbro “produkcijos galima įsigyti pigiau, bendrovės „Stumbras
+“rinkodaros direktorius Algirdas Čiburys nustebo. „Neturime resursų šiuo metu
+daryti nuolaidų. Mes konkuruojame ne kaina, bet kokybe, todėl jokių akcijų
+nerengiame “, - tvirtino A. Čiburys. Šią savaitę prekybos centruose „Maxima
+“tvyro „Stumbro “produkcijos išpardavimo nuotaikos. Akcijos metu „Originalios
+lietuviškos auksinės degtinės “, kurios talpa 0,7 litro, kaina nukrito nuo 19,79
+lito iki 14,99 lito. Kai kurių ekspertų manymu, tai gali būti ženklas, kad
+„Vilniaus prekyba “nusprendė išparduoti šios gėrimų bendrovės produkciją ir šios
+pozicijas užleisti kitam stambiam gamintojui - bendrovei „Vilniaus degtinė “.
+„Mūsų produkcija vis dar yra „Maximos “lentynose, o ateityje gali visko
+atsitikti, tikiuosi, kad rinkoje veikiame nepriklausomai nuo akcininkų simpatijų
+“, - vylėsi A. Čiburys. „Maximos “rinkodaros direktorius Giedrius Juozapavičius
+tikina, kad prekybos centruose prasidėjusi „Stumbro “produkcijos pardavimo su
+nuolaidomis akcija nėra susijusi su dviejų finansinių korporacijų nesutarimais.
+„Šio mėnesio pradžioje pradėjome iniciatyvą, kuria siekiame mažinti tam tikrų
+produktų kainas. Prie šios iniciatyvos prisijungia kai kurie gamintojai, tarp jų
+ir „Stumbras “, - „Kauno dienai “aiškino G. Juozapavičius. Anot jo, „Stumbras
+“yra labai svarbus tiekėjas - šio gamintojo produkcija sudaro per 60 procentų
+visų „Maximose “parduodamų gėrimų. Senovės mąstytojų mintimis savo nuomonę, kad
+valdžia privalo turėti saiką ir būti sąžininga, rengdamasi naujos atominės
+jėgainės projekto kūrimui, „MG Baltic “vadovas Darius Mockus praėjusį
+trečiadienį išdėstė spaudoje. Po to „Vilniaus prekyba “apkaltino D. Mockų, kad
+šis neva siekia sužlugdyti nacionalinio investuotojo formavimą, pasklido gandai,
+kad „MG Baltic “priklausančio alkoholio gamintojo „Stumbro “produkcijos gali
+nelikti „Vilniaus prekybos “tinkle „Maxima “. 
+
+Dešimties kandidatų į laisvą Seimo nario vietą Dzūkijos apygardoje rinkimų
+kampanija kainavo beveik 400 tūkst. litų. Surašyti keli protokolai Daugiausiai
+lėšų agitacijai surinko ir išleido kampanijos lyderiai - konservatorių atstovas
+Kęstutis Čilinskas bei Darbo partijos vadovas Viktoras Uspaskichas. Vyriausioji
+rinkimų komisija (VRK) gavo galutines spalio mėnesį Dzūkijos vienmandatėje
+apygardoje vykusių parlamentaro rinkimų kandidatų finansines ataskaitas apie
+agitacinei kampanijai surinktas ir panaudotas lėšas. VRK pirmininkas Zenonas
+Vaigauskas dienraštį informavo, kad dabar tikrinama, ar ataskaitos atitinka
+tikrovę. Tai darys ir VRK, ir Mokesčių inspekcija. „Mes dabar iš įvairių
+visuomenės informavimo priemonių gauname žinias apie tai, kiek ten kampanijos
+metu buvo paskelbta rinkimų agitacinės medžiagos. Lyginame tą medžiagą su
+gautomis ataskaitomis. Pirminiais duomenimis, didelių pažeidimų nepadaryta “, -
+tvirtino Z. Vaigauskas. Tačiau, pasak jo, yra surašyti keli protokolai „dėl ne
+itin didelių pažeidimų, kai pastebima, kad kokia nors rinkimų agitacinė medžiaga
+nebuvo deramai pažymėta ir ataskaitose neatsispindi, kaip už ją atsiskaityta “.
+Tie protokolai susiję su kandidatų V. Uspaskicho bei „Tvarkos ir teisingumo
+“iškelto Antano Terlecko agitacine medžiaga. Anot Z. Vaigausko, nė vienas
+kandidatas nedeklaravo viršijęs įstatymo numatytų „lubų “tokioms agitacinėms
+kampanijoms - 79010 litų. V. Uspaskichą rėmė jo įmonės Finansavimo ataskaitos
+rodo, kad V. Uspaskicho rinkimų kampaniją parėmė jo paties įmonės. „Krekenavos
+pašarai “savo šeimininko agitacijai skyrė 39 tūkst. litų, „Vikeda “- 21 tūkst.,
+„Krekenavos mėsa “- 19 tūkst. litų. K. Čilinskui visus 79 tūkst. litų skyrė
+Tėvynės sąjunga, kuri jį ir iškėlė. Tik iš partinių lėšų taip pat buvo
+finansuota Liberalų sąjūdžio kandidatės Ramutės Orenienės, socialdemokratės Onos
+Balevičiūtės, valstietės liaudininkės Monikos Ražanauskienės bei partijos
+„Tvarka ir teisingumas “kandidato A. Terlecko rinkimų kampanijos. Davė įvairios
+firmos Didžiąją dalį savo kandidato Gedimino Jegelevičiaus rinkimų agitacijai
+išleistų pinigų skyrė jį iškėlusi Liberalų ir centro sąjunga. G. Jegelevičius
+savo kampanijai paskyrė 7 tūkst. litų. Naujosios sąjungos (socialliberalų) narys
+Aurimas Truncė rinkimų agitacijai iš partinio iždo gavo nepilnus 3 tūkst. litų.
+Tačiau šį kandidatą gana gausiai parėmė įvairios Vilniaus ir Alytaus firmos.
+„Alytaus melioracija “skyrė 10 tūkst. litų, bendrovės „Algraižė “ir „Parama “-
+po 4 tūkst., „Neksalita “davė 2,5 tūkst.. Daugiausiai skyrė žiniasklaidai Visi
+kandidatai liūto dalį rinkimų kampanijoms skirtų lėšų „atidavė “įvairioms
+žiniasklaidos priemonėms už reklaminių klipų transliavimą per radiją ir
+televiziją bei už laikraščiuose išspausdintą agitacinę medžiagą. Tiesioginiams
+susitikimams su rinkėjais kandidatai išleido ne tiek ir daug. Čia labiausiai
+pasižymėjo V. Uspaskichas, tam skyręs beveik 12 tūkst. litų, nors pats
+kandidatas negalėjo dalyvauti susitikimuose su rinkėjais, nes jam agitacijos
+laikotarpiu buvo paskirtas namų areštas Kėdainiuose. Spalio 7 d. vykusiame
+pirmajame rinkimų ture daugiausiai balsų surinko ir į antrąjį turą pateko K.
+Čilinskas bei V. Uspaskichas. Spalio 21 d. įvykusiame antrajame ture nugalėjo ir
+į Seimą pateko K. Čilinskas. 
+
+Premjeras Gediminas Kirkilas prieštaringai kalba apie tikruosius Atominės
+elektrinės įstatymo iniciatorius. Neigia savo žodžius Trečiadienį LTV laidoje
+„Spaudos klubas “Vyriausybės vadovas pripažino, kad vasarą skubiai Seime
+priimtas Atominės elektrinės įstatymo projektas parengtas nacionalinio
+investuotojo projekte dalyvaujančios privataus kapitalo bendrovės „NDX Energija
+“, valdančios VST. „Kas čia yra neskaidraus? Ką mes slepiame? Jei yra toks
+pasiūlymas, geresnių niekas nepasiūlė. Tas pasiūlymas yra aptartas, įteisintas
+įstatymu, tai kas čia yra blogo? Kas čia yra blogo, kad privatus verslas rodo
+iniciatyvą, jie („NDX Energija “- red. past.) šiame versle dalyvauja “, -
+atsakydamas į klausimus sakė G. Kirkilas. Vakar G. Kirkilas jau išsižadėjo savo
+žodžių ir atsakydamas į žurnalistų klausimus kalbėjo kitaip: „Netiesa, aš to
+nepripažinau. Pasiūlymų labai daug įvairių buvo išnagrinėta ne tik Vyriausybėje,
+bet ir Seimo komitetuose, tai ką, jie („NDX Energija “- red. past.) neturi
+teisės atnešti, jie yra viena iš kompanijų, kuri dalyvauja elektros versle. Kai
+priimi gerą įstatymą, tai labai daug herojų atsiranda, vien tik Seime buvo
+šimtai pataisų pateikta “. Nieko neprisimena Premjeras teigė, jog Atominės
+elektrinės įstatymą rengė pati Vyriausybė, tačiau neprisiminė nei tokios
+įstatymo rengėjų darbo grupės sudėties, nei už tai buvusių atsakingų pareigūnų.
+„Daug buvo žmonių. Neprisimenu. Tas visiškai nesvarbu, idėjos iš daug kur
+ateina, mes su daug kuo buvome susitikę, ir jie taip pat siūlė. Bendrų idėjų
+pagrindu buvo suformuluotas šis įstatymas, beje, konsultuojantis ir su mūsų
+partneriais, kurie dalyvaus šiame projekte “, - aiškino G. Kirkilas. Vakar Seime
+atsakydamas į parlamentarų klausimus premjeras pabrėžtinai teigė, jog Vyriausybė
+tėra Seimo vasarą priimto Atominės elektrinės įstatymo vykdytoja. Kreipėsi į
+prokurorus Žiniasklaida skelbė, kad už Seimo priimtą Atominės elektrinės
+įstatymą politikams galėjo būti sumokėtos milžiniškos sumos. Vieni šaltiniai
+teigia, jog įstatymas kainavo 30 milijonų litų, kiti kalba, kad suma galėjo būti
+dar trečdaliu didesnė. Seimo pirmininkas Viktoras Muntianas vakar generalinio
+prokuroro Algimanto Valantino paprašė ištirti žiniasklaidoje skelbiamą
+informaciją, kad už Atominės elektrinės įstatymo priėmimą politikams buvo
+sumokėtos milijoninės pinigų sumos. Anksčiau politikai siūlė šią informaciją
+tirti Specialiųjų tyrimų tarnybai, tačiau ši leido suprasti, kad to nedarys. 
+
+Svarstant Tėvynės sąjungai nepalankias laikinosios komisijos išvadas dėl
+savanorio Juro Abromavičiaus žūties konservatoriai vakar grasino kreiptis į
+Konstitucinį Teismą. Konservatorių grasinimai didžiajai daliai parlamentarų
+neturėjo jokio poveikio. Konservatorių absurdu ir nesąmonėmis vadintos išvados
+vakar patvirtintos po svarstymo. Dokumentui liko peržengti paskutinį laiptelį -
+priėmimą, kuris planuojamas gruodį. Tėvynės sąjungos atstovas Jurgis Razma vakar
+parlamentarus kvietė paremti jo ir kolegos Audroniaus Ažubalio parašytą
+atskirąją nuomonę, kurioje konservatoriai kratosi jiems metamo šešėlio. Pagal
+komisijos padarytą išvadą, J. Abromavičius buvo nužudytas teroristinės
+organizacijos požymių turinčios grupės asmenų, turinčios ryšių su ankstesniais
+bei dabartiniais konservatorių lyderiais. Su nužudymu siejamas Algirdas
+Petrusevičius, kuris pagal konservatorių sąrašą buvo patekęs į Seimą, daroma
+prielaida, kad taip Tėvynės sąjunga apsaugojo šį žmogų nuo teisminio
+persekiojimo. J. Razma vakar kratėsi A. Petrusevičiaus, sakydamas, kad jis
+nebuvo aktyvus konservatorius, o į sąrašą pakliuvo rekomenduotas visuomeninių
+organizacijų. Be to, jam teko prasta vieta sąraše, negarantavusi patekimo į
+Seimą. Diskutuojant dėl išvadų vakar susikibo komisijoje dirbęs socialliberalas
+Vaclovas Karbauskis ir konservatorius Saulius Pečeliūnas. „Kas gali paneigti,
+kad grupė ultrapatriotų šūkį - kas ne su mumis tas prieš mus - suprato
+tiesiogiai. Tą labai aiškiai mums komisijoje parodė S. Pečeliūnas “, - pareiškė
+V. Karbauskis. Tėvynės sąjungos atstovas jam atkirto, kad už tokias kalbas gali
+tekti atsakyti. Atsakydamas į tai socialliberalas aiškino iš konservatorių
+girdėjęs užuominų, kad „pasitikrintų po automobiliu “. Tėvynės sąjungos
+pirmininkas Andrius Kubilius tikino tokių nesąmonių negirdėjęs 15 metų. „Melas
+niekada nenugalės tiesos. Tai bus eilinė GRU sėkmė, o V. Karbauskis kalbėjo kaip
+eilinis agentas, - pareiškė politikas. - Kolegoms, kurie balsuos „už “, galiu
+pakartoti Švento Rašto žodžius: „Viešpatie atleisk jiems, jie nežino ką daro “.
+„Nereikia vartoti Viešpaties vardo, kada nereikia “, - neišlaikė laikinajai
+komisijai vadovavusi Loreta Graužinienė. Ji dešiniesiems paaiškino, kad šie savo
+gretose nepastebėjo šalies priešų: „tie keli žmonės visą reikalą jums gadino “.
+
+I. APIE VYRIŠKUMĄ. Aristotelis moteris laikė žemesnėmis už vyrus būtybėmis dar
+ir todėl, kad jos negamina spermos. Kolūkio zootechnikas karves irgi laikė
+menkesniais padarais nei jaučiai. Visa laimė, kad karvėms tas nerūpėjo. O aš
+niekad nemaniau, kad zootechnikams privalomas filosofijos kursas. Iš kur tada
+toks požiūrių panašumas ?.. Žiauri realybė tarsi liudytų kitką: kaime karvės
+atsivestas moteriškos lyties veršelis paliekamas auginti. Vyriškosios -
+dažniausiai papjaunamas arba parduodamas (irgi papjauti). Jaučio nepamelši, o
+reproduktoriai šiais laikais, net nebeparadoksalu, yra žmonės. Vyrai, tiksliau
+sakant. Baisybė, ir tiek. Aš, kolūkių kartos vaikas, su nepasitikėjimu priėmiau
+Dzeuso ir Europos mitą. Jeigu Dzeusas būtų sėklintojas iš i rajono, o Europa -
+karvė, tada visai kas kita. O kaip šiandien suvokti Minotaurą? Zoofilijos
+produktas, ir gana. Į kunstkamerą tokį... O varinis jautis, kuriuo Jasonas suarė
+akmenų lauką? Į Zagotskotą tokio nenuvarysi, bet priduoti metalo supirktuvėn
+galima. Gautum pinigo daugiau negu už gyvą. Tad galima tvirtinti, kad slogūs
+sovietiniai laikai sumenkino. Nebegrobtų dabar jis žaidžiančios pievoje Europos,
+nebeplauktų per marias - nustekentas, suvargęs, dar paskęstų. Europą dar gal ir
+ištrauktų pro šalį plaukiantys menkių žvejai, o jaučio niekas nė negelbėtų. Ar
+maža raguočių žemėje. Kiti nė nežino tokie esą. Tad jei gersi alų, miels broli,
+ir pamatysi ant butelio etiketę su raguotu padaru, šilčiau į jį pažvelk.
+Vyriškumo dvasia, aukštesnioji būtybė. Legendinis Tauro alus. 
+
+III. APIE PAGARBĄ VALDŽIAI IR LIAUDIES MEDICINĄ. Vienas iš skausmingesnių mano
+vaikystės prisiminimų susijęs su užkietėjusiais viduriais. Niekada nemaniau, kad
+dėl tokio nieko pasaulis gali tapti pilkas, niūrus ir kerštingas kaip
+meksikiečių serialo primadona. Kadangi nuo mažumės tariausi viską žinanti ir
+išmananti geriau negu oficialūs asmenys, į ambulatoriją nė nebandžiau kreiptis -
+argi ta kunstkamera, kurioje karaliauja Frankenšteiną primenanti dantistė ir
+senbernis daktaras, prisiekęs tulpių augintojas, ką padės ?.. Dabar, nubraukdama
+metų rūką, esu tikra, kad padėjo ne tik ricinos aliejaus piliulės, kurių
+prisirijau kaip višta žvirgždo. Ne tik, godotinas skaitytojau, ne tik !..
+Liaudies medicina visad pasipildydavo naujais gydymo būdais. Jau tuomet žinota,
+kad užkietėjus viduriams į būdelę pravartu pasiimti Tiesą ar Komunistą,
+pageidautina su nuotraukom. Neretam pilvą paleisdavo ir nuo Brežnevo balso,
+betgi į būdelę televizoriaus ar radijo taško taip paprastai nenusineši. Todėl
+šiandien man bjauru žiūrėti ne tik į vaistinių vitrinas, kur visokiems
+išgeibėliams siūlomas gyvas velnias tablečių, sirupų ir žvakių, bet ir į
+piliečius, plūstančius valdžią. Esu tikra, jie taip daro dėl užkietėjusių
+vidurių. Betgi ne plūsti, o klausytis reikia !.. Televizoriaus, radijo,
+kaimynų... Dėkok Dievui, žmogau, kad turi valdžią, kuri rūpinasi. Su grauduliu
+ir pagarba žiūrėk į brangius veidus Spaudos klube beigi Visuomenės interese, lyg
+matytum juos paskutinį kartą. Gali į WC ir šviežią laikraštį pasiimti. Bėda tik,
+kad laikraščiais šluostytis nesveika. Švininis užpakalis - tai ne švininis
+biustas. 
+
+LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS
+MINISTRO ĮSAKYMAS DĖL GEROS ŪKININKAVIMO PRAKTIKOS REIKALAVIMŲ LAIKYMOSI
+KONTROLĖS 2004 m. rugpjūčio 9 d. Nr. 3D-473/D1-427 Vilnius Vadovaudamiesi Kaimo
+plėtros 2004 – 2006 metų plano pagrindinėmis nuostatomis, kurioms pritarta
+Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. spalio 22 d. nutarimu Nr. 1317 (Žin.,
+2003, Nr. 101-4550), bei atsižvelgdami į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos
+reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų
+fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai (su paskutiniais pakeitimais ir
+papildymais, padarytais 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr.
+583/2004): 1. Tvirtiname pridedamas: 1.1. Pažymos apie Geros ūkininkavimo
+praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymąsi formą; 1.2. Pažymos apie
+Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų augalų apsaugos produktų naudojimo
+srityje laikymąsi formą; 1.3. Pažymos apie Geros ūkininkavimo praktikos
+reikalavimų gyvūnų laikymo gerovės srityje laikymąsi formą. 2. Įpareigojame:
+2.1. Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau –
+Agentūra): 2.1.1. parengti subjektų, kurių ūkiuose numatoma vietoje vertinti
+Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų vykdymą, sąrašus pagal rajonus ir
+pateikti juos atitinkamoms Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos
+departamentų (toliau – RAAD) rajonų agentūroms, Valstybinei augalų apsaugos
+tarnybai bei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai; 2.1.2. informuoti
+atitinkamus RAAD dėl planuojamų vizitų į subjektų ūkius prieš 5 kalendorines
+dienas; 2.1.3. įvertinti ūkius pagal Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimus
+dėl: 2.1.3.1. gyvulių tankio ūkyje reikalavimų laikymosi; 2.1.3.2. mėšlo
+tvarkymo reikalavimų laikymosi; 2.1.3.3. žemės dirbimo stačiuose šlaituose
+sąlygų laikymosi; 2.1.3.4. ūkio kiemo vaizdo reikalavimų laikymosi; 2.1.3.5.
+pievų tvarkymo reikalavimų laikymosi; 2.1.3.6. Geros ūkininkavimo praktikos
+reikalavimų aplinkos apsaugos srityje laikymosi, išskyrus ūkius, kurie RAAD
+rajonų agentūrų, pagal šio įsakymo 2.2.1 punkto reikalavimus, buvo atrinkti kaip
+probleminiai; 2.1.4. pagal vertinimo (2.1.3.6 punktas) rezultatus parengti Geros
+ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi įvertinimo
+pažymų projektus ir juos pateikti atitinkamoms RAAD rajonų agentūroms. 2.2.
+RAAD: 2.2.1. Agentūrai pateikus subjektų, kurių ūkiuose numatoma vietoje
+vertinti Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų vykdymą, sąrašus, per savaitę
+atlikti preliminarią analizę ir pateikti Agentūrai ūkių, kuriuos tikrinant
+pageidauja tiesiogiai dalyvauti RAAD rajono agentūros atstovas, sąrašą; 2.2.2.
+kartu su Agentūros atstovais pagal suderintą grafiką vietoje įvertinti
+pasirinktus ūkius dėl Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos
+srityje laikymosi; 2.2.3. su Agentūra suderintais terminais atlikti Agentūros
+pateiktų Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje
+laikymosi pažymų projektų, parengtų vykdant 2.1.4 punktą, patikras, esant
+netikslumams juos pakoreguoti ir patvirtinus grąžinti Agentūrai; 2.2.4. pateikti
+Agentūrai ūkių vertinimo dėl Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų
+aplinkosaugos srityje laikymosi metodiką. 2.3. Valstybinės augalų apsaugos
+tarnybos valstybinius augalų apsaugos inspektorius rajonuose atlikti patikras ir
+išduoti pažymas apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų augalų apsaugos
+produktų naudojimo srityje laikymąsi. 2.4. Teritorinių valstybinės maisto ir
+veterinarijos tarnybų inspektorius atlikti patikras ir išduoti pažymas apie
+Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų gyvūnų laikymo gerovės srityje
+laikymąsi. ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS
+KUNDROTAS SUDERINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2004 07 28
+raštu Nr. (36-11.8)-1385 
+
+EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA Briuselis, 2.9 KOM (2009) 442 galutinis KOMISIJOS
+KOMUNIKATAS TARYBAI, EUROPOS PARLAMENTUI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ
+REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI Bendrijos inovacijų politikos peržiūra
+besikeičiančiame pasaulyje 1. ĮVADAS „Inovacija – tai gebėjimas naudojant naujus
+procesus, produktus ar paslaugas naujas idėjas paversti komerciniais
+rezultatais, ir tą daryti geriau ir greičiau nei konkurentai “. Inovacijų
+neįmanoma nustatyti įstatymu. Jas kuria žmonės, ir tik žmonės – mokslininkai,
+tyrėjai, verslininkai ir jų darbuotojai, investuotojai, vartotojai ir viešojo
+sektoriaus institucijos – Europą padarys naujoviškesnę. Tačiau jie neveikia
+vakuume. Juos veikia tam tikra mąstysena ir sistema, kuri juos varžo arba
+skatina išbandyti nežinomas teritorijas. Inovacijos yra būtina sąlyga siekiant
+kurti žiniomis ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančiomis
+technologijomis pagrįstą ekonomiką. Būtina šį pokytį įsisavinti, kad išliktume
+konkurencingi globalizuotame pasaulyje ir darniai įgyvendintume platesnius
+visuomenės tikslus, kai vyksta demografiniai pokyčiai, kinta klimatas, nepakanka
+išteklių ir kyla nauji pavojai saugumui. Įgyvendindama inovacijas Europos
+pramonė galėtų įsitvirtinti globaliosios vertės grandinės viršutiniame segmente,
+Europa galėtų tapti mažai energijos ir išteklių reikalaujančių produktų ir
+technologijų pasaulio rinkos lyderė, o mums būtų suteiktos priemonės, būtinos
+imtis veiksmų pasauliniu mastu. Be to, tyrimų ir plėtros pastangos realios
+naudos gali duoti tik aplinkoje, kurioje remiamos inovacijos. Dėl šios
+priežasties atnaujintoje Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo
+partnerystėje pagrindinis dėmesys skiriamas inovacijoms ir verslumui, o Bendrija
+ir valstybės narės raginamos imtis ryžtingų ir labiau suderintų veiksmų.
+Atsižvelgiant į tai, buvo pradėta įgyvendinti plataus užmojo Europos inovacijų
+politika ir susitarta dėl Europos iniciatyvos „Small Business Act “(SBA).
+Įgyvendinę šį partnerystės principą šiandien galime pranešti apie padarytą
+pažangą. Pagerėjo beveik visų valstybių narių inovacijų diegimo rodikliai. ES
+inovacijų diegimo atotrūkis nuo jos pagrindinių konkurentų, JAV ir Japonijos,
+sumažėjo. Tačiau atsirandant naujiems konkurentams ir didėjant sunkumams, ES
+turi ne tik išlaikyti pastarąją teigiamą tendenciją, bet ir toliau ją gerinti.
+Dėl ekonomikos krizės kyla pavojus, kad sumažės esamų išteklių, tačiau iš
+ankstesnių nuosmukių, kaip antai Suomijoje, žinome, kad galima investicijas
+skirti moksliniams tyrimams ir inovacijoms ir kad tai gali būti ypač svarbu
+siekiant tvarios ekonomikos atkūrimo. Šio komunikato tikslas – nustatyti
+likusias spragas ir pasiūlyti politikos gaires, kaip jas pašalinti. 2. PASIEKTA
+PAŽANGA 2.1. Pagrindinių sąlygų gerinimas Nuo 2005 m., vadovaudamasi Lisabonos
+ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo partneryste, ES stengėsi gerinti
+pagrindines sąlygas inovacijoms. Valstybės narės ir jų regionai buvo skatinami
+gerinti inovacijų politiką ir įgyvendinti nacionalines bei regionų inovacijų
+strategijas, taip pat tobulinti vertinimą, o vykdant šią veiklą jiems buvo
+teikiama pagalba (pirmiausia taikant sanglaudos politiką). Bendrijos lygmeniu
+tapo lengviau patekti į bendrąją rinką, užtikrinama ekonomiškai patraukli
+pasiūla, skatinama konkurencijos politika, pagerintos sąlygos verslumui ir
+naujiems projektams plėtoti. Komisija ragino kurti integruotą darbo rinkos
+lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros politiką darbo rinkoms modernizuoti
+ir reikalavo, kad valstybės narės skirtų išskirtinį dėmesį švietimui ir įgūdžių
+ugdymui. Priėmusios SBA, ES ir valstybės narės įsipareigojo ES paversti
+verslininkų ir mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) kūrimo kalve. Be to, sudarytos
+partnerystės su pagrindiniais pramonės sektoriais: apibrėžtos ir sutartos
+ilgalaikės pagrindinės sąlygos konkurencingai pramoninei Europos bazei.
+Pašalinus kliūtis tinkamam prekių vidaus rinkos veikimui ir valstybėms narėms
+įgyvendinus Paslaugų direktyvą, bus sumažintos įvairios administracinės ir
+teisinės kliūtys verslui. Todėl pažangios MVĮ galės lengviau patekti į rinkas, o
+viešojo administravimo institucijos bus modernizuotos. Visoje ES taip pat
+pripažįstama, kad būtina inovacijų sąlyga – švietimo, įgūdžių ugdymo ir mokymo
+sričių kompetencija. Mokymasis visą gyvenimą tapo politikos prioritetu, o
+valstybių narių švietimo ir mokymo sistemų reformomis siekiama didinti
+investicijas į žmogiškąjį kapitalą, sudaryti palankesnes sąlygas inovacijoms ir
+skatinti verslumo kultūrą. Pagal Naujų įgūdžių naujoms darbo vietoms strategiją
+įgyvendinti veiksmai padės užtikrinti, kad įgūdžiai geriau atitiktų darbo rinkos
+poreikius, geriau įvertinti bei numatyti, kokių įgūdžių asmenims ir bendrovėms
+reikia, ir skatinti Europos darbuotojų įgūdžių gerinimą apskritai. Atnaujintoje
+Strateginėje švietimo ir mokymo programoje (ET 2020) nustatyta išsami politikos
+darbotvarkė, kuria remiamos valstybių narių švietimo ir mokymo reformos.
+Įgyvendinant ES e. įgūdžių strategiją ugdomi Europos darbo jėgos skaitmeniniai
+įgūdžiai. Modernizavus ES valstybės pagalbos taisykles, valstybėms narėms
+suteikta veiksminga viešosios politikos priemonė, kuria remiami tyrimai ir
+plėtra bei inovacijos. Dabar valstybės narės gali skirti kelių skirtingų rūšių
+valstybės pagalbą inovacijoms (dėl kurios patiriama nedidelė administracinė
+našta), neprivalėdamos apie priemones pranešti Komisijai. 2006 m. modernizavus
+valstybės pagalbos taisykles, valstybėse narėse buvo sukurtos naujos pagalbos
+priemonės, įskaitant 30 priemonių, skirtų neseniai įsteigtoms pažangioms
+bendrovėms. 2008 m. peržiūrėtose Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai Bendrijos
+gairėse numatyta didesnio pagalbos intensyvumo ekologiškoms naujovėms galimybė.
+Pastaraisiais metais valstybėse narėse vyravo tendencija tyrimų ir plėtros
+subsidijas ir dotacijas papildyti mokestinėmis paskatomis, kurios turėjo
+teigiamo poveikio privačioms investicijoms į tyrimus ir plėtrą. Komisija
+paskatino gerosios patirties sklaidą subūrusi nacionalinių ekspertų tinklus.
+Galiausiai netechnologiniai inovacijų proceso aspektai, kaip antai projektavimas
+ir rinkodara, tampa vis svarbesniais siekiant rinkai pateikti naujoviškesnius
+produktus ir paslaugas. Dėl to Europos Sąjungos Vidaus rinkos derinimo tarnyba
+(prekių ženklai ir dizainas) per praėjusius penkerius metus Europos prekės
+ženklo registracijos paraiškos pateikimo mokestį mažino du kartus. Nustačius
+naują mokesčio dydį (40 % mažesnį už ankstesnįjį) mokestis už prekės ženklo
+apsaugą visoje ES sumažintas iki mažiausio kada nors buvusio dydžio. Vidutinė
+registracijos procedūros trukmė taip pat sutrumpėjo 50 %. 2.2. Pagalba skatinant
+didesnį ir greitesnį naujoviškų produktų ir paslaugų įsisavinimą rinkoje ES
+pripažino reguliavimą ir standartizaciją veiksmingomis priemonėmis naujoviškų
+produktų ir paslaugų rinkoms skatinti, ir šias priemones naudojo. Naujomis
+automobilių išmetamųjų dujų taisyklėmis siekiama paskatinti plataus masto
+Europos automobilių pramonės inovacijas ir Europoje sukurti ekologiškesnius ir
+įperkamus automobilius – šios inovacijos turėtų padėti šiam pramonės sektoriui
+išlikti konkurencingam pasauliniu mastu. Šiltnamio efektą sukeliančių dujų
+išmetimo leidimų prekybos sistemos direktyva bus skatinamos atsinaujinančios
+energijos gamybos inovacijos ir ekologiškesnių elektrinių statyba, įskaitant
+naujas anglies dioksido surinkimo ir saugojimo technologijas. Strateginiu
+energetikos technologijų planu padedama greičiau vystyti mažai anglies dioksido
+į aplinką išskiriančias technologijas, kurios yra būtinos, norint iki 2020 m.
+pasiekti „20-20-20 “tikslus. REACH direktyvoje ir kosmetiką reglamentuojančiuose
+teisės aktuose numatytos didelės alternatyvių medžiagų srities inovacijų
+paskatos. Tvaraus vartojimo bei gamybos ir tvarios pramonės politikos veiksmų
+plane nustatyta suderinta, integruota teisinė sistema, kuria skatinamos
+inovacijos, siekiant gerinti produktų energijos vartojimo efektyvumą ir
+ekologiškumą. Jei įmonės pačios nenusistato didelių tikslų, peržiūrėtoje
+Ekologinio projektavimo direktyvoje nustatytas teisinis pagrindas, pagal kurį
+skatinama rinkai teikti ekologiškesnius produktus tiek energijos vartojimo, tiek
+išteklių efektyvumo požiūriu. Tam naudojamos atitinkamos paskatos, viešieji
+pirkimai ir produktų ženklinimas, siekiant užtikrinti, kad ši politika būtų
+pagrįsta paklausa. Plėtojant Europos standartizacijos politiką pradėta remti
+inovacijas, prisiimant didesnius įsipareigojimus atviros rinkos nulemtam
+standartų nustatymo procesui, įskaitant bendradarbiavimu ir sutarimu paremtą
+patvirtinimo procesą, rengiant vidaus ir tarptautinius standartus, taip pat
+savanoriškam standartų naudojimui, naujų žinių įtraukimui į standartus ir
+geresnių sąlygų dalyvauti standartų nustatymo procesuose sudarymui, visų pirma
+MVĮ. Pavyzdžiui, MVĮ šiuo metu sudaro 27 % Europos telekomunikacijų standartų
+instituto (ETSI) narių ir moka mažesnį nario mokestį. Be to, paklausa gali būti
+inovacijų varomoji jėga ir skatinti inovacijų kūrėjus tenkinti naujus ir
+pažangius poreikius. Dėl to galiojančios ES viešųjų pirkimų taisyklės
+inovacijoms remti suteikia daug galimybių ir būtų galima išnagrinėti jų
+platesnio naudojimo galimybes. 2008 m. pradėta Pirmaujančios rinkos iniciatyva
+nustatytos naujoviškų produktų ir paslaugų rinkos, kuriose naujovės būtinos ir
+įmanomos, ir kuriose kryptingiau naudojant minėtas priemones, galinčias padėti
+sparčiai teikti rinkai naujus produktus, būtų sukurta akivaizdi nauda
+(bioproduktai, e. sveikata, tausi statyba, apsauginiai tekstilės gaminiai,
+perdirbimas ir atsinaujinančioji energija). 2.3. Sąveikos užtikrinimas Nuo 2000
+m. plėtojant Europos mokslinių tyrimų erdvę pradėtos kelios iniciatyvos,
+kuriomis skatinama nuoseklesnė Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų sistema.
+Naujausiomis politikos iniciatyvomis siekta sukurti žinių vidaus rinką, remiant
+tyrėjų judumą ir geresnių sąlygų žinioms ir technologijoms gauti bei jas
+skleisti, perduoti ir naudoti kūrimą (vadinamoji penktoji laisvė). Komisija,
+siekdama gerinti pakankamai prastą mokslinių tyrimų rezultatų naudojimą
+Europoje, parengė neprivalomas gaires mokslinių tyrimų srities bendradarbiavimui
+ir žinių perdavimui tarp valstybinių mokslinių tyrimų institutų ir pramonės
+įmonių gerinti. Labiau koordinuojant ES ir valstybių narių lygmenis galima
+veiksmingiau sutelkti išteklius naujoms mokslinių tyrimų infrastruktūroms ir
+bendroms strateginėms mokslinių tyrimų programoms, kurios skirtos svarbiausioms
+visuomenės problemoms spręsti, ir intelektinės nuosavybės teisėms geriau
+apsaugoti, taip pat taikant naują strateginę Europos sistemą tarptautiniam
+mokslo ir technologijų srities bendradarbiavimui. Sustiprintas mokslinių tyrimų
+ir inovacijų sričių bendradarbiavimas. Pastaraisiais metais įvairiose srityse
+naudojant įvairias priemones ir įvairų teisinį pagrindą sukurta naujų viešojo ir
+privačiojo sektorių partnerysčių. Pradėtos įgyvendinti penkios bendros
+technologijų iniciatyvos, kurių kiekviena įsteigta kaip nepriklausomas teisės
+subjektas, kuriam skiriami dideli biudžeto asignavimai pagal Septintąją bendrąją
+programą. Be to, pagal Europos ekonomikos atkūrimo planą pradėtos ekologiškų
+automobilių, energijos vartojimo efektyvumu pagrįstų pastatų ir pažangių gamyklų
+viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės. Įkurtas Europos inovacijos ir
+technologijos institutas, siekiant skatinti ir kurti pasaulyje pirmaujančias
+inovacijas, bendram tikslui suburiant aukštojo mokslo, mokslinių tyrimų ir
+verslo atstovus. Netrukus bus įsteigtos žinių ir inovacijos bendrijos, kad būtų
+sprendžiamos svarbiausios visuomenės problemos, pavyzdžiui, klimato kaitos
+švelninimas ir prisitaikymas prie jos, tausi energetika ir ateities informacinė
+ir ryšių visuomenė. Galiausiai, Komisija padėjo stiprinti įvairių inovacijų
+srities subjektų bendradarbiavimą ir rėmė inovacijų politikos formuotojų ir
+viešųjų inovacijų rėmimo institucijų įvairiuose lygmenyse politikos mokymąsi.
+Visų pirma buvo įdiegta ES neprivalomųjų teisės nuostatų sistema, siekiant
+pagerinti grupių veiklos kokybę ES valstybėse narėse ir skatinti jas
+bendradarbiauti, kaip priemonę gebėjimams kurti inovacijas gerinti ir pozicijoms
+pasaulio rinkose stiprinti. 2.4. Finansinės paramos moksliniams tyrimams ir
+inovacijoms didinimas Siekiant daugiau paramos skirti inovacijoms, sustiprinta
+Europos mokslinių tyrimų politika ir programos. Mokslinių tyrimų septintąja
+bendrąja programa, kurios biudžetas gerokai padidintas – 2007 – 2013 m. skirta
+54 mlrd. EUR, remiami komerciniu požiūriu svarbūs moksliniai tyrimai, visų pirma
+bendros technologijų iniciatyvos ir dalyvavimas valstybių narių inicijuotose
+bendrose mokslinių tyrimų iniciatyvose. Inovacijoms taip pat labai svarbi žinių
+perdavimo veikla ir parama judumui, tarptautiniam bendradarbiavimui ir
+infrastruktūroms. Be to, Komisija sudaro geresnes sąlygas privačiojo sektoriaus
+mokslinių tyrimų koordinavimui naudodama Europos technologijų platformas. ES
+aktyviau vykdomi informacinių ir ryšių technologijų (IRT), sveikatos, saugumo,
+kosmoso ar jūrų mokslo sričių moksliniai tyrimai. Nors MVĮ dalyvavimo mokslinių
+tyrimų programose sąlygos vis dar gerinamos, bendrojoje programoje nustatytos
+konkrečios priemonės, skirtos tiek moksliniams tyrimams imlioms MVĮ, tiek
+ribotus mokslinių tyrimų pajėgumus turinčioms MVĮ. Su EIB parengta nauja rizikos
+pasidalijimo finansinė priemonė, skirta teikti paskolas privatiems ir viešiems
+subjektams, vykdantiems didelės rizikos mokslinių tyrimų ir plėtros projektus.
+Sanglaudos politika – stabilus ir strategiškai orientuotas inovacijų finansavimo
+šaltinis, kuris padidėjo net iki 25 % viso 2007 – 2013 m. biudžeto, palyginti su
+11 % 2000 – 2006 m. Moksliniams tyrimams ir inovacijoms remti skirta apie 86
+mlrd. EUR įgyvendinant daugiau kaip 380 iš 455 struktūrinių fondų regionų
+vystymo veiksmų programų. Pagal ES kaimo plėtros politiką apie 337 mln. EUR
+skiriama naujų produktų, procesų ir technologijų žemės ūkio, maisto ir
+miškininkystės sektoriuose kūrimui remti, be to, papildomų lėšų skiriama pagal
+programą LEADER. Investicijos į plačiajuosčio ryšio infrastruktūrą ir kiti
+inovacijų projektai kaimo vietovėse bus ir toliau skatinami atlikus Bendrosios
+žemės ūkio politikos vykdymo vertinimą ir kaip ES ekonomikos atkūrimo priemonių
+paketo dalis. Konkurencingumo ir inovacijų bendroji programa – konkrečiai MVĮ ir
+inovacijoms skirta ES programa, vykdoma ne pagal mokslinių tyrimų bendrąją
+programą, kurios vidutinis metinis biudžetas 2007 – 2013 m. sudaro 225 mln. EUR.
+Numatyta konkreti suma, kuria bus skatinama diegti aplinkosaugos technologijas,
+visų pirma, bendrai investuojant į rizikos kapitalo fondus, kurie į ekologiškas
+inovacijas investuojančioms bendrovėms teikia nuosavą kapitalą. Šiomis rizikos
+kapitalo priemonėmis MVĮ padedama gauti lėšų inovacijoms finansuoti. Be to,
+Komisija padėjo valstybėms narėms ir regionų valdžios institucijoms užtikrinti
+sąveiką. 3. DARYTINOS IŠVADOS IR ATEITIES UŽDAVINIAI Iš Inovacijų diegimo
+rezultatų suvestinės aiškiai matyti, kad jau šiandien kai kurios Europos žemyno
+šalys ir regionai yra vieni naujoviškiausių pasaulyje. Išnagrinėję, ką šios
+šalys ir regionai turi bendro, aptinkame būdingą bruožą. Paprastai jų lėšos
+švietimui, mokymui ir mokymuisi visą gyvenimą viršija vidurkį, tyrimams ir
+plėtrai skiriamos išlaidos, išreiškus BVP dalimi, yra didžiausios, ir jos taiko
+priemones naujų technologijų ir produktų įsisavinimui viešajame ir privačiajame
+sektoriuose remti. Patirtis taip pat rodo, kad šios šalys yra geriau
+pasirengusios pasinaudoti gerosios patirties mainais ir mokytis iš kitų. Tas pat
+pasakytina ir apie bendroves: svarbi nebūtinai absoliuti tyrimams ir plėtrai
+skiriamų išlaidų suma; konkurencingumo požiūriu svarbus inovacijoms palankus
+bendrovės klimatas. Šiandienos uždavinys – pakartoti šiuos sėkmės pavyzdžius
+visoje ES. Iš tiesų nepaisant tiek ES, tiek valstybių narių pastangų, inovacijos
+ir verslumas visoje Europoje dar nepakankamai pripažinti kaip vertybės, o
+retkarčiais pasitaikančios šios srities nesėkmės ir toliau smerkiamos. Naujos
+technologijos dažnai sutinkamos skeptiškai, o viešuosiuose debatuose dažnai
+nepakankamai atsižvelgiama į mokslo žinias ir įrodymus, ir dažnai pagrindinis
+dėmesys toliau sutelkiamas į trūkumus ir galimus pavojus žmonių sveikatai ar
+aplinkai. Europiečiai vis dažniau reaguoja į poreikį spręsti naujus pasaulinius
+uždavinius, pavyzdžiui, saugumo, klimato kaitos ar didesnio socialinio
+teisingumo pasauliniu mastu poreikio. Tai akivaizdus turtas, jei siekiant
+spręsti šiuos uždavinius kartu geriau suvokiamas poreikis išrasti, taikyti
+naujoves ir naudoti naujas technologijas. Atsižvelgiant į tai, demografiniai
+pokyčiai Europos Sąjungoje neišvengiamai turės didelį poveikį politiniam,
+kultūriniam, socialiniam ir ekonominiam mūsų visuomenės gyvenimui. Senėjanti
+visuomenė, dėl kurios keičiasi paklausa, į inovacijos sąvoką gali žiūrėti
+kitaip, galbūt bus neryžtingesnė. Bus labai svarbu šį klausimą išspręsti
+anksčiau ir užtikrinti, kad visuomenė išliktų palankiai nusiteikusi inovacijų
+atžvilgiu. Priešingu atveju, nepaisant gausių ir kvalifikuotų žmogiškųjų
+išteklių, ES rizikuoja būti aplenkta konkurentų ir nepasiekti kompetencijos
+lygio, būtino aukštam gyvenimo lygiui užtikrinti. Kad taip neatsitiktų,
+inovacijos turi būti pripažįstamos kaip svarbiausia sudėtinė dalis ES
+strateginiams politikos tikslams pasiekti. Inovacijas labiausiai skatina
+verslininkai. Todėl reikėtų remti politiką ir reglamentavimo sistemą, kuriomis
+būtų skatinamos pasauliniu mastu konkurencingos ES įmonės ir atlyginama už
+investicijas į produktų ir procesų, įskaitant naujoviškas darbo organizavimo
+formas, mokslinius tyrimus bei inovacijas. Šiomis aplinkybėmis svarbus vaidmuo
+tenka socialiniams partneriams. Dabartiniais teisės aktais, savireguliavimu ir
+bendra socialine atsakomybe tokioms pastangoms nubrėžiamos aiškios gairės,
+tačiau svarbu toliau atidžiai stebėti naujas taisykles ir užtikrinti, kad jomis
+nebūtų per daug didinama našta įmonėms arba varžomos inovacijos, ir kad jomis
+būtų plačiau remiamos atviros ir sąžiningos pasaulio rinkos. Turi būti
+pripažįstamas ir stiprinamas viešojo sektoriaus institucijų vaidmuo. Valstybių
+narių inovacijų politikos stebėsena aiškiai rodo tendenciją plėsti inovacijų
+strategijos taikymo sritį ir rinktis priemones, kuriomis įgyvendinami platesni
+visuomenės tikslai. Nepaisant šių pastangų, viešojo sektoriaus perkamosios
+galios panaudojimo inovacijoms skatinti potencialas lieka daugiausia
+nepanaudotas. Atsižvelgiant į numatomus biudžeto suvaržymus, dideliu postūmiu
+inovacijoms turėtų tapti tai, kad turint mažiau išteklių viešąsias paslaugas
+galbūt reikės teikti taip pat gerai ar geriau. Viešųjų paslaugų teikimo kokybę,
+veiksmingumą ir atitiktį paklausai taip pat gali pagerinti naujos technologijos,
+visų pirma IRT. Inovacijoms vykdyti reikia investuotojų, kurie būtų pasirengę
+rizikai ir tam, kad pelno gali tekti laukti ilgai. Pagaliau Europos pramonės
+konkurencingumas ir gebėjimai diegti inovacijas visų pirma priklausys nuo
+galimybės naudotis pagrindinėmis technologijomis, susijusiomis su dideliu
+mokslinių tyrimų ir plėtros intensyvumu, greitais inovacijų ciklais, didelėmis
+išlaidomis ilgalaikiam turtui įsigyti ir labai kvalifikuotais darbuotojais, ir
+šias technologijas įsisavinti. Dėl sudėtingumo, susijusio su tokių technologijų
+kūrimu ir galimybe jomis pasinaudoti, aprėpties, dydžio ir lygio visi veikėjai
+turės pasiekti susitarimą dėl tokių technologijų, be to, ne tik Europos
+lygmeniu, tačiau ir valstybėms narėms bei regionams reikės daugiau
+bendradarbiauti ir kurti strateginį požiūrį, kuriuo būtų skatinamos tvirtesnės
+mokslinių tyrimų bendruomenių ir pramonės partnerystės. Kritinių kliūčių
+verslininkams sudaromose pagrindinėse veiklos sąlygose pašalinimas Nepaisant
+tobulinimų, ES inovacijų sistema ir toliau turi trūkumų, kurie daro neigiamą
+įtaką rinkos atlygiui ir paskatoms didinti privačias investicijas į inovacijas,
+ir dėl to minėtos investicijos yra mažesnės už pagrindinių konkurentų daromas
+investicijas: bendroji rinka turi būti baigta kurti įvairiose srityse, teisinė
+intelektinės nuosavybės apsaugos sistema tebėra nebaigta, rizikos kapitalo rinka
+yra susiskaldžiusi ir finansavimas nuosavu kapitalu nedidelis, standartizacijos
+procesas nepakankamai suderintas su mokslinių tyrimų rezultatais ir rinkos
+poreikiais, verslo, švietimo ir mokslinių tyrimų sričių žinių trikampį reikia
+toliau stiprinti, o ES ir toliau trūksta pagrindinės infrastruktūros inovacijoms
+skatinti. Nors padaryta didelė pažanga, būtina toliau stiprinti ES švietimo
+sistemų pajėgumus prisidėti prie inovacinės ir paslankios žinių visuomenės.
+Tinkamai žinias apsauganti teisinė sistema yra būtina inovacijų visuomenės
+sąlyga. Intelektinės nuosavybės teisių srityje, be kita ko, nepavykus įvesti
+Bendrijos patento, ES vis dar nesudaro palankių sąlygų inovacijų kūrimui ir
+sklaidai. Europos patentų sistema, palyginti su JAV ir Japonijos, yra brangi ir
+susiskaldžiusi, varžanti inovacijas. Mokesčio už patento išdavimą skirtumas,
+palyginti su šiomis šalimis, yra didelis ir nėra mažinamas. Pats laikas keisti
+susidariusią padėtį. Komisijos autorių teisių politikos pastangomis buvo
+siekiama toliau plėtoti atsirandančią ES tarpvalstybinę žinių sklaidos rinką.
+Naujiems skaitmeniniams produktams, paslaugoms ir verslo modeliams, kurie klesti
+atviroje erdvėje, kurti būtina palanki ir nuspėjama teisinė sistema. Būtina
+labiau įvertinti paslaugų, kaip modernioms pramonės šalims būdingą požymį, įtaką
+ir jų inovacinį potencialą ekonomikai ir visuomenei apskritai. Kad būtų plačiau
+įsisavinamos paslaugų inovacijos, būtina didinti pasitikėjimą naujomis
+paslaugomis ir moksliniams tyrimams bei inovacijoms teikiamą paramą geriau
+pritaikyti prie konkrečių tokių paslaugų poreikių. Be to, inovacijoms būtina
+sukurti pagrindinę infrastruktūrą (kaip antai plačiajuostis ryšys ir elektros
+tinklai) ir atskleisti jų potencialą per naujas paslaugų ir taikymo galimybes.
+Būtinos tolesnės pastangos, siekiant skatinti e. įgūdžius ir IRT naudojimą
+tvariai ekonomikai ir spręsti ateities interneto uždavinius, pavyzdžiui,
+programinės įrangos kaip paslaugos ir nuotolinių išteklių paslaugos (angl. cloud
+computing). Nepaisant didelių pastangų, pažanga siekiant pagerinti Europos
+rizikos kapitalo sektoriaus – pagrindinio inovacijų finansavimo šaltinio –
+tarptautinį konkurencingumą ir veiklos rezultatus buvo lėta. Struktūriniai
+Europos verslo pradžios finansavimo rinkos trūkumai tebėra nepašalinti,
+įskaitant privačių investuotojų stoką, rinkos susiskaldymą ir mažą pelną. Dėl
+ekonomikos nuosmukio rinkti lėšas ir pasitraukti tampa dar sunkiau. ES inovacijų
+sistemos valdymo gerinimas Bendrija ėmėsi tam tikrų iniciatyvų, tačiau būtina
+politikos ir priemonių įvairiuose lygmenyse sąveika Europos Sąjungoje nesukurta.
+Geras to pavyzdys – santykinai lėtai įgyvendinama neseniai pradėta Pirmaujančios
+rinkos iniciatyva. Būtina iš esmės gerinti politikos koordinavimą, siekiant
+remti inovacijas regioniniu, nacionaliniu ir ES lygmenimis, taip pat būtina
+geresnė valdymo sistema, paremta subsidiarumo principais, tačiau kuria būtų
+daugiau išnaudojama papildoma nauda, gauta valstybėms narėms nustatant bendrus
+uždavinius, sutariant dėl bendrų veiksmų ir dalijantis gerąja patirtimi. Taip
+pat reikėtų iš esmės gerinti bendradarbiavimą su trečiosiomis šalimis, visų
+pirma gerosios patirties mainus su JAV. Inovacijoms centriniu ES lygmeniu remti
+skirtas finansavimas ir toliau buvo nedidelis, tiek palyginti su ES biudžetu,
+tiek su daugeliu nacionalinių biudžetų, ir sudarė net mažiau nei 5 % viešųjų
+išlaidų moksliniams tyrimams pagal Mokslinių tyrimų bendrąją programą. Net 67
+mln. EUR, kurie 2009 m. skirti ekologinių inovacijų įsisavinimui rinkoje
+skatinti tam, kad būtų sprendžiamas išteklių efektyvumo ir klimato kaitos
+klausimas, nėra daug, atsižvelgiant į šių klausimų svarbą. Kita vertus, tai, kad
+pagal Sanglaudos politiką skirta didesnė investicijų į inovacijas dalis, yra
+labai svarbu stiprinant mokslinių tyrimų ir inovacijų srities pajėgumus
+konvergencijos regionuose. Skaitlingumo atžvilgiu ES netrūksta inovacijų rėmimo
+programų. Problema – kritinės masės ir nuoseklumo stoka. Šiandien inovacijų
+paramos srityje veikia septynios Komisijos tarnybos, įvairios agentūros ir 20
+komitetų, sudarytų iš valstybių narių atstovų. Neseniai vykdytos viešos
+konsultacijos dėl viešojo sektoriaus paramos inovacijoms veiksmingumo rodo
+atotrūkį tarp bendrovių lūkesčių ir inovacijų rėmimo priemonių rezultatų ar
+pobūdžio. Didžioji dauguma bendrovių ragina spartinti procedūras, o 75 % ištirtų
+bendrovių tikisi, kad bus supaprastintos dalyvavimą ES projektuose
+reglamentuojančios taisyklės. Iš tiesų, sudėtingos Bendrijos finansavimo
+programos papildo daugybę nacionalinio ir regioninio lygmenų priemonių, ir tampa
+sunku rasti tinkamą finansavimą. Todėl būtina nustatyti aiškias struktūras ir iš
+esmės supaprastinti dalyvavimą reglamentuojančias taisykles, taikomas visam
+inovacijų finansavimui, nepriklausomai nuo jo kilmės. Tai sustiprintų visą
+inovacijų sistemą ir sudarytų sąlygas veiksmingiau išnaudoti lėšas ir priemones,
+užtikrinant geresnį MVĮ dalyvavimą. 4. IŠVADA Iš pastaraisiais metais padarytos
+pažangos analizės matyti, kad ES inovacijas teisingai pasirinko pagrindine
+sėkmingos ateities varomąja jėga. Tačiau, norint ES padaryti palankiausia erdve
+inovacijoms, reikia tam skirti nuolatinį dėmesį, be to, reikia geriau išnaudoti
+Europos Sąjungos ir jos valstybių narių partnerystės potencialą visais
+lygmenimis imantis tiksliau orientuotų ir geriau koordinuotų veiksmų. Todėl,
+remdamasi šiame komunikate išnagrinėtais pasiekimais ir pristatyta įgyta
+patirtimi, ir kaip reikalavo Europos Vadovų Taryba, Komisija ketina nagrinėti
+galimybę valstybėms narėms iki 2010 m. pavasario pateikti Europos inovacijų
+aktą, į kurį bus įtrauktos visos darnaus vystymosi sąlygos ir kuris bus
+pagrindinė sudėtinė Europos reformų darbotvarkės dalis. 

dev-blind/sk.txt

@@ -0,0 +1,985 @@
+"Neposlúchol rozkazy, ľahol si na zem a odpálil granát," povedala hovorkyňa
+miestnej polície. Ďalšie kroky švajčiarskej sudkyne povedú do Belehradu. FOTO -
+REUTERS Spor medzi tribunálom a záhrebskou vládou, ktorý vyzeral zásadne,
+previedla do čisto technickej roviny. Spor o generála Nakoniec sa písalo o
+obvinení šiestich generálov a dvoch vysokých predstaviteľov bývalej vlády. Haag
+spresňuje V prvom rade vraj došlo k nepochopeniu. To vysvetlila Del Ponteová
+Chorvátom, keď v pondelok na pozvanie premiéra prišla do Záhrebu. Koalícia hádam
+zostane pohromade. Koštunica nemá čas Ďalšia balkánska cesta Carly Q Ponteovej
+vedie do Belehradu. A tentoraz vraj povezie aj zatykače. Tu sú obžalovacie
+spisy, tu sú zatykače. Konajte svoju povinnosť. BAŠA JAVŮRKOVÁ Hospodárstvo KĽDR
+je na kolenách a deti hladujú. FOTO - REUTERS Po vlaňajšej inkognito návšteve
+Pekingu kórejský vodca opäť pricestoval do Číny svojím zvláštnym vlakom.
+Spravodajca BBC napríklad informoval, že veľká naháňačka za lístkami do
+pekinskej opery naznačovala, že Kim mal navštíviť včerajšie predstavenie.
+Väčšina zdrojov však uvádza, že by mal byť v Šanghaji. Rovnakú vraj používali v
+čase Kimovej minuloročnej cesty. KĽDR je však na kolenách počas kalamity aj po
+nej. Prvou Kimovou zástavkou je centrum čínskeho biznisu - Šanghaj. Kima
+sprevádza 20 vysokopostavených severokórejských činiteľov. Kimov neoficiálny
+čínsky výlet tentoraz zrejme prelom znamenať nebude. MAREK CHORVATOVIČ FOTO -
+REUTERS Po zápase nasledoval banket, na ktorom Moskovčania spláchli trpkú chuť
+porážky. Po Silvestri sú zničení aj ľudia, aj zvieratá Máme psa vzácneho plemena
+- thajského ridgebacka, ktorý pochádza z džungle. "Naša mačka je už druhý deň
+veľmi nepokojná. Haider tajne rokoval v Moskve Stávka na dlhovekosť Oponentom
+Olshanského je Steven Austad z University of Idaho. V prípade, že nebudú ani
+dedičia, nahradia ich univerzity. Smrť po amputácii LUGANO - Pacient nemocnice
+vo švajčiarskom Lugane, ktorému chirurg minulý piatok omylom okrem chorej nohy
+amputoval aj zdravú, včera zomrel. Lekár vykonal urgentnú operáciu pre upchatie
+cievy v jednej z pacientových nôh. Čo napísala Granma o zatknutí Pilipa a
+Bubeníka BARAN 21. 3. - 20. 4. Do vašej duše sa vkráda smútok a zatrpknutosť. Ak
+sa neprinútite do nejakej užitočnej činnosti, neočakávajte skorú nápravu. Vaša
+depresia sa začne prehlbovať a stratíte záujem o okolitý svet. BÝK 21. 4. - 21.
+5. Neriskujte. BLÍŽENCI 22. 5. - 21. 6. RAK 22. 6. - 22. 7. LEV 23. 7. - 23. 8.
+PANNA 24. 8. - 23. 9. VÁHY 24. 9. - 23. 10. ŠKORPIÓN 24. 10. - 22. 11. Nabáda
+vás do toho Merkúr, od ktorého ste na dnešný deň dostali do vienka mimoriadnu
+dávku cieľavedomosti a ctižiadostivosti. Môžete to ďaleko dotiahnuť. STRELEC 23.
+11. - 21. 12. Nevešajte hlavu, sústreďte sa na podstatné záležitosti. KOZOROŽEC
+22. 12. - 20. 1. VODNÁR 21. 1. - 19. 2. Bojujete s nepochopením. Popri vlastných
+starostiach málokto vníma vaše vysvetlenia, ktorými chcete oboznámiť svoje
+okolie so svojimi zámermi. RYBY 20. 2. - 20. 3. Zmiernite svoje doterajšie
+pracovné a životné tempo. Od severozápadu zasahuje nad naše územie oblasť
+vyššieho tlaku vzduchu. Od severu postúpi nad naše územie nevýrazný studený
+front. SOBOTA A NEDEĽA Tlaková výš sa z Poľska presunie nad Ukrajinu. Neznámeho
+muža najprv zabili a potom podpálili Pri prvotnej obhliadke tela vyšetrovatelia
+zistili ranu po údere tupým predmetom do zadnej časti hlavy. Definitívnu príčinu
+smrti určia až výsledky súdnej pitvy. Informáciu o náleze mŕtvoly zatelefonoval
+polícii neznámy muž v pondelok popoludní. Po príchode na miesto našiel obhorené
+telo. Polícia žiada verejnosť o pomoc pri identifikovaní mŕtveho, ako aj o
+všetky informácie, ktoré by mohli pomôcť pri pátraní. Ernest Nagy. Nagy. "Na to
+je veľmi skoro. "New Jersey má úžasný tím. Ja sa ale na nikoho nehnevám. (tasr)
+Schuster sa pred zápasom asi 25 minút rozcvičoval. Športovanie prezidenta
+odobril aj jeho osobný lekár. Rusko patrí so svojím viac než miliónom väzňov ku
+krajinám s najväčším počtom väznených osôb. Misia Apolla 11 odštartovala z
+Kennedyho vesmírneho strediska 16. júla 1969. V riadiacom stredisku NASA mladý
+operátor Steve Bales však oznámil riaditeľovi letu, že napriek alarmom je
+bezpečné pokračovať v zostupe. Z okien mali 60 ° výhľad. Vrecúško poskladal a
+vložil ho do pravého vrecka na stehne. Batoh s PLSS mal tendenciu ich prevažovať
+dozadu, ale ani jeden z astronautov nemal vážne problémy s udržaním stability.
+Preferovaným spôsobom pohybu sa stal "cval". Jemná pôda bola celkom šmykľavá.
+Potom prijali telefonát od prezidenta Richarda Nixona. Po telefonáte
+nainštalovali EASEP, ktorý obsahoval pasívny seizmograf a laserový
+retroreflektor. V tom čase Riadiace stredisko využilo kódované správy, aby
+varovalo Armstronga, že jeho hodnoty metabolizmu sú vysoké, a že by mal
+spomaliť. Aldrin vstúpil do Eagla ako prvý. 24. júla sa astronauti vrátili na
+Zem ako hrdinovia. Potom v súkromí vykonal eucharistiu. V kabale dominuje
+problematika kozmologická. Teoretická kabala sa usiluje o poznanie, praktickej
+kabale ide o mágiu, vytváranie amuletov, o praktické dôsledky gematrie. Kabala
+verí v prevtelovanie. Rozbitie spôsobilo zhmotnenie sveta, ale na všetkých
+črepinách zostali zvyšky prvotného žiarenia. Stala sa bestsellerom. Prvý preklad
+bol grécky. Boh nemá podobu a nesmie byť zobrazovaný. Zbierkou svätých kníh
+kresťanstva je Biblia. Všetko bohatstvo je v ňom v dokonalej jednote. Znamená
+to, že Boh je tajomstvo, ktoré vzbudzuje chvenie a úžas. Boh je všemohúci
+stvoriteľ, ktorý svojou vôľou stvoril svet z ničoho. Voči Bohu stojí človek ako
+jednotlivec, ako osoba. Tým kresťanstvo prepožičiava individuálnej duši
+jedinečnú dôstojnosť. Boh je milostivý a spásny. Aby to bolo možné, musí sa
+človek celej svojej hriešnej prirodzenosti zbaviť a prekonať ju. Budha nemal
+záujem o uspokojenie ľudskej zvedavosti týkajúcej sa pôvodu sveta, povahy
+Božského alebo podobných otázok. Odporúčal svojim žiakom, aby sa vyjadrovali v
+dialekte. Dialekt = nárečie je územne a funkčne vymedzený štruktúrny jazykový
+útvar, ktorým spontánne komunikuje autochtónne obyvateľstvo istej oblasti. Pri
+formulovaní téz o funkčne vymedzenej platnosti nárečia sa uplatňuje najmä
+sociologický aspekt. Miestne (územné, oblastné, teritoriálne) nárečie má
+hovorený charakter; v rečovych prejavoch prevažuje dialóg. V súčasnosti nárečia
+neplnia všetky sociálne funkcie, ktoré náležia plnohodnotnému jazykovému útvaru.
+Kognitívne funkcie definitivne prevzal jazykový útvar s vyššou prestížou, a to
+spisovný jazyk; zanedbateľné nie sú ani vplyvy jeho neštruktúrnych foriem.
+Diachrónnym a synchrónnym štúdiom nárečí sa zaoberá dialektológia. Nárečia sa
+značne odlišujú od spisovného jazyka. Pôvodný názov znel Kanaán. Roku 1948 Veľká
+Británia svoj mandát ukončila a vznikol štát Izrael. Boh potom opäť Abrahámovi
+prislúbil, že z jeho potomkov urobí veľký národ. Abrahám bol pripravený priniesť
+túto obeť, ale anjel boží mu v tom zabránil. Marx tu zdôrazňuje pojem
+odcudzenia. Diogenes opustil bohatú rodinu, stal sa dobrovoľným žobrákom a
+ľudovým učiteľom. Vo vedeckej práci presadzoval moderné metódy - kolektívnu
+prácu, postup podľa stanoveného plánu, štúdium prameňov a archívov a kritický
+postoj k faktom. V tomto ohľade už predčil aj osvietencov. Vedecké práce
+publikoval najmä v zahraničí. Očami európskeho encyklopedistu pozeral na rozvoj
+vedy, školstva, filozofiu, jazykovedu a národopis Uhorska. Pochádzal z roľnícko
+- mäsiarskej rodiny z Očovej, po otcovi sa volal Funtík. Rodičia podporovali
+Mateja v štúdiách. Toto cestovanie mladého Mateja prinútilo poznávať rôzne kúty
+Uhorska, ich zemepis, faunu a flóru. Na cestách spoznával ľudí, ich zvyky a
+obyčaje. Bol mimoriadne snaživým študentom, čo postrehli aj jeho učitelia.
+Svedomite a zodpovedne sa pripravoval na skúšky. Nechcel sklamať otca. Štúdium v
+Halle ukončil v roku 1707. Mladý Matej pobudol doma iba krátko. V Banskej
+Bystrici vyučoval orientálne jazyky a bol aj evanjelickým kazateľom. Zásady
+pietizmu uplatňoval najmä v organizácii školstva, didaktike a metodike. Od roku
+1748 bol Matej Bel na dôchodku. Bol ženatý so Zuzanou Hermanovou, spolu mali
+osem detí. Skryte bol zaujatý proti Habsburgovcom. Nečudo, že verejne podporoval
+Františka Rákociho II., ktorý dával protestantom možnosti náboženských slobôd.
+Napokon ho omilostili. Vyčítali mu, že skúma ekonomické využitie jednotlivých
+lokalít pre špionáž cudzích mocností. Obvinenia odmietol a ubránil sa. Viedenský
+cisársky dvor uznal vedeckú činnosť Mateja Bela a samostatný cisár Karol VI.
+financoval vydávanie jeho vlastivedných prác. Vysoká katolícka cirkevná
+hierarcha mnohonárodného Uhorska vydávanie historických prameňov podporovala.
+Pri príležitosti tristého výročia jeho narodenia zaradili jeho meno do kalendára
+UNESCO na rok 1984. V jeho rodisku je pomník od J. Kulicha. Pochádzal z
+Porbandaru. Jeho stúpenci v ňom videli svätca. Fridman predpovedal nestacionárne
+modely vesmíru. Jednoduché je stále a nemenné; prislúcha ideám. Bél je hrdinom
+divadelnej hry Jána Soloviča Zvon bez veže a knihy J. Fraňa Múdry Matej.
+Zaoberali sa históriou, geografiou, národopisom, uhorskou literatúrou a
+kultúrou, jazykovedou, ekonomikou a prírodnými vedami. George Walker Bush Bush
+sa stal prezidentom, keď vo volebnom boji porazil viceprezidenta Ala Gorea z
+Demokratickej strany v obzvlášť kontroverzných voľbách. Bush je synom Georga H.
+W. Busha a Barbary Bushovej. Hral bejzbal a ragby v juniorskom a seniorskom
+mužstve. Dostal titul „Bakalára filozofických vied” z histórie v roku 1968. Po
+promócii z Yale nastúpil v roku 1968 na vojenskú službu v texaskej Národnej
+leteckej garde ako pilot vojenských lietadiel F ‐ 102. Z tohto dôvodu sa
+nezúčastnil vojny vo Vietname. Bol zatknutý za riadenie auta pod vplyvom
+alkoholu. Bush označil dni predchádzajúce náboženskej konverzii ako svoje
+„nomádske” obdobie a „nezodpovednú mladosť”. Priznal, že v tých dňoch pil
+„príliš”. „Prestal som piť v roku 1986 a odvtedy som nevypil ani kvapku”. Túto
+zmenu sčasti pripísal stretnutiu s reverendom Billym Grahamom v roku 1985. V
+roku 1977 sa oženil s Laurou Welchovou. Podnikateľská kariéra a politické
+začiatky S podobným scenárom sa firma zlúčila v roku 1986 s Harken Energy
+Corporation, ktorej riaditeľom sa stal opäť George W. Bush. V roku 1990 splatil
+pôžičku predajom akcií Harken Energy. Bush pôsobil 5 rokov ako výkonný generálny
+partner Rangerov. V roku 1994 predal toto družstvo, aby mohol kandidovať na post
+guvernéra. Hoci vládne väčšinový konsenzus, že Bush uskutočnil významné zmeny,
+neexistuje konsenzus, či tieto zmeny boli pozitívne alebo negatívne.
+Prezidentské voľby roku 2000 Sám seba vyhlasoval za „súcitného” konzervatívca.
+Voľby sa vyznačovali kontroverznosťou. Schválením tohto Najvyšší súd Floridy
+presiahol svoje právne kompetencie, čo hneď napadli právnici Georgea W. Busha.
+Bush bol inaugurovaný za prezidenta 20. januára 2001. Zaviedol najvýznamnejšie
+známe zníženie daní s cieľom oživiť americkú spotrebu. Počas prvého volebného
+obdobia dosiahol v Kongrese schválenie zníženia troch hlavných daní. Toto
+zahŕňalo zvýšenie odpočtu zo štandardnej dane z príjmu pre zosobášené dvojice,
+zrušilo daň z nehnuteľností a znížilo mieru marginálnej dane. Tieto zníženia
+boli dočasné, avšak Bush požiadal Kongres, aby sa stali stálymi. Zatiaľ čo v
+poslednom roku vlády Billa Clintona vykazoval federálny rozpočet ročný prebytok
+230 miliárd dolárov, počas Bushovej vlády sa premenil prebytok na deficit. Z
+pohľadu niektorých ekonómov má len takéto porovnávanie význam ‐ pretože
+absolútne čísla kvôli tomu, že ekonomiky rastú, porovnania skresľujú. Zvýšil
+rozpočet vnútornej a zahraničnej bezpečnosti, ale znížil výdaje na nevojenské
+programy. Spojené štáty sa tak z pohľadu celosvetového rastu a z pohľadu vývoja
+európskych ekonomík stali „hospodárskym skokanom roku 2003”. Slušným tempom
+rástli zisky amerických spoločností a na konci volebného obdobia sa podarilo
+otočiť aj vývoj nezamestnanosti a miera inflácie sa dostala na prijateľnú úroveň
+približne dvoch percent. Pri prevzatí moci nezamestnanosť dosahovala úroveň 4, 2
+% (január a február 2001). Už vtedy mala silnú stúpajúcu tendenciu zdedenú po
+predchádzajúcej vláde. Po útokoch z 11. septembra 2001 nastúpil jej ďalší prudký
+rast. Z makroekonomických ukazovateľov bol najväčším negatívom amerického
+hospodárstva dvojitý deficit. Životné prostredie Jedným z prvých rozhodnutí v
+tejto oblasti bolo odmietnutie podpísania Kjótskeho protokolu, ktorého cieľom je
+zníženie emisií oxidu uhličitého. Hoci bol Kjótsky protokol v roku 1998
+symbolicky podpísaný Petrom Burleighom, výkonným veľvyslancom USA v Organizácii
+Spojených národov, vláda Billa Clintona nikdy nepredložila Senátu jeho
+ratifikáciu. Environmentálne skupiny naznačujú, že mnohí členovia Bushovej vlády
+majú prepojenia s energetickým, automobilovým priemyslom a inými skupinami,
+ktoré sa stavajú proti ochrane životného prostredia. Zníženia navrhol
+zrealizovať v dvoch fázach, prvá končí v roku 2010 a druhá v roku 2018.
+Iniciatívu Bush obhajoval úspechom programu z roku 1995, ktorý podobne
+pristupoval k emisiám SO2. V tom istom roku podpísal aj tzv. Browfieldov zákon,
+ktorý zrýchľuje proces čistenia opustených priemyselných zón. Podľa Georga Busha
+sa ekológia úzko prelína s výskumom. V rámci tohto programu presadil aj zníženie
+daňového zaťaženia pre ľudí používajúcich automobily s nižšími emisiami. Morálna
+tradícia a ľudské práva Zrušil federálnu pomoc zahraničným združeniam nakloneným
+prerušeniu tehotenstva a ochrane pred oplodnením. Z veľkej miery jeho postoje
+vysvetľovala manželka Laura. Bush vyhlásil, že UNFPA podporuje násilné potraty a
+sterilizácie v Číne. Počas Bushovho prvého volebného obdobia sa nominovaný
+veľvyslanec Rumunska Michael E. Guest stal prvým otvorene homosexuálnym
+politikom, uznaným Senátom za veľvyslanca USA (prvému otvorene homosexuálnemu
+veľvyslancovi Jamesovi Hormelovi senát neschválil jeho nomináciu). Jeho
+konverzia je spájaná s menom reverenda Billyho Grahama, neoficiálne nazývaného
+„evanjelikálny pápež“. Hoci prvoradou v rámci tejto legislatívy bola možnosť,
+aby tieto organizácie mohli čerpať federálnu podporu, ďalší zákon priniesol
+požiadavku, aby organizácie oddelili svoje charitatívne funkcie od náboženských.
+Menšiny a imigračná politika Národnostná rôznorodosť jeho vládneho kabinetu ho
+zaradila do Guinessovej knihy rekordov. Ďalej Bush navrhol imigračný zákon,
+ktorý by široko rozšíril použitie hosťovských pracovných víz. Od roku 2010
+umožní čiastočnú privatizáciu niektorých častí tohoto programu. Od bohatších
+ľudí požaduje mierne vyššie príspevky ako pred jeho zavedením. Veda a výskum
+Financovanie federálnou vládou najprv schválil predchodca Clinton (19. januára
+1999), ale do žiadneho programu neboli poslané peniaze až do vytvorenia
+rozpočtových pravidiel. Tie Clintonova vláda vydala 23. augusta 2000. Bush
+vyčlenil 1, 2 miliardy dolárov z federálneho rozpočtu na obdobie piatich rokov
+na vývoj vodíkom poháňaných vozidiel bez emisií. Zahraničná politika Všeobecný
+prehľad Dokazuje to aj prítomnosť niektorých zakladateľov PNAC (Dick Cheney a
+Donald Rumsfeld) na najvyšších miestach v administratíve. Nasledovali snahy
+vytvoriť s pomocou OSN v Afganistane novú vládu pod vedením Hamida Karzaia. Časť
+vojakov ostala v Afganistane dodnes. V krajine sa 9. októbra 2004 uskutočnili aj
+prezidentské voľby, ktoré zahraniční pozorovatelia označili za demokratické.
+Rovnako sa Bush snažil aj o zmeny v konflikte medzi Izraelom a Arabmi
+obývajúcimi okupované územia. Palestínčanom sľúbil podporu pri vytváraní
+vlastného štátu. Navrhol takzvanú Cestovnú mapu v spolupráci s Ruskom,
+niektorými európskymi krajinami a OSN. Ako dôvod administratíva uviedla, že už
+nie je relevantná. Po vypovedaní zmluvy mohli USA pokračovať vo vývoji pomerne
+kontroverzného obranného systému. Testy preukázali zmiešané výsledky – úspechy
+striedali zlyhania. Medzinárodný trestný tribunál (International Criminal Court,
+ICC) vznikol 1. júla 2002. Sídli v holandskom Haagu. Reakcia na útoky z 11.
+septembra 2001 Celý svet Vás počuje. Po útokoch z 11. septembra 2001 bola
+Amerika šokovaná svojou zraniteľnosťou. Po útokoch sa automaticky zmenilo
+zameranie americkej zahraničnej politiky. Zmenu zahraničnej politiky po 11.
+septembri 2001 Bush jasne označil vo svojej Správe o stave únie z 29. januára
+2002. Niektoré organizácie hovorili o neľudských podmienkach, aj keď kontrola
+senátorov z obidvoch hlavných amerických politických strán podobné prípady
+vylúčila. Vojna v Iraku Po útokoch z 11. septebmbra 2001 hľadala administratíva
+Georga Busha spôsob, ako zabrániť ďalším možným útokom. Ďalším z vybraných
+smerov bola aj zmena pomerov na Blízkom východe, odkiaľ pochádzali všetci
+útočníci. Bush tvrdil, že Saddám môže dodať ZHN teroristom, ako napríklad al ‐
+Káide. Hans Blix a Mohamed El Baradei viedli obnovené inšpekcie v Iraku.
+Problémy viedli k diskusii o účinnosti inšpekcií. Husajn odpovedal: „Nechceli
+sme, aby išli do našich prezidentských priestorov a narušovali naše súkromie.“
+Administratíva sa pokúšala presadiť ďalšiu rezolúciu Bezpečnostnej rady, ktorá
+by povolila použitie vojenskej sily (podľa Kapitoly VII Charty OSN). Členovia
+koalícia tvrdili, že tieto faktory umožňujú použitie sily. Iní svetoví vodcovia,
+ako napríklad Kofi Annan, s tvrdením nesúhlasili a označili vojnu za ilegálnu.
+Tu 1. mája 2003 oznámil koniec hlavných bojových operácii. Koalícia sa dobre
+darilo pri porážaní konvenčných jednotiek irackej armády a rýchlo porazili
+oficiálnu armádu. 1. mája 2003 Bush ohlásil koniec hlavných vojenských operácií,
+hoci povstalci spôsobovali väčšie problémy ako vláda a armáda USA pôvodne
+očakávali. Verejná mienka v USA sa postupne s narastajúcim odporom rebelov
+odkláňala od toho, či prezident Bush zvláda situáciu v Iraku. Medzi závery
+patrilo aj to, že Saddám mal k dispozícii aj strely s väčším doletom ako
+povoľovali sankcie. Podľa oficiálneho vyšetrovania vedeného v USA vláda
+nezasahovala do činnosti tajnej služby. K rovnakému záveru dospela aj komisia v
+Spojenom kráľovstve. Medzi ďalšie otázky patrili vzťahy s Európou, úloha a
+funkcie OSN, a vplyv vojny na okolité krajiny: Irán, Sýriu, Libanon a Turecko.
+Niektorí pozorovatelia považujú ropné záujmy USA za jednu z hlavných motivácií
+vstupu do vojny v Iraku. Môj otec mal celý tento politický kapitál keď vyhnal
+Iračanov von z Kuvajtu a on ho premrhal. Ak by som mal podobnú šancu, ak by som
+mal toľko kapitálu, ja ho nepremrhám. Informáciu priniesol internetový server
+„Guerrilla News Network“. Izraelsko ‐ palestínsky konflikt Bush sa snažil o
+obnovenie mierového procesu medzi Izraelom a Palestínčanmi. Cieľom bolo vytvoriť
+samostatný štát do roku 2005. 29. apríla 2003 bol v Palestíne vymenovaný nový
+predseda vlády Mahmúd Abbás. Rovnako súhlasil aj so Šaronovou politikou
+odmietania práva na návrat. Vzťahy s Európou Prvá návšteva Európy sa uskutočnila
+v júni 2001. Už vtedy bol Bush podrobený tvrdej kritike od niektorých európskych
+lídrov kvôli jeho zamietnutiu Kjótskeho protokolu. Prezidentské voľby roku 2004
+Medzi prioritné témy kampane patrila vojna proti terorizmu a vojna v Iraku.
+Ďalšou dôležitou témou boli morálne otázky. Kampaň bola nezvyčajne dlhá a
+pomerne tvrdá. Voľby sa uskutočnili 2. novembra. Rozhodnutie o výsledku sa
+zdržalo kvôli štátu Ohio, kde bol výsledok natoľko tesný, že by ešte mohol
+zvrátiť výsledok volieb. Bush získal 62040606 hlasov, čo predstavovalo 50, 77 %
+všetkých hlasov a vyhral v 31 štátoch. Bush bol inaugurovaný 20. januára 2005.
+Poslednému republikánskemu kandidátovi sa to podarilo v roku 1900. K voľbám sa
+dostavilo o 12 miliónov ľudí viac ako v roku 2000. Účasť bola vďaka tomu
+najvyššia od roku 1968. Medzi prezidentské právomoci spadá aj menovanie sudcov.
+Iba 3 štáty zvolili kandidáta inej strany ako v roku 2000. Sociálna
+starostlivosť V roku 1950 pracovalo 16 ľudí na jedného poberateľa podpory. Veda
+a výskum Životné prostredie Toto sa kvôli odmietanému postoju USA nepodarilo,
+napriek tomu, že ostatné krajiny G8 sa v rámci Kjótskeho protokolu zaviazali
+znížiť emisie do roku 2010. Zahraničná politika Bush kritizoval Irán a označil
+ho za „hlavného štátneho sponzora teroru“ a prisľúbil iránskym reformátorom
+podporu USA. V Iráne sa dostal k moci počas jeho vlády Mahmúd Ahmadínidžád a po
+jeho nástupe sa vyostril ešte spor ohľadom jeho atómového programu. Varoval
+Sýriu, aby prestala podporovať teroristov. Vyzval Egypt a Saudskú Arábiu, aby
+pracovali na silnejšej demokratizácii. Situácia v Iraku 31. januára sa v Iraku
+uskutočnili slobodné voľby do dočasného parlamentu, ktorý mal vytvoriť novú
+permanentnú ústavu. Hoci voľby poznačilo drobné násilie a slabá participácia
+Sunitov, väčšina Kurdov a Šítov prejavili silný záujem. Február, marec, a apríl
+boli v Iraku relatívne pokojnými mesiacmi v porovnaní s udalosťami z novembra
+2004 a januára 2005. 15. augusta mal Irak podľa pôvodného plánu prijať novú
+ústavu. S odložením súhlasil aj Bush. Vzťahy s Európou 20. februára 2005 Bush
+začal svoje „turné“ po Európe. Jeho 5 dní trvajúca cesta začala v Bruseli a
+skončila na Slovensku. Stretol sa takmer so všetkými dôležitými politikmi. Po
+Bruseli sa prezident Bush zastavil v Mainzi v Nemecku, kde navštívil aj americkú
+základňu. Následne cestoval na Slovensko, kde sa stretol s ruským prezidentom a
+predstaviteľmi Slovenska. Národnostná rôznorodosť jeho vládneho kabinetu ho
+zaradila do Guinessovej knihy rekordov. Vo vláde je aj jeden ne ‐ republikán:
+minister dopravy Norman Mineta, prvý minister ázijského pôvodu. Viceprezident
+Richard Cheney pracoval vo vláde George H. W. Busha ako minister obrany. Názory
+verejnosti a ocenenia George Bush bol predmetom chvál aj kritík. Podporovatelia
+sa zamerali na domáce úspechy v ekonomickej oblasti, vnútornú bezpečnosť, a
+vodcovské schopnosti po útokoch z 11. septembra. Magazín TIME označil Busha za
+„Osobnosť roka“ dvakrát: v roku 2000 a v roku 2004. Podpora presahovala často 85
+%. Zaujímavým ocenením je to, ktoré Bush získal v roku 2005. Prezident sa im
+telefonicky poďakoval. [18] Mimo USA Bushova popularita mimo USA výrazne spadla
+po invázii do Iraku, ktorú veľa ľudí považovalo za akt unilateralizmu. Prieskumy
+v Európe ukazovali „transatlantické rozdelenie kvôli vojne v Iraku“. [19] V
+moslimských krajinách neobľúbenosť americké prezidenta často dosahovala 90 %.
+[21] Černobyľská havária Černobyľská havária sa stala 26. apríla 1986, v
+černobyľskej jadrovej elektrárni na Ukrajine (vtedy časť Sovietskeho zväzu). Ide
+o najhoršiu jadrovú haváriu v histórii jadrovej energetiky. Približne 60 %
+rádioaktívneho spadu skončilo v Bielorusku. Černobyľská elektráreň bola
+umiestnená pri obci Pripjať, 18 km severozápadne od mesta Černobyľ, 16 km od
+hraníc Ukrajiny a Bieloruska a asi 110 km od Kyjeva. Všetky štyri reaktory boli
+typu RBMK ‐ 1000. K príčine havárie prispelo aj to, že bezpečnostné procedúry
+boli niekoľkokrát obídené. Jednou z príčin bola aj nedostatočná komunikácia
+medzi vedúcimi bezpečnostnými pracovníkmi a operátormi čo sa týka príkazu
+vykonať nočný experiment. Keďže aj chladiaca kvapalina (voda) je pohlcovač
+neutrónov, výkon reaktora v tej chvíli stúpol. Konštruktéri elektrárne počítali
+s tým, že v takom prípade by mala roztočená turbína poskytnúť dostatok energie
+potrebnej pre bezpečné odstavenie reaktora. O 1: 23: 04 sa začal experiment.
+Nestabilný stav reaktora sa nijako neprejavil na kontrolnom paneli a nezdalo sa,
+že by sa ktokoľvek z obsluhy reaktora obával nebezpečenstva. O 1: 23: 40
+stlačili operátori tlačidlo „AZ“ (аварийная за��ита – havarijná ochrana), ktoré
+znamená rýchle odstavenie reaktora – kompletné zasunutie všetkých regulačných
+tyčí, vrátane ručne ovládaných tyčí, ktoré boli predtým neobozretne vytiahnuté.
+Zvyčajne sa predpokladá, že rýchle odstavenie bolo spustené ako odpoveď na
+neočakávané prudké zvýšenie výkonu. Nie je potrebné hľadať dôvod. Okamžité
+následky 203 ľudí okamžite hospitalizovali, z nich 31 zomrelo (28 z nich na
+akútnu chorobu z ožiarenia). Ďalších 10 jednotlivcov zomrelo v dôsledku havárie
+na rakovinu. Sovietski vedci vyhlasovali, že černobyľský 4. reaktor obsahoval
+asi 190 ton oxidu uraničitého a produktov jadrovej reakcie. Odhady množstva
+uniknutého materiálu sa pohybujú medzi 13 a 30 percentami. Na začiatku bol
+Černobyľ utajovanou katastrofou. Krátkodobé dopady Pracovníci a likvidátori
+Pracovníkov, ktorí sa podieľali na obnove a vyčistení po havárii, zasiahli
+vysoké dávky radiácie. Na druhú stranu, zo zaznamenaného výrazného nárastu
+rakoviny štítnej žľazy vyplýva, že je aspoň čiastočne dôsledkom röntgenovania.
+Dlhodobé dopady Čoskoro po havárii bol najväčším zdravotným rizikom rádioaktívny
+jód s polčasom rozpadu 8 dní. Globálny dopad Dopad na prírodu Opustená dedina v
+uzavretej zóne V tejto oblasti žilo približne 830000 ľudí. V tejto oblasti žije
+asi 250000 ľudí. Ich správy potvrdil International Chernobyl Project
+Mezinárodnej agentúry pre atómovú energiu. Porovnanie s inými katastrofami
+Dlhodobé vplyvy na civilistov Problém dlhotrvajúcich vplyvov černobyľskej
+havárie na civilistov je silne kontroverzný. Množstvo ľudí, ktorých život bol
+nešťastím ovplyvnený, je enormný. Aktivity Bieloruska a Ukrajiny, reagujúce na
+haváriu (úpravy prostredia, evakuácia a znovuosídľovanie, vývoj
+nekontaminovaných zdrojov potravín a potravinových distribučných kanálov a
+monitorovanie zdravotného stavu populácie) značne vyčerpávajú zdroje týchto
+krajín. Medzinárodné agentúry a zahraničné vlády zaisťujú rozsiahlu logistickú a
+humanitárnu pomoc. Práca Európskej komisie a Svetovej zdravotníckej organizácie
+navyše posilňuje vedeckú epidemiologickú infraštruktúru v Rusku, Ukrajine a
+Bielorusku, čo značne umocní schopnosť týchto krajín zaisťovať vlastné
+epidemiologické štúdie akéhokoľvek druhu. Voľná príroda Podľa správ je táto
+oblasť tichá, čo naznačuje, že vtáky ju doteraz znovu nekolonizovali. Elektráreň
+po havárii Potreba budúcich opráv Pod sarkofágom zostalo po havárii asi 5 ‐ 10 %
+paliva reaktora, čo predstavuje rádioaktivitu asi 18 miliónov Ci. Podľa
+triezvych odhadov sa pod železobetónovým obalom nachádzajú najmenej 4 tony
+rádioaktívneho prachu. Do betónu pokrývajúceho reaktor presakuje voda a
+vyplavuje rádioaktívne materiály do okolitých podzemných vôd. Vysoká vlhkosť
+vnútri krytu prispieva k ďalšej erózii jeho oceľovej konštrukcie. Čierna diera
+Existenciu čiernych dier predpokladá všeobecná relativita. Podľa klasickej
+všeobecnej relativity, žiadna hmota ani informácia nemôže prúdiť z vnútra
+čiernej diery k vonkajšiemu pozorovateľovi. Táto podpora však zmizla v ďalších
+vydaniach. V roku 1915 Einstein vyvinul teóriu gravitácie nazývanú Všeobecná
+teória relativity. Predtým ukázal, že gravitácia ovplyvňuje svetlo. Sám
+Schwarzschild ho nepovažoval za fyzikálny. V roku 1939 Robert Oppenheimer a H.
+Snyder predpovedali, že masívne hviezdy by sa mohli stať obeťami dramatického
+gravitačného zrútenia. Čierne diery by mohli prirodzene vzniknúť. Tieto
+hypotetické objekty však neboli predmetom väčšieho záujmu až do neskorých 60.
+rokov 20. storočia. Záujem o čierne diery znovu vzplanul v roku 1967 s pokrokom
+v oblasti teórie a pokusov. Krátko nato teoretický fyzik Johnom Wheelerom
+zaviedol výraz „čierna diera“. Dovtedy bol príležitostne použitý termín čierna
+hviezda. Kvalitatívna fyzika Teória čiernych dier je závislá od všeobecno ‐
+relativitistickej predstavy o zakrivení časopriestoru: ich najpozoruhodnejšie
+vlastnosti závisia od zakrivenia geometrie vesmíru okolo nich. Horizont udalostí
+Všeobecne sa predpokladá, že čierne diery nemajú žiadne pozorovateľné
+vlastnosti, ktoré by boli použiteľné na objasnenie ich výzoru vo vnútri. Objekty
+v gravitačnom poli sú predmetom spomalenia času, nazývaného dilatácia času. V
+blízkosti horizontu udalostí sa dilatácia času zvyšuje veľmi rýchlo. Pád
+dovnútra V momente, keď prekročí horizont udalostí ho nebude možné pozorovať z
+vonkajšieho vesmíru. Tento proces je známy ako špagetizácia. Blízko singularity
+sa gradient stane dostatočne veľký na roztrhanie atómov. Bod, pri ktorom sa
+slapové sily stanú zhubnými, závisí od veľkosti čiernej diery. Rotujúce čierne
+diery Odtiaľ pochádza aj názov ergosféra („pracujúca sféra“), pretože je schopná
+vykonávať prácu. Entropia a Hawkingovo žiarenie V roku 1971 Stephen Hawking
+dokázal, že celková plocha horizontov udalostí akejkoľvek skupiny čiernych dier
+sa nikdy nezmenší. Navrhol, že kvantové pertuberácie horizontu udalostí by mohli
+dovoliť informáciám uniknúť z čiernej diery a ovplyvniť vyvolané Hawkingovo
+žiarenie [3]. Medzičasom oznámenie o tejto novej teórii pritiahlo nebývalú
+pozornosť médií. Kolaps hviezdy vytvorí čiernu dieru aspoň trikrát hmotnejšiu
+než Slnko. Trenie medzi priľahlými zónami disku spôsobuje, že sa prehrieva a
+vyžaruje veľké množstvá röntgenových lúčov. Našli sme ich? Táto predstava tiež
+pekne vysvetľuje prečo neexistujú žiadne k nám blízke kvazary. Je zaujímavé, že
+neexistuje dôkaz pre masívne čierne diery v stredoch uzavretých hviezdokop, čo
+ukazuje na ich fundamentálnu odlišnosť od galaxií. Matematická fyzika V tomto
+bode sa vytvorí gravitačná singularita, oblasť s teoreticky nekonečnou hustotou.
+Posledná Kerr ‐ Newmanova metrika je pre prípad nabitých a rotujúcich čiernych
+dier. Nedávne objavy (nature news) (originál) Trajektóriu hviezdy je možné
+vystopovať až späť ku galaktickému jadru. Alternatívne modely Najvýznamnejšia z
+týchto teórií je Gravahviezda (Gravastar). Pevninská časť Francúzska zaberá
+plochu 543965 km². Najväčšími francúzskymi riekami sú Loira, Rhôna (prameniaca
+vo Švajčiarsku), Garonne (v Španielsku), Seina a časť toku Rýna. Zastavil hlbokú
+krízu, ktorej dôsledkom bol rozklad neskoro antickej byzantskej ríše. Nástup na
+byzantský trón Ríša sa zmietala vo vnútorných problémoch, ktoré ešte prehĺboval
+spôsob Fokovej vlády s charakterom otvoreného teroru voči cisárovým potenciálnym
+nepriateľom. Mladý Herakleios sa zmocnil sídelného mesta, z ktorého ušiel
+nenávidený Fokas a počas niekoľkých dní ho korunovali za cisára. Okolo neho
+neskôr vyrástlo nové mesto nazývané Spalato – Split. Podobne vznikol Dubrovník,
+Kotor a niektoré ďalšie mestá. Vo vnútrozemí boli dobyté a vyplienené Naissus
+(Niš), Serdica (Sofia) a Viminacium (Kostolac). Slovania zaútočili aj na egejské
+ostrovy a na Krétu. Herakleiova misia k perzskému kráľovi zostala bez odpovede.
+Husrav II. Parvéz sa nechcel vzdať ziskov, ktoré nadobudol počas Fokovej vlády.
+Perzská ríša vtedy prežívala svoj posledný mocenský rozmach a jej vojská
+nastúpili na ďalšiu ofenzívu. Onedlho padol Jeruzalem (614). Súčasne znovu
+ponúkol mierové rokovania Perzii, ale zbytočne. Roku 619 dobyli Peržania Egypt,
+obilnicu ríše, a zmorený cisár uvažoval, že svoje sídlo prenesie do Kartága. Na
+želanie patriarchu Sergia a obyvateľov Konštantinopolu však tento úmysel zavrhol
+a začal sa pripravovať na vojnu, ktorú sa rozhodol osobne viesť. Jeho úsilie
+podporili duchovne aj materiálne cirkevné kruhy. Po rozhodujúcej bitke v Arménii
+boli stratené maloázijské oblasti vrátené Byzancii a Husrav II. sa musel z Malej
+Ázie stiahnúť. Roku 626 nastala kríza. Zvýšil tribut vyplácaný Avarom a poslal
+kaganovi svojich príbuzných ako rukojemníkov. Potom sa znovu vybral na východ.
+Perzský kráľ poslal na západ svojho vojvodcu Šahrvaráza s úlohou, aby povzbudil
+barbarov na ťaženie proti Byzancii. Po neúspešných rokovaniach sa hlavné
+vojenské sily Avarov objavili pod konštantinopolskými hradbami, pomocné
+slovanské oddiely operovali na mori a na ázijskom brehu vyčkávali Peržania.
+Byzantská metropola sa ocitla vo vážnom nebezpečenstve, pretože ju obliehali zo
+všetkých strán. Potom prekročil rieku Araxes a vyrazil na juh. Roku 629 sa
+Herakleios vrátil triumfálne do Konštantinopolu. Židov, ktorí podporovali
+Peržanov, vypovedali z mesta. Perzská ríša začala po svojej katastrofálnej
+porážke rýchlo upadať. Snahy o jednotu cirkvi Arabská expanzia Úradným jazykom
+sa v tom čase stala v Byzancii namiesto latinčiny gréčtina. Kosatka dravá To
+stavia kosatku na vrchol morského potravinového reťazca. Existuje niekoľko
+dôvodov pre zmenu názvu. Navyše slovo zabijak často vyvoláva chybný dojem, že
+tvor zabíja ľudí. Túto reputáciu je možné napraviť iba presadením iného mena.
+Iný anglický názov pre kosatku je Grampus. Taxonómia a evolúcia Telesné
+vlastnosti Majú ťažké a mohutné telo s veľkou chrbtovou plutvou. Väčšina
+historických údajov o kosatkách bola získaná z dlhoročných skúseností obyvateľov
+pobrežia Britskej Kolumbie a Washingtonu a pozorovaním zajatých veľrýb. Matky
+rodia jedno mláďa približne každých päť rokov. Neexistuje žiadny odhad celkovej
+svetovej populácie. Keď pridáme veľmi hrubé odhady nesledovaných území, celková
+populácia môže byť asi 100000 jedincov. Spoločenské vzťahy Kosatky často dvíhajú
+telo nad vodu. Vedci debatujú nad jeho účelom. Kosatky majú zložitý systém
+spoločenských skupín. Keďže samice môžu žiť až 90 rokov, nie je neobvyklý život
+štyroch alebo dokonca piatich generácií v jednej línii. Nebolo zaznamenané
+žiadne trvalé oddelenie jedinca z jeho materskej línie. Najväčšie zaznamenané
+stádo malo 49 zvierat. Ďalšou úrovňou skupiny je klan. V severovýchodnom
+Pacifiku boli identifikované tieto tri komunity: južná komunita (1 klan, 3
+stáda, 83 kosatiek z 2000), severná komunita (3 klany, 16 stád, 214 kosatiek z
+2000), juhoaljašská komunita (2 klany, 11 stád, 211 kosatiek z 2000). Denná
+aktivita kosatiek je zvyčajne rozdelená do štyroch aktivít – lov, cestovanie,
+odpočinok a spoločenský život. Nie je známe, či sú tieto dotyky časťou hry alebo
+vyjadrením dominancie. Kosatky sú jedinými cicavcami s takou potravnou
+rôznorodosťou medzi jednotlivcami žijúcimi na rovnakom území. Alebo sa kosatky
+rozhodnú oddeliť pár a obklopiť mladú veľrybu, poprípade zabrániť je v návrate
+na povrch mora a v nadýchnutí. Menej často sa stávajú obeťou tiež mrože a vydry
+morské. Pri zabíjaní sú kosatky veľmi vynaliezavé a hravé. Zatiaľ čo lososy sú
+obvykle lovené jednotlivcom alebo malou skupinkou, slede sú často chytané
+technikou kolotočového kŕmenia. To znamená, že kosatka nadženie slede do tesnej
+gule vypúšťaním výbuchov bublín alebo šľahmi svojich bočných plutiev. Potom
+zasiahne guľu plným úderom svojho chvosta, čím omráči alebo usmrtí 10 ‐ 15
+sleďov a okamžite ich skonzumuje. Podobne ako iní delfíny sú kosatky veľmi
+spevavé zvieratá. Typy vytváraných zvukov sa veľmi odlišujú v závislosti na
+momentálnej aktivite. Stále stáda používajú miestne dialekty. Každé stádo má
+svoje piesne alebo série jednotlivých písknutí a cvaknutí, ktoré stále opakuje.
+Zdá sa, že každý člen stáda pozná všetky jeho piesne, takže je nemožné po hlase
+identifikovať jediné zviera, iba dialektickú skupinu. Dve skupiny s rovnakými
+predkami, ale rozrastajúce sa do veľkých vzdialeností majú veľmi podobné piesne.
+Púštna kultúra Nazca vytvorila na planine Nazca, predstavujúcu kosatku niekedy
+medzi rokmi 200 pred Kr. a 600 po Kr. Prvý popis kosatky je v Prírodopise Plínia
+Staršieho (napísaný asi 50 pred Kr.). Navodil v ňom dojem nepremožiteľnosti
+všetko konzumujúcej kosatky. Pôvodní obyvatelia v severozápadnom Pacifiku ako
+napríklad kmene Tlingit, Haida, a Tsimshian pripisujú kosatke význačné miesto v
+ich náboženstve a umení. Po tom, čo boli počty väčších druhov veľrýb príliš
+zredukované sa aj kosatky stali v polovici 20. storočia predmetom komerčného
+lovu. Dnes nevykazuje žiadna krajina významný lov. Podobne nízku úroveň stáleho
+rybolovu udržiavajú Indonézia a Grónsko. Rovnako ako sú lovené pre mäso, sú
+kosatky zabíjané aj preto, že konkurujú rybárom. Útok na lode Na loď zaútočil
+asi dvadsaťčlenné stádo. Prvé zajatie kosatky a jej predstavenie sa uskutočnilo
+vo Vancouveri v roku 1964. V zajatí boli zaznamenané prípady kosatiek
+napadajúcich ľudí. V roku 1999 jedna z týchto kosatiek údajne zabila turistu,
+ktorý sa v noci vkradol do bazénu. Podľa svedectva počulo celé publikum hlasný
+mľaskavý zvuk. Film a kultúra Na konci 70. rokov 20. storočia hrali kosatky vo
+fiktívnych príbehoch úlohu hltavých predátorov. Pokračujúci výskum zvieraťa a
+jeho popularita v akváriách priniesli dramatické vylepšenie jeho obrazu na
+verejnosti. Kosatka hrajúca vo filme, Keiko, bola pôvodne odchytená vo vodách
+Islandu. Ohrozenie životného prostredia Ropná škvrna z tankera Exxon Valdez mala
+určitý nepriaznivý efekt na aljašskú populáciu. Jedno stádo škvrna zachytila a
+aj keď jeho členovia ihneď plávali do čistých vôd, jedenásť z nich (asi
+polovica) zomrelo v nasledujúcich dňoch a týždňoch. Predpokladá sa, že populácia
+úplne vymrie (tlačová správa (en)). Niektoré prieskumy v ňom vidia príčinu zmien
+v ich chovaní. Kukurica siata Spôsob jej domestikácie je jednou z najväčších
+záhad genetiky. Na rozdiel od ostatných kultúrnych plodín nie sú známe žiadne
+medzistupne medzi divokým predchodcom kukurice a kultúrnou plodinou. Vedú sa
+spory o tom, či išlo o postupný proces alebo o šťastnú udalosť. Napriek tomu sa
+predpokladá, že v Strednej Amerike dochádza k prenosu génov medzi populáciami
+teosintu a kukurice. Kukuričné klasy Má malé zrná s mäkkým škrobovitým jadrom a
+veľmi tvrdým plášťom. Pri zahrievaní sa voda uzatvorená v jadre premení v paru a
+tá plášť nakoniec roztrhne. Táto kukurica tvorí cca 1 % pestovanej rozlohy.
+Tvorí asi 14 % rozlohy. Škrobnatá (blando) – kukurica na múku. Má mäkké škrobové
+jadro a ľahko sa melie. Je to najbežnějšia kukurica pre priamu ľudskú spotrebu.
+Tvorí asi 12 % rozlohy. Kukurica a biotechnológia Je potrebné chrániť bohatstvo
+lokálnych stredoamerických odrôd kukurice, pretože predstavujú zdroj
+biodiverzity pre ďalšie jej šľachtenie. Preto by sa malo zabrániť ich kríženiu s
+modernými odrodami (nezávisle na tom či ide o GM ‐ odrody). Preto je v Mexiku
+pestovanie akejkoľvek GM kukurice zakázané. Vďaka nižšiemu napadnutiu hmyzom je
+množstvo fumonisinu v GM kukurici výrazne nižšie. Ľuľok zemiakový Zemiaky majú v
+každom lokuse 4 nezávislé gény. Z chilského centra pravdepodobne pochádzajú
+predchodcovia európskych kultúrnych odrôd. Na ich dôležitosť v uvedenej kultúre
+poukazuje aj niekoľko zemiakových božstiev. Neskôr začali španielski námorníci
+používať zemiaky ako hlavnú potravinu, čo im nevdojak pomáhalo ako prevencia
+proti skorbutu. Zemiaky boli v kontinentálnej Európe spočiatku prijímané so
+značnou nedôverou a obavami. Ľudia ich považovali za pohanskú a nekresťanskú
+plodinu, za plodinu nečistú a ohrozujúcu zdravie. Niektorí vtedajší lekári
+predpisovali zemiaky ako zaručený liek proti širokej škále ochorení od hnačiek
+po tuberkulózu. Dokonca sa odporúčali ako afrodiziakum. Táto nedôvera voči
+zemiakom trvala takmer dve storočia. Nutričná charakteristika Toxické látky
+Obsah alkaloidov je jednou z vlastností, ktoré sa sledujú počas šľachtenia.
+Šľachtitelia sa snažia neprekročiť koncentráciu solanínu 0, 2 mg / g. Zemiaky
+však neznášajú mrazy, pri dlhotrvajúcich teplotách mierne pod bodom mrazu hľuzy
+zmrznú. Teplota je veľmi dôležitá pre klíčenie hľúz. Svetová produkcia Dôležité
+je tiež dobré vetranie. Mráz ničí zemiaky, pretože v nich dochádza k hydrolýze
+škrobu na nízkomolekulárne oligosacharidy a poškodené hľuzy potom ľahko
+podliehajú hnilobe. Väčšina produkcie zemiakov v rozvinutých krajinách sa ďalej
+priemyselne spracúva (udáva sa približne 75 %). V európskych krajinách tvoria
+zemiaky a výrobky z nich podstatnú časť kalorického príjmu populácie. Choroby a
+škodcovia Niektoré kmene vyššie uvedených vírusov sú karanténne. Vyšší škodcovia
+Maltská republika Prevažná väčšina pobrežia všetkých ostrovov je skalnatá.
+Politika a politické zriadenie Malty Od 1. mája 2004 je Malta členom Európskej
+únie. Malta je parlamentná republika. Prezidentom republiky je od 4. apríla 2004
+Edward Fenech Adami, predsedom vlády od 23. marca 2004 Lawrence Gonzi. S
+politickými stranami sa v minulosti striedalo aj zameranie maltskej zahraničnej
+politiky. Od roku 1987 je Malta podľa svojej ústavy neutrálna. V oblasti služieb
+stojí na prvom mieste turistický ruch. V zahraničnom obchode pripadá 60 až 70
+percent vývozu a dovozu na Nemecko, Francúzsko, Taliansko, USA a Spojené
+kráľovstvo. Malta sa môže pochváliť históriou dlhou takmer 7000 rokov.
+Historické pamiatky Etnický pôvod O pôvodnom obyvateľstve z megalitického
+obdobia existujú iba domnienky. Maltský jazyk Angličtina je pritom druhým
+úradným jazykom. Maltčina je semitský jazyk, ktorý sa pôvodne vyvinul z jazyka
+Feničanov. Približne 98 percent obyvateľstva je rímsko ‐ katolíckej viery. Z
+vtáčej perspektívy sa zdá, že celý severovýchod hlavného ostrova Malty je jediné
+veľké mesto. Malta a Európska únia Cesta Malty do Európskej únie bola dlhá.
+Dôvodom je, že prívrženci a odporcovia členstva v Európskej únii sa zhodujú s
+voličmi obidvoch hlavných politických strán. Po víťazstve Labour Party vo
+voľbách roku 1996 Malta žiadosť o členstvo stiahla. Mesiac s veľkým začiatočným
+písmenom označuje vesmírne teleso obiehajúce okolo Zeme. Je jej jediným
+prirodzeným satelitom. Dve strany Odlišujúcim rysom odvrátenej strany je takmer
+úplná absencia tmavých škvŕn (oblastí s nízkym albedom), tzv. morí. Zatmenie
+Slnka nastáva, ak sa uzol stretne s Mesiacom v nove; zatmenie Mesiaca, ak sa
+uzol stretne s Mesiacom v splne. Jeho pôvod je predmetom mnohých vedeckých
+debát. Tento koncept by však vyžadoval príliš rýchlu počiatočnú rotáciu Zeme.
+Ďalší navrhli, že sa Mesiac mohol sformovať z úlomkov zachytených na obežnú
+dráhu po kolízii asteroidov alebo planetesimál. Fyzikálne charakteristiky Pri
+bombardovaní kozmickým žiarením vyžaruje každý prvok späť do vesmíru vlastnú
+radiáciu ako gama lúče. Geografia povrchu V skutočnosti ide o rozsiahle prastaré
+čadičové prúdy lávy, ktoré vyplnili panvy veľkých impaktných kráterov. Hrúbka
+kôry kolíše od 60 km na privrátenej strane do 100 km na odvrátenej strane. Na
+menej hornatom južnom póle oblasti večného svetla nenájdeme, aj keď okraj
+krátera Shackleton je osvetlený až 80 % mesačného dňa. Prítomnosť vody V
+priebehu času Mesiac vytrvalo bombardujú kométy a meteority. Iné vodné molekuly
+mohli poletovať pri povrchu a byť zachytené vo vnútri kráterov na mesačných
+póloch. Magnetické pole Mesiac má relatívne nevýznamnú a riedku atmosféru.
+Ďalším dôležitým zdrojom plynov je slnečný vietor, ktorý je rýchlo zachytávaný
+mesačnou gravitáciou. Pri úplnom zatmení Mesiac celkom zakrýva slnečný disk a
+slnečná koróna je viditeľná voľn��m okom. Pretože sa vzdialenosť medzi Mesiacom a
+Zemou veľmi pomaly zväčšuje, uhlový priemer Mesiaca sa zmenšuje. To znamená, že
+pred niekoľkými miliónmi rokov pri zatmení Slnka Mesiac Slnko vždy úplne zakryl
+a nemohlo nastať žiadne prstencové zatmenie. Zatmenia nastávajú iba vtedy, keď
+sa Slnko, Zem a Mesiac nachádzajú v jednej priamke. Mesačný povrch Mesiac (a
+tiež Slnko) sa zdajú byť väčšími, keď sa približujú k horizontu. Počas
+najjasnejšieho splnu môže mať Mesiac magnitúdu asi − 12, 6. Prieskum Mesiaca
+Prvý človekom vyrobený predmet, ktorý dosiahol Mesiac, bola automatická
+sovietska sonda Luna 2, ktorá na neho dopadla 4. septembra 1959 o 21: 02: 24 Z.
+Odvrátená strana bola po prvýkrát vyfotografovaná 7. októbra 1959 sovietskou
+sondou Luna 3. Luna 9 bola prvou sondou, ktorá mäkko pristála na Mesiaci a 3.
+februára 1966 preniesla obrázky mesačného povrchu. Prvým umelým satelitom
+Mesiaca bola sovietska sonda Luna 10 (odštartovala 31. marca 1966). Členovia
+posádky Apolla 8, Frank Borman, James Lovell a William Anders, sa 24. decembra
+1968 stali prvými ľuďmi, ktorí na vlastné oči videli odvrátenú stranu Mesiaca.
+Prvým mužom, ktorý kráčal po mesačnom povrchu, bol Neil Armstrong, veliteľ
+americkej misie Apollo 11. Posledným človekom, ktorý stál na Mesiaci, bol Eugene
+Cernan, ktorý v rámci misie Apollo 17 kráčal po Mesiaci v decembri 1972. Pozri
+aj: Kompletný zoznam lunárnych astronautov. Júl, LP 1969. Prišli sme v mieri v
+mene celého ľudstva. Prvým pokusom Indie bol automatický orbitálny satelit
+Chandrayan. Vedecké poznanie V stredoveku, ešte pred vynájdením ďalekohľadu, už
+niektorí ľudia rozpoznali, že je Mesiac guľa, hoci si ešte mysleli, že je
+"dokonale hladký". Kráter Tycho na Mesiaci Spornou otázkou zostávalo, či sa rysy
+Mesiaca môžu meniť. Na druhej strane dnes vieme, že občas dochádza k javu
+odplyňovania. Príklady použitia Tieto významy sú evidentne celkom iné a je
+potrebné ich dôsledne rozlišovať. Základná hodnota Rýchlosť svetla Táto
+fyzikálna konštanta je označovaná písmenom c. Takéto porušenie kauzality nebolo
+nikdy pozorované. Interval AB na diagrame vpravo je „časový“. Ak A predchádza B
+v tejto sústave súradníc, potom A predchádza B vo všetkých sústavách súradníc.
+Interval AC v diagrame je „priestorový“. To znamená, že tu máme sústavu
+súradníc, v ktorej sa udalosť A a udalosť B udiali súčasne, oddelené iba
+priestorom. Rýchlosť svetla je dôležitá v komunikácii. Skutočný čas prenosu však
+trvá dlhšie. Podobne je nemožné aj okamžité diaľkové ovládanie medziplanetárnej
+kozmickej lode. Rýchlosť svetla sa však môže prejaviť aj pri malých
+vzdialenostiach. V superpočítačoch obmedzuje rýchlosť svetla posielania dát
+medzi procesormi. Rovnaká rýchlosť zo všetkých vzťažných sústav Mnohí sú
+zvyknutí, že rýchlosti sa sčítavajú: ak idú dve autá proti sebe, každé z nich
+idúce rýchlosťou 50 km / h, očakáva sa, že každé z áut bude vnímať to druhé
+približujúce sa celkovou rýchlosťou 50 + 50 = 100 km / h. Vzájomné pôsobenie s
+priehľadnými materiálmi Svetlo sa po opustení média šíri opäť svojou pôvodnou
+rýchlosťou bez získania dodatočnej energie. Experimentálne dôkazy vykonané v
+poslednej dobe ukazujú, že skupinová rýchlosť svetla môže prekročiť c.
+Experimenty naznačujú, že fázová rýchlosť nestálych vĺn môže prekonať c; avšak
+aj v tomto prípade skupinová a predná rýchlosť neprekoná c, takže opäť nie je
+možné preniesť informáciu rýchlejšie ako c. Keďže však nie je možné ovplyvniť,
+ktorý kvantový stav získa prvá častica pri jej pozorovaní, nedá sa informácia
+týmto spôsobom prenášať. Hoci to môže znieť paradoxne, nárazové vlny je možné
+vytvoriť elektromagnetickým žiarením. Za normálnych okolností tieto fotóny
+vzájomne deštrukčne interferujú a nie je zistené žiadne žiarenie. Táto teória sa
+nazýva premenlivá rýchlosť svetla. Táto teória však ešte nezískala širokú
+podporu. Experimenty so spomaľovaním svetla V istom zmysle sa každé svetlo
+prechádzajúce cez iné médium ako vákuum šíri kvôli refrakcii pomalšie ako c.
+Aristoteles naopak povedal, že „svetlo je kvôli prítomnosti niečoho, ale nie je
+to pohyb“. Stredoveké a rano ‐ moderné teórie Keďže žiadne podobné odchýlky
+neboli pozorované, vyvodil, že rýchlosť svetla je nekonečná. Meranie rýchlosti
+svetla Galileo odporučil experiment (1638), kde by sa rýchlosť svetla merala
+pozorovaním oneskorenia medzi odkrytím lampáša a jeho vnímania z určitej
+vzdialenosti. Žiadne oneskorenie však nebolo pozorované. Aj neskoršie
+pozorovania javu s troma inými Galileovymi mesiacmi, kde to bolo ťažšie
+pozorovať, potvrdili predchádzajúce zistenia. Avšak po pozorovaniach Jamesa
+Bradleyho (1728) bola hypotéza nekonečnej rýchlosti svetla definitívne
+odmietnutá. Bradley vyvodil, že svetlo hviezd dopadajúce na Zem musí dopadať z
+mierneho uhla, ktorý sa dá vypočítať porovnaním rýchlosti Zeme na jej obežnej
+dráhe k rýchlosti svetla. Diagram Fizeau ‐ Foucaultovho prístroja. Prvé úspešné
+meranie rýchlosti svetla pozemným prístrojom vykonal Hippolyte Fizeau v roku
+1849. Fizeauov experiment bol koncepčne podobný návrhom Beeckmana a Galilea. Lúč
+svetla bol namierený na zrkadlo umiestnené vo vzdialenosti niekoľkých
+kilometrov. Na ceste od zdroja svetla ku zrkadlu prešiel lúč rotujúcim diskom so
+zárezmi. Leon Foucault vylepšil Fizeauovu metódu nahradením disku so zárezmi
+rotujúcim zrkadlom. Veľký tresk Podľa teórie Veľkého tresku vznikol vesmír z
+nekonečne hustej singularity. Prirodzeným následkom Veľkého tresku je, že vesmír
+mal v minulosti vyššiu teplotu a hustotu. Hoyle túto teóriu nepodporoval a
+plánoval sa jej vysmiať. Jedným z dôsledkov Veľkého tresku je, že podmienky
+dnešného vesmíru sú odlišné od podmienok v minulosti alebo v budúcnosti.
+História teórie Aplikovanie všeobecnej teórie relativity sa podarilo
+Alexanderovi Friedmanovi, ktorého rovnice opisujú Friedmann ‐ Lemaître ‐
+Robertson ‐ Walker ‐ ov vesmír. V roku 1929 našiel Edwin Hubble experimentálne
+dôkazy, ktorými odôvodnil Lemaîtreovu teóriu. Keďže galaxie sa vzďaľovali,
+naznačilo to dve rôzne možnosti. Stručný prehľad Raný vesmír bol homogénne a
+izotropne vyplnený vysoko energetickou hustotou. Približne 10 ‐ 35 sekúnd po
+Planckovej epoche sa vesmír exponenciálne zväčšil počas obdobia nazývaného
+kozmická inflácia. Dosiaľ neznámym procesom vznikla baryogenéza (po anglicky
+baryogenesis), ktorá vytvorila dnes pozorovanú asymetriu medzi hmotou a
+antihmotou. Tieto neskôr umožnili vznik atómov vodíku a hélia. Toto reliktové
+(zostatkové) žiarenie je kozmické mikrovlnné pozadie. Detaily tohto procesu
+závisia od množstva a typu hmoty vo vesmíre. Približne 70 % celkovej energie
+dnešného vesmíru je v tejto forme. Teoretická podpora Dnešná podoba teórie
+Veľkého tresku závisí na troch predpokladoch: Univerzálnosť fyzikálnych zákonov
+Kozmologický princíp Kopernikov princíp Táto expanzia spôsobuje zvýšenie
+fyzikálnej vzdialenosti medzi dvomi pevnými bodmi vo vesmíre. Hubbleov zákon
+expanzie Žiarenie kozmického mikrovlnného pozadia Za tento ich objav dostali
+obaja vedci Nobelovu cenu. Nájdené boli v roku 2000 prostredníctvom experimentu
+Bumerang. Veľké množstvo pôvodných prvkov Všetky množstvá sú závislé od jediného
+parametra, a to pomeru fotónov k baryónom. Podrobnosti rozloženia galaxií a
+kvazarov tvoria "za" aj "proti" súčasnej teórie. Zdá sa, že typy a rozloženie
+galaxií sa zreteľne menilo, vyvíjajúc sa podľa Boltzmannovej rovnice. Tieto
+pozorovania sa štatisticky zhodujú so simuláciami. Veľmi dobre ich vysvetľuje
+teória Veľkého tresku a pomáhajú obmedziť parametre modelu. Štandardné problémy
+V teórii Veľkého tresku sa objavilo niekoľko problémov. Existuje malý počet
+zástancov neštandardných kozmológií, ktorí veria, že v skutočnosti nebol žiaden
+Veľký tresk. Problém horizontu Počas inflácie prekoná vesmír exponenciálnu
+expanziu a oblasti v kauzálnom kontakte sa rozpínajú cez vzájomné horizonty. To
+vysvetľuje pozorovanú izotropiu kozmického mikrovlnného žiarenia. Vyriešenie
+tohto problému znovu ponúka inflačná teória. Magnetické monopoly Temná energia
+Všeobecná teória relativity vyžaduje, aby týchto zvyšných 70 % bolo tvorených
+zložkou energie s negatívnym tlakom. Pôvod takzvanej temnej energie ostáva
+jednou z veľkých záhad Veľkého tresku. Možnými kandidátmi sú skalárna
+kozmologická konštanta a kvintesencia (po anglicky quintessence). Pozorovania,
+ktoré by to objasnili, stále prebiehajú. Vytváranie nových hviezd by s postupným
+zmenšovaním hustoty vesmíru ustalo. Čierne diery by sa vyparili. Filozofické a
+náboženské interpretácie Veľký tresk ako vedecká teória nie je spojený so
+žiadnym náboženstvom. Druhá svetová vojna Nespokojní a ich požiadavky Maďarsko
+bolo druhým veľkým porazeným prvej svetovej vojny, pretože na jej začiatku
+zahŕňalo polovicu Rakúsko ‐ Uhorska. Víťazní a neuspokojení Najvýznamnejšími
+štátmi tohto typu boli Japonsko a Taliansko. V roku 1915 sa pripojilo na stranu
+Dohody vyložene s cieľom rozšíriť svoje panstvo. V nasledujúcich rokoch sa
+Mussolini po boku Nemecka nerozhodne potácal medzi vojnovým nadšením a nabádaním
+k opatrnosti, hoci v rozhodujúcich chvíľach sa k Nemecku pripojil. Namiesto toho
+sa dočkali medzinárodných zmlúv, ktoré definovali pomer námorných síl, ktorých
+hlavným účelom bolo zachovať námornú prevahu Británie a znemožniť akúkoľvek
+hegemóniu Japonska. Ich vojaci získavali obrovské skúsenosti pri bojoch proti
+Číne, ktoré boli predohrou ku druhej svetovej vojne v Ázii. Slabosť víťazov
+Ďalšou skupinou, ktorá sa tu vyskytovala, boli spokojní víťazi. Obe podskupiny
+boli so súčasným stavom spokojné a plánovali ho udržať. Spoločne sa snažili
+vytvoriť jednak rozumný a stabilný systém zmlúv a záruk, jednak medzinárodnú
+organizáciu, ktorá by dohliadala na mier a spoluprácu vo svete ‐ Spoločnosť
+národov. Keď Nemecko prestalo platiť reparácie, francúzska armáda obsadila
+Porýnie. Francúzsko malo problematickú zmluvu so ZSSR a kľúčovú zmluvu s Veľkou
+Britániou. Veľká Británia Tragédiou Poľska bolo to, že sa po svojom vzniku
+ocitlo v kliešťach medzi Nemeckom a ZSSR. Poľsko malo spojenecké zmluvy s
+Francúzskom a bezpečnostné záruky Anglicka. S Nemeckom uzatvorilo pakt o
+neútočení. Ako hlavného nepriateľa Poliaci identifikovali Sovietsky zväz. Ďalším
+problémom Poľska bola zastaraná armáda nedisponujúca dostatočným počtom
+dopravných prostriedkov, ktorú Poľsko aj jeho spojenci preceňovalo. Pobaltské
+štáty Síce sa vyskytli určité nesmelé pokusy utvoriť obranný pakt pobaltskými
+štátmi a Fínskom, ale tieto snahy skrachovali na striktnej fínskej neutralite a
+snahe všetkých zúčastnených štátov neprovokovať Sovietsky zväz. Nijako zvlášť
+nerozvíjalo armádu (vlastne ju, pokiaľ ide o materiálnu stránku veci, hrubo
+zanedbávalo) a dôkladne sa snažilo neprovokovať ZSSR. V pakte medzi Hitlerom a
+Stalinom bolo Fínsko pridelené do sféry ZSSR. Ostatní hráči Belgicko, Holandsko
+a Luxembursko Dánsko, Nórsko, Švédsko Tieto tri Severské krajiny podobne ako
+Fínsko propagovali prísnu neutralitu. Pevne dúfali, že sa konfliktu celkom
+vyhnú, ale celá vec bola komplikovaná enormným významom švédskej železnej rudy
+pre Tretiu ríšu a blízkosťou agresívneho Sovietskeho zväzu. Španielsko a
+Portugalsko Štáty Pyrenejského poloostrova sa v druhej svetovej vojne
+výraznejšie neangažovali. Červený teror silnel a jeho bezprostredným následkom
+bolo, že 17. júla prepuklo v krajine povstanie vedené generálom Franciscom
+Francom. Táto Španielska občianska vojna je niekedy považovaná za priamu
+predohru druhej svetovej vojny, alebo dokonca za jej súčasť. Predohra a
+vytváranie koalícií Novým ľudovým komisárom zahraničných vecí sa stal Vjačeslav
+Michajlovič Molotov, ktorý neváhal verejne vyhlásiť, že najradšej rokuje s
+diktátormi, pretože tam je to vždy jednoduchšie. Cesta k vojne bola voľná.
+Invázia do Poľska Zimná vojna Potom sa obrátil na Fínsko, aby si podobné ústupky
+vynútil aj od neho. Najskôr prišiel so "serióznymi návrhmi", potom prišiel k
+hrubým vyhrážkam a keď ani to nepomohlo a Fíni jeho návrhy odmietli, 30.
+novembra 1939 ich bez vyhlásenia vojny napadol. Po 15 dňoch intenzívnych bojov
+prelomili sovietske vojska hlavné opevnenie Mannerheimovej línie a po ďalších 21
+dňoch prekročila Viipurský záliv. 13. marca 1940 bolo uzavrené prímerie. Bolo to
+preto že sami Briti pri oslobodzovaní zajatých britských námorníkov z nemeckej
+lode Altmark porušili neutralitu nórskych výsostných vôd. V marci Nemci rozhodli
+začať operáciu Wesserübung, teda prepad Nórska. Časové pásmo Pôvodne ľudia
+používali slnečný čas, ktorý má však tú nevýhodu, že se líší od miesta k miestu.
+Mapa časových pásiem Ideálne časové pásma by sa navzájom líšili o celý počet
+hodín, takže by Zem rozdelili na presné pruhy široké 15 °. Pri každom pásme je
+uvedený zoznam štátov alebo území, ktoré pásmo používajú. Bol to uzurpátor,
+ktorý podľa prameňov zaviedol aj na vtedajšie pomery skutočnú vládu teroru.
+Uchopenie moci Thrácka armáda sa potom obrátila proti Konštantínopolu. Takisto
+časť senátu otvorene podporovala povstanie. Cisár zo strachu o život utiekol na
+ostrov blízko Chalkedonu, zatiaľ čo Fokas, ktorému zelení otvorili brány mesta,
+vpochodoval do Konštantínopola. Pre svoju patologickú podozrievavosť dal
+vyvraždiť veľkú časť byzantských elít, čím spôsobil ríši ťažko napraviteľné
+škody. Pramene líčia Foka ako ukážkového tyrana. Povstanie v ríši, vpád Peržanov
+Ani nepriateľskí Sasánovci nezaháľali. Vraj preto aby zbavil Rímanov uzurpátora.
+Aj Slovania, s ktorými viedol Maurikios prudké obranné boje, teraz voľne
+prenikali cez nekrytú dunajskú hranicu na Balkán a do Grécka. Vzťahy s pápežom
+Longobardský kráľ Agilulf obsadil už pred koncom prímeria ďalšie časti
+Apeninského polostrova. Tento stĺp sa zachoval dodnes. Revolúcia a Fokova smrť
+Keď bola takto zaistená Afrika a Egypt, exarchov syn, Herakleios Mladší,
+vyplával s flotilou z Kartága v ústreti Konštantínopolu. Ľud prenikol do
+cisárskeho paláca a vyvliekol nenávideného Foka na Herakleiovu vlajkovú loď. Keď
+Herakleios videl pred sebou trasúceho sa a o život prosiaceho cisára, údajne sa
+ho spýtal: "Ty si ten, ktorý vládne ríši?" Spomínaný dialóg medzi nimi je teda
+pravdepodobne len vymyslený. Hodnotenie Fokovej vlády Príčinou problémov bolo aj
+odmietnutie cisára vládnucími elitami, ktoré ho nikdy neprijali ako seberovného
+a pomstili sa mu obštrukciami a sabotážami. Pohár kravského mlieka Mlieko je
+kvapalina produkovaná prsnými žľazami samíc cicavcov. Obvykle má bielu farbu.
+Materské mlieko Zloženie a výživa Zloženie mlieka sa u jednotlivých cicavcov
+výrazne líši: Ľudské mlieko je riedke a má vysoký obsah laktózy (primárny
+cukor). Kojenci produkujú enzým laktázu, ktorý štiepi mliečny cukor laktózu.
+Spracovanie mlieka V niektorých oblastiach je využívané aj mlieko z iných
+cicavcov ‐ kozie, ovčie, alebo kobylie mlieko. Mlieko v SR V roku 1841 jeho syn
+Johann začal hromadnú výrobu. Výroba a recept Materiál, dub, je dôležitou
+podmienkou úspechu, Becherovke dodáva ničo zo svojej typickej chuti a farby.
+Nultý termodynamický zákon Nultý termodynamický zákon je tranzitivný. Výpočet
+dátumu Veľkej noci Výpočet dátumu Veľkej noci sa v jednotlivých cirkvách
+odlišuje. Ak spln pripadá na nedeľu, Veľká noc bude až nasledujúcu nedeľu.
+Algoritmus pre výpočet dátumu Veľkej noci Nestabilita nového režimu sa ukázala
+už krátko po smrti Konštantína III. 25. mája 641. Heraklonas zomrel onedlho na
+následky svojich zranení. Cvičenie aikido Jeho tvorcom a zakladateľom je Morihei
+Uešiba. Väčšina skladateľov im venovala dôležitú časť svojho diela. Stavba huslí
+Duša prenáša naopak vysoké frekvencie z vrchnej dosky na spodnú. Aj malá
+odchýlka v jej umiestnení spôsobuje výraznú zmenu farby a intenzity tónu huslí.
+Zo spodnej časti strunníka vedie vlákno, ktoré je pripevnené k tzv. žaluďu. To
+zabezpečí, že sa strunník nedotýka hornej dosky huslí. Hlavnou súčasťou sláčika
+sú žinky napnuté medzi špičkou sláčika a tzv. žabkou. Husľové struny sa pôvodne
+vyrábali z ovčích čriev. Existuje množstvo receptúr, ktorých hlavnou súčasťou sú
+prírodné živice naložené v oleji alebo etanole. Lak však nemôže vylepšiť
+akustické vlastnosti huslí. Hra na husle Husľový prstoklad v prvej polohe
+Hudobní skladatelia často tieto efekty využívajú. Dvojhmat znamená rozozvučanie
+dvoch strún naraz. Kobylka je navrchu zaoblená, takže sa sláčik môže dotýkať len
+dvoch strún súčasne. Hranie flažoletov je jednou z náročnejších husľových
+techník. Sláčikové techniky Starostlivosť o husle Lieh slúži ako veľmi dobré
+rozpúšťadlo kolofónie, ale nesmie sa dostať do kontaktu s lakom. Staré a
+opotrebované struny (nemusí to byť na nich priamo viditeľné) majú veľmi
+negatívny vplyv na kvalitu zvuku. Použitie v hudbe Sólová hra Prvé naozajstné
+husľové koncerty zložil Vivaldi a Bach. Orchestrálna a komorná hudba Ďalšie
+štýly Pestovanie a spracovanie čaju Čaj vzniká spracovaním listov čajovníka.
+Čajová plantáž v Malajzii Lístky čajovníka Obvykle sú cennejšie mladšie a menšie
+lístky u špičky výhonku a pupeň. Ďalšie spracovanie sa deje rôznými spôsobmi,
+ktoré vedú k rôznym „druhom“ čaju. Jeho rodina sa v roku 1880 presťahovala do
+Mníchova, kde jeho otec a jeho strýko otvorili vlastnú továreň. V škole bol
+Einstein skôr zlý žiak. Tam sa zoznámil so svojím veľmi blízkym priateľom
+Pietrom Saponarom, ktorý ho často inšpiroval. 1901 na svoju žiadosť dostal
+švajčiarske občianstvo. Posudzoval a opisoval návrhy na patenty. Mali spolu
+nemanželskú dcéru a dvoch synov. Vo svojich prvých prácach vytvoril základy
+modernej štatistickej fyziky. V roku 1908 habilitoval na Bernskej Univerzite.
+Bol tiež profesorom na Berlínskej univerzite. Mali spolu dve dcéry. V roku 1922
+s manželkou navštívili Japonsko, Singapur a Čínu. Einstein bol typický roztržitý
+a zábudlivý profesor, ktorý sa veľmi nestaral o typ svojho oblečenia. Mal tiež
+zmysel pre humor. Neskôr začal byť materialistom a racionalistom, odmietal
+subjektívny idealizmus a bol proti indeterminizmu. Bitka pri Lipanoch Bitka pri
+Lipanoch bolo rozhodujúce stretnutie, ktoré skončilo husitské vojny. Obe
+používali klasickú husitskú taktiku a výzbroj. Bitka sa zo začiatku vyvíjala
+trošku nudne. A čakala. Posily naviac očakávala iba ona. Až nečakaná zmena v
+správaní nepriateľa vzbudila v hlavnom veliteľovi sirotkov podozrenie. Jediný
+pohľad na bojisko mu povedal všetko. Skúsený veliteľ nezaváhal. A Ján Čapek zo
+Sán mal povinnosť k svojim mužom. Časť sa pripojila k umierneným kališníkom,
+časť odišla do zahraničia za kariérou žiadaných žoldnierov. Husitské vojny v
+Čechách končili. A predsa sa točí! (Zem sa otáča okolo svojej osi). Narodil sa
+15. februára 1564 v Pise. V kláštornej škole študoval medicínu, do ktorej ho
+otec nútil, pretože chcel, aby žil lepšie ako on. V poslednom roku opustil
+štúdium medicíny a začal sa naplno venovať matematike, astronómii a fyzike.
+Štúdium dokončil ako samouk. Medzi učiteľmi nebol veľmi obľúbený. 26. septembra
+1598 prestúpil do Padovy. Galileo objavil rozpory Aristotelovej fyziky. Onedlho
+sa mu podarilo zostrojiť ďalekohľad oveľa účinnejší, ktorý zväčšoval viac než
+šesťdesiatkrát. Začiatkom roku 1610 objavil štyri Jupiterove mesiace. Galilei
+svoje prvé astronomické objavy uverejnil r. 1610 po latinsky v spise Hviezdny
+posol (Sidereus nuntius), lebo latinčinu v tých časoch používali ako oficiálny
+jazyk vo vede. Neskoršie hlavné svoje diela Galilei písal po taliansky. Prvý
+pozoroval na Saturne záhadné výstupky. Keď však odchádzal z Ríma, musel si
+priznať, že ciele, ktoré sledoval, nedosiahol. Znovu sa zahĺbil do svojich
+štúdií a pokusov. Skúmal napr. zákony pohybu kvapalín, pokračoval v prácach,
+týkajúcich sa morských prílivov a odlivov. Definoval pojem rýchlosti a
+zrýchlenia. Rozoberá problém skladania pohybov a prvý formuluje myšlienku
+relatívnosti pohybov. Proti Galileiho práci sa ostro postavil istý filozof
+Chiaramonti z Pisy. Účinok sa dostavil. Autora odsúdili do väzenia. Trest mu
+však zmiernili na nútený pobyt. Galilei hľadá útechu v ďalšom vedeckom bádaní.
+Dielo vyšlo v Holandsku v Leydene r. 1638. Rozhovory obsakujú náuku o pevnosti
+telies. Pevnosť telies vysvetľoval nesprávne silou vákua, ktorá stláča telesá.
+Prvý meral mernú tiaž vzduchu. V druhej časti Rozhovorov sú výsledky jeho
+bádania o pohybe, ktorými sa zaoberal od mladosti. Dokázal, že voľný pád a pohyb
+telesa po naklonenej rovine sú pohyby rovnomerne zrýchlené. V tomto diele
+rozoberá vrhy ako pohyby zložené z pohybu priamočiareho, rovnomerného a zvoľného
+pádu. Objavil, že výšku tónu určuje frekvencia. Kyvadlo použil na meranie času.
+Napriek týmto ťažkostiam ďalej premýšľal o fyzikálnych problémoch. Jeho
+zdravotný stav bol čoraz horší. Napriek rozsudku sa však nikdy nevzdal vedeckej
+práce. Galileo zomrel 8. januára 1642 v Arcetri. Skonštruoval teleskop, ktorým
+uskutočnil dôležité astronomické objavy (objavil hory na Mesiaci, slnečné
+škvrny, fázy Venuše, mesiace Jupitera a iné). Galilei vychádzal z uznania
+Kopernikovej heliocentrickej sústavy. Bitka pri Varne Napriek mierovej zmluve
+Uhorsko s Benátkami a pápežom Eugenom IV. zorganizovali novú križiacku armádu.
+Uhri boli slabo vyzbrojení a sľubené posily z Vlašska a Albánska neprišli. Smrť
+Vladislava III. v bitke spôsobila, že Česko a Uhorsko zostali v rukách 4 ‐
+ročného Ladislava Pohrobka. V Nemecku zriadil absolútnu diktatúru. Sám Hitler za
+života prísne zatajoval svôj pôvod. V roku 1921 sa zmocnil vedenia strany. 22.
+júna 1941 prepadol Sovietsky zväz. Jeho predkovia a bratia boli rytieri a
+vojaci. Mal možnosť oboznámiť sa s diplomatickými úlohami, ale aj s čnosťami a
+nečnosťami rytierskeho života. Iňigo takto stratil pána a ochrancu. Ujala sa ho
+Velázquezova ovdovená manželka, ktorá mu na rozlúčku dala niečo peňazí, dva kone
+a odporúčanie nájerskému vojvodovi Manriquovi de Lara, ktorý bol navarrským
+miestokráľom. Rozhodujúca pre Iňigov ďalší život bola francúzsko - španielska
+vojna o Navarru v máji 1521. Pri dlhom doliečovaní v Loyole ranený "caballero"
+(rytier) chcel čítať rytierske romány, s akými sa kedysi stretol na dvore
+kráľovského pokladníka Velázqueza. Ale v loyolskom kaštieli nič také nebolo.
+Dobrá švagriná Magdaléna de Araoz mu mohla ponúknuť iba Život Krista a známu
+zbierku životopisov svätých Legenda aurea. Z dlhej chvíle sa Iňigo dal do ich
+čítania. A tu postupne začal poznávať iné rytierstvo, oveľa ušľachtilejšie ako
+jeho doterajšie. Obdivoval, čo urobili sv. František, sv. Dominik a iní svätí v
+službe najvyššieho Pána. Napokon sa rozhodol, že ich bude nasledovať. Sprvoti
+mal v úmysle vstúpiť do prísneho kartuziánskeho kláštora, kde by konal také
+ťažké skutky pokánia, aké robili dávni svätí. Po odchode z Loyoly Iňigo nechcel
+odkladať uskutočňovanie svojich predstáv o duchovnom rytierstve. Po nočnom bdení
+skupinka zimných pútnikov pokračovala v ceste. Po zastávke v meste Oňate, kde
+Loyolovci navštívili svoju vydatú sestru, sa brat Pero vrátil. Tam prepustil
+sluhov, aby sa vrátili do Loyoly. Odteraz bol slobodný pre uskutočňovanie
+svojich náročných ideálov. Keď Antonio Manrique de Lara neúspešne ponúkal
+Iňigovi výhodné miesto, napokon sa s ním rozlúčil. Tým sa Loyolovi uvoľnili
+posledné záväzky vo svete. Po trojdňovej príprave si vykonal všeobecnú spoveď z
+celého dovtedajšieho života. Avšak z krátkej plánovanej zastávky sa stalo
+jedenásť mesiacov dramatickej duchovnej skúsenosti. Iňigo tu prežíval svoje
+veľké duchovné cvičenia. Z Manresy šiel Iňigo do Barcelony, odkiaľ cestoval
+loďou do Talianska. Z Ríma šiel peši do Benátok a odtiaľ loďou cez ostrov Cyprus
+do Palestíny, kam prišiel 25. augusta 1523. Ale františkáni, ktorí boli
+ustanovením Svätej stolice a so súhlasom tureckých vrchností strážcami svätých
+miest, mu to nedovolili. Tie, čo mu dali rozliční obdivovatelia a dobrodinci,
+rozdal. Najhoršie bolo s miestom na lodi. Po nezaujatom posudzovaní rozličných
+možností prišiel k presvedčeniu, že spomenutý cieľ ľahšie dosiahne, keď bude
+aspoň trochu študovať. V Barcelone Iňigo študoval dva roky latinčinu. Žili v
+chudobe, venovali sa dobročinnosti a poučovali ľudí o viere a o zachovávaní
+kresťanských zásad. Dovtedy pokladal za najvýznamnejšiu čnosť chudobu. To boli
+dostatočné dôvody na to, aby trvale vyžadoval od svojich nasledovníkov dôsledné
+dodržiavanie chudoby. Ignácovi mladí druhovia, ktorých nechal v Španielsku, mali
+prísť po istom čase za ním do Paríža. Kvôli často opakovaným žlčníkovým
+záchvatom mu lekári radili prerušiť štúdium a na istý čas odísť na vzduch
+rodného kraja. Jeho spoločníci s tým súhlasili a zároveň mu dali listy, ktoré
+mal odovzdať ich príbuzným. V listoch oznamovali rodine svoje celoživotné
+rozhodnutie. Ignác bol vo svojej domovine asi tri mesiace. Koncom júla sa pobral
+navštevovať rodiny svojich spoločníkov. Keďže šiel peši, trvalo mu to asi tri
+mesiace. Konečne v neskorej jeseni opustil Španielsko, aby sa tam už nikdy
+nevrátil. Do Benátok prišiel koncom roku 1535. Ignácovi druhovia prišli do
+Benátok 8. januára 1537. Teraz mohli všetci pokračovať v spoločnom programe. Na
+obidve úlohy sa pripravovali modlitbou a dobročinnosťou. Kňazi udeľovali
+sviatosti. Okrem toho im dal písomné povolenie, podľa ktorého všetci nekňazi
+tejto skupiny mohli prijať kňazskú vysviacku od hociktorého biskupa aj mimo jeho
+jurisdikčnej oblasti. Okrem toho všetci zložili sľub chudoby a čistoty do rúk
+pápežského legáta Girolama Veralla. Neskôr sa rozišli po severotalianskych
+univerzitných mestách. Všade dosiahli dobré výsledky. Teda prvý cieľ dosiahli.
+On i jeho spoločníci sa mali stať Ježišovými spoločníkmi a mali niesť jeho meno.
+V Ríme sa Ignác venoval duchovnej službe, pričom dával duchovné cvičenia
+viacerým významným osobnostiam. Po Veľkej noci 1538 prišli do Ríma aj ostatní
+spoločníci. Ten ich ponuku s radosťou prijal. Zima na prechode rokov 1538 - 1539
+bola v Ríme neobyčajne krutá. Bezdomovci zomierali od hladu a mrazu na uliciach.
+Po úradnom schválení rehole bolo treba vykonať voľbu predstaveného a zložiť do
+jeho rúk rehoľné sľuby. Voľba sa uskutočnila 5. apríla 1541. Sľuby skladali
+každý na mieste svojho pôsobiska do rúk nejakého cirkevného predstaviteľa. Iba
+Bobadilla ich skladal do Ignácových rúk po návrate z Neapola v septembri 1541.
+Tieto kolégiá sa stali predvojom rozsiahleho jezuitského školstva, ktoré malo
+význam nielen pre Cirkev, ale pre rozvoj celej západnej kultúry. V poslednom
+období svojho života Ignác zakúsil veľa telesného utrpenia. Napriek tomu veľmi
+intenzívne pracoval v apoštoláte, takže si zaslúžil titul apoštol Ríma. Okrem
+toho musel venovať veľa času a síl vedeniu vzrastajúcej rehole. Ignác Loyolský
+zomrel takmer nebadane 31. júla 1556 ráno. Pápež Pavol V. vyhlásil r. 1609
+Ignáca Loyolského za blahoslaveného a pápež Gregor XV. r. 1622 za svätého. V
+roku 470 prišiel do Konštantínopolu, kde vstúpil do armády. Neskôr bol povýšený
+na veliteľa cisárskej gardy (Exkubiton). Cisár zomrel 1. augusta 527. Nástupcom
+sa stal jeho synovec Justinián I., počas vlády ktorého došlo k urýchleniu
+transformácie rímskeho antického štátu na stredovekú byzantskú ríšu. Týmito
+cestami prešiel väčšiu vzdialenosť ako ostatní pápeži dohromady. Svoje posledné
+slová adresoval mladým ľuďom. Povedal: "Hľadal som vás a teraz ste vy našli mňa.
+Ďakujem vám". Pokrstený bol 20. júna 1920. Rodina Wojtyłovcov žila skromne.
+Matka pracovala príležitostne ako krajčírka. V detstve Karola najčastejšie
+volali zdrobnenou formou Lolek. Bol to chlapec veľmi talentovaný a rád
+športoval. Pravidelne hrával futbal, v zime lyžoval. V roku 1930 bol Karol
+Wojtyła prijatý na Štátne chlapčenské gymnázium Marcina Wadowity vo Wadowiciach.
+Otec zomrel po zdĺhavej chorobe 18. februára 1941. Mal veľké nadanie na jazyky.
+Plynule hovoril deviatimi jazykmi: po poľsky, slovensky, rusky, taliansky,
+francúzsky, španielsky, portugalsky, nemecky a anglicky a okrem toho ovládal
+latinčinu. Po príchode ho kardinál informoval, že 4. júla ho pápež Pius XII.
+vymenoval za titulárneho biskupa ombijského a pomocného biskupa arcibiskupa
+Baziaka, apoštolského administrátora Krakovskej arcidiecézy. 5. októbra 1962
+odcestoval biskup Karol Wojtyła do Ríma, aby sa zúčastnil na 2. vatikánskom
+koncile. Pred koncilom poslal biskup Wojtyła esej zmocnencom, ktorí pripravovali
+koncil. V auguste 1978, po smrti pápeža Pavla VI., sa Karol Wojtyła zúčastnil na
+konkláve, ktoré zvolilo Albina kardinála Lucianiho, benátskeho patriarchu, za
+pápeža Jána Pavla I.. Vlastný motív tohto činu je sporný. Obidvaja spolu chvíľku
+hovorili osamote. Takisto mal v pravom kolene bolestivú artritídu, ktorá sa mu
+vyvinula po výmene bedrového kĺbu, takže iba zriedkavo chodil na verejnosti. Aj
+napriek tomu pokračoval vo svojich cestách po celom svete. Dokonca boli
+navrhnuté hranice pre funkčné obdobie pápežov. Keď potichu zamával olivovou
+vetvičkou, zahrnuli ho jasotom tisíce veriacich. Sledoval ju v televízii vo
+svojom byte s výhľadom na Námestie svätého Petra. Mnoho predstaviteľov krajín z
+celého sveta vyjadrilo svoju sústrasť (pozri nižšie). Dav vo Vatikáne po
+oznámení jeho smrti tlieskal, čo je tradičný taliansky zvyk znamenajúci úctu.
+Množstvo krajín s majoritným katolíckym obyvateľstvom vyhlásilo štátny smútok za
+Jána Pavla II. Paraguay a Gabon vyhlásili päťdňový smútok, Kostarika štvordňový.
+Španielsko a Peru vyhlásili jednodňový smútok. Nemecko a Francúzsko nariadilo
+stiahnutie vlajok na pol žrde. Toto vyhlásenie vyvolalo kontroverzné reakcie
+veľkej časti obyvateľstva. Komentátori zastávajú názor, že írska reakcia môže
+naznačovať odklon spoločnosti a politiky od cirkvi, ktorá mala v tejto krajine
+veľkú vážnosť. "Ján Pavol Veľký" Členovia kardinálskeho zboru, v čase pápežovej
+smrti mladší ako 80 rokov, tvoria zbor voliteľov nového pápeža. Preto, aby
+Katechizmus katolíckej cirkvi zodpovedal týmto požiadavkám, preberá na jednej
+strane starodávne zaužívané usporiadanie, ktorého sa pridŕžal už katechizmus
+pápeža Pia V., zároveň sa však obsah podáva novým spôsobom, aby sa odpovedalo na
+otázky novej doby. Ján Pavol napísal množstvo dôležitých dokumentov, ktoré podľa
+mnohých pozorovateľov budú mať dlhotrvajúci dopad na cirkev a svet.
+Najdôležitejšími písomnými dokumentami, ktorými sa pápeži obracajú na cirkev a
+veriacich sú encykliky. Počas celého svojho pontifikátu pokračoval v tomto
+zameraní na Boha. Ďalšie dôležité encykliky Jána Pavla II. sú Encyklika o
+hodnote a nenarušiteľnosti ľudského života (Evangelium Vitae) a Encyklika o
+vzťahoch medzi vierou a rozumom (Fides et Ratio). V jeho hlavnom pláne pre nové
+milénium, spomínanom v apoštolskom liste Na prahu nového milénia, pláne pre
+všetky časy, zdôraznil dôležitosť „nového začiatku od Krista”. Pozri aj: Zoznam
+zahraničných ciest Jána Pavla II. V súčte merali jeho cesty viac ako 1167000 km.
+V roku 1984 sa Ján Pavol stal prvým pápežom, ktorý navštívil Portoriko. Takže
+bol prvý pápež, ktorý navštívil krajinu s obyvateľstvom prevažne hlásiacim sa k
+ortodoxnej cirkvi od čias východnej schizmy v 11. storočí (1054). V máji 2001
+uskutočnil cestu po stopách svätého Pavla po Stredozemí. Navštívil mešitu
+Umajjovcov, o ktorej sa predpokladá, že je v nej pochovaný aj Ján Krstiteľ.
+Vzťah katolíckej cirkvi k židom sa počas pontifikátu Jána Pavla II. zlepšil.
+Veľmi často hovoril o vzťahu cirkvi k židom. Odpor Ruskej ortodoxnej cirkvi a
+bielorusk0ho prezidenta Alexandra Lukašenka mu to neumožnili. V roku 1995 v
+encyklike Evangelium Vitae (Evanjelium života) znova presadil za hlavnú hodnotu
+cirkvi ľudský život. Tento pohľad zdieľali mnohí ľudia v postkomunistických
+štátoch, Ronald Reagan, ako aj hrdinovia zodpovední za ukončenie komunistického
+útlaku. V neskorších rokoch pápež kritizoval aj niektoré extrémne verzie
+korporátneho kapitalizmu. Pápež tiež kritizoval transsexualitu a zmenu pohlavia
+ľudí. Kongregácia za doktrínu viery, ktorej predsedá, ich označila za ľudí s
+"mentálnymi patológiami". Jedna z nich sa týkala toho, že vďaka opozícii voči
+komunizmu podporoval pravicových diktátorov. Pápežovi zástanci odpovedajú, že
+tieto tvrdenia sú nepravdivé. Ďalšia kritika sa zameriavala na jeho
+presvedčenia. Ako hlavný príklad tejto kritiky sa označuje exkomunikácia Otca
+Tissa Balasuriya. Zaslúžil sa o obnovu tradičného katolicizmu. Zahraničné cesty
+sa stali neoddeliteľnou súčasťou jeho pontifikátu. Arcibiskup Stanisław Dziwisz
+bol pápežov osobný sekretár a spoločník. Bitka pri Chiari Francúzske vojská
+vedené maršalom Villeroyom sa v nej pokúsili zničiť cisárske jednotky Eugena
+Savojského. Tie sa opevnili na pahorku obklopenom z troch strán vodou. Všetky
+posledné verzie Windows sú plnohodnotné operačné systémy. Počas mnohých rokov
+bola práve bezpečnosť systémov rodiny Windows dôležitou otázkou. Väčšina
+dnešných operačných systémov bola navrhnutá s veľkým zreteľom na bezpečnosť vo
+viacpoužívateľských a / alebo sieťových prostrediach. Príkladom je Červ Blaster
+z augusta 2003. Spoločnosť Microsoft pripustila isté bezpečnostné problémy na
+prelome storočia a (podľa tlačových vyhlásení) teraz považuje bezpečnosť za
+prioritu číslo jeden. Na systémoch Windows 2000 a XP môžu byť updaty automaticky
+stiahnuté a nainštalované, pokiaľ sa používateľ tak rozhodne. V roku 2001 prišla
+spoločnosť Microsoft s novou iniciatívou týkajucou sa bezpečnosti, ktorú nazvala
+Palladium. Pre včelstvo je med zásobou energeticky bohatej potravy. Má vhodné
+chemické vlastnosti pro pečenie. Vďaka vysokému obsahu cukru ničí baktérie
+procesom nazývaným osmolýza. Zloženie medu Med je zmes cukrov, vody, a iných
+zložiek. Napriek tomu med, kukuričný sirup a iná sladidlá tvoria potencionálne a
+akútne riziko pre kojencov. Bitka pri Turíne Priamym následkom tejto porážky
+bola strata Milána a ústup hlavných francúzskych síl smerom k francúzskym
+hraniciam. Nemýlil sa.) Zenón (cisár) Zenón (lat. Zeno) bol byzantský cisár od
+9. februára 474 do 9. apríla 491 (s dvadsaťmesačným prerušením v rokoch 475 –
+476). Pred nástupom na trón Lev pochopil, že získal zdatného vojvodcu. Šlachta
+ani ľud však Zenóna kvôli jeho isaurskému pôvodu neprijali. Tento čas Zenón
+využil na prestavbu armády. Už veľmi starý kráľ tento návrh prijal a mier medzi
+obidvoma štátmi potom vydržal viac ako pol storočia. Od roku 472 však vzrastalo
+nebezpečenstvo zo strany Ostrogótov. Theodorich Itálii po niekoľkých rokoch
+dobyl a vytvoril tam vlastnú ríšu, ktorá bola formálne podriadená
+Konštantínopoli. 

dev-blind/sv.txt

@@ -0,0 +1,911 @@
+Kibbutzgrundarna kom från en miljö, som utmärktes av ett strängt patriarkaliskt
+system, där första budet löd: 'Du skall lyda din fader.' Ett av de viktigaste
+leden i skapandet av idealsamhället bestod i en fullständig omdaning av denna
+familjestruktur, eftersom fadersauktoriteten ansågs vara ett ont, som förpestade
+familjelivet och därigenom hela samhället. 'Grunden för vårt system är mycket
+enkel: att göra motsatsen mot vad vi själva erfor eller lärde oss som barn.' I
+den traditionella familjen grundades fadersauktoriteten främst på barnens
+ekonomiska beroende. Genom att överföra det ekonomiska ansvaret på kibbutzen som
+helhet ville man få bort känslan av beroende, då kibbutzen inte skulle kunna ge
+en sådan känsla. När fadern fråntagits sin roll som familjeförsörjare skulle i
+stället skapas ett kamratligt förhållande mellan fader och barn: '... fadern är
+nu bara en vän till sina barn, och endast genom styrkan av vänskapen kan han
+vinna deras kärlek och respekt.' Det uppstår emellertid en konfliktsituation då
+föräldrarna, särskilt fadern, samtidigt med att ge barnen vänskap och kärlek ska
+diciplinera och bestraffa dem i sin egenskap av uppfostrare. Den bästa lösningen
+blev då att befria föräldrarna från den uppgiften och låta sköterskor ta hand om
+barnens uppfostran. Samtidigt som man därigenom skulle underlätta ett harmoniskt
+förhållande mellan föräldrar och barn, ville man skydda barnen från ett alltför
+ensidigt beroende och inflytande från föräldrarna. Man ifrågasätter att just
+föräldrarna alltid skulle vara de bäst lämpade att uppfostra barnen. I en vanlig
+familj är barnen helt utlämnade åt eventuella misstag och försummelser från
+föräldrarnas sida och, vad mera är, de kan få hela sitt liv upp och nedvänt om
+föräldrarna skulle skilja sig eller dö och lämna barnen utan någon fast punkt.
+Även kibbutzbarn kan utsättas för allt detta, men för dem blir det knappast en
+katastrof, eftersom de alltid har fler personer som känner och tar hand om dem i
+svåra situationer. Å andra sidan kan det skapa en osäkerhet och villrådighet hos
+kibbutzbarnen att inte ha bara en utan flera personer som kanske betyder lika
+mycket för dem: föräldrarna, sköterskan och de övriga barnen i gruppen. 
+
+När man upphävde mannens roll som familjeförsörjare ville man ge inte bara
+barnen utan även kvinnorna ett ekonomiskt oberoende. En huvudtes i
+kibbutzideologin är fullständig jämställdhet mellan könen. Men en sådan uppnås
+inte automatiskt anser man, genom lika politiska och juridiska rättigheter om de
+inte åtföljs av kvinnornas ekonomiska oberoende. Först när kvinnorna deltar i
+produktionen tillsammans med männen kan de bli helt emanciperade; rollen som
+husmor innebär alltid en beroendeställning. Men för att kunna arbeta utanför
+hemmet måste de befrias från uppgiften att vårda och fostra barnen; det blir i
+stället en uppgift för kollektivet. 'Vi har givit henne lika rättigheter, vi har
+emanciperat henne från det ekonomiska oket och från bördan att fostra barn, vi
+har emanciperat henne från känslan att 'tillhöra' sin make, att känna honom som
+sin försörjare och den som bestämmer; vi har givit henne ett nytt samhälle, vi
+bröt bojorna som band hennes händer.' 
+
+Bördan att fostra barn - uttrycket låter negativt. En börda blir det, i
+kibbutzernas mening, när kvinnan förutsätts vårda och fostra barnen därför att
+det är hon som föder dem. Denna predestination till en speciell uppgift är
+kvinnans 'biologiska tragedi', som man ville bryta genom att överföra
+barnavården på kollektivet. Att vara barnsköterska till yrket är däremot en
+omtyckt och eftertraktad syssla, med högt anseende bland kibbutzmedlemmarna. Men
+bara kvinnor kan få denna syssla; manliga barnskötare tycks vara otänkbara även
+på kibbutzerna. De radikala ideerna om kvinnornas arbete och ställning inom
+familjen följer man inte konsekvent när det gäller arbetsfördelningen inom hela
+kibbutzen. Kvinnorna har befriats från hushållsarbete och barnavård inom
+familjens ram; sysslorna inom kollektivet kvarstår dock att utföras och det är
+nästan bara kvinnor som ägnar sig åt dem. Det verkar som om kibbutzerna idag har
+en ganska strikt uppdelning med männen i de mer produktiva och kvinnorna i de
+mer servicebetonade yrkena, vilket endast delvis kan motiveras av praktiska
+skäl. Det nya samhälle man ville ge kvinnorna är inte så helt olikt det gamla i
+det avseendet. 
+
+Men för barnens del är det annorlunda. Sällan har väl barn i något samhälle
+blivit så lite diciplinerade och auktoritetsbundna, så fria och obundna
+samtidigt som man lagt ned så mycket tid och möda på att ge dem en bra
+uppfostran. Kibbutzerna är i högsta grad barncentrerade samhällen, och det är ju
+naturligt eftersom barnen utgör kibbutzernas framtid, deras möjlighet att
+överleva. 
+
+Man kan fråga sig hur dessa barn blir. Vad skapar den kollektiva barnuppfostran
+för slags människor? Skiljer de sig från andra och i så fall på vilket sätt? Vid
+en ytlig kontakt ger de intryck av att vara glada, öppna, nyfikna och positiva
+mot sin omgivning. De kan också verka rätt högljudda, lite bråkiga och
+tillsammans med föräldrarna mycket respektlösa och tillgivna. Men vid ett kort
+besök ser man kanske mest de positiva dragen och upptäcker inte variationer
+mellan barnen. För att med någon säkerhet kunna uttala sig om effekten av
+kibbutzuppfostran måste man studera dem systematiskt under en längre tid och
+helst jämföra dem med barn, som växer upp under samma yttre betingelser bortsett
+från skillnad i uppfostran. Flera vetenskapsmän har gjort det, särskilt
+sociologer och psykologer, som i kibbutzerna sett ett enastående forskningsfält
+för att testa hypoteser om miljöeffekter på personlighetsutvecklingen och för
+att få uppslag till nya frågeställningar. Vad som gör kibbutzerna särskilt
+lämpliga för undersökningar av den här typen är förekomsten av de s.k.
+moshaverna, som kan användas som jämförelsegrupper. En moshav är också ett
+jordbrukskollektiv, som i mycket liknar kibbutzerna utom just i sättet att
+uppfostra barnen. På moshaverna bor barnen kvar hos föräldrarna och uppfostras
+av dessa på vanligt sätt, men för övrigt är de sociala, ekonomiska, och
+geografiska betingelserna liknande kibbutzernas. De eventuella skillnader man
+finner mellan kibbutz- och moshavbarn borde kunna hänföras till skillnad i
+uppfostran, förutsatt att de barngrupper man undersöker är tillräckligt stora
+och utvalda på riktigt sätt. 
+
+Exempel på vilken typ av frågor man undersökt och de resultat som kommit fram,
+ges av den amerikanske sociologen A. I. Rabin, som i flera omgångar studerat
+kibbutz- och moshavbarn ur olika aspekter. Hans ursprungliga frågeställning
+gällde betydelsen av moderskontakten under de första åren av barnens liv. Det
+har ofta framhållits den skadliga verkan det kan ha på barns utveckling att vara
+utan en fast, kontinuerlig kontakt med modern eller att byta mellan flera
+modersfigurer under de första åren, vilket är vad kibbutzbarnen gör. För att
+testa giltigheten av detta antagande jämförde Rabin en grupp kibbutzbarn i
+1-årsåldern med en grupp jämnåriga moshavbarn, med avseende på stadier i
+personlighetsutvecklingen. Med hjälp av olika psykologiska test kunde han
+konstatera att kibbutzbarnen låg något efter i motorisk utveckling såväl som i
+tal, koordinationsförmåga mellan öga och hand och i 'personlig-social'
+utveckling. 7 7. För en närmare beskrivning av testmetoderna och resultaten, se
+A. I. Rabin: Infants and Children under Conditions of 'Intermittent' Mothering
+in the Kibbutz. Publicerad i American Journal of Orthopsychiatry, 1958, xxviii
+577-584 . I alla test var moshavbarnen något överlägsna, men bara för det
+sistnämnda testet var skillnaden signifikant stor. Han sammanfattar resultaten
+så här: 'Det tycks som om frånvaron av den sortens kontinuerlig moderskontakt
+som man finner i vanliga familjer tenderar att vara ett handikapp för
+kibbutzbarnen och fördröja deras utveckling, särskilt vad det gäller social
+mottaglighet. Kibbutzbarnen tycktes vara mer ointresserade och likgiltiga än
+moshavbarnen, möjligen på grund av att de blev mycket frusterade av att
+sköterskans uppmärksamhet måste fördelas jämnt mellan flera andra små
+rumskamrater.' 8 8. Ur A. I. Rabin: Kibbutzchildren - Researchfindings to Date.
+Publicerad i Children 1958, Vol. 5, 179-184 . 
+
+Kvarstår denna försening i utveckling hos äldre kibbutzbarn? Kan 1-åringars
+beteende förutsäga deras framtida utveckling? För att besvara de frågorna
+jämförde Rabin på liknande sätt en grupp 10-åriga kibbutzbarn med jämnåriga
+moshavbarn och fick som resultat en rakt motsatt trend. Kibbutzbarnen visade i
+denna undersökning en något högre nivå både i intellektuell utveckling och i
+emotionell mognad. 'Någonting händer med kibbutzbarnen mellan 1 och 10 års
+ålder, som hjälper dem att komma över tidigare hinder och mer än kompenserar för
+de brister som funnits.' Rabins data kunde inte besvara vad som hände med barnen
+och när förändringen skedde. För det skulle han antingen behöva studera samma
+barn under en följd av år eller olika barn på varje åldersnivå mellan 1 och 10
+år. 1-åringarnas relativt sena utveckling trodde han dock kunde bero delvis på
+att de hade föga kontakt med äldre syskon eller andra äldre barn. 
+
+Rabin tog upp ytterligare en rad frågor, vilka bland annat berörde
+kibbutzbarnens attityd till föräldrarna, mödrarnas inställning till den
+kollektiva uppfostran, olika ambitioner och förväntningar hos kibbutz- och
+moshavbarn, psykosexuella skillnader och skillnader i skuldkänslor och
+identifikation. Utrymmet tillåter inte en diskussion av hans resultat, som är
+intressanta men inte alltid helt tillförlitliga. De barngrupper han arbetade med
+var väl små för generaliseringar och de psykologiska test som användes är
+överhuvudtaget mycket svårtolkade. Men för att ifrågasätta och pröva några av
+våra vanligaste vanföreställningar och principer är denna typ av undersökningar
+nyttig. Rabin, och många forskare med honom, anser att resultaten ger belägg för
+att kibbutzbarn inte tar skada av den kollektiva uppfostran, att de tvärtom
+verkar välanpassade, självständiga och jämförelsevis tidigt utvecklade med
+undantag för de yngsta barnen. Frågan om hur 'bra' kibbutzuppfostran är kan inte
+besvaras kategoriskt och utanför sitt sociala sammanhang. Men för att ge ett
+ökat perspektiv åt hela diskussionen om föräldrar-barn-relationer och speciellt
+om moderns betydelse för barnen, så är kibbutzernas metoder väl värda att lägga
+märke till. 
+
+Knappast på något område går utvecklingen så sakta som på könsrollsområdet. Vi
+lever fortfarande trots allt vällovligt reformarbete i ett utpräglat
+manssamhälle. Kvinnan har ännu den längsta vägen att gå innan hon fått den
+likställdhet och den jämlikhet med mannen som det demokratiska idealet och
+vanlig mänsklig anständighet fordrar. 
+
+Hurudan är tendensen? Är kvinnan på väg tillbaka till kök och barnkammare?
+Börjar hennes jobb att delas av den moderne mannen? Vilken uppfattning har
+mannen om kvinnans 'rätta plats' i hemmet? Dubbelarbetande eller enbart
+hemarbetande? 
+
+Man har anledning att vara pessimistisk. Sociologiska undersökningar visar att
+de traditionella uppfattningarna lever kvar med en envishet som skarpt
+kontrasterar med kvinnans ökade insatser i arbetslivet. Det officiella mönstret
+i USA, varifrån vi förr eller senare hämtar idealen för vårt beteende, visar
+knappast tecken på att kvinnan är på väg att vinna sin självständiga ställning
+vid sidan av och bredvid mannen. Mest betecknande är kanske att knappast något
+stort politiskt reformparti, vare sig i vårt land eller i andra demokratiska
+länder, funnit det 'attraktivt' att göra könsrollsfrågan till något centralt i
+arbetet på att vinna sympati och inflytande bland väljarna. 
+
+I rättvisans namn bör klarläggas att utvecklingen på vissa områden gått relativt
+snabbt till kvinnans förmån, särskilt om man tänker på utgångsläget från vilket
+kvinnan startade sin frigörelse. Det är ännu inte ett halvsekel sedan riksdagen
+fattade beslut om allmän och lika rösträtt för såväl kvinnor som män. Detta
+skedde nämligen vid 1919 års riksdag. Samtidigt blev kvinnorna valbara vid 23
+års ålder på samma villkor som männen. Men den kvinnliga rösträtten tillkom -
+kanske som en av de viktigare förutsättningarna - praktiskt taget samtidigt med
+att rösträtten blev allmän även för männen. Så hårda inkomst och medborgarstreck
+hade tidigare begränsat rösträtten att den knappast kunde kallas för allmän ens
+för männen. 
+
+Den kvinnliga medborgarrätten är därför i praktiken ett barn av demokratins
+genombrott i vårt land liksom också den gifta kvinnans juridiska likställighet
+med mannen. År 1920, och först då, fick den gifta kvinnan fullständig myndighet.
+Tidigare hade hon stått under mannens förmyndarskap. 
+
+Man har svårt att frigöra sig från intrycket att hade inte hela den
+västerländska samhällsordningen hotats av social revolution och kaotisk
+omvälvning som skedde i första världskrigets spår skulle aldrig kvinnan så
+snabbt fått allmän rösträtt och medborgerliga rättigheter som hon nu fick. Det
+har sedan gått saktare när det gällt kvinnans reella ekonomiska och sociala
+frigörelse. Sakta och kanske rent av avsaktande är det rätta ordet. Om man
+tänker på kvinnans ställning och representation i samhällslivet på basis av den
+allmänna rösträtten kan de uppnådda resultaten inte sägas mer än formellt
+bekräfta att kvinnan har allmän och lika rösträtt. I riksdagens andra kammare
+finns idag 32 kvinnliga ledamöter, därav 24 socialdemokrater, men 201 män, därav
+89 socialdemokrater. Proportionerna valda förtroendekvinnor i kommunala
+församlingar är inte bättre, snarare sämre. Kvinnan har sålunda långt att gå
+innan hon vinner det politiska inflytande hennes ställning i samhällsarbetet och
+vid rösturnorna motiverar. Det kanske också bör påpekas att vi fick vårt första
+kvinnliga statsråd först 1947 och att det allt fortfarande bara finns en, säger
+en kvinna i regeringen. 
+
+Kvinnans ställning i arbetslivet är kanske på sitt sätt ännu mer nedvärderad än
+i det politiska livet. Inte ens till någon eller några procent intar kvinnan
+ledande, bestämmande funktioner i våra större bolag, statliga eller kommunala
+ämbetsverk och förvaltningar. Inte heller i fråga om lika ersättning för sitt
+arbete har kvinnan ännu nått jämlikhet med mannen. Men den kanske är på väg.
+LO-SAF-uppgörelsen 1960 har i princip erkänt likalönen och den genomförs idag i
+den meningen att mätbart likvärdiga prestationer avlönas lika utan avseende på
+kön. Å andra sidan föreligger fortfarande besvärande skillnader vad gäller mäns
+och kvinnors fördelning på arbetsuppgifter som ger högre respektive lägre lön.
+Nedslående är att de i övrigt aktiva löntagarorganisationerna ännu inte funnit
+detta faktum värt självständiga och målmedvetna aktioner. 
+
+Det bör nämligen kraftigt understrykas att inom hela arbetslivet oavsett
+företagsform eller ägarkategori kvinnan har genomgående de minst ansvariga och
+därmed lägst avlönade funktionerna. Man kan inte finna något arbetsområde där
+män och kvinnor fördelar sig slumpmässigt lika med avseende på funktion, lön och
+ställning. Alltid finns en större andel kvinnor bland de lägst avlönade och med
+de minst bestämmande funktionerna. Männen befinns genomgående ha de högre
+positionerna och de bästa och högsta lönerna. 
+
+Mest glädjande under senare tid är de framgångar som kvinnorna
+utbildningsmässigt vunnit. Mera allmänt accepterar föräldrar och barn att både
+flickor och pojkar ska ha samma chans till högre skolutbildning. Detta
+återspeglas också i siffrorna för gymnasiet. År 1962 tog nära 13 procent av de
+kvinnliga 20-åringarna studenten mot 15 procent av de manliga. år 1970 beräknar
+man att flickorna till samma antal som pojkarna kommer att ta studenten. Men
+allt fortfarande väljer pojkarna i betydligt större antal än flickorna
+gymnasielinjer som för fram till de mest avancerade och ekonomiskt lönsamma
+yrkena. Också i fråga om avlagda högre akademiska examina leder männen
+överlägset. 
+
+Nästan ännu mera könsuppdelat är valet av yrke ute i det praktiska arbetslivet.
+Pojkarna väljer yrke efter ett brett register. För dem tycks inte heller de s.k.
+typiska kvinnoyrkena vara ett alltför svårt hinder. Hushållsarbetet blir kock-
+och restaurangarbete. Manliga sjuksköterskor blir i våra dagar ett nytt yrke
+även om manliga sjukskötare för mentalpatienter med samma uppgifter som
+sjuksköterskor funnits länge. Flickorna utbildar sig inom betydligt snävare ram:
+Det blir kontorsarbete, sjukvård, barnavård, butiks- och servicearbete samt
+undervisning på alla stadier, dock med tonvikten på det ekonomiskt lägst
+värderade pedagogarbetet, t.ex. för barn i förskolåldern och på lågstadiet där
+män praktiskt taget helt saknas som pedagoger. 
+
+Ett sammanfattande omdöme beträffande kvinnans ställning i samhället och
+arbetslivet blir följande: 
+
+Kvinnans reella likställdhet med mannen är så lite förverkligad att det som
+förvånar mest är det ringa uppseende och den ringa grad av indignation detta
+faktum framkallar. Det borde självfallet vara så att stora och ständigt växande
+skaror män och kvinnor ställde sig bakom kraven på reell likställdhet för
+kvinnan men så tycks inte ske. Inom alla de politiska partierna finns en allmän
+liknöjdhet beträffande kvinnans jämlikhetskrav och ett motsvarande ointresse
+finns också inom arbetsmarknadens stora, miljonomslutande organisationer. 
+
+Varför är det på detta sätt? 
+
+Två huvudfaktorer kan urskiljas som förklarar men inte ursäktar: 
+
+Den olika könsrollen som barnavårdare och uppfostrare. 
+
+Traditionella uppfattningar och missuppfattningar om könsrollerna inom arbetsliv
+och på arbetsmarknaden. 
+
+Det biologiska faktum att kvinnan föder barnet och att barnet under de första
+levnadsåren är starkt beroende av modern (eller motsvarande omsorger) sätter sin
+prägel på hela kvinnosläktet nära nog oavsett om kvinnan blir moder eller ej,
+oavsett det faktum att för de flesta kvinnor begränsar sig moderskapet till en
+period om högst femton - tjugo år av en totalaktivitet om fyrtio - femtio år,
+oavsett att kvinnan i allt större utsträckning är lika oumbärlig för
+familjestandarden som mannen, oavsett det förhållandet att samhället i så många
+olika former mer och mer, t.ex. genom förlängd skolplikt, övertar det
+traditionella i hemmet utförda uppfostringsarbetet. 
+
+Vad som krävs av politikerna liksom av alla andra som önskar främja en ändring
+på könsrollsområdet är en ny syn på det biologiska förloppet hos kvinnan. Vi
+lever alltför mycket kvar i våra föreställningar om det gamla
+jordbrukarsamhället, där kvinnan hade att uppfostra en stor barnaskara och där
+hon som husmor fullgjorde stora och viktiga ekonomiska funktioner. Allt
+fortfarande betraktar vi nära nog instinktivt den kvinna som får flera barn
+duktigare och mera värd än den som klokt planerar för få barn eller av naturens
+ordning förnekas barn. På så många sätt syns kvinnan vara mera utsatt än mannen
+inte endast biologiskt. Konventionerna kräver idag liksom tidigare, då det var
+en både social och ekonomisk nödvändighet, att kvinnan ska gifta sig och helst
+tidigt. De kräver också att varje kvinna ska gifta sig nära nog utan undantag.
+Äktenskapet omges också med romantiska föreställningar kanske utan motsvarighet
+på något annat område. 
+
+Vad som måste krävas är en mer realistisk uppfattning om relationen man - kvinna
+för släktets bevarande. En avromantisering av äktenskapet är nödvändigt för
+kvinnans egen skull. Det måste också bli en mer praktisk syn på barnuppfostran.
+Det är ett jobb som inte bara kräver en eller två föräldrar utan insatser från
+så många olika håll, där föräldrafunktionen och speciellt moderns funktion i
+traditionell bemärkelse kan bli till mer skada än nytta. 
+
+Först med en avromantisering av äktenskapet och giftermålet kan kvinnan
+psykologiskt och känslomässigt bli mer likställd med mannen. Med nuvarande
+sociala tryck i våra allmänna konventioner kommer hon automatiskt i underläge
+bl.a. på grund av kyrkbröllop, riterna och föreställningar kring äktenskapet. En
+ändring måste ske. 
+
+Men det är lång väg innan så sker. Viktigast av allt idag är att kvinnan blir
+självständig i förhållande till mannen med hänsyn till riskerna för befruktning.
+Lyckligtvis är detta blott en tidsfråga. När kvinnan själv på ett tillräckligt
+tidigt stadium kan avgöra om hon vill ha barn eller ej har den kanske allra
+viktigaste förutsättningen för att kvinnan ska kunna vinna självständighet och
+individualitet uppnåtts. 
+
+Man får blott hoppas att, när väl den säkra, helt oskadliga tablett uppfunnits
+som kan starta kvinnans menstruation, eftersläpningen i uppfattningar och
+fördomar inte blir för lång. Det blir bl.a. politikernas uppgift att se till att
+eftersläpningen blir så minimal som möjligt. 
+
+Inom arbetslivet görs för varje dag små men säkra framsteg som främjar kvinnans
+likställdhet. Flickornas större benägenhet att söka sig till högre
+skolutbildning är ett tecken. Inom yrkesutbildningen görs försök att förmå
+flickorna att söka sig till de mera manligt betonade yrkena. Vissa framsteg görs
+och fler kommer att göras efter hand som vuxenutbildningen utvecklas och
+kvinnorna mera allmänt inser värdet av en god och krävande utbildning även när
+de hunnit upp i medelåldern. I och med att kvinnan axlar mer krävande uppgifter
+får hon högre lön. Då uppkommer frågan i allt fler hem vem som huvudsakligen ska
+anförtros barntillsynen i hemmet. Båda makarna kommer att avgöra saken obundna
+av nuvarande konventioner. Det ekonomiska har för sed att bli avgörande och
+därmed vanebildande förr eller senare. 
+
+Det verkar som om samhället sent omsider tycks inse att betydligt mer måste
+göras för att underlätta kvinnans samtidiga moderskap och förvärvsarbete. Om
+samhället accepterar som högst moralisk norm att kvinnan ska ha rätt att även
+som ensamstående välja moderskap som ett huvudyrke eller en kombination mellan
+detta yrke och ett annat, blir självfallet både personliga relationer och
+samhällsrelationer i övrigt annorlunda än vad de är idag. Men det finns ingen
+annan väg att gå. Kvinnan måste ha rätten att fullt ut handla som en individ,
+inte som något slags biologiskt bihang till mannen. 
+
+Det behövs i dagens samhälle betydligt radikalare grepp för att kvinnans
+jämlikhet och likställdhet med mannen ska åstadkommas. Det krävs en ny livssyn
+som tar hänsyn till biologiska realiteter men också individens rättigheter.
+Kvinnofrågan är i första hand en fråga om individens rätt, kvinnans rätt att
+själv bestämma över sitt liv som moder, maka och förvärvsarbetande, antingen
+dessa roller förverkligas samtidigt eller var för sig under bestämda perioder. 
+
+Valfrihetens symbol måste göras till tecken för kvinnans frigörelse. De
+politiska rörelser som i tid inser detta har också störst utsikt att vinna
+förtroende och inflytande bland ett ständigt ökat antal aktiva och beslutsamma
+medborgare. 
+
+Förverkligandet av kvinnosakens målsättning kräver en radikal förändring av
+genomsnittsmannens levnadsvanor, attityder och värderingar. Kan det verkligen,
+frågar någon, vara kvinnoförbundens uppgift att arbeta för 'mannens
+emancipation'? Och dessutom en emancipation som han själv med naturnödvändighet
+måste motsätta sig, eftersom den går bort ifrån yttre fördelar och bekvämlighet
+och i riktning mot ett svårare, mer krävande men mänskligt rikare och
+rättfärdigare liv. Jo, kvinnorna måste betrakta även detta som sin angelägenhet.
+
+Målet är alltså att kvinnan skall ha samma möjligheter till fri
+personlighetsutveckling som mannen, att hon skall ta större del i samhällsarbete
+och samhällsansvar, att hon skall ha möjlighet att både utöva ett yrke och ha
+hem och barn, att hon skall vara en självständig och fullmyndig individ. Men det
+räcker inte med att påverka kvinnorna själva i denna riktning och att söka
+undanröja kvarstående hinder i yttre mening. En nödvändig förutsättning är att
+männen är helt med på saken och att de möter kvinnorna på halva vägen. Detta
+förutan begår de flesta kvinnor, mer eller mindre medvetet, ett slags naturligt
+förräderi mot sin egen sak. 
+
+Jag syftar på detta fenomen som vi alla ser exempel på runt omkring oss: kvinnor
+som bär hela eller större delen av hemarbetet trots heltidstjänst (för att någon
+måste göra det), kvinnor som avbryter sin egen utbildning för att bli hemmafruar
+(Han vill ha det så), kvinnor som ger upp sitt eget yrke för att med hemarbete
+underlätta hans karriär (den är ju mycket viktigare), kvinnor som förlöjligar
+kvinnorörelsen (för att framstå desto mer feminina), kvinnor som utplånar sig
+och blir trotjänarinnor (för att få behålla man och barn). Många tror kanske,
+att allt detta är på avskrivning i den unga generationen, att full jämställdhet
+nu råder i unga äktenskap. Tyvärr tyder mycket på, att full demokrati i
+äktenskapet ännu är mer undantagsfall än regel. Även i de fall där man tycker
+att jämställdheten borde vara självklar, nämligen i studentäktenskap och
+äktenskap mellan färdiga, yrkesutövande akademiker, finner man gång på gång till
+sin häpnad och beklämning att vården av hem och barn utan vidare betraktas som
+hustruns uppgift. Hennes sporadiska protester och försök att uppfostra mannen
+får sällan några resultat. Och eftersom hon i allmänhet håller av mannen och
+vill hålla ihop äktenskapet så begår hon det naturliga förräderiet. 
+
+För två år sedan utspelades en elevdebatt i en modern svensk folkhögskola. Ämnet
+var kvinnans roll i samhället. De manliga talarna förklarade enstämmigt att
+kvinnans plats var i hemmet, och inte en enda av flickorna vågade hävda en annan
+uppfattning, trots lärarnas uppmuntrande inlägg. När någon efteråt uttryckte sin
+förvåning över flickornas passivitet förklarade en lärare att ingen av dem ville
+riskera att anses okvinnlig - i konkurrensen om pojkarnas gunst. Också en form
+av naturligt förräderi, alltså. 
+
+Men det är omöjligt och orättvist att klandra en kvinna som, för att göra sin
+man lycklig, barnen välskötta och hemmet trivsamt, förkväver andra ambitioner
+och intressen. Mannen uppbygger henne också gärna med att hemmet ju är en sann
+kvinnas livsområde, hennes stora uppgift, ja, väsentligare uppgift finns inte.
+Man undrar bara varför han inte själv försöker delta i denna den största av
+uppgifter. Anser han sig alltför ringa? Nej, på honom vilar trycket av en annan
+urgammal konvention: han måste klättra på samhällststegen, avancera, få
+befordran, göra karriär, höja familjens levnadsstandard. Detta tryck på mannen
+måste lättas och uppluckras. Det är här vi kan göra något! Vi kan söka påverka
+mannens uppfattning om sin roll i samhället. Vi kan arbeta för en sänkning av
+förväntningarna på mannen i fråga om social och ekonomisk framgång och för en
+höjning av förväntningarna i fråga om delaktighet i hemarbete och
+barnuppfostran, i skapandet av hemmiljö och vardagstrivsel. Det snedvridna
+livsperspektiv som många män får i dag genom att aldrig befatta sig med 'de
+bakre linjerna' (!) är förvisso föga bättre än den andra snedvridningen, för
+vilken världen utom hemmet är nästan okänd. Det kan inte nog upprepas, att hem-
+och familjeliv, vården av de intimare mänskliga relationerna överhuvud, är
+fundamentalt mänskliga angelägenheter och inte fundamentalt kvinnliga. 
+
+Det är enögt och kortsynt, att som många radikala män gör, beklaga kvinnornas
+bristande intresse och aktivitet i politik och samhällsliv, beklaga deras
+bristande nutidsorientering och yrkesambitioner, utan att påtala sina medbröders
+ovillighet att i praktiken underlätta en genomförd kvinnoemancipation. Det är på
+männens medverkan det beror, om vi skall komma så värst mycket längre. Mycket få
+kvinnor orkar framhärda i en livsform eller attityd som försvårar förhållandet
+till man och barn. 
+
+Kvinnosakskvinnorna får ursäkta. Men jag tycker att de arbetar på grundval av
+ett urmodigt, fantasilöst, varför inte säga reaktionärt program. 
+
+De utgår fortfarande från att kvinnans jämlikhet består i rätten att göra samma
+saker som männen. De driver den tesen så hårt att vi snart blir tvungna att göra
+samma saker. 
+
+Att kvinnor kan göra samma saker som män, är det väl ingen som betvivlar. 
+
+Men vi måste framhålla att vi dessutom har uppgifter, som är viktigare på det
+mänskliga planet, och som vi som kvinnor är särskilt lämpade för. 
+
+Det är kvinnan, som föder barn till världen. Inte mannen. En biologisk funktion
+grundad på biologiska olikheter. Vem kan på vetenskapliga grunder påstå att det
+endast finns yttre olikheter mellan man och kvinna? 
+
+Thord Erasmie, lektor i pedagogik och psykologi, påpekar att i de renodlade
+personlighetsvariablerna är skillnaderna stora och säkerställda mellan könen.
+Han påpekar också att psykoanalytiker hävdar, att dessa skillnader beror på
+olika sätt att sublimera sexualiteten. När manlig sexualitet sublimeras, leder
+det till aktivitet och aggressivitet, som tar sig uttryck i bl.a. karriäriver.
+Den kvinnliga sexualiteten kanaliseras till mer vårdande och
+personlighetsinriktade aktiviteter. 
+
+Till och med i Sovjetunionen, där kvinnor under de sista femtio åren utbildats
+och arbetat på samma villkor som männen, väljer kvinnorna gärna vårdande och
+undervisande yrken. Det är knappast en tillfällighet att 90 procent av läkare,
+psykologer och lärare i Sovjet utgörs av kvinnor! 
+
+Varför måste den kvinnliga dragningen till vårdande yrken bortförklaras som
+något nästan skamligt, som något som påtvingats oss genom olämpliga
+'könsdiskriminerande' impulser i barn- och ungdomen? 
+
+Bör inte lusten att vårda i stället ses som en ytterligt värdefull kvinnlig
+egenskap, som samhället bör ta vara på, när vi inom en snar framtid enligt våra
+framtidsforskare får datastyrda fabriker och måste sysselsätta allt fler
+människor inom den vårdande sektorn? 
+
+Är det jämlikt, att kvinnor för att känna sitt människovärde måste rätta sig
+efter manssamhället och anamma dess värderingar? 
+
+Måste vi inte på allt sätt arbeta på att förändra detta manssamhälles attityder
+mot det kvinnliga? Annars står vi glatt till tjänst med att ytterligare
+förstärka det. 
+
+Har kanske kampen för kvinnans likaberättigande i yrkeslivet under årtiondenas
+lopp förblindat de kvinnor, som kämpat på barrikaderna? 
+
+Vi måste så hårt understryka det väsentliga och betydelsefulla i vårdandet av
+den nya generationen, att männen får en önskan att tränga in på 'vårt' område,
+att få vara med om detta det mest fascinerande i människolivet, att leda, hjälpa
+och forma en ny människa. 
+
+Den rätten har vi kvinnor haft sedan urminnes tider. Ska vi frivilligt lämna den
+ifrån oss för en så futtig orsaks skull som att bevisa att vi minsann är lika
+goda som männen när det gäller yrkesarbete? Har vi inte tappat blicken för
+väsentligheter då? 
+
+I stället för att snällt anamma manssamhällets värderingar och krav ska vi
+ställa krav. Vi ska begära att den vårdande perioden värderas lika högt som
+vilket annat yrkesarbete som helst och berättigar till ATP. Då kanske männen
+rent av vill vara med och konkurrera om hemmaåren som barnavårdare. De är
+välkomna. De som vill det är säkert lika lämpliga som kvinnorna. Men Vi
+Föräldrar ska inte mot vår vilja behöva lämna ifrån oss våra barn att fostras av
+främmande människor. 
+
+Vi lever allt fler år, håller oss vitala upp i allt högre åldrar. Den vårdande
+perioden i vårt liv krymper allt mer i förhållande till de övriga perioderna i
+livet. Men skall den därför värderas lägre? 
+
+Den period, som är den arbetsammaste men samtidigt den mest levande,
+betydelsefull för personlighetsutvecklingen både hos de vuxna och barnen, den
+period i livet när känslokontakten barn-föräldrar skapas, den perioden måste
+värderas särskilt högt. 
+
+Vi har våra barn till låns en kort tid, ett par tiotal år högst. Sen flyger de
+ifrån oss. Har de blivit våra närmaste vänner eller är de främmande unga
+varelser? Hur förhållandet blivit beror till stor del på känslokontakten under
+tidigare år. Har vi råd att avstå från denna period tillsammans med våra barn?
+Vill vi avstå från den? 
+
+Ännu har vi tid att ändra den väg vi är inne på. Den väg, som bara mynnar ut i
+ett redan föråldrat, i öststaterna av allt att döma inom kort passerat stadium.
+
+Ännu har vi chansen att bli ett föregångsland på det här området. Men då måste
+vi förändra vår materialistiska, ytliga och krassa syn på vad som är väsentligt
+i livet. 
+
+Hemmafrun som förstår sitt värde kan inte skrämmas bort av någon socialistisk
+skatteskruv. Det ligger inte för oss att anfalla, men vi kan resa oss i
+självförsvar, i försvar för de livsvärden vi vårdar: Individens rätt att
+utvecklas till och få leva som en fri och självståndig människa i enlighet med
+sina individuella anlag och möjligheter. Vi gillar inte samhällstillvända
+samhällsbrickor, vi vill ha utvecklade människor. 
+
+Det har blivit så att kvinnorna är livlösa. Annat var det i bondesamhället. Då
+var det hon som var mest yrkesverksam. Hon hade nycklarna. Allt det tog dom
+ifrån oss. Undra på att vi blev lite undandragna. Nu har kvinnorna ingenting att
+hävda sig med. Industrialiseringen gick ut över kvinnorna. När man är hemmafru
+får man det svårt när man skiljer sig. Så länge mamma har hand om barnen kan hon
+inte välja ... Och nu fortsätter dom att bygga hus med 100 små spisar och 100
+diskhoar. Och 100 kvinnor står varje morgon med sin lilla grötklimp ... Jag tror
+barn som växer upp i kollektiv miljö måste vara bättre anpassade att leva
+tillsammans än vad vi var. 
+
+Fatta mod, hemmakvinnor! Hör av er i olika sammanhang. Det gäller er familj -
+ert hjärta - ja, hela samhället. Att överhuvud taget ifrågasätta hemmakvinnans
+humanitet och ekonomiska bidrag till staten tyder på en kortsiktig girighet hos
+finansdepartementet som är skrämmande. Stabilare kulturer än vår har störtat
+samman i historien. 
+
+Allt var alltså ganska bra tills vi skilde oss ... Jag beslöt att gå på en kurs
+genom arbetsförmedlingen och tänkte att som kontorist bör man väl få jobb sen
+... Det var efter jag hade slutat kursen som jag fick lära mig livets hårda
+sida. Jag sökte jobb efter jobb men inte fick jag någon plats. 
+
+Många hemmamammor gör idag i mån av tid stora insatser inom ideella föreningar,
+t.ex Röda Korset, scouting, bilkåren, kyrkligt församlingsarbete och som
+sjukhusvärdinnor för att nämna några exempel. Verksamheter som ytterst kommer
+samhället till godo, verksamheter där den mänskliga, varma kontakten aldrig kan
+ersättas med ett kontantbidrag från socialbyrån, hur nödvändigt det än är. 
+
+Fast mycket kanske beror på en själv. Jag har inte orkat engagera mig för facket
+med familj och allt ... Fast om man tjänade 8 kronor i timmen kanske man skulle
+orka vara glad ... 
+
+Har inte hemkvinnan i själva verket hand om miljonvärden i alla våra hem, som
+behöver ses till och vårdas - skall allt detta bara slängas? Låt våra
+hemmakvinnor spara miljoner åt staten i form av välskötta barn, välfostrade
+barn, lugna familjefäder som ska orka med ett mer än förr krävande arbete åt
+samhället. 
+
+Erik tjänar ungefär 400 kr var fjortonde dag när skatten och hyran är dragen.
+Det drar man på lönen direkt, nämligen. Vi måste vända på slantarna. 
+
+Själv är jag gift med en distriktsveterinär och sköter telefonmottagning utan
+ersättning av staten. Så har det varit i alla tider och ingen har fordrat lön
+för detta nog så betungande arbete ... Själv har jag inte en tanke på att gå ut
+i förvärvslivet så länge barnen är små. Jag har ju dessutom en hel del
+representationsplikter, frivilliga visserligen, men som jag betraktar som
+viktiga. 
+
+Det är bra att vara hemmafru när karln tjänar så mycket att det räcker till hyra
+och mat - nog är det det. Men någon utbildning var det inte möjlighet till. Men
+kvinnorna blir alltför beroende av karlarna då för att våga säga emot. 'Jag har
+inte rätt att säga något då han försörjer mig', tänker dom. När jag började i
+kiosken fick jag ett helt annat människovärde. 
+
+Den ansvarskännande hemmamamman gör stor samhällsnytta genom att hon fostrar
+funktionsdugliga, självständigt tänkande individer med känsla för jämlikhet och
+för vad som är rätt och orätt. Ty vilken annan institution i världen kan bättre
+lära barnen medmänsklighet än en kärleksfull och glatt uppoffrande Mamma? 
+
+Flickorna får göra rätt för pengarna. Den kvinnliga arbetskraften utnyttjas
+maximalt. När ackorden sätts, sätts dom så att man inte kan höja lönen ett dugg,
+fast enligt lagen ska det finnas en tioprocentig möjlighet att höja ackordet.
+Men det går inte här. 
+
+Har tyckt mig vara ambitiös, glad och harmonisk, aldrig haft städhjälp eller
+motsvarande, fixat det mesta, så att min man fått tillfälle till rekreation
+under lunchrast och kvällstimmar för nästa dags arbete i den egna firman,
+tillräckligt krävande för honom. Det bör vara en angelägen uppgift för de stora
+kvinnoorganisationerna ...: skall en i Sverige bosatt kvinna inte längre själv
+få bestämma sin arbetsplats? 
+
+Jag blir så arg på maken. Han säger 'allt ditt är mitt'. Och när han kommer hem
+från jobbet gör han inte ett dugg hemma. Då säger jag 'så fan heller är allt
+mitt ditt' när jag ensam sköter allt hemma. Det är för djävligt. Men jag måste
+arbeta för att ekonomin ska gå ihop. Nu kan vi låta barnen studera om dom vill.
+Det är ju klart att man får gno hela tiden. De andra städerskorna får sparken
+ibland för att de nekar övertid ... I fackets styrelse är det en kvinna med.
+Kvinnorna är inte något vidare aktiva annars. Dom vågar i vilket fall som helst
+inte göra något från fackets sida. 
+
+Vad kommer resultatet på lång sikt att bli av denna familjeplanering? Jo, vår
+nativitet, som redan är lägst i världen, kommer att sjunka ännu mer. I framtiden
+kommer det att bli ännu större brist på arbetskraft och vi måste importera mer
+utländsk arbetskraft och det kanske bara är bra för ett folk med så kortsiktig
+familjepolitik är kanske inte värt att överleva. 
+
+Kvinnorna hjälper industrin till stora förtjänster. Med sina dåliga löner och
+låga anspråk. Till jul anställer man extrapersonal. Det är hemmafruar som inte
+är beroende av förtjänsten och accepterar det som det är. De är farliga. 
+
+Likadant med utlänningarna. De är glada över att få komma hit. Glada över att ha
+fått ett jobb. De fattar inte hur dåligt det är. De fattar inte hur omänskligt
+det här jobbet är och hur dåligt de tvingas bo. 
+
+Citaten är hämtade ur Svenska Dagbladets debatt 'Hemmafru i skatteskruv'
+(vänstra spalten, rak stil) och Kajsa Ohrlander: Kvinnor som slavar, Aldus /
+Bonniers, 13:75 (högra spalten, kursiv stil). 
+
+De reaktionära har många sätt att göra bilden suddig. Ett av dom är att
+analysera problemen fel, dra falska gränser. När det gäller kvinnorna brukar man
+utnyttja en fiktiv motsättning mellan hemmafruar / yrkeskvinnor. Som om det inte
+där, liksom överallt annars, rör sig om klasskillnader. I Svenska Dagbladets
+debatt använde man den falska motsättningen rent politiskt, för att genom en
+konstruerad lojalitet 'hemmafruar emellan' driva fram en konservativ opinion mot
+Strängs skatteförslag. Men ställer man dom debattinläggen mot Kajsa Ohrlanders
+intervjuer med arbetarkvinnor i Sverige avslöjas illusionen. 
+
+Det handlar inte om hemmafruar / yrkeskvinnor. Det handlar om klasskillnader.
+Det handlar om politik. I den ena gruppen finns överprivilegierade hustrur till
+högavlönade män. Kvinnor som talar om - och har - en valfrihet ingen annan grupp
+i samhället har. Därför att de har råd att välja t.ex. mellan att arbeta borta
+och arbeta hemma, t.ex. mellan att ha barn och ta abort. I den andra gruppen
+finns kvinnor vars valfrihet är mindre än någon annan grupps i samhället. Deras
+val har det ekonomiska systemet redan gjort. Dom tvingas bära den
+dubbelarbetandes alla bördor i ett samhälle, där utbyggnaden av kollektiv
+barnpassning och hemservice misskötts katastrofalt - bl.a. på grund av de
+privilegierade hemmafruarnas svek. 
+
+Det handlar om politik. Dom privilegierade kvinnorna försvarar naturligtvis sina
+privilegier. Dom 'vårdar miljonvärden', talar för det
+borgerligt-individualistiska livsmönstret, deltar i det farliga 'ideella arbete'
+som bara tjänar till att dölja samhällets ekonomiska och sociala orättvisor i en
+medlidandets och välgörenhetens dimridå. Medan arbetarkvinnorna sugs ut i sitt
+dubbelarbete så att de inte orkar arbeta fackligt och politiskt för att förändra
+sin egen situation - och på sikt det ekonomiska system som är orsaken till deras
+situation. 
+
+Det handlar om systemet. Hemmafruarna kommer att finnas kvar - och försvaras av
+de privilegierade hemmafruarna - så länge kapitalismen består. Därför att det
+kapitalistiska systemet tjänar på hemmafruarna. De ger mannen markservice och
+fungerar som hans obetalda assistent så att hans arbetskraft kan utnyttjas
+dubbelt effektivt. De fungerar som en rörlig arbetskraftsreserv som kan sättas
+in i och tas ur arbetsmarknaden där det bäst passar kapitalisterna och som kan
+exploateras i låglöneyrken. De är goda konsumenter som håller produktionen uppe.
+De bevarar kärnfamiljen och den individualistiska barnuppfostran som i sin tur
+förhindrar människor att mötas i social gemenskap, farlig för samhället. De
+befinner sig i ett socialt och ekonomiskt beroende som gör dem passiva och
+ofarliga. 
+
+Dagens samhälle passar inte för kvinnorna. Hur de än väljer hamnar de i en
+ohållbar situation - social otrygghet eller en arbetsbörda, som knäcker dem. Vi
+måste bygga upp ett trygghetsskydd för varje individ - alltså också för
+kvinnorna. 
+
+Den gamla inflammerade debatten om hemmafru kontra yrkeskvinna har tagit ny fart
+igen. Tändande gnista denna gång var inte någon radikal könsrollsdebattör, som
+så många gånger tidigare, utan vår i nästan alla politiska läger högt aktade
+finansminister. Presentationen av den kommande inkomstskattereformen utlöste en
+våg av känslostormar, som i pressen blåsts upp till full orkan. Insändare och
+artiklar i långa rader visar upp en provkarta på våra vanligaste fördomar och
+missförstånd i samband med försök att reformera vårt samhälle så att det blir
+kvinnovänligare. För det är just det det är frågan om. Med kvinnovänligare menar
+jag då inte ett samhälle fullt av privilegier för kvinnor utan ett samhälle där
+kvinnor såväl som män tillåts först och främst att vara människor med ansvar och
+värdighet och rätt att försöka forma sina liv efter sina individuella
+förutsättningar. 
+
+Skattereformen skulle medföra att valfriheten blev illusorisk säger man. För mig
+framstår dagens samhälle som orimligt för kvinnorna hur de än 'väljer'.
+Valfriheten är högst illusorisk. Under hela skoltiden lever flickorna i den
+föreställningen att jämställdheten mellan könen är fullt ut genomförd. De
+uppmuntras på alla sätt att skaffa sig utbildning. Väljer de sedan ett
+'traditionellt kvinnligt 'yrke märker de inte heller något när de kommer ut på
+arbetsmarknaden annat än att deras jobb möjligen är sämre betalt än de flesta
+manliga kamraternas. Men i det ögonblick den unga flickan gifter sig slår
+manssamhällets portar igen om henne. Skatte- och äktenskapslagstiftningen (den
+nu gällande) styr henne med osynlig men fast hand till att ge upp sin
+självständighet. Så har också omvärldens attityder och värderingar gjort i
+generationer. Det har alltid ansetts rätt och fint och på alla sätt acceptabelt
+att en kvinna stannar hemma för att 'sköta sitt hem och sin familj' även om
+'familjen' bara består av en make. Om kvinnan motstår det första trycket och
+fortsätter att arbeta efter giftermålet 'trots att det inte lönar sig'
+(nuvarande skattefavörer börjar redan med äktenskapets ingående), så kommer hon
+snart fram till nästa hinder: det första barnet. Det finns inga daghem och att
+få en dagmamma är kanske lika omöjligt. Att anställa en 'praktikant' lönar sig
+verkligen inte. Det blir inget över på lönen - kanske får mannen till och med
+lägga till för att hon skall få behålla privilegiet att arbeta. Vart tog nu
+valfriheten vägen? Nåväl, att få sköta sina egna barn när de är små är också ett
+privilegium. Det är också en viktig samhällsinsats. Och ett heltidsjobb. 
+
+Men hurudana är då villkoren för denna samhällsinsats och detta heltidsjobb? Är
+det avlönat? Har det reglerad arbetstid? Är det förenat med semester,
+sjukförsäkring, pension? Finns det någon reglerad befordringsgång?
+Uppsägningstid? Trygghet i anställningen? På alla frågor måste man svara nej.
+Och i ett nötskal har man därmed plockat fram den sociala trygghet eller rättare
+sagt den brist på social trygghet som tillkommer de kvinnor som väljer (tvingas
+in i) hemmafrutillvaron. Avlöning, säger någon, visst får jag avlöning, min man
+lägger alla pengarna på bordet då han kommer hem på avlöningsdagen. Ja, men den
+dag han inte vill längre eller hans avlöning av någon anledning försvinner, då
+får Du ingen avlöning längre men jobbet har Du kvar. Sjukförsäkring? Jo visst
+har vi sjukförsäkring, sex kronor om dagen. Vem tror Du vill göra Ditt jobb för
+sex kronor om dagen den dag Du blir sjuk och inte kan? Pension? Jag får pension
+efter min make, säger Du. Men det är inte på grund av Ditt arbete utan på grund
+av Din makes arbete som Du får den pensionen och om Du inte längre är gift med
+honom när pensionsåldern inträffar så får Du ingen pension även om Du under
+aldrig så många år har gjort Din barnavårdande samhällsinsats. Ja, men en
+värdefull rätt ger oss väl i alla fall äktenskapet - giftorätten. Den står sig
+ju både vid dödsfall och skilsmässa? Rätt till lika delning av egendomen i boet
+vid äktenskapets upplösning har för de flesta människor i dagens samhälle ingen
+större betydelse. Det krävs stora förmögenheter för att giftorätten skall ge
+någon form av trygghet för den hemarbetande maken. Vid äktenskapets upplösning
+får de flesta kvinnor på nytt uppleva hur illusorisk valfriheten verkligen är.
+Då måste de i regel förvärvsarbeta antingen de vill eller inte. Och ju längre
+tid som förflutit mellan avgång och återinträde i förvärvslivet ju större blir
+svårigheterna. Dåligt avlönade okvalificerade jobb är oftast det enda som står
+de frånskilda och änkorna till buds. 
+
+En hård dag på jobbet och så snabbköpet på lunchen eller efter arbetstidens
+slut. Mycket skall pressas in i den dubbelarbetande kvinnans arbetsdag. 
+
+Så långt hemmafruns orimliga situation. Yrkeskvinnans orimliga situation beror
+på att samhället är uppbyggt för att passa just familjen med hemmafru. Bristen
+på välplanerade bostadsområden med serviceinrättningar av olika slag, butikers,
+daghems och andra serviceorgans öppethållande och placering ger yrkeskvinnan en
+helt orimlig arbetsbörda. Runtomkring sig i arbetslivet har hon manliga kamrater
+och chefer med hemmafruar, som får all den service de behöver och därför har
+möjlighet att satsa mera tid på sitt arbete, på politisk eller facklig
+verksamhet. Dessutom är ofta de gifta yrkeskvinnornas egna män fostrade i den
+traditionella uppfattningen att hemarbete är kvinnogöra - även om kvinnan i
+fråga skulle ha en arbetstid utom hemmet som är lika lång som mannens. En
+jämförelse mellan kvinnors och mäns prestationer i arbetslivet utfaller på grund
+härav ofta till kvinnornas nackdel. Något som i sin tur resulterar i sämre löner
+och sämre befordringsmöjligheter. 
+
+Kritisera därför gärna skattereformförslaget för att det blir ofördelaktigt för
+barnfamiljerna men inte för att det kanske kommer att medföra en käpp i hjulet
+för hemmafrusystemet. För det är inte ett system värt att försvara. Låt oss få
+igenom förslaget med en individuell beskattning, som förhåller sig neutral till
+civilstånd och kön. Men låt oss på samma gång lösa de övriga problemen på annat
+sätt. T.ex. genom ordentliga vårdnadsbidrag och rätt till ATP-poäng för vårdande
+verksamhet samt samhällsgarantier för rätt till återinträde på arbetsmarknaden
+när vårdnadsuppgifterna är slut. 
+
+Jag fick nyligen en liten skrift i min hand. Det är en uppsats av Annika Baude,
+'Att bygga ekonomisk trygghet på känslor'. (Ur Angeläget nu. Eko-pocket Sveriges
+Radios förlag.) Jag skulle vilja rekommendera den till alla som känner sig
+villrådiga i dagens debatt och jag vill avsluta med att citera ur den 
+
+'Det moderna äktenskapet som i de flesta fall ingås uteslutande av känslomässiga
+motiv är rimligtvis underkastat känslornas svängningar och är därför inte en
+tillräckligt stabil institution för att utgöra grunden för människors
+långsiktiga trygghet. Därför bör målet vara att varje individs trygghetsskydd
+byggs upp individuellt och förblir oförändrat oberoende av om äktenskapet består
+eller upplöses.' 
+
+Jag tror att först då vi verkligen nått det målet, kan vi börja tala om en reell
+valfrihet för alla människor. 
+
+När hemproduktionen var omfattande och den ekonomiska funktionen därmed
+speciellt viktig, blev ekonomiska faktorer också avgörande för partnerval och
+familjesammanhållning. I dag har i stället den känslomässiga funktionen fått en
+framträdande plats. Därmed är det också i allmänhet våra känslor som får fälla
+utslaget vid valet av make. Sammanhållningen i familj och äktenskap beror på ett
+helt annat sätt på vår förmåga till känslomässig anpassning. Det yttre trycket
+har lättat. Makar som vill gå skilda vägar möter en friare lagstiftning och en
+tolerantare opinion. Framför allt har skilsmässa blivit alltmer ekonomiskt
+genomförbar; makarna kan klara sin och eventuella barns försörjning fast de
+lever åtskilda och fast en separation som regel betyder sänkt levnadsstandard
+för alla parter. Därtill finns givetvis risk för mer eller mindre varaktiga
+känslomässiga och praktiska komplikationer. 
+
+Man kan peka på ytterligare faktorer som i dag bidrar till att minska eller
+försvåra familjesammanhållningen. Den längre medellivslängden - i förening med
+allt tidigare äktenskap - har gjort den livslånga monogamin till ett allt
+svårare ideal att leva upp till. Till skillnad mot förr kommer makarna ofta från
+helt olika bakgrundsmiljö vilket gör anpassningsprocessen mer krävande. Den
+snabba samhällsutvecklingen bidrar dessutom ibland till att skapa motsättningar
+mellan generationerna, mellan unga och medelålders, mellan medelålders och
+äldre. 
+
+Den patriarkaliska familjen som ideal Vi kan angripa auktoritetsproblemet i
+familjen från ännu en utgångspunkt. I attitydundersökningen rörande
+uppfostringsfrågor ingick en sats som lydde: 'I familjen måste faderns ord gälla
+som en orubblig lag.' Det stora flertalet av både män och kvinnor avvisade detta
+påstående. I många fall utlöste det ett skratt, godmodigt eller harmset: 'Det
+var allt förr i världen det!' 
+
+En minoritet ställde sig dock positiv till satsen, och lustigt nog var det något
+vanligare bland kvinnorna: 21 procent mot 18 procent bland männen. (Skillnaden
+är givetvis inte signifikant.) 
+
+Att detta med fadersmyndigheten var en fråga som intresserade framgick av att
+praktiskt taget varenda intervjuad deklarerade sin åsikt för eller emot. 
+
+Man kan ju undra hur samlevnaden tar sig ut om den ena parten i ett äktenskap
+helhjärtat håller på husbondevälde och den andra på den likställighet som enligt
+svensk lag skall råda mellan makar. 
+
+Vi kan jämföra attityden mellan makarna i 177 föräldrapar. Av dem var 115
+samstämmiga om att båda skall ha lika mycket att säga till om. I 8 familjer var
+båda makarna anhängare av faderns överhöghet. Resten delade upp sig så att
+modern höll på fadersdominans i 31 familjer där inte fadern gjorde det under det
+att modern ville ha demokrati i 23 familjer där fadern höll på sin myndighet.
+Jonsson-Kälvesten i 222 Stockholmspojkar. 
+
+Familjemedlemmarnas ställning - ett samspel mellan jämlikar? Den gamla
+samhällsordningen byggde på auktoritära principer - några hade att befalla,
+andra hade att lyda. All samlevnad styrdes av regler om över- och underordnade.
+I den nära kretsen tillkom det enligt lagstadgat husbondevälde familjefadern att
+styra och bestämma - kvinnor, barn och tjänstefolk hade att rätta sig därefter.
+
+Vårt ideal i dag är ett samspel mellan jämlikar. Varje vuxen medborgare har i
+princip samma ställning inför lagen oberoende av härkomst, ställning och kön.
+Barnet är en rättsperson från det ögonblick som det föds; regler har kommit till
+med avsikt att skydda det både i familjen och i samhället. Den unge ges enligt
+lag steg för steg vidgad självständighet i förhållande till de vuxna fram till
+den fulla myndigheten. Giftermålsbalken ger makarna formell likställighet i
+äktenskapet. 
+
+Den demokratiska familjen framställs som en grupp bestående av likvärdiga
+medlemmar, som samarbetar och samråder utan förutfattade meningar om rangordning
+eller arbetsfördelning, som håller ihop inåt och har kontakter utåt, som
+respekterar varandra och ger spelrum åt varandras egenart. 
+
+En omdiskuterad fråga är var vi i verkligheten står, i vilken utsträckning en ny
+syn satt sin prägel på olika former av mänsklig samlevnad. Normen om
+privatlivets helgd begränsar vår insyn i hur man lever i de slutna
+samlevnadsgrupperna. Men det finns aktuella undersökningar som tyder på att
+många föräldrar fortfarande mer eller mindre ansluter sig till ett auktoritärt
+uppfostringssystem. Upprepade fall av barnmisshandel visar att vår lagstiftning
+inte kunnat ge garantier mot vanvård och övergrepp. Många familjer tillämpar en
+ansvars- och arbetsfördelning som bär drag av en tid då mannen var familjens
+överhuvud och kvinnan betraktades som beroende och beskyddad; mannen svarar för
+försörjningen och ger familjen dess ställning, hustrun står för hushåll och
+barnomsorger. 
+
+Livsstilar och meningar bryter sig inte bara människor emellan utan lika mycket
+inom den enskilda individen. Ur en blandning av eftersläpande gammalt och osmält
+nytt föds lätt osäkerhet och kluvenhet. De som kommer ur hem med auktoritära
+uppfostringsprinciper ger ofta upphov till problem när de kommer i kontakt med
+mera demokratiska miljöer. De relativt få, fasta och entydiga normer som styrde
+samlevnaden i det statiska samhället räcker inte längre i dagens sammansatta,
+skiftande och ständigt föränderliga tillvaro. 
+
+Uppgifter: 
+
+Ta med hjälp av Statistisk årsbok reda på hur många barn som enligt senaste
+folkräkningen tillhörde mor- eller farföräldrahushåll; hur många föräldrar som
+tillhörde vuxna barns hushåll; i vilken omfattning andra anhöriga ingick i
+släktings hushåll. 
+
+I vilken utsträckning har vi fortfarande en tendens att placera folk i
+'rangskala', att se på en del som 'finare' än andra? 
+
+Om man gör en sådan skillnad på 'folk och folk', vad går man då efter? 
+
+Hur långt har vi kommit i fråga om jämlikhet i förhållandet mellan t.ex. make -
+maka? föräldrar - barn? lärare - elev? arbetsgivare - arbetstagare? läkare -
+patient? 
+
+Hur ser ni på den äldre generationens förhållande till den yngre i dagens
+samliv? (Jämför de äldres ställning i andra kulturer.) Har vi en tendens att
+alltmer spalta upp oss och leva generationsvis? Är det i så fall en tendens som
+vi bör acceptera eller motverka? 
+
+Sök klargöra varför frågorna om familjeformen diskuteras så livligt i Sverige
+just nu. Behöver vi nya, annorlunda former för den nära samlevnaden? I så fall,
+varför? (Se även smalspalten sid 112-115 och 120-123 .) 
+
+Striden för kvinnors jämlikhet anses väl numera vara så gott som helt slutförd.
+Detta till trots är kvinnornas situation i dag vanskligare och mera oroande än
+tidigare, detta därför att den enorma skillnaden i mäns och kvinnors
+kunskapsinnehav gör sig allt mer gällande; ett kunskapssvalg, som hotar att bli
+större och större. 
+
+Kvinnor avbryter nämligen gärna sin utbildning och sina studier på halva vägen,
+de utvecklar inte sina anlag och tränar inte sin intelligens till fullo, de
+struntar i mänsklighetens stora problem och tar ingen eller ringa del i
+kulturens överbyggnader (vetenskap och forskning till exempel), de gifter sig
+och binder sig och stagnerar mer eller mindre i sin passiva kvinnoroll. 
+
+När det gäller samhällsbyggandet och allt vad därtill hör, räknar heller inte
+männen på kvinnornas medverkan, de har ingenting att lära av dem, de reder sig
+på egen hand, de arbetar så att säga för kvinnorna, inte med dem. 
+
+För kvinnorna återstår så moderskapet, könet och myten om det 'kvinnliga' samt -
+sist men inte minst - deras värde som arbetskraft. De behövs i hemmen och ute i
+arbetslivet, de är flitiga som myror men ger sig vanligen inte tid med något
+utanför deras egen inrutade tillvaro. 
+
+Kvinnorna bildar en enklav i männens värld; det som fortfarande fattas är deras
+aktiva medverkan och ansvar för det som sker i samhället och världen i stort.
+Det är detta som alltjämt är den verkliga innebörden i kvinnofrågan, ty
+jämlikhet skapas inte endast utifrån genom yttre former, såsom rösträtt,
+valbarhet, öppna studievägar med mera, den kan endast uppnås genom en inre
+jämlikhet i vetande och kunnande, i framåtanda och samhällsansvar. 
+
+Kampen för kvinnors jämlikhet måste i fortsättningen läggas på den inre fronten
+och föras av kvinnorna själva. Kvinnor får inte längre gräva ner sitt pund, de
+måste utveckla sina anlag och sin begåvning till full kapacitet, de måste våga
+språnget från oansvarighet till ansvar, de måste övervinna sin likgiltighet och
+motvilja för studier och intellektuella mödor. De måste också förstå att
+genomskåda myten om det 'kvinnokvinnliga', så att de i stället för rollen som
+kvinnovarelser tar på sig den krävande rollen som människa. Sedan kan valet få
+stå dem fritt om de vill bli enbart husmödrar, enbart yrkeskvinnor eller båda i
+förening därför att de då i den gärning de valt, alltid kommer att kunna hävda
+sig som männens vederlikar. 
+
+Allt detta kommer att ta sin tid ty man måste börja med att låta flickorna växa
+till i ålder, visdom och medansvar i stället för att som nu hämmas i sin
+utveckling genom att man tilldelar dem den ovärdiga rollen som mannekäng och
+kläddocka på världens arena. 

dev-blind/ta.txt

@@ -0,0 +1,120 @@
+சாதாரண, சாமானிய ஏழையெளிய மக்களுக்கு மனசாட்சிக்கு விரோதம் இல்லாமல், அனைவரும்
+பாடுபட வேண்டும். அனைத்துத் துறைகளையும் விட, மருத்துவத் துறை தான்
+மனிதாபிமானத்தோடு உடன்பாடு கொண்ட துறையாகும். ஆகவே, அனைவரும் மனிதாபிமானத்தோடு,
+மனித நேயத்தோடு மருத்துவத் துறைப் பணியை ஆற்ற வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்
+என முதல்வர் கருணாநிதி பேசினார். இந்த நிகழ்ச்சியில், மத்திய சென்னை மக்களவைத்
+தொகுதி எம்.பி.யும், மத்திய அமைச்சருமான தயாநிதி மாறன், மாநில அமைச்சர்கள் உள்ளிட்ட
+பலரும் கலந்து கொண்டனர். தனக்கு உடல் நிலை இடம் தரா விட்டாலும், அரசு நிகழ்ச்சியில்
+பங்கேற்க வந்துள்ளதாக முதல்வர் கருணாநிதி தெரிவித்தார். சென்னையில் வியாழக்கிழமை
+நடைபெற்ற கஸ்தூரிபா காந்தி தாய்சேய் நல மருத்துவமனையின் 125-ம் ஆண்டு விழாவில்
+பேசும் போது அவர் இதைக் கூறினார். அவர் பேசியதாவது:. மருத்துவமனைக்கு வருகை
+தந்ததும், அதற்கேற்ப உடல்நிலையும் சரியில்லை. உடல் நிலை சரியில்லாத காரணத்தால்,
+மருத்துவமனை விழாவுக்கு வரவில்லை. பிறருடைய உடல்நிலை சரியாக இருக்க வேண்டுமென்ற
+காரணத்துக்காக அமைக்கப்பட்டிருக்கிற மருத்துவமனையின் திறப்பு விழா என்பதால் கலந்து
+கொண்டுள்ளேன். மேலும், இந்தத் தொகுதியின் (சேப்பாக்கம்) சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்
+என்ற முறையில் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்வது எனது கடமை. சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்
+என்ற முறையில் முதல்வர் என்கிற நிலையில் அந்தக் கடமையை நிறைவேற்ற உடல்நிலை இடம் தரா
+விட்டாலும், இங்கே வந்திருக்கிறேன் என்று முதல்வர் கருணாநிதி தெரிவித்தார்.
+விஜயதசமியை முன்னிட்டு தமிழக மக்களுக்கு அதிமுக பொதுச்செயலர் ஜெயலலிதா வாழ்த்து
+தெரிவித்துள்ளார். நவராத்திரி விழாவும், அதற்கு சிகரம் வைத்தாற் போல விஜயதசமி
+விழாவும் தமிழ்நாடு முழுவதும் கோலாகலமாகக் கொண்டாடப் படுகிறது. நவம் என்றால்
+ஒன்பது. நவராத்திரி நாட்களில் முதல் மூன்று நாட்கள் வெற்றி வேண்டி துர்கா
+தேவியையும், அடுத்த மூன்று நாட்கள் செல்வம் வேண்டி மகாலட்சுமியையும், கடைசி மூன்று
+நாட்கள் கல்வி வேண்டி சரஸ்வதி தேவியையும் மக்கள் வழிபடுகிறார்கள். மகிஷாசுரனை
+தேவியானவள் ஒன்பது நாட்கள் போரிட்டு வெற்றி வாகை சூடிய நாளே விஜயதசமி. கைவினை
+கலைஞர்களுக்கு பெருமை சேர்க்கும் விதமாகவும், உழைப்பிற்கும், தொழிலுக்கும்
+மதிப்பளிக்கும் விதமாகவும் இந்த நாட்கள் அமைந்து இருக்கின்றன. வெற்றித் திருநாளாம்
+விஜயதசமி அன்று தொடங்கும் அனைத்து நற்காரியங்களும் வெற்றியில் முடிவடையும் என்பது
+அனைவரது நம்பிக்கை. இந்த நன்னாளில், அனைவரும் எல்லா நலன்களையும், வளங்களையும்
+பெற்று அமைதியுடன் வாழ்வதற்கு ஏற்ற வகையில் தமிழகத்தில் விரைவில் நல்லாட்சி மலர
+மக்கள் உறுதி எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று தெரிவித்து, தமிழக மக்கள்
+அனைவருக்கும் மனமார்ந்த விஜயதசமி நல்வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக் கொள்வதாக ஜெயலலிதா
+தனது அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளார். தி.மு.க. அரசின் தொழிலாளர் விரோத
+நடவடிக்கைகளைக் கண்டித்து இடதுசாரிக் கட்சிகள் சார்பில் சென்னையில் அக்டோபர் 21-ம்
+தேதி ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெறும் என அக்கட்சிகள் வெளியிட்டுள்ள கூட்டறிக்கையில்
+தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்திய கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் மார்க்சிஸ்ட் கட்சியின் மாநில
+நிர்வாகிகள் கூட்டம் சென்னையில் வியாழக்கிழமை நடைபெற்றது. இக்கூட்டத்தில்
+மார்க்சிஸ்ட் கட்சி மத்தியக் குழு உறுப்பினர் என். வரதராஜன், மாநில செயற்குழு
+உறுப்பினர்கள் கே. பாலகிருஷ்ணன், ப. செல்வசிங், இந்திய கம்யூனிஸட் கட்சி தேசிய
+கட்டுப்பாட்டுக் குழுத் தலைவர் ஆர். நல்லகண்ணு, மாநில துணைச் செயலாளர் சி.
+மகேந்திரன், மாநில செயற்குழு உறுப்பினர்கள் ஏ.எம். கோபு, எஸ்.எஸ். தியாகராஜன், கே.
+சுப்பராயன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். என்.எல்.சி. நிறுவன ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களும்,
+ஸ்ரீபெரும்புதூர் ஃபாக்ஸ்கான் நிறுவன தொழிலாளர்களும் தங்கள் கோரிக்கைகளுக்காக
+வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். தொழிலாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, சுமூக
+தீர்வு காணப்படவில்லை. இப்பிரச்னையில் தி.மு.க. சார்பிலான தொ.மு.ச.
+தொழிற்சங்கத்துடன் சேர்ந்து, ஆலை நிர்வாகங்கள் தொழிலாளர்ளுக்கு எதிராக
+செயல்படுகின்றன. பிரச்னைக்கு தீர்வு காண தி.மு.க. அரசு எந்த நடவடிக்கையும்
+எடுக்கவில்லை. பன்னாட்டு தொழில் நிறுவனங்களில் தொழிற்சங்க உரிமைகள் மறுக்கப்
+படுகின்றன. தொழிலாளர்கள் பழிவாங்கப் படுகின்றனர். இதற்கு தமிழக அரசும் உடந்தையாக
+உள்ளது. மேலும், டாஸ்மாக் பணியாளர்கள், சத்துணவு ஊழியர்கள் போராடியபோது அவர்களை
+ஒடுக்க தமிழக அரசு காவல் துறையை ஏவியது. எனவே, தமிழக அரசின் இத்தகைய நடவடிக்கைகளைக்
+கண்டித்து சென்னையில் அக்டோபர் 21-ம் தேதி இரு கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள் சார்பில்
+ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெறும். இந்திய கம்யூனிஸ்ட் மாநிலச் செயலாளர் தா. பாண்டியன்,
+மார்க்சிஸ்ட் கட்சி மாநிலச் செயலாளர் ஜி. ராமகிருஷ்ணன் ஆகியோர் தலைமையில் இந்த
+ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெறும் என்று அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க
+அதிபர் ஒபாமாவின் இந்தியப் பயணம் மிகுந்த எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இரு
+நாடுகள் இடையிலான உறவில் ஒபாமாவின் பயணம் புதிய அத்தியாயமாக இருக்கும் என்று
+அமெரிக்காவுக்கான இந்திய தூதர் மீரா சங்கர் தெரிவித்தார். ஜார்ஜ் வாஷிங்டன்
+பல்கலைக் கழக மாணவர்களிடம் பேசிய அவர், ஒபாமாவின் இந்தியப் பயணம் இரு நாடுகள்
+இடையிலான உறவை மேலும் வலுப்படுத்துவதோடு, அனைத்துத் துறைகளிலும் இணைந்து
+செயல்படுவதற்கான வாய்ப்புகளைப் பிரகாசப்படுத்தியுள்ளது. இரு நாடுகளின் நலன்
+மட்டுமின்றி சர்வதேச அளவில் பயன்பெறும் வகையில் ஒபாமாவின் இந்தியப் பயணம் அமையும்.
+இரு நாடுகளில் நிலவும் உறுதியான அரசியல் சூழல் இதற்கு உறுதுணையாக உள்ளது. பொதுவாக
+இரு நாடுகளும் பயனடையும் விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துவதோடு, புதிதாக உருவெடுக்கும்
+சர்வதேச அச்சுறுத்தல் மற்றும் சவால்களை சேர்ந்து சமாளிப்பது குறித்தும் உத்திகள்
+வகுக்கப்படும். எதிர்காலத்தில் சேர்ந்து செயல்படும் துறைகளைக் கண்டறிந்து அதற்குரிய
+உத்திகளை வகுக்கவும் இந்தப் பயணம் உதவிகரமாக அமையும். ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும்
+பாகிஸ்தான் குறித்து அமெரிக்காவும் இந்தியாவும் தொடர்ந்து கருத்துகளைப் பரிமாறிக்
+கொண்டு வருகிறது. இது தவிர, தெற்காசிய பிராந்தியத்தில் ஏற்படும் நிகழ்வுகள் குறித்த
+பரிமாற்றமும் அவ்வப்போது மேற்கொள்ளப் படுகிறது. கிழக்கு ஆசியா குறித்த
+பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம் ஆசியான் நாடுகள் இடையே
+பொருளாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு கட்டமைப்புகள் குறித்து தகவல் பரிமாறவும், அதை
+வலுப்படுத்துவது Kஉறித்தும் ஆராயப்படும். இரு நாடுஉம் இணைந்து ஆப்பிரிக்காவை
+மேம்படுத்துவது Kஉறித்தும் விரிவாக பேசப்படும். இரு நாடுகள் மட்டுமே சார்ந்த
+விஷயங்கள் அல்லாது சர்வதேச சமூகத்தை ��ாக்கும் பணிகளில் இணைந்து செயல்படுவது
+குறித்து ஆராயப்படும். குறிப்பாக கடல் பாதுகாப்பு, அதிகரித்து வரும் இணையதள மோசடி,
+குற்றங்களை தடுப்பது Kஉறித்தும் இரு நாடுகளும் விவாதிக்கும். இந்தியா, அமெரிக்கா
+இடையிலான உறவின் புதிய பரிமாணமாக ஆக்க பணிகளில் அணு சக்தியை பயன்படுத்துவதற்கான
+ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியுள்ளது. இரு நாடுகள் இடையிலான கூட்டு முயற்சியில் இதுவரை
+அணுசக்தித் துறையிலான ஒத்துழைப்பு இல்லாமல் இருந்தது. அணுசக்தி ஒப்பந்தம்
+கையெழுத்தானதால் அத்துறையிலும் இனி இரு நாடுகளும் கூட்டாக ஈடுபடும் வாய்ப்பு
+பிரகாசமடைந்துள்ளது. அமெரிக்க நிறுவனங்களுடன் இணைந்து அணு மின் நிலையங்களுக்குத்
+தேவையான அணு உலைகளைத் தயாரிப்பதற்கான வர்த்தக ரீதியிலான பேச்சுவார்த்தை விரைவில்
+தொடங்கும். இதேபோல இந்திய விண்வெளி ஆய்வில் அமெரிக்காவுடனான கூட்டு புதிய
+அத்தியாயத்தை ஏற்படுத்த உதவும். நீராதாரம், பருவ நிலை நிலவரம், வானியல் ஆய்வு,
+விமான சேவை உள்ளிட்டவற்றில் இணைந்து செயல்படுவதற்கான வாய்ப்பு அதிகரித்துள்ளது.
+மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புக் கவுன்சிலில் நிரந்தர உறுப்பினர் இடத்தைப்
+பிடிக்க இந்தியாவுக்கு அமெரிக்கா உதவும். இதற்காக பாதுகாப்புக் கவுன்சில் விரிவாக்க
+நடவடிக்கையை அமெரிக்கா ஏற்கும் என நம்புவதாக மீரா சங்கர் கூறினார். 2008-ம் ஆண்டு
+ஏற்பட்ட சர்வதேச பொருளாதார நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து சர்வதேச நிதி அமைப்புகளான உலக
+வங்கி மற்றும் அன்னியச் செலாவணி நிதியம் (ஐஎமெப்) உள்ளிட்டவற்றில் நிதிச்
+சீர்திருத்தம் செய்ய வேண்டும் என்ற இந்தியாவின் கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டுள்ளது. இது
+தொடர்பான ஆலோசனைகளையும் இந்தியா வழங்கி வருகிறது. 100 கோடிக்கும் அதிகமான மக்கள்
+தொகை கொண்ட இந்தியாவில் பொருளாதார வளர்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது. சர்வதேச அளவில்
+தமக்குள்ள பொறுப்பை செயல்படுத்துவதில் அமெரிக்காவுடன் இணைந்து பணியாற்ற இந்தியா
+ஆர்வமாக உள்ளது என்றார் மீரா சங்கர். பாஜகவுடன் கூட்டணி வைத்துக் கொண்டு
+மதச்சார்பின்மை குறித்து பிகார் முதல்வர் நிதீஷ் குமார் எப்படி பேச முடியும் என்று
+கேள்வி எழுப்பி உள்ளார் காங்கிரஸ் பொதுச் செயலாளர் ராகுல் காந்தி. அவரது
+மதச்சார்பின்மை நம்பகத்தன்மைக்கு உகந்ததாக இல்லை என்றும் அவர் கூறினார். பிகார்
+சட்டப்பேரவைத் தேர்தலையொட்டி கோதா மற்றும் சிக்தி ஆகிய இடங்களில் வியாழக்கிழமை
+நடைபெற்ற தேர்தல் பிரசாரத்தில் பேசும் போது அவர் இவ்வாறு கூறினார். பாஜகவுடன்
+கூட்டணி வைத்திருக்கிறீர்கள். ஒரு தலைவர் (மோடி) இங்கு வந்து பிரசாரம் செய்து விடக்
+கூடாது என்று அஞ்சுகிறீர்கள். பின்னர் எப்படி உங்கள் மதச்சார்பின்மையை நம்புவது
+என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார். பிகாரில் வகுப்புவாத அரசியலுக்கு முற்றுப்புள்ளி
+வைக்க காங்கிரஸ் விரும்புகிறது. ஆளும் ஐக்கிய ஜனதாதளம் - பாஜக கூட்டணியானாலும் சரி
+அல்லது ராஷ்ட்ரீய ஜனதாதளம் - லோக் ஜனசக்தி கூட்டணியானாலும் சரி இவை இரண்டுமே மத,
+ஜாதி அரசியலை முன்னிறுத்தி அரசியல் லாபம் அடைய முயல்கின்றன. ஆனால் நாங்கள்
+(காங்கிரஸ்) மத, ஜாதி அரசியலை கடுமையாக எதிர்க்கிறோம். நாங்கள் சமூக நீதியையும்
+சமதர்மத்தையும் சமமான வளர்ச்சியையும் முன்னிறுத்தி பிரசாரம் செய்கிறோம். ஏழை,
+பணக்காரர், ஹிந்து, முஸ்லிம், சீக்கியர், கிறிஸ்தவர் என எல்லோருக்காகவும் பாடுபடும்
+கட்சி காங்கிரஸ். இவர்களுக்கான கட்சி என்று காங்கிரசுக்கு முத்திரை குத்த முடியாது
+என்றார் ராகுல். அதனால் தான் பிகாரில் அனைத்துத் தொகுதிகளிலும் தனித்துப்
+போட்டியிடுகிறோம். தனித்துப் போட்டியிடுவது தொடக்கத்தில் சிரமமானது என்று எனக்குத்
+தெரியும். ஆனால் தொடர்ந்து போராடுவோம். வளர்ச்சிக்காக போராடுவோம். இளைஞர்கள் பங்கு
+பெறும் அரசை அமைக்க தொடர்ந்து போராடுவோம் என்றார் அவர். தேசிய ஊரக வேலை வாய்ப்பு
+உறுதித் திட்டம் போன்ற சிறந்த மத்திய திட்டங்கள் பிகாரில் ஊழல் காரணமாக சிறப்பாக
+அமல்படுத்தப் படவில்லை என்று அவர் குற்றம்சாட்டினார். பல்வேறு மத்திய
+திட்டங்களுக்காக 1 லட்சம் கோடி பிகாருக்கு அளிக்கப் படுகிறது. ஆனால்
+துரதிருஷ்டவசமாக இந்த நிதி ஏழைகளை, தேவையுள்ளோரை போய் சென்றடையவில்லை என்றார் அவர்.
+தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி ஆட்சியை ஒப்பிடும் போது காங்கிரஸ் கட்சி பிகார் மாநில
+வளர்ச்சிக்கு அதிகம் செய்துள்ளது. 

dev-gold/cs.conllu

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cdd5ed9da7808ca2a87c005d17a563647cc2296db2e26cf47e8bd3c81f34604e
+size 21142840

dev-gold/ru.conllu

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d68a015002369a209d941025d0e6282bef112290bc3455eb0981f2f928a416df
+size 11254372

sysoutputs/baseline1/cs.conllu

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cab63f1f2f7ec7722a67f800818fdca3395d562f16d8473b9325dc55fd2c09f1
+size 24638355

sysoutputs/baseline1/ru.conllu

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2520594165bdce977e56a2de249fd8f78e57b8054ca99f91ee5755f218ebc554
+size 10948291