newspaper_id
stringclasses
59 values
text_id
stringlengths
10
45
title
stringclasses
59 values
year
stringclasses
40 values
city
stringclasses
18 values
text
stringlengths
6
15k
PD168
4-page_28-1
El oso
1845
Lima, Perú
Y sin desenterrar mas casos, fijemos la consideracion en lo que hizo Pitt con Napoleon en 1821. Hable Santa Elena, hable la Europa y el mundo todo. Es muy doloroso decirlo pero es forsoso; si el derecho internacional de una potencia poderosa exige un sacrificio cualquiera de una debil nacion y esta, neófita y empapada en teorias, no osa concederle, suena el cañon, el obuz lanza sobre ella sus proyectiles mortíferos, prescinde de las desgracias, escombros y muertes; para plantar despues el pabellon vencedor sobre un monton de cadaveres ó cenizas que ó no supieron doblegarse á tiempo ô tubieron la barbaridad de creer en la existencia del derecho internacional. Este derecho, como los demas humanos (incluso el canònico) son elasticos, se ensanchan para el poderoso en todo el mundo y se an gostan para el desgraciado ó desvalido. "Al órden, al órden el Sanculote, gritó el Zorro. "Silencio y prosiga el orador dijo el P., un hombre que salia corriendo à todo escape, me tomó por un ladron y comenzó á perseguirme gritando para que me detuvieran, pero la vergüenza me daba alas ; salté la zanja como un gamo despavorido, y atravesando bosques y prados,en linea recta, sin seguir ningun camino trillado, me dirijí hácia WilliamsHouse y fuí a caer jadeando y sin sentído á la puerta de la quinta. Tres meses estuve postrado en cama, durante los cuales tuvo la familia de Sir Burdett el tacto de no enviar siquiera á informarse de mi salud. Apenas pude levantarme hice venir un carruage con caballos
PD168
4-page_28-2
El oso
1845
Lima, Perú
-Los derechos, como las fórmulas de gobierno, se hicieron ó para enfrentar la muchedumbre ó para alucinarla. ¡ Desgraciada la Nacion que trate de realizar estas ilusiones! El primer paso hácia esa realidad es su sepulcro. Cada nacion, cada sistema gubernativo, cada forma de gobierno, posee cierto talisman con el que encamina á los mayores sacrificios al que de buena fé cree en el. El Monarca tiene la palabra honor por si; el Despota, el miedo y el Republicano la virtud civica. Y mientras se idolatran dos de estos mobiles y se respeta el uno, sucumben las tres al desecho del mas fuerte. De nada le vale al debil la alianza del poderoso y aqui mejor que nunca biene bien aquel antiguo dicho latino amicitia pauperum sertior est quam divitum. "debil es mas sincera que la del "poderoso." La infancia de nuestro comercio, no há menester mediadores entre nosotros y los estraños con los que traficamos, y mas cuando estos, los mas son envidiados por premio de de posta y salí de Inglaterra sin despedirme de nadie, trayendome por todo consuelo este pedazo de velo, que conservaré toda mi vida y que quiero me pongan sobre mi sepultura despues de mi muerte. Ahora comprender á U. porque ra. zon me viò el otro dia bajar tan rapidamente el Righi. Supe á mitad de camino que entre los viajeros que me precedian habia un compatriota, à cuya noticia podian haber llegado mi nombre y mis aventuras, y el temor de encontrarle me hizo volver atrás, porque esta es la vida que paso , siempre huyendo de toda sociedad, devorado por la idea de
PD168
4-page_29-0
El oso
1845
Lima, Perú
Nes? Pero dejemos grandes teorias y vamos al hecho; poco importan mis palabras, nada el derecho y los ministros plenipotenciarios valen tanto mas cuantos mas "cañones tienen. ¿Por consiguiente á que establecer ni observar derechos internacionales ni estranacionalez. Tanto valen cuanto S. Jorge y la cruz de Jerusalen que no se sabe donde estan ni donde se les debe buzcar. Y si no adivina adivinador, -Pido la palabra, gritó un Marrano (todos tienen derecho à ello). Así es el Ciervo lo oyó, se la concedió y abandonó su puesto; mas por curiosidad que por otra cosa. -El Marrano gruñó así : -Hola, hola; á oradores que como el Ciervo, les acontese, llebarse hablando [por lucirse) 24 horas, es menester hacerles tomar ó brindarles agua de nieve de la estancada en Ayacucho se entiende que la demás es como agua de serrajas: de Ayacucho ha de ser. -- Mil gracias , contestó el Ciervo, yo no quiero robar al Estado. -Alto ahí y tomo la palabra dijo, una Aguila. La palabra de la que Al dia siguiente por la mañana muy temprano entrè en el cuarto de Sir Williams, y le hallé profundamente aterrado. El remedio de la vispera había producido un efecto enteramente contrario al que yo esperaba: el ponche le habia puesto de un humor mas negro aun de lo acostumbrado: no habia pues que hacer sino dejarle morirse tranquilamente de su spleen en un rincón. -¡Ah! me díjo apenas me vio, tendiéndome los brazos, es U ,, amigo mio? U. al menos no me abandona!
PD168
4-page_29-1
El oso
1845
Lima, Perú
236 antiguos servicios á sus paises que por lo necesario que en los nuestros son. Estos son, empleados supernumerarios del pais que representan y canónigos jubilados de su coro politico. No puede haber pues reciprocidad política, donde no existen igualdad de derechos; aparentarlo es una cosa y ponerlo en práctica es otra. La reciprocidad de derechos demanda la igualdad política y esta es una quimera, mientras que una de las partes contratantes tenga sus derechos perfectos en mas preponderancia que la otra ¡que cualquier concesión hecha por la mas poderosa à la que lo es menos, ó es una humil ante y ve gonzosa condecendéncia, ó una fleccibi lidad de conveniencia cuya reaccion debe ser tanto mas temible, cuanto es mas esplotable la Nacion que la recibe. ¡ Ignoramos por ventura acaso, que el paso mas sublime de la diplomacia es casi siempre el de un mendigo vestido de gran parada? ¿No sabemos que se hacen grandes conceciones cuando hay certeza de alcanzar céntuplas remuneraciones? Que yo solo me tengo la culpa de todas mis desgracias, y abrumado por la conviccion de que no hay para mi felicidad posible en este mundo. Desgraciadamente no habia nada que responder a esto; todo ello era claro como la luz del dia y cierto como el Evangelio. Por lo tanto, en vez de perder el tiempo en vulgaridades filosóficas, hice traer una segunda ponchera, y al cabo de media hora tuve la satisfaccion de ver a Sir Williams, sino consolado, al menos incapaz de sentir momentaneamente toda la extension de su desgracia.
PD168
4-page_3-0
El oso
1845
Lima, Perú
212 atroz suplicio. Si esta pena no fuera la mas dolorosa y el primero de los suplicios, el Hombre-Dios mismo, ò habria perecido sin sufrirla ó no habria sido la mayor ni el mas grande de todos los suplicios que le rodearon. ¿ Y para animales que se balen de este horroroso castigo habrá clemencia, piedad y no habrá justicia? Esto es imposible. Brutos: vosotros teneis cachorros, el Tigre mismo acusado tiene los suyos, pues bien ¿que habriais hecho , que habria hecho el, si uno de ellos hubiera corrido la deplorable suerte de la Golondrina? ¿ Habriais salvado al criminal? Le habriais indultado ó conmutado la pena ?.... Respondan vuestros corazones por mi. Yo en cumplimiento de mis deberes, en obsequio de la ley, en obsequio de la moral y en el de todo el reino animal, en alta voz y desde este lugar, sollo de la verdad y patriótismo, condeno al acuzado y à falta de otra clase de suplicio, â la pena capital sin mas apelacion que al tribunal del Supremo hacedor nuestro: concediendole sin em+ daba à acudir á su convite, se habian asomado á la ventana á-tiempo para verme ejecutar con todo primor mi ultima volatinería. Luego que me sentí sobre un terreno sólido cobré algun aliento; por poco que contase con mis piernas, nunca podia dudar de que estaban mucho mas dispuestas a servirme que las de mi rebelde troton. Arméme pues de valor, y habiendo visto á pocos pasos de mí à Sir Tomas Burdett, adquiri con su presencia aquella energía febril que debe dar al reo el aspecto de su verdugo. Llegueme á él con toda impavidez, y terminados los primeros cumpli
PD168
4-page_3-1
El oso
1845
Lima, Perú
Sin embargo, la gracia de recibir una muerte violenta y la mas rápida, en atencion á que cuando consumó el crimen, estubo mas dominado que nunca, por el interés y la avaricia. Señores, he concluido. -Poco tengo que añadir yà, dijo desde la tribuna la Pantera, despues de lo que ha espuesto el Leon, sin embargo, honrando como debo á la raza carnivora, dirè en obsequio de ella, que soy en todo del mismo parecer del Rey de las selvas, y aun cuando tal no fuera, bastaria el interés que tengo en desvanecer la fama que á la familia á que pertenezco, han dado los hombres, para opinar como opino y sentenciar como sentencio al delincuente á la pena Capítal y bajo las mismas condiciones que mi predecesor. No hagamos lo que los racionales en iguales casos: estos "califican un crimen, según la importancia del "culpable y rara vez el castigo según la magnitud del crimen. He concluido, -- Que haré para salvar mi voto ó lo que es lo mismo para abstenerme de votar? Dijo un burro à un paimientos, me hizo pasar delante, y entramos en la quinta; no había ya mas remedio que tener paciencia y abandonarse á la suerte. Crucé con rápidos pasos una serie de habitaciones cuyas puertas estaban abiertas y que conducian á la biblioteca, donde me esperaba lady Burdett; estaba de pie al lado de Jenny. Entré en la estancia; luego, llegado que hube á la distancia que me pareció regular, reuní mis piernas en la tercera posicion y sacando el pié derecho hacia atras, le plantifiqué con todo el peso de mi persona y con una solidez geométrica sobre el dedo gordo del pié izquierdo del barón.
PD168
4-page_30-0
El oso
1845
Lima, Perú
38 .... llamais desorden lu falta de 237 adulación y llamáis orden a la mengua. del honor .... Animales. Cuidad, tened presente Brutos, que mi vuelo .... Quitaos de aguas de nieve y de aguas de rostro, Que cuando queramos hacer una consecion à alguna parte de nuestra República, mas la merece la que padeció y no la que merecíó. Ultimamente SS. que se están que la nieve en donde no ha menester q'usen rapé los monos, por parecerse á hombres grandes que la uzaron, que no hablen algunos, por que de botones adentro ........ mas vale un discreto callar ........ que algunos se hagan los dormidos, que otros se presenten con pantalones blancos y rodilleras &. &. pasa, en nuestro pais pasa, todo pasa .... pero lo que no pasa es, que hasta hoy estemos muy puestos en razon, disputando, discutiendo, arguyendo, alegando, contestando, reproduciendo, disimulando, pintando, amalgamando, fundiendo, refundiendo, creando, pariendo, abortando, improvisando, (aunque no es castellano) pujando &. &. y sin un coche que vale lo que pesa; luego, cuando no se pone U. colorado, no la falta á U. chispa; en fin, bajo todos aspectos, me parece U. un excelente compañero de viaje. Andarémos pues mientras hallemos tierra, y cuando se nos acabe, se toma un barco y adelante con él. -Gracias, amigo mio, porque si alguien puede salvarme la vida, ese es U .! -Nada deseo tanto. -Con q' hoy salimos de Lucerna? -Es decir, entendámonos, es preciso que nos separemos momentáneamente. -- Cómo ?....
PD168
4-page_30-1
El oso
1845
Lima, Perú
Se ha valido, el Ciervo es castellana' pero desgraciadamente es digna de las tabernas y no digna ni propia de una representacion Nacional. ¿Que quiere decir robar en los labios de un representante? Una de dos, ò que el representante, no sabe la mision que desempeña ó que ignora la corporacion ante quien habla. ¡Robar! Palabra por cierto digna ..... de ..... no quiero decir de donde porque deseo solo el bien de la Patria, á la que tantos la prometen ventura y que nadie se la da. El Peru es muger muy linda por cierto, adulada de ochenta y cuatro mil cortejantes .... ¿y de pues? ¿tan cuán si no fuera. Todos prometen milágros y lindesas, para salirle al último con agua de nieve ..... Así le habrá convenido para su salvacion. -Al orden , al orden , gritaron muchos animales. -En el orden estoy y solo por el hablo, repuso el Águila. Llamáis desorden , lo que no conviene con los intereses particulares, llamais desorden, lo que apaña medidas ulteriores con trabajo del año 37 y -¿Cómo abandonar? antes me parece que muy por el contrario, le Baqué à U. de debajo de la mesa cuando el exceso de las pesadumbres le hizo caer rodando de su silla al suelo; le metí á U. en la cama tiernamente y le desee todos los sueños que salieron ésta noche por la puerta dorada. No se puede hacer mas. -Si, mas podia U. hacer y aca. ba de hacerlo; podia U. volver hoy por la mañana á verme y ha vuelto. Con que, sepamos, consiente U. en continuar el viage conmigo? -¿Cómo si consiento? sin la menor duda. En primer lugar tiene U.
PD168
4-page_31-0
El oso
1845
Lima, Perú
Blo conservar el prestigio que naturalmente ha de haber adquirido, aunque no sea mas que con la eleccion que de él se hizo, tendremos que confesar que es casi deber suyo el darse la importancia necesaria para obtener este resultado. ¿ Por que pues, en este tiempo afanoso en que el'mundo moral se roza, pulveriza y hace trizas cual si se le aplicase sin cesar como tangente á una piedra de amolar, no deberia tenerse por conveniente el que se procurase no desgastar ese prestigio, empleando para ello medios tan lícitos como lo es la facultad de abstenerse de votar, en asuntos que la votacion fuese inútil ó no necesaria? ¡ Bien haya el diputado que en estos ú otros casos sabiamente calculados, recoge con cierto desden aristocrático el vuelo de su capa, o reúne con un movimiento de manos bien combinado el estremo inferior de los bolsillos de su gaban, y se sale en el momento decisivo, a fumar imperturbablemente un puro, ó poner á prueba el sufrimiento de una paciente y resignada esquina! El abstenerse de votar puede también ser el resultado de un convenio, y estipularse como una concesión, un trueque, un sacrificio ò un artículo de capitulación, que reportará a tiempo sus consecuencias y beneficios. Un presentimiento de ser proximamente elegido para ministro es á veces el motivo mas fuerte, mas lógico, razonable ò conveniente para abstenerse de votar; semejante fuerza de inercia, hábilmente aplicada, podria mas adelante proporcionar un triunfo al aspirante á poltronas. Pero aun dejando a un lado el efecto de tan halagüeña perspectiva, esta demostrado por tésis general, y probado, probadísimo por repetidas experiencias.
PD168
4-page_31-1
El oso
1845
Lima, Perú
un trage, sin una ropa cualquiera! Yo no sé en lo que pensamos! Ahora veremos que para distinguirnos de los demas, hemos de inventar cordelitos al pescuezo, medallitas, zapatos con tacones, anteojos en mil partes y de mil colores .... pero un trage digno de nosotros y digno de la representacion que tenemos !.... Eso se silva ... En la próxima sesión haré una mocion, sobre este interesante asunto y presentarè el proyecto debido, mientras, caballeros, salud y gracia. Si SS. dijo el Mulo ya es tarde, (la Mula le esperaba en una huerta) sierro la Sesion, "me llaman ASUN. TOS NACIONALES. -"Que el Diablo y el Demonio "te lleven de brasete, dijo el del "pantalon blanco con rodilleras," un buen patriota no debe obrar sino cual yo; hoy me presento con pantalones sucios, mañana me presentaré sin ellos ....¡ Vaya! la igualdad ante la ley ha de rezar hasta con los pantalones de todos colores y matices .... no digamos nada de las gorritas con borlas viva la patria viva la República! "Mueran los salvajes unitarios dijo y gritó una Tortuga, que jamas "pudo desunirse de su concha." Y todo quedò en nada .... hasta su tiempo. Abstenerse de Votar. Si como es desgraciadamente cierto, ninguna cosa hay tan poco duradera como el aura popular, y si es asimismo indudable que à nadie le conviene más, bajo todos conceptos, que al representante del puc
PD168
4-page_32-0
El oso
1845
Lima, Perú
Que el hombre de estado y el diputado. Que el ministro y el tribuno son dos elementos encontrados, dos formulas contradictorias y dos poderes antipodas, resultando de esta verdad que el sècretario del despacho tendrá en conciencia que dedicarse luego á contradecir, desbaratar y hacer cruda é incesante guerra con los hechos à cuanto poco antes sostuvo briosamente con frases y ademanes, como diputado; siendo por lo tanto imposible que la proximidad de esta crisis y la magnitud de tan latente y brusca palinodia no obren sobre la mente del abogado del pueblo, obligandole, sino á temblar, pues no queremos que llegue hasta tal punto su aprehensión, a lo menos á transígir un tanto, à soslayar bonitamente y ni meter ruido la roca Tarpeya; a doblar como distraidamente é introducirse como por inadvertencia el gorro frigio en la faltriquera; á efectuar en fin á la sordina una transicion maestra que disimule algun tanto y haga menos chocante el paso de escaño a escaño. No hay pues para esto como algunas abstinencias, ni mucho ni poco significativas, en eso de votar, escelente refrigerio que atemperante y anodíno, prepara las vias para los remedios mayores. En efecto este delicado tramite puede compararse al hecho de suavizar ò allanar una pendiente ò subida demasiado aspera: es como practicar un paso, un puente ó un transito entre el dicho y el hecho, entre el querer y el poder: entre el individuo que por mucho que hable y grite, obedece, y el que, por mucho que calle y aguante, manda; es en fin, hablando el lenguage técnico del tratado de ortografia castellana, como si se colocase un guion entre el axioma hoy en boga, que dice: solus populi suprema lex, y este otro tan abso
PD168
4-page_32-1
El oso
1845
Lima, Perú
239 luto y un poquito mas bronco: Hæc est ultima ratio regis, que pronunció el cardenal Cisneros: ayudando gentilmente al texto con señalar con su poderosa diestra unas cuantas razones de bronce perfectamente alineadas: que solo esperaban el bota-fuego para argumentar como unos endemoniados. 200 prontoicion. Si las máximas morales pouvoient ètre prises pour des satires, faudrait prohiver l' Evangile. MASSILLON. Si pudiéramos tomar como satiras las maximas morales, sería necesario prohibir el Evangelio. 101 Grande debe ser la sorpresa de nuestros lectores cuando sepan que se nos ha asegurado, que en uno de los Departamentos de la República se ha prohivido la lectura del OSO. Nosotros aunque con algunos datos yá, lo dudamos todavia y esperamos de un momento á otro, y por el honor Nacional, se falsifique semejante acierto, por que "en el estado actual del orden social, se debe prohibir solo aquello que es evidentemente perjudicial." A mediados del siglo XIX, en una República, y por consiguiente bajo un sistema gubernativo esencialmente liberal, se nos hace muy dificil creer haya ninguna autoridad, con suficiente poder para dar un golpe despótico sobre las producciones de la prensa periódica. Medida sería esta, digna de Argel, y el autor su mas grande Bey. Lo repetimos, y hasta no recibir el último desengaño, suspenderémos nuestro juicio. Mas si por desgracia nuestra, llegamos á adquirir datos positivos
PD168
4-page_33-0
El oso
1845
Lima, Perú
La misma imprenta. Se asegura tambien que el Oso, para no hacer muy sensible su metamórfosis, se ha hecho artesano. Estas dos afirmaciones son completamente falsas y carecen de todo fundamento. Los redactores del Oso, tendrían mucho honor, cooperar en la redaccion del Artesano, pero declaran que no tienen ni han tenido la mas pequeña parte en dicho periódico. Por lo que respecta á la meta. morfosis ó Bestiamórfosis que se le supone al Oso, tambien es completamente falsa. Muy bien que nos hallamos en nuestro pellejo y tanto mas cuanto que el invierno está encima, que va à ser muy frio, húmedo y nebuloso. Lo aseguramos á fé de Oso. Ahora dias (el Demonio lo hizo), nos fuimos muy puestos en razon con lebita de manfor verde muy claro y pantalon color blanco-dudoso, al Congreso .... asi nos fue con el catarro que la maldita curiosidad nos regaló. Desde entonces, ni mas levitas de manfor ni mas pantalones dudosos y nos contentamos con nuestro pelo y lana. No contamos con las puas que las tapadas nos soplaron entrambas orejas .... una sobre todas, no sabemos como dió con el Oro, se le acercó y con una vocecilla muy dulce y plateada nos dijo por un lado: -- Bístate el Oso de seda ..... -Oso se queda, niña, contestó otra por el otro lado. Salimos pues quémados y maldiciendo el manfor, lo verde lo dudoso y hasta lo cierto. Mucho vale un ataque a tiempo y mucho mas es lo que duele.
PD168
4-page_33-1
El oso
1845
Lima, Perú
240 es inequívocos de semejante, y tan escandalosa alcaldada, atacaremos el abuso à donde esté; en la inteligencia de que le arrancarémos del mismo santuario, si en él buscara un refugio para su osadia. Bueno seria y chistoso por cierto que un periódico redactado en la Capital, bajo la inspeccion inmediata de todas las autoridades; un periódico que no sé redactaria ni se habria creado sin tanto abuzo como hay q' atacar y finalmente bueno seria que mil personas, de las mas ilustradas en la Capital no le hallasen nada de malo y que lo que ninguno ha pensado hacer con él, lo haya hecho una autoridad Departamental. Si tal sucede, habrá tantas clases de Gobierno, en la República cuantos son los Departamentos que la componen; y en lo sucesivo quizá cada provincia se erijirá en República nueva y flamante. Toda prohivicion, debe ser legal, y el motivo de ella debe necesariamente manifestarse, de lo contrario hay mala fé, hay dolo, hay perfidia, y en tal caso, la prohivicion azuza el animo y estimula el deceo. Prontos estamos, y hemos estado siempre á confesar nuestros errores y prontos á cantar una palinodia decente, siempre que la razon nos lo exija, pero el absolutismo jamas sacará de nosotros más ventajas que las terribles verdades que se espone á oir aquel que no obra sujeto à la ley. Dios proteja al Perú. -020 al Publico. Se asegura en varias partes, que los Redactores del "Oso" son los mismos que escriben un Periódico titulado el Artesano y que sale de
PD168
4-page_34-0
El oso
1845
Lima, Perú
Un R. pero concienzudo papelucho , han mejorado de trage .... aunque no mucho. Casi todo el Colegio asistió vestido y hasta con sombreros á la última asamblea: aunque segun observamos entonces, ha habido dos ocurrencias por cierto muy MONT. notables: la una, la helada de sombreros y la otra la escacés de lana en algunos. No habia un solo colegial que no se hubiese atusado y algunos tanto, que parecían puercoespines y los que fueron con sombreros los llebaban con las faldas tan embarquilladas, que anunciaban ó helada de sombreros ó revelíon en ellos, ¿Quién sabe, ¡ tanto se ha visto y tanta revelion en cosas que no pensaron jamas en ser sombreros! Curioso golpe de vista presentava por cierto, el Colegio Animal disfrazado de tan diferentes modos.
PD168
4-page_34-1
El oso
1845
Lima, Perú
Se Publica Miercoles y Sabado. LIMA, SABADO 17 DE MAYO DE 1845. Materia de Estado. Trijesima sesion. PRESIDENCIA NARCOTICA. Définisez les termes, car les troubles d'ici bas, sont presque tous grammairiens. Definamos las palabras, porque la mayor parte de nuestras contiendas en este mundo, son casi todas gramaticales. Nous sommes tous comme des Juifs errants dans la carriere politique. Todos somos, otros Judios errantes en la carrera política. Apenas hubo visto el OSO reunido, al Colegio ilustre en el nunca bien ponderado óvalo, que no pude menos que adivinar en sus semejantes, mil cosas buenas: entre ellas, la docilidad de algunos animaluchos que razcados por este malo.
PD168
4-page_35-0
El oso
1845
Lima, Perú
Elegancia, tanto que con solo su trage, captò la atencion de toda la asamblea. Bien se echaba de ver El que sus largos y contínuos mariposeos le habian aprovechado y tanto, cuanto que hasta binóculos tenia. Todo el Colegio, parecia otro, ¡ Lo que puede el trage! y que fuéra si todos, en vez de presentarse con los diversos vestidos con que se presentaron lo hubieran hecho uniformemente ¡cuanto no lo hubieramos celebrado! Porque como estaban anoche, mas parecian títeres salidos de diferentes cajones de titiriteros que miembros de una misma familia; ó mejor dirémos, mas parecian, por la divergencia de sus trajes, lacayos pertenecientes à diferentes blazones. Imposible nos es describir circunstanciadamente todos los trages y los dueños de ellos: lo hemos hecho con los primeros que se nos han venido a la imaginacion .... pero tiempo sobrado nos queda aun, para acometer y concluir con tan interesante tarea. "Todo el que lo merezca, pasará por nuestro severo y patriótico crisol para carbonizarbia algun cafè en el pueblo, á lo que nos respondió que habia varios, pero que si deseabamos que nos sirviesen sin tomarnos la molestia de salir à la calle, nos lo haría traer del mas inmediato como tambien los periódicos ingleses y franceses que tuvieran: aceptamos, y diez minutos despues nos trageron el National y el Times. Cada cual echó mano á su periódico, y arrellanandonos lo mas comodamente posible en nuestras poltronas, apoyando un codo en la mesa sobre la cual humeaba nuestro moka y arrimados los pies á la lumbre empezamos á devorar nuestro
PD168
4-page_35-1
El oso
1845
Lima, Perú
242 y si hemos de creer aquello de que cada cuál se viste segun su genio, hubieran padecido mil equivocaciones en la asamblea juzgando á los animales por sus harapos. Elefante, llevava encima una banda, de izquierda á derecha, acomodada de tal modo, que se conocia á primera vista que el paño habia servido á una mesa de billar largos años; un solideo ó coqueta cubria una pequeña parte de su enorme cráneo. El Mono, siempre de frac, lente é inamobible caja de rapé, se mantenía en constante exhibición , como petit-maître de toda la corporacion. La Hiena y el Tìgre, fuéron de zotana, manteo , etc. pero no llevavan sombreros. Gallo, fué con calcetas, aunque de diferentes colores, una le venia algo mas ancha que la otra, y uno de sus espolines cortados, manifestaba su valor acreditado en diferentes plazas. Habiase tambien cortado la cresta á la dernière es, decir, à la puerco-espin ó escobillon de cañon. Una antigua Mariposa, se presentó, frondoso es decirlo, con mucha FOLLETIN HISTORICO, O MUERTE DE UN INGLES POR HABER TOMADO UNA PALABRA POR OTRA, (CONTINUACIÓN). CAPÍTULO V. (Saltamos aquí dos capitulos durante los cuales, recorre el autor, unas veces solo, otras acompañado de Sir Williams, diferentes ciudades de Suiza, pero sin que nada en ellos tenga relacion con el episodio que vamos separando de la narracion principal debemos advertir que lo restante de este capítulo pasa en Zúrich.) De vuelta en la posada hallamos la mesa puesta. Despues de comer preguntamos á nuestro patron si ha
PD168
4-page_36-0
El oso
1845
Lima, Perú
Se ha cumplido con su deber. Como el esclusivo objeto de esta sesion fué tratar del trage con que debian presentarse los animales en sus futuras asambleas, tomó el Zorro la tribuna desde la que habló asi: -Hermanos Milores: tal debe ser la divergencia de opiniones en el asunto que vamos á tratar como diferentes los genios, costumbres y gustos de cada uno de nosotros, por tanto, opino que cada animal dé su parecer sobre la materia y proponga el modelo del vestido que debemos adoptar, segun mas le acomode. -Si, si, bueno, bueno, dijeron muchos: proponed caballero. -Yo, continuó el Zorro, quisiera un paletot y nada mas. -Yo, estoy por el frac. -Yo, por la levita. -Yo, por el manteo. -Yo, por la casaca. -Yo, por una simple camiza. -Yo, por un manto romano. -Viva la cazulla. -Mejor es la Clámide antigua. ¿Y por qué no será una esclavina? pasto político - con el ansia propia de viajeros que por espacio de dos ó tres meses han estado privados de toda noticia. De pronto, cuando estábamos en lo mas interesante de nuestra lectura, lanzó Sir Williams un grito que en vano quiso reprimir; volvíme hacia él y le hallé sumamente pálido. -¿Qué es eso? le dije, qué tiene U .? -Lea U ., me dijo, alargandome el diario. Eché la vista al sitio que me señalaba y ví el párrafo siguiente. "Ayér, 3 de agosto, firmó el rey
PD168
4-page_36-1
El oso
1845
Lima, Perú
243 -Y el poncho? -Estoy por las levitas de man. for. -Y si mugrientas, mejor. -Yo estoy, por un terno completo. Y yo tambien. Y yo. -Y yo. -Y todos. - [Aquí en medio de esta merienda de negros se oyó la eterna y fastidiosa campanilla Mular]. Este dijo: Hablen todos pero por su orden. Un confesor en un locutorio, á pesar de que á un tiempo y cuarenta bocas le ofrecen, los sorbetes, el mate, el chocolate, el café, el caldo, y mil otras bebidas aromaticas y potenciosas, dice este con la mayor calma y serenidad "todo venga por su órden" y sea por el amor de Dios. Pues asi vosotros, pedid, pero por orden: hace mas de quince minutos que no se oye mas que una letania de antojos; ni sabemos quienes son los antojadisos, ni podemos por consiguiente satisfacerlos, Bamos por partes "Quereis revestiros de un trage para asistir á las vue"el contrato matrimonial de Miss "Jenny Burdett con Sir Arturo Les"ly, miembro de la cámara." Quise provar á ver si podia dar algun consuelo á Sir Williams, pero interrumpiendome y dándome la mano: -Necesito estar solo, me dijo, delante de U. no me atreveria á llorar. Apreté la mano á aquel excelente y desgraciado joven y me retiré á mi cuarto. Al dia siguiente á las siete de la mañana entró el mozo de la posada á traerme una carta de Sir Williams, en que se disculpaba de
PD168
4-page_37-0
El oso
1845
Lima, Perú
244 tras sesiones?" - Oui los unos, ari los otros, si Milord los mas). - Bien; nombremos un pelotón de algunos colegiales, llamado Comité ó como en otras partes comision. Para que esté presente un muñeco bestido con el trage que debemos presentarnos en adelante. Serà discutido (no el muñeco, sino el trage) vuelto, rebuelto, cortado &a,&a ., y enseguida ADOPTADO. Despues de lo cual, descansaremos, al séptimo dia y reposaremos sobre nuestros tan inmarcesibles laureles. (Apoyado, bueno, bueno, todos.) (Admiración, estupefacción y satisfacción en la Barrera. - Ahora bien, continuó su S nombro como miembros de tal Comité ó comision a los ilustrados y muy contraidos Tortuga . Perico-ligero, Cangrejo, Caracól y Gallinazo. Estos señores tendrán la bondad de presentar a este sublimado Colégio y en su primera sesion, el modelo del traje que en lo sucesivo debe adoptar, yà para no incurrir en mil faltas groseras è indignas hasta de escuelas de priméras letras, y ya tampoco dejarme sin despedirse de mi, que me habia tomado, decia, tanto interes por sus antiguas desgracias; pero temia apurar mi paciencia con sus nuevos sinsabores y se separaba de mí á fin de soportar él solo todo su peso. Acompañaba á esta carta un sellito de oro, que me suplicaba conservase en recuerdo de su sincera amistad. Hice algunas preguntas al criado, pero nada mas sabia sino que Sir Williams había pasado una parte de la noche escribiendo y que, á las tres de la madrugada, habia hecho poner los caballos à su coche y habia salido de Zurich.
PD168
4-page_37-1
El oso
1845
Lima, Perú
Bien, para no parecer un cajón de sastres, compuesto de retasos y de diferentes colores. Adviértase, (al menos tal es mi parecer), que el Colegio Animal no solo debe tener un trage peculiar y análogo al cargo que desempeña, sino que este debe ser esclusivo de dicho Colegio y en nada parecido à los que conocemos. Así como cada religión y evento tiene el suyo y cada corporacion, sin e har mano de fraques , levitas, etc., así nuestro cuerpo colegiado debe vestir un hábito talar, particular al solo y en nada parecido á los demas. El que tenga señores algunas observaciones que hacer sobre lo que llebo dicho, puede hacerlas. - Hubo completo silencio y por consiguiente la comision quedó nombrada con el objeto que hemos indicado. ¡Qué saldrá de esto! Maliciando estamos que habrá sesion secreta para ello: seria estraordinario, sería hasta un tamaño milagro si no la hubiese. No obstante, nos atrevemos á pronosticar las mejores bentajas de la (Entre este capítulo y el siguiente media un tomo, durante el cual no se vuelve hacer mencion de Sir Williams ni de sus aventuras. El autor recorre entretanto diferentes cantones de la Suiza, y en el momento en que anudamos el hilo de esta historia, se halla en Schaffausen donde, por decirlo asi, se abre de nuevo la escena para nuestros lectores ) CAPITULO VI. Volví à la posada, de donde me proponia salir inmediatamente despues de almorzar; el mozo se aprovechó de aquel momento para su
PD168
4-page_38-0
El oso
1845
Lima, Perú
245 dos nalgas tengan mas elocuencia, que el mejor orador muchas veces, seria afirmár que el Sol siempre brilla q' siempre nos mantendremos sanos y en fin, que no hay talento de posadera . Agreguemos lo económico. Cuanto mas habla uno, mas alimento necesita, (hablamos de la boca) pero el cosix, última parte de la espina dorzal, se doblega y trabaja sin ninguna clase de contribucion directa, añadase á esto su infatigabilidad. Este solo huesesillo, tan pequeño como es y tan insignificante á primera vista, merece despues de un Congreso, en reseso, todo un poema épico y en veinte y cuatro cantos de arte mayor. Algun dia, no faltará poeta que en vez de forjar una Apolojia del Asno o de escribir una Gatomaquia, nos dé, y Dios lo quiera una Cosix-Maquia ó un poema alguno. ¡ Plegue al Cielo! ¡ Heromos seria un poema con mas nalgas que los cachetes del inmortal Sancho, y con mas elócuencia que Ciceron! ¿Que fuera de la politica universal y si hablaran tambien las posaderas y nalgas? ¡ Cuando mudas hacen lo que hacen y discurren sin que tengan tristezas tanto mas profundas cuanto mas se parecen a la indiferencia, y desesperaciones tanto mas mortales cuanto, no tienen para desahogarse ni quejas ni lágrimas, de aquí previene que la sangre que brotan sus heridas internas no tiene salida, y que casi siempre los ahoga un dolor que necesita y no puede desplegarse. Deseaba yo por lo tanto saber que aspecto tenia mi compañero de viaje, que habia hecho, durante su residencia en Schaffausen, y que camino habia seguido al partir.
PD168
4-page_38-1
El oso
1845
Lima, Perú
comicion que se ha nombrado. Fundamos en ella todas nuestras esperanzas. Ella se compone de miembros, muy juiciosos y cuyo reposo y calma, no pueden menos que darnos halagüeños y óptimos frutos. ¡Imposible es que animales que tan poco o nunca hablan, dejen de ser unos animales inagotables é insondables de sabiduria! Estos duchos profundos saben cuanto vale aquello de "mas vale un discreto callar", y los otros tienen en la memoria la cuartetilla siguiente: ¡Cuantos males han nacido Del demaciado hablar! Pero nunca por callar Se vió el hombre arrepentido. Y finalmente es muy añejo que dos flaquísimas posaderas, muchas veces y sin saber leer ni escribir ni sin haberlo comido ni bebido, saben mas y deciden mejor los asuntos de primera importancia que las bocas mas bonitas y completamente guarnecidas de buena dentadura. ¿ Y por que no? Horacio decia nihil admirári y nosotros decimos ¿quid mirum? Admirar, que birme el libro de asientos de la posada á fin de que santase en él mi nombre. Recorriendo maquinalmente con la vista la penúltima hoja, reconocí el nombre de Sir Williams Blundel, que habia pasado por Schaffausen doce dias antes. Como no contaba mucho que digamos con la inteligencia del famulo, le encargue que dijese al dueño de la posada que subiese al cuarto del viajero cuya firma le llevaba. El modo como se habia separado de mí Sir Williams en Zurich me habia dejado con alguna inquietud; esos caracteres tímidos y concentrados en si mismos
PD168
4-page_39-0
El oso
1845
Lima, Perú
246 dije las contradiga! Bien supo el que las privó del don de la palabra. El sistema de compensacion está tan compenzado y tan bien equilibrado entre nosotros, que se echará de ver que aquellos animales cuyo cosix trabaja en vez de la boca y cabeza, no hablan palabra, y viseversa, los que mucho hablan, [con la boca] tienen embargadas, cosic nalgas y posaderas. ¡ Y esto no hemos de llamar providencia! Seria una blasfemia política. Toda la Osteologia concurre mas ó menos al apego y desapego de las partes oratorias que tan dignamente nos ocupan; el femur, las rótulas, la tibia , el peroné, &. &. &. pero la que sufre todo el remo, el centro de gravedad, el foco y la fuente [para decirlo de una vez] de donde manan y emanan las luces políticas, las desiciones magistrales, y de donde viene el veto o voto alguno, es del Cosix. Si tubieramos el genio y númen de Canova, sí Praxiteles viviera y si poseyeramos aquellos famosos estatuarios de la antigüedad, te erigiríamos oh Coxis! la mas bella, la mas grande y la mas perfecta estatua; y plantandola en el centro de nuestro inmortal òvalo, habriamos grabado en su peana. A la elocuencia Parlamentaria, La República Reconocida. Pero nuestras esperanzas no se han desvanecido y nuestra gratitud es dará esta marca de agradecimiento. Antes dejaran de existir las pirámides del Portete é Ingavi y aparecera la de Ayacucho, que dejaremos nosotros de inmortalizaros. -0 --SIGUE EL VOCABULARIO POLITICO Abstenerse de Votar. Casi todos los motivos que acabamos de deducir, como causas más.
PD168
4-page_39-1
El oso
1845
Lima, Perú
Ó menos fundadas, mas ò menos razonables ó admisibles para abstenerse de votar, entran en la categoria de los medios legitimados por la estrategia parlamentaria, ciencia no menos necesaria en el arte de abordar, conducír y terminar las cuestiones políticas, que lo es la estrategia militar en la direccion de las operaciones de una campaña; pues ciertamente "pasaria con razon por un cuitado y un inocente el diputado que pensara hacer un servicio á su partido ó à su pais hablando con candor y obrando con sinceridad." Tales y tan intrincadas son las combinaciones sociales, que las miras más benéficas, más convenientes al procomunal, que la verdad con todas sus convicciones tienen las mas veces que disfrazarse y marchar sinuosa y artificiosamente para llegar á sus fines. Pero al lado de las razones políticas que á menudo justifican el uso de la facultad de abstenerse de votar, hay otras puramente personales, hidalgas unas, pueriles ó mezquinas otras, que caracterizan mas bien al sugeto que á la posicion que ocupa; tales como son, v. g. las siguientes: Por debilidad, accediendo à una exigencia caprichosa y agena de reciprocidad. - Por galanteria ó lisonja, adulando a la persona que supo agradar, cautivar ò imponer. Por fineza para con la muger que se dedica á esplotar el amor á favor de la política. Por evitar una congestion á la cabeza, y apartar de ella la diadema conyugal. Por la elocuente persuacion del puñal. [Ha caducado ya esta retórica de mal gusto]. Por pique ó despique. Por delicadeza, como interesado conocida y personalmente, en la adopcion de una ley o disposición.
PD168
4-page_40-0
El oso
1845
Lima, Perú
Por otra parte conveniente, contra la cual no puede razonablemente votarse. Por escrúpulo, á causa de no haber asistido á todos los debates y, no comprender á fondo la cuestión. Por consecuencia, en atencion á haber votado en otra ocacion en contra de la admision de una medida, y considerarla últimamente necesaria. (Concluirá) ALIANZA OFENSIVA Y DEFENSIVA. Le seul allié constamment fidéle, est un trésor bien rempli. El único aliado y constantemente fiel, es un tesoro bien repleto. Cuanto mas se estudie esta importante materia y cuanto mas maduramente se la considere, tantas mas son y serán las razones que nos enseñen lo quimérico y ridiculo que son las Alianzas con naciones desiguales ya sea por sus derechos perfectos ó yá sea por el mecanismo de sus instituciones Patrias, costumbres y comercio. La alianza, estipulada entre un Jigante y un Pigmeo, nunca puede ser mas que aparente y los bienes que de ella se crean redunden en beneficio del Pigmeo, ilusorios, nada honrosos y un enorme fardo cuyo peso abrumará siempre sus débiles espaldas. El pais pequeño y naciente, lejos de buzcar alianzas poderosas, debe evitarlas muy escrupulosamente porque son altamente perjudiciales y jamas provechosas. Las concesiones otorgadas por una potencia fuerte à una mas pequeña que ella, se hacen solo cuando aquella no espera ventajas de ninguna clase de esta; porque si no es así, la más.
PD168
4-page_40-1
El oso
1845
Lima, Perú
Poderosa atropellando todo derecho y rasgando una a una las paginas que se oponen å su bienestar politico olvida siempre los lazos de Alianza, impone silencio, cargan sus cañones, encienden los laza - fuegos y con ademán conquistador ordena com- Senor con una mano, mientras que con la otra señala su disposicion. He que se halla á la razon mas poderosa aquí á la larga el fin de toda la Alianza desigual. Rechazar una Alianza protectora y rechazarla, es mas honroso que aceptarla. La riqueza de una Nacion y sus articulos de esportacion, son su mejor garantía: el intenezado en estraerlas, se guardará muy bien en DE LEVIS. Entorpecer el cambio mercantil; y el único modo de evitar cualquier abuzo del poder, es evitarle. Las ciencias y las artes de toda clase, buzcan la paz y un suelo fecundo para prosperar. Y si los aliados poderosos, en vez de cañones y mortíferos proyectiles, nos trageran, artefactos, artesanos maquinas y utencilios necesarios para nuestra comun utilidad , entonces quizá podría creerse en la utilidad de las alianzas. La posicion política y actual de todas las Repúblicas Sudamericanas, prescindiendo de su infundado› orgullo nacional, y mientras entre ellas se premedita quizá una enconada guerra, todas hacen el triste papel de las Odaliscas de un Serrallo. Colmadas de lujo, goces 9 placeres, y sitiadas exteriormente, por guardias incorruptibles. Aquí lo que hoy somos! El derecho internacional mismo ¿Que es aquí, y cual en Europa? Paresen dos tan diferentes, cuanto lo son la fuerza de la nacion á la que se aplican. ¿ Una nacion poderosa y en igualdad de circunstancias, empleará las mismas consideraciones con la
PD168
4-page_40-2
El oso
1845
Lima, Perú
247 ¡He nuestra por
PD168
4-page_41-0
El oso
1845
Lima, Perú
están á mansalva del incendio mis mo. Estos asuntos, deberían ya llamar la atención de los Congresos y yá es llegada la vez de fijar los limites de las relaciones nacionales con los gobiernos estranjeros. En la inteligencia de que no habiendo un avenimiento entre las partes contratantes, podría la nación a la que no convenga nuestro arreglo interior, retirar sus naves de nuestras costas y dejar en el pais á aquellos que buenamente quieran permanecer en el. Los continuos amagos y las humillantes amenazas a las que constantemente estamos sujetos por el cañon estranjero, se evitan solo de este modo. Asi no habrá escandalosos desembarcos; asi evitaremos entorpecimientos en la marcha del gobierno y asi evitaremos un vergonzoso e indirecto pupilage: en fin asi evitaremos grandes males y quizá una bárbara conquista. Una Republiqueta (la de San Marino) pequeña y débil, colocada casi al centro de la vieja Europa y cuyo territorio consta de dos leguas de longitud, doloroso es decirlo, goza las consideraciones del Despota Ruzo: y Napoleon mismo, despues de haberla rodeado con el círculo del fuego de sus invencibles armas, la respetó y respetó la arrogancia Republicana con la que le devolvió las piezas de artillería que le había obsequiado ....¿ Pero nosotros ?.... El tiempo respondera muy pronto.
PD168
4-page_41-1
El oso
1845
Lima, Perú
248 ejemplo, ¿qué pasa con la Francia? No. Esta es la razon por la que en aquellos lugares, los derechos internacionales no sufren los abusos escandalosos que aquí en Europa ninguna clase de Enviados, puede enarbolar el pavellon de su Nacion, no solo perpendicularmente sino que no lo puede hacer ni horizontalmente y aquí (y sobre todo en un dia festivo) no hay taberna que no ize e! pavellon de su Nacion y con la asta perpendicular, mientras que en su propio pais no puede hacerlo. Es privilegio esclucivo del Palacio del Rey y del Gobierno. En los frontispicios de las casas de los embajadores mismos, apenas existen unos letreros sencillos para indicar la Nacion que representan. ¿ Y aqui al ver tanta diversidad de pavellones nationales cualquiera diria que todos los gobiernos de Europa se han citado, a nuestra Capital. Este abuzo, como la quimérica inmunidad de Delegados subalternos, hemos tolerado, y no tememos afirmar que dicha apática tolerancia orijina y orijinara gravisimos inconvenientes. Los domicilios Consulares, no tienen ni pueden gozar de inmunidad, esceptuando los Palacios de Embajada y con ciertas restricciones. La consideracion que los embiados subalternos esijen de los gobiernos acerca de los que representan intereses pequeños, les está consedida por una infundada y mal entendida tolerancia, y por consideracion á los archivos que tienen ò pretenden tener. Mas estos como los caudales ingentes, deben guardarse en cajas de hierro y bajo la única responsabilidad de sus dueños: porque muy bien, se pueden conservar los documentos de un Consulado en arcas en las que hasta los billetes de banco
PD168
4-page_42-0
El oso
1845
Lima, Perú
Un R. chas de Génova. Antes se convertirán las canillas en clarines y los clarines en canillas, que dejar de escribirse el muy respetable y fiel periódico ozcuno. ¡ Que mas se quisiera San Jorge y la flauta de Abell Impedimentos, los tienen hasta los hombres y á cada rato, no es de admirar que las bestias los tengan y quizá mas á menudo ; cada "palo aguanta su vela," como dicen los Sres. Ingleses, asi aguantamos, no la nuestra, sino las vuestras caballeros. Se enfermó un cajista, el otro se fué, la prenzà se rompió &a. da ,, es una letanía que nunca acaba pero que jamas hará que no cumplamos con nuestros lectores y suscriptores. Así reflexionaba el OSO, cuando ciertos rumores llegados desde el Callao, interrumpieron sus meditaciones. Los rumores decian: 1. º Los Lobos Britanicos van
PD168
4-page_42-1
El oso
1845
Lima, Perú
-89 Se Publica Miercoles y Sabado. LIMA, MIERCOLES 21 DE MAYO DE 1845. ANDAMOS COMO ANDUVIMOS. Trigésima primera sesión. PRESIDENCIA PILATUNA. Toujours les mémes. LOS SALVAJERONIMOS. Siempre los mismos. ¡Hola! ¿ Murió el OSO ?.... Si señor ha muerto. Y de qué? -De indigestion. .U Pobre diablo! ¿ Pero que le indigestó? Unas salchichas de a 86 con unos cominos de idem o de lo mismo. Esa, es poca cosa. Ya lo creo, pero al que le duele, le duele y apuesto lo que no tengo, que el OSO no muere aunque se trague todas las salchichas.
PD168
4-page_43-0
El oso
1845
Lima, Perú
7. º Que S. James vale mas y que puede mas que el Perú .... ¡Buena adivinanza! Denos S. James lo que tiene y le preguntaremos cuantas son cinco .... 8 º Que los asuntos británicos y peruanos se tratarán en sesiones secretas. Mal hecho, porque la Nacion debe ver y presenciar, si aquellos à quienes paga, ganan mal ó bien su salario. 9. º Que el ingles es muy político y que no quiere ni desear más bien que el del Perú. Asi lo creemos y lo juramos mientras tengan en la bahia del Callao, algunos amigos prontos á afirmar esta verdad, aunque con alguna rudeza. No importa están listos, y limpios; son de regular calibre, y nuestros fuertes están desmantelados, arruinados y sus respetables personages, vendidos à Europa, hace años. Alli contábamos con algunos argumentos eficaces y positivos ; teniamos silogismos más que aristotélicos, eran de bronce y de regular catadura .... pero abortó el Perú un genio. .... creado ..... humor, que auguré que iba à anunciarme alguna mala nueva. En efecto, sin darme tiempo para dirigirle la palabra: -Mi señor; me dijo, si hubiera sabido ayer como se llamaba U ., no hubiera esperado a que U. me llamase! tengo que entregarle a U. una carta de su amigo .- Dichas estas palabras, exhaló mi huesped un gemido que era un termino medio entre lo que se llama hipo y lo que generalmente se entiende por sollozo. ¿ De qué amigo? dije. Ah! prosiguió arrugando cada vez mas la frente, y era un exe -
PD168
4-page_43-1
El oso
1845
Lima, Perú
250 ce à tragar á los Peruanos: Buen provecho. 2. * Hay 80 cañones británicos fuera de algunos más, que calculando su calibre, deben destrozar hasta la torre de Sto. Domingo. Excelente obra. 3. º Se pide, que se expatrien cuatro (no sabemos quienes), y otros aseguran que uno solo .... Dios guarde à todos y que no se espatríe á ninguno, ¡ nos moririamos de pezadumbre! 4 º Asegurase tambien, que se piden 35,000 pesos ,. ... Prontos deben estar como siempre con tal que hasta el año que viene no pidan mas. 5. º Se ha tomado razon de todos los efectos depositados en Aduana ... Bravo, el Perú pagará con 200, lo que no costó mas que cuatro. 6. º Que un buque ingles ha sido echado a pique por una flotilla francesa en las islas marquesas ... sin saber por qué ... No hay pajaro en tal caso que no tenga su cérnicalo. Y el mal de muchos, es consuelo de ... todos. FOLLETIN HISTORICO, MUERTE DE UN INGLES POR HABER TOMADO UNA PALABRA POR OTRA. (CONTINUACION.) CAPITULO V. Entrò el patron al cabo de un breve rato. Era el tal patron un hombre cachigordete y rechoncho, que debia poseer habitualmente una fisonomia de las mas joviales, pero por entonces la habia impuesto una expresion de dolor oficial que rechinaba tan enérgicamente con la cara de pastel que le había dado , la naturaleza en un momento de buen
PD168
4-page_44-0
El oso
1845
Lima, Perú
251 de presentar en cualquiera parte, a merced de sus naves , muchos argumentos ò apoyos de bronce o hierro, tan eficientes como los que acaba de emitir y hacer valer en la India. 11. º Que S.James quiere mucho à Sta. Rosa y el Albion a Peres de la Rúa. Si no fuera asi, no tendrian los peruanos tanta camorra, ni tantos dimes y diretes. "Cuanto mas amor hay ò suele haber, tantos mas "golpesitos menudean." 12 º Que por último, la invencible Albion, resucitando los derechos de la Rosa blanca y roja los de S. Jorge y la Cruz de Jerusalen y trayendo á consideracion el corazon de Ricardo que en paz descanza en la Catedral de la Capital de la Normandía, debe y ha de aplicar al Perú los paños calientes de los que hicimos mension en nuestro número 3. --¡ Bienvenidos sean, si vienen solos! No seran ni los primeros ni los últimos, en la inteligencia de que habrá muchas pulgas que salten .... Con tales noticias, bien consebirán pito, porque al fin, vamos a decir, como no paró aquí sino que se fue a apearse al Azor de oro, mas que su cuerpo se lo llevara el diablo, á mi qué ?.... pero el de ese pobre Sir Williams que parecia una .... -¡Cómo! exclamé. ¿ Sir Williams ha muerto? - Muerto, señor mio de mi alma, muerto. -Pero ¿cómo ha muerto, Dios mio !.... -Ha muerto ahogado, á pesar de cuanto pude decirle. -- Muerto! ahogado !!.... - - Sí, señor, si, y ahí está la carta que dejó para U.
PD168
4-page_44-1
El oso
1845
Lima, Perú
vendiò este los argumentos y otro posteriormente ¡consumó la obra !... ¡Que obra tan maestra! A la verdad, no fué poca cosa ni empresa poco ardua destrozar, fortificaciones que podian haberse lucido en el medio de la Europa. No fuè obra de Pigmeos, reducir á la nada, y á almacenes mercantiles, injenfes caudales y el derecho de las fortificaciones Sudamericanas. ¡ Qué genio! ¡ Que talento! Aniquilar fortalezas en las que el español se sostuvo tanto tiempo para dejarnos involuntariamente la primera y última lección de patriotismo. Para enseñarnos quizá, lo que en lo sucesivo debíamos hacer para conservar el honor nacional. 10. º Que por todas partes la Gran Bretaña, no trata mas que de adelantar y adelantar su comercio. Convenido: y tanto mas, cua to que la | reponderanci i Britanica, tiene, ha tenido y tendrá por única base de prosperidad nacional, su engrandecimiento mercantil en las afueras de sus islas; principio, año y talento mas eficas, cuanto que puente sujeto, salvo su locura. -Pero ¿quién se ha vuelto loco? interrumpí. -¡Qué desgracia! ¡Infeliz! prosiguió el posadero; ya está curado. ¡ La muerte es un gran médico! - Pero en fin, ¿quién se ha muerto? explíquese usted. -¡Cómo! ¿Pues no sabe usted?... me dijo. -No sé nada, hombre, no se nada; hable usted claro. -¿Con qué no sabe usted que ni aun siquiera se ha encontrado su cuerpo? -- Pero el cuerpo de quién? -El otro no se me importa un
PD168
4-page_45-0
El oso
1845
Lima, Perú
De derrota, gritar hásta la pared del frente, protestar y blasfemar: en el seguro entendido, de que los nuestros gritos, protestas y blasfemias, se quedaràn en el lugar que yacen tantas otras .... pero, no por eso dejarémos de haber sido tan grandes como los que gritamos mas. Item mas; vengan o no, los Leones y Unicornios, no importa con tal que embromemos el asunto y que s- discuta en regla, .... sesion plena, con todas las formas y formalidades. Cumplamos con dichas formas y que nos lleve la trampa. Ante todo el honor Nacional, a bien que en el dia del juicio, habrá quien justicia nos haga y quien al fin se duela de nuestra situacion. Item mas: lluevan balas, bombas, granadas, palanquetas, balas rojas y todo se llevará en amor de Dios y en el de la Patria y si el Británico dice " Dieu et mon droit", nosotros dirémos "asi nos habrá convenido ...... Esta promeza, protesta, ó lo que quiera llamarsele fue firmada por todo el Colegio despues de lo cual el pobre Presidente hablo así aunque particularmente. tuviera malos propositos contra si mismo. ¿Qué quiere U. que le diga? Yo creo que el tenia alguna espina en el corazon. -Y no se engañe U ., amigo mio, pero en fin deme U. algunos pormenores .... ¿Cómo ha muerto ?.. Ahogado, dice U .? Ha zozobrado algun barco en que iba ?.... ó ha sido bañándose ?.... ¿O cómo ?.... -No señor, no, nada de todo eso; supongamos U .... vamos, si es toda una aventura. 12 -Vaya, pues cuénteme U. -- Pues Señor, habra U. de saber ......... Dispenseme U. si me siento. 4 9m
PD168
4-page_45-1
El oso
1845
Lima, Perú
252 nuestros lectores que tan asustado se halló el Colegio Brutal, como los imbèsiles redactores de este Periódico; asi es que ni huvo ni pudo haber sesion. Claro està, cada cual se esperaba una sorpresa; algun cañonazo de a 86 ó el God Save the King de un momento á otro. ¡ Tal esta el tiempo! no obstante, las bes tias á pesar de su sobrecogimiento, reunidas por grupos, hicieron como pudieron la promeza siguiente: "Nos: los habitantes de la primera República selvática, sabemos y hacemos saber; prometemos y hacemos prometer (aunque no tenga efecto), que mientras el Unicornio y el Leon Británicos quieran pasar del Callao á la Capital por este óvalo, les serraremos el paso; y al efecto, quedarán todos los coches, mulos, burros, y demas transeuntes embargados a fin de que sirvan de barrera y de inexpugnable parapeto a todo aquel, que acostumbrado ya a atropellar todo derecho con mengua de su honor nacional, quiera cometer el abuzo inveterado a que esta ama ñado. Item mas: prometemos, en caso Tendì maquinalmente la mano y cogì la carta, pero sin leerla, tan abismado me dejó aquella inesperada noticia. 31 -- Por mas que todos le digimos que era una locura, prosiguió el posadero, por mas que le hablamos del peligro, mas cabezudo él en que habia de salirse con la suya. -- Pero en fin, repuse volviendo en mí, ¿cómo ha sido esa desgracia? .... ¿por qué ha muerto? ¿por casualidad sin duda .... No se ha suicidado? No ....? -- Hom! hum !.... Dios sabe la verdad, pero yo por mi .... qué se yo? Mire U ., mucho me temo que
PD168
4-page_46-0
El oso
1845
Lima, Perú
253 modo que no traian intenciones de asesinarlos. Pero à falta de esta significativa demostracion, aseguro al menos, que ni directa, indirecta ni remotamente abrigo la idea de molestar á U. con ningun empeño. -Querido mio: esto no pasa de ser una broma, dijo el personage amigo, apretandome la mano con cordialidad y obligandome á que me sentara a su lado. Sin embargo, añ idiò dirigiendo al soslayo una encapotada mirada à la entrada de su gabinete, debo confesar que nunca veo abrirse esa maldita puerta sin esperimentar una especie de crispacion nerviosa ; sobre todo si el pestillo gira suavemente y con cierto tiento rastrero y sordo. Otra vez no vuelva U. de esta manera, se lo suplico; pues esto me produce en las entrañas una sensación desagradable, parecida a las náuseas que suelen ocasionar los movimientos demasiado suivisados de un carruage en el momento de dejar este una calzada de piedra para entrar en un arenal. Nada, entre U. como en su casa: aspereza al levantar el picaporte, y portazo al entrar. De este modo volveré la cabeza sin sobresalto, y no se contraera desapaciblemente un rostro que la amistad debe encontrar siempre franco afectuoso y natural. -Bien: así lo haré; pero me aturde el ver, por lo que acaba U. de decirme, que tan pronto le maree el incienso. Cómo! apenas un mes, y ya se fastidia de vender proieccion y de escuchar los dulces arrullos de la lisonja y la celestial armonía de las plegarias! --- Diga U. mas bien de sufrir el sonsonete cansado de la mas abyécta adulacion, y de perder la paciencia en medir con demasiada frecuencia la incapacidad de las mas portentosas nulidades. Recuerdo haberle oido decir, no
PD168
4-page_46-1
El oso
1845
Lima, Perú
Compañeros: He aqui como se paraliza la marcha de los negocios mas bien coordinados, por una visita intempestiva he aquí como se interrumpe y entorpece cualquiera gobierno; y he aqui como jamás podremos marchar como queriamos, mientras admitamos por huespedes á todo el que quiera serlo. ¡ N. era lo mismo hace treinta años! Lo que va de ayer á hoy ! No desesperemos; nada se adelanta con tanto miedo, todo lo compondrán Pásco y el Huano ó el Huano y Pasco q'creo q' es lo mismo. Retiremos en paz y llenos de confianza en la misericordia Divina; no es tiempo de que nos aprieten aun, que cuando este llegue no habra saco de onzas en el mundo que haya sido mas bien apretado ni preza, que en garra de gavilán haya sido mas bien agarrada. Buenas noches camaradas. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. Dijo: y nos retiramos todos hasta la proxima sesion; es regular que hasta entonces estemos con menos ó mas miedo. a UN PRETENDIENTE BDE TOMO Y LOMO. No se le arrugue el semblante: ya ve usted que no soy ningún pretendiente. -Y si viene usted a empeñarse por alguno, ¿ no será todavia peor? me respondio, entre festivo y receloso, mi antiguo conviviente y compañero de cuarto y aventuras. - Tranquilícese usted. Si las solicitudes, memoriales y recomendaciones fueran pañales , pistolas ú otras armas alevosas, sacudiría yo aquí tragicamente mi levita, como nos cuentan que en la antigüedad lo hacian con sus túnicas las personas introducidas á presencia de los tiranos, para manifestarles de este
PD168
4-page_47-0
El oso
1845
Lima, Perú
254 ha mucho, què le divertiria infinito el verse en el caso de dar audiencia diariamente à media docena de pretendientes, y que preferiria este pasatiempo á la lectura periódica del mas acreditado folletín. ¡ Qué buen rato, decia U ., será el confesar a esos pobretes! el hacerles decir mas necedades todavía de las que conciban! el obligarlos à cometer imprudencias é inconse. cuencias de a fólio! el enredarlos en un laberinto de preguntas que les haga cantar sobre todos los tonos, y pasar en un momento por todos los colores del arco iris! ¡ Qué satisfaccion el no tocar una tecla sin obtener una revelacion! Y luego que se halle uno empalagado de bajezas, fastidiado de sandeces, y amostazado de inmoralidades y perfidias, ¡ qué gusto no será concluir sarcásticamente la escena con una inclinacioncita de cabeza, que, aunque en plata no tenga otra significación positiva que la de busta, se sabe que ha de servir sin embargo de oraculo y que ha de ser comentada lo menos durante quince dias consecutivos! Pues qué! añadia U, ¿ no es capaz de engrandecer el ánimo el considerar que solo esta escasa demostracion ha de hacer por tan largo periodo las delicias y tormento de un hombre, el que, segun la naturaleza de sus humores, el grado de prosperidad de su digestión, el estado de su bolsillo, o el tiempo que lleve de pretendiente , encontrara alternativamente en aquella depresion vertebral, pruebas de benevolencia o astucia, de accesión o repulsa, de reflexión o ligereza de interés ó indiferencia, ó finalmente (y esto es lo que mas roe las paredes interiores del cerebro del aspirante a empleos) indicios un si no es equívocos de severa crítica, de burlona intención.
PD168
4-page_47-1
El oso
1845
Lima, Perú
Ción. ¿O de declarada mala voluntad? A esta podria contestarle a U. sin desmentirme, que si agrada lo que se hace por recreo, fatiga y abram todo aquello que toma el carácter de obligacion ó estudio. Nada mas divertido, sin duda, para un hombre algo pensador, que el observar la habilidad ó torpeza con que opone en escena el pretendiente, la sutileza o falta de destreza con que va urdiendo su mas ó ines nos artifi ciosa trama; la sagacidad a veces admirables, o la imprevisión frecuentemente falta de todo artificio, cón que esplota su pretendida posición, sus risibles compromisos y los antecedentes, extraídos ad hoc, de sus largas vicisitudes, en las que, gracias á la acrisolada consecuencia de principios y conducta del esponente, se encuentran méritos en pro y en contra para ser fusilado y paseado en triunfo lo menos media docena de veces de ambos campos. Sí, amigo: ameno es y agradable sobremanera el burlarse y reirse à carcaJada del projimo, cuando con tan grotesco y desatentado descoco se presenta á lucir sus transgreciones como apologías, sus versatilidades como convicciones, sus transacciones como sacrificios, sus derrotas como victorias, y sus propios despojos como palmas. Pero cuanto tiene de burlesco y entretenido semejante ocupacion, tomada como pasatiempo, otro tanto, créame U ., llega á ser enojosa y molesta en el instante que, forzado á dejar á un lado la parte dramática del asunto, la única capaz de divertir, se ve uno transformado, como yo, en regulador de vidas y hazañas, en juez de hechos y conceptos, y en fiel medidor de capacidades y conciencias. Hou Añada U. á esto la inmensa responsabilidad que nace del desacierto
PD168
4-page_48-0
El oso
1845
Lima, Perú
en la eleccion de estos sugetos, destinados á ser los agentes del poder y las ruedas complicadas de la máquina gubernativa ; y dígame U. ahora si aun le parece muy divertido este examen, más que abstracto, en que las mas veces es preciso entender H. por R , y en que, como los calculistas, debe operarse casi siempre por falsa posicion. A peticion de personas muy respetables, reiteramos la inserción del artículo siguiente. ALIANZA OFENSIVA y - Y DEFENSIVA. Le seul allié constamment fidéle, est un trésor bien rempli ote El único aliado y constantemente fiel, es un tesoro bien repleto. Cuanto mas se estúdie esta importante materia y cuanto mas maduramente se la considere, tantas mas son y serán las razones que nos enseñen lo quimérico y ridículo que son las alianzas con naciones desiguales, ya sea por sus derechos perfectos ó ya sea por el mecanismo de sus instituciones patrias, costumbres y comercio. La alianza, estipulada entre un Jig nte y un Pigmeo, muinca puede ser mas que aparente y los bienes que de ella se crean redunden en beneficio del pigmeo, usurios, nada honrosos y un enorme fardo cuyo peso abrumará siempre débiles espaldas. El pais pequeño y naciente, lejos de buzcar alianzas poderosas, debe evitarlas muy escrupulosamente porque son altamente perjudiciales y jamas provechosas. Las concesiones otorgadas por una potencia
PD168
4-page_48-1
El oso
1845
Lima, Perú
255 fuerte á una mas pequeña que ella, se hacen solo cuando aquella no espera ventajas de ninguna clase de esta; porque si no es asi, la mas poderosa atropellará todo derecho y rasgando una à una las paginas que se oponen a su bienestar politico. olvida siempre los lazos de Alianza, impone silencio, cargan sus cañones, encienden los lanzafuegos y con ademan conquistador ordena como Senor con una mano, mientras que con la otra señala la razon mas poderosa que se halla á su disposición. H. aquí á la larga, el fin de toda Alianza desigual. Rechazar una Alianza protectora y rechazarla, es mas honroso que aceptarla. La riqueza de una Nacion y sus articulos de esportacion, son su mejor garantía: el interezado estraerlos, se guardará muy bien de UE LEVIS. entorpecer este cange mercantil; y el único modo de evitar cualquier abuzo del poder, es evitarle. Las ciencias y las artes de toda clase, buzcan la paz y un suelo fecundo para prosperar. Y si los aliados poderosos, en vez de cañones y mortíferos proyectiles, nos trageran, artefactos, artesanos, máquinas y utencilios necesarios para nuestra comun utilidad , entonces quizás podría creerse en la utilidad de las alianzas. La posicion política y actual de todas las Repúblicas Sudamericanas, prescindiendo de su infundado orgullo nacional, (y mientras entre ellas se premedita quiza una en carnizada guerra), todas hacen el triste papel de las Odalizcas de un Sersus rallo. Colmadas de lujo, gozos y placeres, y sitiadas esteriormente, por guardias avidos é incorruptibles. ¡He aquí lo que hoy somos! do El derecho internacional mismo ¿Que es aquí, y cual en Europa? Paresen dos, tan diferentes, cuanto lo son la fuerza de la nación a la.
PD168
4-page_49-0
El oso
1845
Lima, Perú
dad de sus dueños: porque muy bien, se pueden conservar los documentos de un Consulado en arcas en las que hasta los billetes de banco están á mansalva del incendio mismo. Estos asuntos, deberían ya llamar la atencion de los Congresos y yá es llegada la vez de fijar los limites de las relaciones nacionales con los gobiernos estranjeros. En la inteligencia de que no habiendo un avenimiento entre las partes contratantes, puede la nación, a la que no convenga nuestro arreglo interior, retirar sus naves de nuestras costas y dejar en el pais a aquellos negociantes que buenamente quieran permanecer en él. Los continuados amagos y las humillantes amenazas á que constantemente estamos sujetos por el cañon estranjero, se evitan solo de este modo. Asi no habrá escandalosos desembarcos; asi evitaremos entorpecimientos en la marcha del gobierno, asi evitaremos un vergonzoso é indirecto pupilage: y en fin, asi evitaremos grandes males y quizá una bárbara conquista. Una Republiqueta, (la de San Marino) pequeña y débil, colocada casi al centro de la vieja Europa y cuyo territorio consta de dos leguas de longitud, doloroso es decirlo, goza las consideraciones del Despota Ruzo: y Napoleon mismo, despues de haberla rodeado con el círculo de fuego de sus invencibles armas, la respetó y respetó la arrogancia Republicana con la que le devolvió las piezas de artillería que le había obsequiado ....¿ Pero nosotros ?.... El tiempo respondera muy pronto."
PD168
4-page_49-1
El oso
1845
Lima, Perú
256 que se aplican. ¿ Una nacion poderosa y en igualdad de circunstancias, emplearía las mismas consideraciones con la nuestra, por ejemplo, que con Francia? No. Esta es la razon por la quie en aquellas, los derechos internacionales no padecen los abuzos escandalosos que aquí, por ejemplo. En Europa, ninguna clase de Enviados, puede enarbolar el pavellon de su Nacion, no solo perpendicularmente sino que no lo puede hacer ni horizontalmente y aquí (y sobre todo en un dia festivo) no hay taberna que no ize el pavellon de su Nacion y con la asta perpendicular, mientras que en su propio pais no puede hacerlo. Es privilegio esclucivo del Palacio del Rey y del Gobierno. En los frontispicios de las casas de los embajadores mismos, apenas existen unos letreros sencillos para indicar la Nacion que representan. Y aqui al ver tanta diversidad de pavellones nacionales cualquiera diria que todos los gobiernos de Europa se habían citado, a nuestra Capital. Este abuzo, como la quimérica inmunidad de Delegados subalternos, lo hemos tolerado, y no tememos afirmar que dicha apatica tolerancia, origina y originará graves inconvenientes. Los domicilios Consulares, no tienen ni pueden gozar de inmunidad, escepluando los Palacios de Embajada y con ciertas restricciones. La consideracion que los embiados subalternos esijen de los gobiernos acerca de los que representan intereses pequeños, les está consedida por una infundada y mal entendida tolerancia, y por consideracion á los archivos que tienen ò pretenden tener. Mas estos como los caudales ingentes, deben guardarse en cajas de hierro y bajo la única responsabilidad.
PD168
4-page_5-0
El oso
1845
Lima, Perú
213 el asunto te parecerá verde, tu voto verde, verde nuestro Presidente, verdes todos nosotros; y como esta color halaga la vista, no te serà penoso, en medio de tanta verdura, soltar tu voto. -¡ Vaya que es original tu invencion! y si no fuera tu formalidad .... -No es invencion mia paisano. ¿Te acuerdas de Cobija? -No, no he estado en ese puerto nunca. -Pues bien; no importa, yo que he estado, te diré que alli, como no hay pienzo ni verdura de ninguna clase para nuestros compañeros, asi que los alibian de sus fardos el director y patron de la recua la rabia toda y sin mas seremonia [como ya los conocen] les soplan á todos ellos su par de gafas, chofas ò anteojos verdes. Esta operacion surte tan prodijioso ofecto, que no se les escapan ni los cajones de lata; todo lo mascan y lo engullen porque todo les parece verdura. El dueño mismo, el dueño hermano, tiene que mantenerse á una respetuosa distancia. table por el gran número de volúmenes que contenia y por el lujo de las encuadernaciones; no tardé en conocer que el baron debia ser hombre instruido, manifesté algunas opiniones literarias de que él participó completamente, y con este motivo nos extendimos en grandes elogios de la magnífica coleccion de clásicos griegos que publicaba à la sazon el librero Longmann. Estando en lo mas acalorado de un panegírico, ví en uno de los estantes una edicion de Xenofonte en diez y seis tomos, y como la mas completa de cuantas yo conocia solo constaba de dos, aquella novedad bibliográfica
PD168
4-page_5-1
El oso
1845
Lima, Perú
Sano suyo [eran de Cochabamba ambos]. -¿ Que? Finjete enfermo y amarrate las quijadas con un pañuelo blanco. -¿ Y que mas tiene el blanco que el negro burro de Dios? -Burro de Dios, el blanco resalta mas y llama mas la atencion. Esta es una razon parlamentaria como cualquier otra y una láctica legislativa como la que mas. -Ya caigo: pero recuerdo que no hemos de votar con las quijadas hombre sino con la pata. -Cierto, se me fué; pues entonces amarrate con el pañuelo blanco la pata. -Es que amarrandome la derecha paisano, tendré que votar con la izquierda. -Pues amarrate las dos. -¿ Y si me hacen sentar ó poner en pie? -Ponte anteojos verdes. -Por Dios ¿que relacion tienen mis posaderas con los anteojos? Si asi fuera, mas dignas serian estas de anteojos que mis narices. -Es que con los anteojos verdes que lanzó un grito ;-- era precisamente en el que tenia la gota. Volvíme inmediatamente para pedirle mil perdones, pero Sir Tomas calmó mi inquietud con su semblante sereno y digno, por lo que no pude menos de admirar la fuerza estoica que le daba su buena crianza para soportar aquel fatal contratiempo .- En fin nos sentamos. La suma amabilidad de lady Burdett, el rostro angélico de Miss Jenny y la amena conversacion de Sir Tomas me reanimaron un poco, y aun empecé á aventurar alguna que otra palabra suelta. La biblioteca en que estabamos era no
PD168
4-page_50-0
El oso
1845
Lima, Perú
sabemos cuanto; unos aseguran que 35,000 pesos; otros que ciento. Algunos que el Huano, y otros que Pasco .... pero nadie sabe lo que pide, en la inteligencia de que pida lo que pidiere se contestará " Concedido" y nosotros, para que parezca oracion, haciendo coro, añadirémos, amen. ¡Rara negligencia la del Colegio Animal; ¡ no haber pagado taquigrafías para uno de estos casos! Sabiendo sobre todo que nuestras deliberaciones animales son y seran hermanas de las racionales! ¡ Rara temporum felicitas! ¡ Estupenda felicidad de los tiempos ....! ¡ La libra del Huano á peso !.... En estas y las otras, rompiérase la sesion, y como siempre y hubo se o charló sic ó de este modo: - Mientras tomemos y dejemos la tribuna, dijo cierta Mula, perde
PD168
4-page_50-1
El oso
1845
Lima, Perú
33 Mucho Secreto. Trijesima segunda sesion PRESIDENCIA SAPIENTISIMA. ¿No lo afirmamos en nuestro número último? En el digimos, que á la fecha estaríamos con mas ó menos miedo; pues bien, en este momento le tenemos mas y menos: pero valgan verdades; el que tenemos es mas que menos. ¿ Que es pues poca cosa, estar con la boca abierta, esperando ..... y para no saber nada? La ilustre Albion, resentida, ultrajada y [perdonenos el castellano] ajochada, ha pedido a la República Racional no sabemos que y no
PD168
4-page_50-2
El oso
1845
Lima, Perú
Se Publica Miercoles y Sabado. Lima, sábado 24 de mayo de 1845. Avec plaisir. Dicho cortés. Con mucho gusto.
PD168
4-page_51-0
El oso
1845
Lima, Perú
Pide que se nos ate de pies á cabeza .... por lo que pueda suceder, es decir, no por lo que podamos hacer, sino para que seamos en lo sucesivo lo que él quiere. CONCEDIDO. - Pide que se subsanen gastos in nomine .... Pater et Filius et Spiritus Sancti. CONCEDIDO. - Pide además, se subsanen los que pudieran sobrebenir. CONCEDIDO. ¿Y hasta cuando pide, esclamó el aumenta-máles. -Hasta que algo saque, respondió el quita-pesares; -Pues sí asi andamos, siempre estarán pidiendo. -Y haran bien. -Siempre les otorgaremos lo que pidan. -Y haremos bien. -Nunca seremos lo que queremos que yo lo diga, pero la Corona de Oro vale tanto por lo menos como el Azor de lo mismo, pero el cofrade es un intrigante que .... Querrá U. creer que se va a aguardar á los viajeros à la puerta de Constanza y que allì los engatusa. - · Ya .... Al grano, amigo mio, al grano, decì. U. que dos jóvenes ingleses llegaron al Azor de Oro; y ¿qué más ?. . . . -- Pues, a eso voy. En Schaffausen no hay mucho que ver, pero á una legua o legua y media de aquí tenemos la famosa cascada del Rin; de qué ya habra U. oido hablar, el rio se precipita de setenta pies
PD168
4-page_51-1
El oso
1845
Lima, Perú
255 mos un tiempo preciosisimo, hable cada animal de su asiento y andiamo, [Era mula italiana]. - Pues señor, entonces, interrumpió el Aumenta-males, nada hubieramos adelantado con taquígrafos, puesto que estos nunca hubieran podido penetrar (en sesion secreta) hasta el lugar de las discusiones racionales, por mas que hubiera hecho. Ali, habia buena custodia, y sin armas qué es la mejor. Nuestros taquígrafos habrían dado vueltas en derredor de la asamblea nacional y después habríamos adelantado tanto como al presente .... Pero dejemos à cada uno arreglar su casa como la gana le dé y en cuanto á la nuestra, procedamos in pace. Amen. - Yo, dijo el quita pezares, todo lo veo muy bueno racional y justo. He aqui en lo que me fundo: - El Unicornio pide [ supongamos ] que uno de nosotros, "no pueda mandar en las costas nuestras, sino en cualquier otra parte." CONCEDIDO. FOLLETIN HISTORICO, MUERTE DE UN INGLES POR HABER TOMADO UNA PALABRA POR OTRA. (CONTINUACION.) CAPITULO VI. Sientese U ., hombre, no ande U. en cumplimientos, estoy tan impaciente que se me habia olvidado decirle a U. que lo hiciera. -- Pues señor, como iba diciendo, habrá U. de saber que hará unas tres semanas poco n as poco menos que vinieron a Schaffiusen dos jóvenes fashionables ingleses, y se apearon no se por qué, pues no es por
PD168
4-page_52-0
El oso
1845
Lima, Perú
Seremos bien. Seremos siempre pupilos. --- Y haremos bien. Pero somos una Nación. Y hacemos bien. -- Tenemos representación y dignidad. Y hacemos bien. Pabellón, Leyes &. -- Hacemos bien. -- Pues entonces ¿Que nos falta? -- Patriotismo . Respuesta subversiva , antinacional y estemporanea dijo un Topo. Nosotros acabamos de nacer, y siempre estamos naciendo, estamos en pañales, en los primeros arrullos de nuestra existencia civil. Apenas decimos Papa y mamá; y con la mayor inconsideracion se nos pide que digamos no Sir! así nos iría! Digamos no y nos cae una Ilubia de plomo tanto mas lucrativa para nosotros cuanto que como en todas partes, cada onza se convertirá en otra de oro. He aqui la verdadera piedra filosofal. Mejor es pues, hasta dentro de algunos siglos, marchar como hasta el presente. ¡ O que no de altura en un abismo. -- Bien, bien, ya lo sé; volvamos a nuestros ingleses. -- Pues señor, ellos vinieron con el objeto de ver la cascada, y asi fue que por la mañanita temprano tomaron un guia, aunque e- enteramente inútil, pues hay una carretera que tiene veinte y cuatro pies de ancha; pero el posadero del Amor de Oro les dijo: -- Milores, es preciso tomar un guia !.... Ya U. me entiende, como el guia da un tanto al que le proporciona parroquianos ... -- Bueno, bueno, ya sé que es un grandisimo bribon el posadero
PD168
4-page_52-1
El oso
1845
Lima, Perú
ZOy lo queramos! Patriotismo, nos sobra, coraje, valor, decicion. arrojo, entusiasmo; ademas tambien tenemos almacenados, discursos, palabra, civismo, fórmulas, usos, costumbres; tenemos ejemplos, dechados, historia, republicanismo, arrogancia, "impertinencia, suficiencia, presunción, jactancia, amorpropio, orgullo ... todas estas cualidades, no son humo ni paja, como suele decirse; y tiemble el bribon de siete zuelas que no crea en el'a -. Tiemblen, èl Leon y el Unicornio, siempre que pidan uno en vez de dos, porque cuando, dos, quieran, les daremos ochenta. -- De la boina común, dijeron algunos. .-~ Tal es el patriotismo, contestaron varios. -.- Amigos mios, interrumpió el Patriotismo, (animal muy hablador pero casi desnudo): yo desearia que el Lobo Británico las tubiera con nosotros. Nosotros si que les pusié. ramos las peras a cuarto. No hay potencia en el mundo que pueda con nosotros, no hay cañones que no séan juguetes y cada bala de ellos, seria del Azor de Oro, y la prueba es que he venido à su casa de U; pero sin embargo, le advierto a U, que si no me cuenta el suceso de un modo mas conciso, tendré qué ir á que me lo cuente él. - - No hay para que, no señor, no; pero con licencia de U. sea dicho, esté U. seguro de que no lo contaria tan bien como yo, porque es un parlachin que .... Levanté ne impaciente, el posadero penetró el sentido de esta demostración hostil, me hizo señal con la mano de que iba á continuar y continuó en efecto en estos terminos:
PD168
4-page_53-0
El oso
1845
Lima, Perú
260 una píldora con la que podiamós jugar .. .. -En la eternidad, dijo el Oso, pero muy quedito. En la próxima sesión, yo el patriotismo, prometo presentaros, un plan de ataque y defenza, para que con él, podamos en caso de necesidad, triunfar siempre de todo enemigo, cualquiera que sea, su tamaño, fuerza, figura, potencia, nación y pujanza. Soy el Patriotismo y no hay imposibles para mi. Pero para ello, me habeis de conceder, sesion secreta, oculta y bajo siete llaves. - [Si, si, con mucho gusto, en la Barrera] - Pues bien, sereis servidos conciudadanos, lo sereis eternamente, y el poder de Satanás mismo, se estrellará contra mis fortificaciones. Lo prometo y he dicho. - Dijo y calló, como calla un patriotismo. Vamos a ver cual es su plan, como lo cumple y con lo que cuenta. ¡Ojala el 2.º óvalo, algun dia produzca a go de bueno! Y que no siempre sea lo que hasta aquí. ¡ Tanto se ha hablado en él y para nada!- Estaban pues nuestros dos ingleses delante de la catarata del Rin, al pie del castillo de Lauffen; Contemplaron por un buen rato el rio que se convierte de repente en cascada y se precipita desde una altura de ochenta pies, y aun nohabían desplegado sus labios ni hecho la menor demostracion de contento o de disgusto, cuando dijo de pronto el mas jóven al de mas edad; - Apuesto veinticinco mil libras esterlinas a que bajo, la cascada del Rin en una lancha. No hizo caso d : esta provocacion el mas entrado en años, absolutamente con , si nada hubiera oído ; sacó su lente, miró
PD168
4-page_53-1
El oso
1845
Lima, Perú
da .... pero vamos a ver. Nada perdemos con esperar, si hemos de alcanzar algún fruto. - Suspendo pues esta sesión dijo el P. M. pero esperanzado en que la próxima, nos, llenará del mayor júbilo, y si en ella el patriotismo no dice verdad .... HAYA INDEPENDENCIA HAYA LIBERTAD. -0 -UN PRETENDIENTE DE TOMO Y LOMO. - Todo eso es bagatela para los hombres de Estado. - ¿ Y dónde estan los hombres de Estado? esclamó mi antiguo camarada, con desdeñosa sonrisa y con acento de triste conviccion. ¿ Quiénes serân en el dia los que presman llenar el elevado concepto que encierra esta calificacion? ¿ Serémos nosotros, pobres rèofitos, apenas iniciados en los principios divergentes é inciertos de nebulosas teorías, q' la experiencia viene casi siempre a desacreditar y a herir de muerte? ¿ Seremos nosotros, publicistas sistemáticos, sin conocimiento practico de con atencion el agua que caia á borbotones, bajó algunos pasos á fin de descubrir el abismo en que se precipitaba ;- luego se llegó á su compañero y con la misma, mimisima cachaza le dij ;-- Apuesto a que no Dos horas despues volvieron los dos amigos à Nchaff tusen y se hicieron servir la comida como si tal Causa. Después de comer llamó el mas joven al dueño de la posada y le preguntó donde podria comprar un barco. Al dia siguiente le llevó el posadero del Azor a todos los atille. ```
PD168
4-page_54-0
El oso
1845
Lima, Perú
Los hombres, sin esperiencia material de las cosas, y prontos siempre en persuadirnos que un principio equivale a un hecho y un raciocinio á un acontecimiento? ¿ Seremos nosotros, Demostenes de cafés, Tribunos paródicos, anacrónicos palpitantes, fanfarrones poéticos, tan débiles, tan impotentes, tan frios en la accion gubernamental, como enérgicos y fogosos en el abuso de la palabra? ¿ Seremos nosotros, oradores melifluos, poetas en las cámaras, poetas en el consejo y en los asientos del poder, poetas en los discursos mas graves, en las mociones mas importantes y en las discusiones mas especiales? Poetas siempre, poetas en todo, hasta en las audiencias, en los golpes de Estado, en la confeccion de leyes? Hombres someros, capaces de dejar cojo un decreto por no alterar la medida, el brillo ò la armonía de una frase, y de preferir la correccion de un discurso al despacho de un ministerio? ¡ Seremos nosotros, empíricos irreflexivos y arrebatados, rutinarios ciegos , faltos de pensamientos e inspiraciones? ¿ Seremos nosotros, individualidades mezquinas, limitadas a una estrecha especialidad, desprovistos de estudios históricos, de conocimientos respecto a los, pero no halló el inglés cosa que le * acomodase y encargó una lancha nueva. Por las instrucciones que dió y por algunas palabras suyas que se le escaparon, sospechó el constructor con qué objeto la pedía y comunicó sus dudas al singular parroquiano que le deparaba la suerte. Sir Arturo Mortimer, que este era el nombre del joven ingles, no teniendo ningun motivo para ocultar su proyecto, le contó la apuesta que habia hecho, y en honor de la verdad.
PD168
4-page_54-1
El oso
1845
Lima, Perú
261 estado moral y político de los Estados que componen la Europa actual, y de los elementos necesarios para abrazar las vastas combinaciones, enlaces y relaciones inseparables de todo sistema o marcha gubernativa? ¿Seremos nosotros, hombres exclusivos y de pequeñas miras , incapaces de comprender la fuerza de la unidad en los principios, y de la uniformidad en los procedimientos, empeñados erre que erre en mirar un departamento de negocios como una dominación dependiente, y la necesaria distincion de atribuciones como un aislamiento inconciliable de autoridades rivales y contradictorias? ¿ Seremos nosotros, adalides políticos de principios fluctuantes y de opinion en blanco; sin idea ni porvenir, sin otro plán ni designio que el de ir trampeando y de vivir dia por dia? ¿Seremos nosotros, personages neutros é insípidos, notabilidades de relleno, destinadas á colmar las combinaciones ministeriales de todos matices, á completar el número seis y hacer peso, como se practica con los desperdicios en la venta por menudo de ciertos comestibles? ¿Deremos en fin, nosotros, entendimientos fascinados, inte igancias enf .rmas de obtrucciones, que creemos a pie dad debo decir que Peter hizo cuanto pudo por disuadirle; pero Sr.r Arturo, impaciente se levantó para hacer el encargo en otro astillero. Vió entonces Peter que la resolucion de su nuevo parroquiano era inmutable y consideró que, no pudiendo quitarsela de la cabeza, tanto valia que él se aprovechase de ella como otro: tomó el dibujo que habia hecho Sir Arturo al intento y prometió el barco para el domingo siguiente.
PD168
4-page_55-0
El oso
1845
Lima, Perú
Dado, que considera extinguida en España, desde principios del siglo, la raza de los hombres de Estado; añadiendo con su rama que se alegrara de que hiciéramos medio de renovarla, sea por ingerto, cruza ó fusion. Soy enteramente del mismo parecer. Perdónenme nuestros grandes hombres contemporáneos; pero no encuentro en ninguno de ellos la reunion de elementos , de relevantes prendas y de sentimientos elevados que, à mi entender , se requieren para realizar la sublime creación que, y , entiendo, por hombre de Estado. - Bah! en esto no haga U. caso de lo que digan los viejos. Mi padre, aunque sugeto de muy buen sentido, sin duda, ha pagado, como todos los de su edad, el tributo que exige imperiosamente aquel inevitable periodo de la vida en que cesa el progreso y empieza la decadencia. Desde aquel momento los hombres menos firmes retroceden, y los mas fuertes se mantienen estacionarios. En lo físico, mi padre se ha plantado como un mojon de término, medio por medio del año de 1819, permaneciendo imperturbablemente desde entonces con los pantalones anchos y sin trabillas, el leviton largo y abrochado, y el sombrero de copa descomunal q' en aquel tiempo se usaban. En lo moral, calculo q' su detención estacionaria se ha verificado el año 12 ò 13, y aun creo q' algunas de sus convicciones son todavía anteriores á aquella epoca. Por consiguiente, aunque hagan UU. primores y se vuelvan cada uno un Colbert, un Silly, ó un Florida-blanca, siempre los tendrá aquel señor por unos principiantes, incapaces de llegarles al zancajo á los Campomanes, Jovellanos , Saavedra y Cevallos, últimos hombres de estado que reconoce á la España, mi|buen padre.
PD168
4-page_55-1
El oso
1845
Lima, Perú
262 juntillo en la ciencia infusa; y que, ignorantes como un cofre, privados de toda especialidad; pero sobrados de vanidad, henchidos de orgullo y rebosantes de ridicula jactancia, nos persuadimos obtener el saber al tiempo que subimos al poder; como si la autoridad infundiese sabiduría; como si la ciencia estuviese vinculada en una divisa, y el talento simbolizado en una distinción; como si la capacidad pudiese adquirirse con un mero nombramiento, à la manera que la propiedad de una finca se obtiene con una escritura de posesion? ¿ Son estos y algunos otros de igual calaña los hombres de Estado de que habla U? - Pero ni es posible que U. pueda asemejarse a todos los honradisimos conciudadanos que con tan apreciable modestia acaba U. de, pintarme a la primera persona; ni hablando con sinceridad, le hallo a U. personificado en ninguno de ellos. Encuentro al contrario que todas las diferencias le son favorables, pareciéndome sobre todo de bonísimo agüero la justa desconfianza de U. y el moderado concepto que la acompaña. - Sin embargo, es casi seguro que en cuanto a los rasgos caracteristicos y principales, pertenezco yo á alguno de los tipos 'que acabo de delinear; menos quizás el aplomo de la presuncion y la arrogancia de la infalibilidad. - Esto solo bastaría para distinguirle ventajosamente de aquellos clarísimos varones, y para hacer de U, un principio ó germen de hombre superior, - Ahí tengo una carta de su padre de U, en la que, à la par que tiene la discrecion de guardarse muy bien de darme ninguna enhorabuena por mi nuevo ensalzamiento, me dice, con su acostumbrada broncosidad.
PD168
4-page_56-0
El oso
1845
Lima, Perú
Car en nuestras insignificantes columnas, esta materia, hasta que la soberanía nacional lo hiciera, y pues VOLV to que es ya llegada la vez, lo diremos aunque tarde; EN INCAHUE, QUEDO EL HONOR PERUANO AGONIZANTE Y LOS TRATADOS QUE SE ESTIPULARON EN SEGUIDA, LE ASESINARON SIN REMEDIO. Batallas y combates hay en los que la sangre lava la sangre, pero los hay tambien en los que torrentes de ella estancadas por la Victoria misma no remedian nada. Bien y muy bien han obrado las Cañaras en haber ratificado aquellos tratados apoyados por 7,000 b1yourtas. "El Ejecutivo de entonces " (si puede llamarse tal), y el Consejo de Estado que los sancionaron "para honra ó ignominia de nuestra "patria, responderán á la posteridad "y à la historia. (Palabras memorables del S. Cabero. La prosperidad de una nacíon, es el fruto de las adversidades pasadas Aprovechense estas y ella marchará Los tratados posteriores à Incahue, deben enseñarnos pero indeleblemente, que las masas armadas, en semejantes casos, deben ser movidas no por los talentos militares y políticos separados sino por ambas ciencias, reunidas en la misma persona. Quizà es la única coyuntura en la que la Si rpe llamada FACULTAD EXTRAORDINARIA, tenga visos de legítima creacion. UNA VISITA. QUIEN LO CREYERA. Acababa de sentarme a la mesa para almorzar, cuando algunos golpesillos muy conocidos a la puerta hicieron que la abriera; pero ¡cual no fué mi sorpresa al encontrarme con mi Cajista, todo sobrecogido y cabisbajo.
PD168
4-page_56-1
El oso
1845
Lima, Perú
BOLIVIA. Le patriotisme irrité garde, au sein de la paix, une attitude hostile. El patriotismo irritado, conserva, en el seno de la paz, una actitud hostil. Nuestra Nacion ha ratificado al fin, los tratados que en tiempos atrás estipularon con Bolivia. Para fin de esta aprovacion, hemos traído a consideración nuestro actual estado; bien traida sea dicha consideración, siempre que el honor Nacional, como lo esperamos, no padez a, y siem pre que el l'erú aprendi, para lo sucesivo, que las grandes venganzas necesitan y deben encomendarse a Grandes Capitanes. Un Diputado, digno del Perú, ha dicho: "Quisiera que nos bañáramos en las aguas del Leteo, para no recordar jamás, que nuestra patria pudo ser vengada y no lo fue .. Expresiones bien sentidas y por un corazón patriótico y pronunciadas sinceramente por el honor nacional aun resentido. En verdad, algun dia pudo la nación nuestra, vengar su ultraje quizá con usura, pero en el dia no la convi ne hacerl : no por impotencia, no seguramente, y no lo decimos por jactancía, sino porque algunas veces, más conviene la paz que la guerra. Estamos en este caso en el dia. Para todo Gobierno y en todo el mundo, el primordial deber es el honor nacional ¿y que hicieron los Gobiernos que proclamando tanto patriotismo y tanta bienandanza pública, escalaron hasta el primer puestó de la República y sin acordarse, no de la pirámide de Tarqui, sino de la de Incahuasi? ¿Qué se hizo tanto entusiasmo en el Sur, qué efecto tuvo ese canje de ignominia Peruana con la mentida condescendencia Boliviana ?........ A propósito no hemos querido to
PD168
4-page_56-2
El oso
1845
Lima, Perú
263 (Continuará ) V. H.
PD168
4-page_57-0
El oso
1845
Lima, Perú
- Y bien , ¿qué mal hay en eso? Aunque tal hubiera sido el Oso. - Es que no le ha gustado a' por-> tero y dice que U. ha estambat .ou ad .fecin por la zonita, q' dicha actriz chilla, hurra, aulla y gruñe como U. - Bien, ¿ y el portero? - El portero... el portero... - Acíbase usted, hombre. - El portero... guarda el vestuario. Ha elegido muy buen oficio. Él no es orgulloso, ¡jo! no señor, nada de eso, el sabe lo que le conviene. - Pues bien, y dígame usted, ¿ qué debe hacer el Oso, con vestuarios, porteros, zapatos, pesadillas, aullidos, ni venganzas? - Es que, como la defenza es permitida y autorizada, vengo á prevenirle à U, antes de cambiar el último articulo, para que si lo tiene á bien, cuente al portero. ¿ Yo? - Si señor. - Estoy por darle gusto à U hombre; pero no ... Jamás entablé ni entablaré polémicas con porteros y sobre pezadillas y zopas. Que ladre el cancerbero-portero; se le había figurado que estamos acostumbrados ó criados con esa clase de sopas, pero cuando se desengañe que no le usurpamos la ración a la que aspira ni que somos tan soeces, andará tras ella como siempre y nos dejará en paz, y sino, puede ser que se vea danzar un Portero P. ... al chasquido del látigo de un Oso. - Pero señor ... - Pues bien hombre, dejeme almorzar; escriba usted todo lo que hemos hablado, imprimalo, publiquelo, circúlelo y figelo: pero garantizelo. - Con esto se fué mi visita y al siguiente dia, me encontré con la conversacion estampada en el "OSO" y certificada por el ... CAJISTA. IMPRENTA DE J. MONTOYA.
PD168
4-page_57-1
El oso
1845
Lima, Perú
264 - ¿ Qué, le dije, viene U. aun por más originales? No he escrito. ¿Lo que siempre? - Si señor, me contestó, y se tiró sobre la primera silla que pudo atrapar. - Hombre, descanse U. y cálmese ; pareceme que trae algo que le ha. incomodado jque hay? - Sr, nada, nada absolutamente. - Y bien entonces? - Originales nos sobran .... pero las zopas ..... y la pezadilla ..... que el Portero del vestuario .... - Hombre de Dios, hablé U. despacio, y no me ensarte, tanto disparate : ¿ que zopas son esas, que Portero ni que Diablo? -- Dice el Portero .... que el Oso come zopas .... - Pues buen provecho le haga, no sera el primero, los hay que hasta dulce comen. - Es que dice el Portero .... - Pero hombre que Portero es ese. - El del Vestuario. - El del Vestuario ? ¿ El de cual? - El del Teatro. - No conozco ninguno, si lo hay. - Pues este, dice que U. se muere de consuncion y que .... - Hombre de algo nos hemos de morir. - No S. voy a esplicarme. Dice que el Oso, se muere de consunción y que se ha transportado al Teatro a comer sopas. - ¿ Y bien? - Y que por eso ha escrito un articulito ; que dicho articulito, ha cauzado pezadilla [segun lo confiesa el portero] al portero. - Conque pezadilla, segun el portero al portero. - Si señor. - Y que dice el Oso en consuncion en el articulito? - Queuna actriz tiene talento, y que trabaja bien en una pieza.
PD168
4-page_6-0
El oso
1845
Lima, Perú
214 - ¡ Ave Maria! -Sí, paisano ¿por que no se ha de aplicar esta invencion tan filantropica á la política nuestra? -- Cabal. Pues de esta hecha, no paro hasta la Mampara de Bronze, allí los he visto tan verdes que .... - ¿ Votos? -No hombre, anteojos. -Andar, si compralos; vale que, las votaciones no se harán hasta el martes en la noche. -Cabal. En esto habló el P. y dijo Señores: El reo se halla seguro, y sé que se ha entregado á la literatura. No se evadirá y aunque se finja enfermo comparecerá aqui y oirà su sentencia de nuestra boca Mular, sea cual fuere. Levantese, ese monton de ceniza, hasta la proxima sesion, asi como levanto y cierro la actual. Como ya me parece, que nada hay que decir sobre la materia , quedará terminada el martes. -Dijo y el 2. º òvalo quedo como siempre IN STATU QUO. Excitó de tal modo mi curiosidad que, olvidando mi habitual encojimiento, me levanté para examinar con que materias desconocidas habia podido llenar el editor los catorce volúmenes de suplemento. Adivinando mi intención, se levantó Sir Burdett, inmediatamente para decirme que lo que veia no era mas que una tabla pintada puesta allí para no interrumpir la simetria de la biblioteca: yo creí, por el contrario, que se levantaba con animo de ofrecerme uno de aquellos tomos, y para evitarle esta molestia me precipité sobre el tomo 7. º y , a pesar de cuanto me dijo el baron, tiré tan de firme que me traje
PD168
4-page_6-1
El oso
1845
Lima, Perú
BOCABULARIO POLITICO DE LA REVOLUCION. El Album del Diablo, nos ha suministrado esta importantísima obra y por la mas rara de las casualidades. Y como no queremos que mañana, algun animalito desconocido, nos salga argumentando, sobre la palabra Vocabulario, haremos [de puro miedo] la distincion que hay entre, vocabulario, glosario y diccionario. Al caso: Vocabulario y glosario, no se aplican mas que á nomenclaturas sin esplicaciones ; el diccionario, comprende, los diccionarios de las lenguas, los históricos, los de artes y ciencias, y requiere definiciones. Asi es que un vocabulario, puede muy bien, no ser alfabético: mientras que el glosario no se aplica mas que á una serie ó secuela de palabras poco conocidas. Esto establecido, y pasado nuestro susto , vamos à copiar este album diabólico cuyo VOCABULARIO es como sigue: toda la tabla, la cual cayendo de sopeton sobre una mesa, hizo rodar un tintero de porcelana, cuyo contenido se esparramò en un abrir y cerrar de ojos sobre una soberbia alfombra turca. En vista de aquel espectáculo lancé un grito de horror; en vano Sir Thomas Burdett, y aquellas señoras me aseguraron que no importaba nada; yo no quise oir razones, me tirè de bruces en el suelo y, sacando del bolsillo un pañuelo de batista, me obstiné en secar la tinta hasta la última gota. Terminada esta operación, me metí el pañuelo en el bolsillo, y no hallandome con fuerzas para volver á mi sillon me dejé caer sobre el que tenia mas á mano.
PD168
4-page_7-0
El oso
1845
Lima, Perú
215 to, despues de cada revolucion, alzamiento, cambio político, pronunciamiento o como quiera llamarse; los apreciables conciudadanos que quedaron encima en este juego de buzes; mientras que, al contrario, los que se fueron a lo hondo, claman como unos energúmenos porque se abra y ensanche mas y mas el susodicho abísmo. Indudablemente que el turron, aquel maná del hombre civilizado, sería mejor material para rellenar esta malhadada cima ò este incaciable crater, si se le hubiese á mano con la: abundancia necesaria. Pero la tal endija es insaciable como las cosas curiosas de que en el mismo sentido hablaba el Rey Profeta; de lo que sacaremos en consecuencia que los pueblos golosos son naturalmente los más difíciles de gobernar, pues es bien obvio que si en efecto, siendo mas delicados en el estómago los individuos a quienes les llega el turno de empalagarse, se contenten solo con una racion del celestial dulce, podría entonces formarse una falange formidable de aficionados, que , relacionándose moderadamente, trabajarían con acuerdo y unanimidad á la gran obra. Por desgracia no sucede así; pero "no hay mal que por bien no banga;" y si en efecto es cierto, ciertisimo que hay ciudadanos impertérritos que con patriótico desinterés y por autoconservación para déjarme añadir impunemente el peso de mi persona al del cojin, bajo el cual habia buscado un asilo: en efecto, pronto agitaron mi asiento movimientos convulsivos semejantes á los que agitan al monte Etna cuando se revuelve encelado.
PD168
4-page_7-1
El oso
1845
Lima, Perú
A. ABISMO DE LA REVOLUCION. (cerrar el). Dicho hueco; fraseología de antesala; rebanada politica, al uso de los papamoscas, zampalimones y oradores de cafés; figura de mam. para que puede aplicarse para adentro y para afuera; tropo acomodaticio que dice bien á todo y significa lo que se quiera, esto es que no significa absolutamente nada , sino en el sentido particular en que le entienda cada bandera, partido ó individuo. Sin embargo de su vaguedad, ó quizas mas bien por ella misma, esta frase anfibológica tiene la virtud de ser esencialmente turronera , por cuadrar y ajustarse en gran medida al Statu quo, cosa que agrada siempre infinito á todo aquel que supo mazcar á dos ò mas carrillos el patrimonio dulce de las navidades. (vease el articulo Afeñique.) Efecto esto de cerrar el abismo de las revoluciones, quiere decir , dejandonos de figuras, que se concluye, que se termina la revolucion, que se procura de modo que no haya lugar a mas revoluciones; que se sierra en fin la revolución, como se cierra el juego de la lotería cuando todos ó la mayor parte de los lotes ó billetes están distribuidos. Esto pues es, por una consecuencia muy lógica, lo que deben apetecer y piden á voz en grito un ahogado y lastimero quejido que salió de debajo del almohadon en el momento en que desplomé sobre él toda mi gravedad específica me causó nuevos sustos. Sin la menor duda acababa de sentarme sobre un ser animado, y era evidente que aquel ser, cualquiera que fuese, daba harta importancia á su
PD168
4-page_8-0
El oso
1845
Lima, Perú
La segunda; y también porque la creemos mas propia del poder y mas en armonía con la posición pasiva de los pobretes, que con o sin considerandos , tienen al fin y al postre que obedecer; à no ser que quieran pronunciarse, cosa que no es para todos los dias. Nos induce ademas á esta preferencia el opinar á macha martillo que el fundar una ley ó una disposicion gubernativa sobre las razones que se le quiera hacer servir de. base ó motivo, es hacer participar al mandato de la fluctuacion , variedad , alteraciones interpretaciones y falta de solidez ó duracion que puedan tener aquellas; lo que presenta el inconveniente de que si como no puede menos que acaecer con frecuencias que se aducen no son las que tienen por objeto ó causa la promulgacion de la ley, se acredite gratuitamente esta de indiscreta ò inicua, y de necios los que la formaron. Resumen: el ABSOLUTISMO es un sistema sucinto, breve y compendioso, sin diremes ni diretes y sumamente ahórrativo de razones y palabras. Seguirá. El 2 del presente mes, le ha costado al Erario Peruano mil pesos, averiguar si uno de sus ciudadanos era militar ó no lo era. No será pues estraño que le cueste en adelante, otro tanto y quizá mas. averiguar tambien las cosas mas insignificantes, siempre que las Cámaras deciendan de su elevado puesto para constituirse en Juntas Calificadoras como ayer.
PD168
4-page_8-1
El oso
1845
Lima, Perú
216 var, como dijo el otro, el pais se han dignado engullir la pitanza de media docena de pobretes, saltando, brincando, bajando por enjambres de las guardillas á transformarse en hombres de estado, y subiendo de estanqueros á memorialistas, á Gefes políticos y economistas de todos generos, tambien es de creer, que estos salvadores de nuevo cuño, indudablemente se moverán como unos endemoniados y cada cual en proporcion de los pedazos de turron que se haya zampado, para llenar, colmar, tapar, cerrar y calafatear ese horroroso abismo que tanta grima les dá; debiendo esperarse de estos esfuersos compactos, mayor concierto que si se hallasen diseminados en un número mas considerable de aspirantes á turron, y no dudarse que el resultado de este vigor combinado serà el que se salven los dulces, cerrandose por siempre la alacena, ó lo que para el caso viene á ser lo mismo, EL ABISMO DE LA REVOLUCION. ABSOLUTISMO. Modo de gobernar por inspiracion. Este sistema, que consiste en nó seguir otra regla que las sujestiones de una voluntad fuertemente constituida, es el mas sensillo y lacónico que se conoce, y lleva consigo la notable ventaja de un gran ahorro de palabras en los decretos; siendo así que la elocuente y consisa formula quiero, reemplaza sinonimamente á la interminable letanía de considerandos y preliminares, que no pudiendo, por razonados y especiosos que sean, tener jamas otra persuasiva, que la de una mera intimacion, vienen en resumidas cuentas à significar: mando, ordeno, determino, resuelvo y demas equivalentes. Formula por formula, nos declaramos á fabor de la primera, por parecernos mas franca y explícita que.
PD168
4-page_9-0
El oso
1845
Lima, Perú
Se halló en número. Digo en número porque entre los brutos, se manda mudar el P. ó no se mueva, sigue el Colegio en sus deliberaciones; y falte uno maliciosamente ó falten dos, lo mismo hace al caso: sigue la discucion y los asuntos nacionales no se paralizan por fumar un cigarro ni por exhibirse en los corredores del óvalo por cinco minutos al público que alli vá mas por llenar un ocio casi general que por interés nacional. El 2. º óvalo del que tanto hemos hablado, por el que tantisimos han transitado, hace un tiempo inmemorial, no es vano conocido de ningun racional in fraganti, es decir, nadie le ha visto en una sesión. Allí todo es extraordinario, en nada se parecen en sus discuciones los brutos á los racionales, (á Dios gracias), sino en su tribuna, campanilla
PD168
4-page_9-1
El oso
1845
Lima, Perú
Un juge inique est pire qu' un bourreau . . Un juez inicuo es peor que el berdugo. C'est aux jugemens des hommes que T' on connoit leurs principes et leurs coeurs. Los principios y los corazones de los hombres, se conocen por sus juicios. ment. El espiritu de partido trastorna el juicio.
PD168
4-page_9-2
El oso
1845
Lima, Perú
Se Publica Miercoles y Sabado. Lima, miércoles 7 de mayo de 1845. El gr.
PD168
4-page_9-3
El oso
1845
Lima, Perú
La publicacion del Oso se harà dos veces cada semana, y constará de un Pliego en cuarto ; ofreciendo además sus redactores, dar los gravados Oportunos, siempre que exija el asunto de que trate. Redactado por un wy. 28 CONCLUYE EL JUICIO. Materia muy fogosa. Pijesima Septima Sesion. PRESIDENCIA CONCIENZUDA, L' esprit de parti égare le juge. La matraca del puente de la Capital no bien hubo tocado las once de la noche, que ya nuestro óvalo
PD287
p17054coll26_470-page_1-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Lomart Giampis. en el alejandro Hecanandy. Alfanio Milizia Denancie Shanghai. Ol vendo Calligão
PD287
p17054coll26_470-page_1-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Nuestro pavenita110 hogar y el matrimonio, para Memelidas. Hladoria de dosnincs for. palivo de Advertencias de
PD287
p17054coll26_470-page_1-2
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Francisco hoy, 2 de noviembre de 1811.
PD287
p17054coll26_470-page_10-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
sevo ous il malimmer es un lago que - Ularles, da encorchado, pues, un freiman fico une por bodas la mela , y que alunas inmensas dimaria vin lumines our consuelo que la mayor sougnacme Malion de promanias se una invasion Clamanali , de club de for QB en abono árduo a definir la Lava. de carnitine frase et publice veas mendes pueden la sentimientos del me voyites finque no es proville agradáis ni satisfans. a todo el mundo ; vinde-magert a más loable to definible mand. Il ionales de fusión nais esénicas locales a un té melón que tengan gran objeto india las defectos que ve noble no la poblaciones ¿ lo malo Rabilir de los individuos. abbé sta vous pren, adensidad el pouvons faltan quemes les dan una lus domingo pésimo pasado . In unseren Vidas intofontaine a las mas narau ideas , mi quimes encuentro una agresiva con el debido derginiente. e Ae- delarte cuenta que puedo t- quitarel. " ¿questra pobre roja, neroles véus blo; Lo que es en dada por descuido madde procéder que solo se propone Je peux undermide culpable que- innel uno landables y benéficos, que voto as ve en ciclo modo depuis el la ... Jura à hacon el bimil, y que for mova Divinidad ?. Ojalá que lo que un moler Premio criado que sea de la en lingano phares inemamientos aseo aceptación de todos , ho Gromegade à lan mundialmente a la separación, un vezona/ colorfundado conciliando en ot de todo aclés mas grandes y oubli phases hirientes que no time y guy volo mes de quello clothes . Gosto sera may. cacher how dissiouellos juden hay laudable Porque ledes a formal comoly
PD287
p17054coll26_470-page_10-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Chaval de cola natural, Mas de las anguvas de los hombres sección Ven de practicar de fumar inconveniente le, salvo delgadez eugene de brazos y vergangeva y criminales que no vs. Chaval en da leonas cha abanafin. cartel i ai y grande que sea, que no cale grano, que lindena! sonharlatura y viado habia Bannerle con el segundo nes. nao lianoite el fuimos amandaloyal June San Diego, come ya es difos y del que nos mecánicos en el lugar Aloisa de renovación. 12 cin qué numerosa y la precio de hugo gar a wolas funciones ses concurrentes chao de las personas notables del fun
PD287
p17054coll26_470-page_11-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Tuvo una cales debemos aprovechar che quemor faspara para la siembra que no " cada Boumente que la Dermato el lugar onale en donde se depuila Chandinicial rips conceal para foratimmar. Jesus in el Sacramento humanapas à! Oficios de difuntos La oficina, mi vao y provision qui la iglesiaabilica: domingo det actuales que domande del mandal celebrar unavnvaliente frais liebe , free or basfire fromin guisedes chalois yy demano de las almas del Ouspalorio, ve mafioso el domingo a Capuacion nifil. De dia en liceo de las? forvente semanas me mu lo en colo alvo la comincia que va importancia dimando, a causa del mai disompre que ha hours: que el pueblo s fullaim Ja dores fine general esgente de compon de manifes lade un eu semblante, in sus acciones, on. soleado commecador di nuecho lane. triste braunde de lo que fun, elle gándonos proc con ventemirate de la mas hueco amort a elevar mondino plega. vino y nuestras carnaval. Volano Lluvia que nos line afligidos hoy land Jeleg friciondolo longo 2 mesesnordea de diempress las calles balon or muy mal. los que comprendan vero delitos, y los estados case inhanvitables. Si da alivio de la fionda carga por los allego la libertad de Llamar la oliveira Achreco y ofurine passo es lacompagnia saludable le genes aude de las ferias un ayuda Comentario: "Aunque forvamos pentade es fusione , g à la og anoite lione una dato de havique el comentario an condueq d'un clime lodualo y à in, bajar celá lan noindique digamos, cocinalo que de fangen que inay puede servisto para cela dovade, pressed ne entiofus: el expulano, de viver. Tambien Llamarte devores los cudadero creyendo, Jueves da alimir de las vívo Greco y alanba Vous sela actualanerale mnas farce un barbe" Lives, men calle es un gorilladoor adni
PD287
p17054coll26_470-page_11-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
à los que aguardan la resursanion de las carnes... La edad caldica al puede verificar dos sesiones adentro del fumar de la Demanal en que puede hacerse. Amande en virtud del de ador pachatel que en adelante raquin los cardio, frenos a ganados por la plaque a celles de la Por ello la. withro cabuenas y la fludames andialmente prawonas que dicho entiende comprenda, en tienen combles con quote a buena me basada en los alemanes principios de la Calles. A Ja vuson de la inervante.
PD287
p17054coll26_470-page_12-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Hundido presque ou veinte de hatis chia labulia en tülabas , singularizándola cambiante Acidimiente se ha macondo duma cilianya, 1º jomar amar el autre de la mora umudaf carla. Fincas de visen género, y para à la cro toneas a quienes a dual qu'il Senior Crampo o in malqueriera y personas que lean con ánima dosqueves mido disha barida, si en la que moto vé lan inacional cp hay algo que cena en las vafler cladal, on sinas wir infunsable de alla il auburde lay vida , serianado los Redactado del peinture de manoman insolidance en las cooled la carta ditié divicini a Lan no lane node de melables que lli
PD287
p17054coll26_470-page_12-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Camino de Calle y lo impropio vivían a gavota de cava en caval. d.c. Jeallio formar como dos Planos que atado Diquesamiento melinado que ve imen fur sus bases y uga ariola despedazado de Jag always on abismo - Unadavida haringo mención de clero calles perso. lán en análisis catado Gala ya guen da uno De smarts en notar y oncología le dan Medical en vu leve para el pueblo en general tores del'autre de la veviale, me han fraza under individuo en Particular" Size Oin que se entiende que le pus diccionario ora un mandale , una ley gus gussamma Dim simple de undene ye nada más : La que hablemos %. deanervidente querido arn cension de la crouton diquesto O una idea de carácter Oficinadi ?, a merge incidaale confilings el. músculos prédio. dando O a los líneas Sebastian Mafia, Sur votre qy me a aquel que vola fueronDonde, Sainte alouer y los humanos Page gans de la Modamin , paus que 21 value este la enforma de la calle que les ombligo ficara la convar inogada ? y de paso de l'on simple indicación buchas, ne cou que nada de producto ne time dirigir crema de pende à madie, sino en el uns à faire amigos indicadoles descode que se julias en la playa una que hogar sole e aquello que les er importantísimo ingua, die per svallade J ving d'elles y le invieng alfullie, y el que uno de lo Vier indicado mirco deserveses, manifestandoog ang A cabo lerines . Joaoles, e pas
PD287
p17054coll26_470-page_12-2
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Y de una alma " que ninguno hondo Aunque en las palabras chael, banda preguntas ". porque en jueves denabest
PD287
p17054coll26_470-page_13-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
alle comprendido into las casas de los s'una altura mucho más de lo que os venís Sebastián lejía y Los hermanos queda o enfrancio ¿ Inflacionado ej camina cile de una silla formas, alivia ne da a lo edificio ne el valor , me las pouvez ve devanelles anfuertemente que sinfronlancia que dedouane on litur. Qué la cradas à muchas cava0 mayra moule y vatoy que el que leven hoy. Bui doradamente al avión? Dogano da Indulva? via y engorda de ganadas na ys varcato de la población, ¡ haced! Amor monte en hoja hana bel fer las reformas que ve veluita en looles, quer mas (material) minero indicados en la escuela anterior. Unamot de noviembre de 26). A celo mustoras Jaleo von aquello que I.P. Ra Ked 'El Quimade De fusco colenero consumientos pasa un punidole augue muy comeramente, algu covoulaurus sera, ne una quercetova mas cosas que le scan importante y de positiva utilidad al pueblo donde vive deve le humans vous n'never de quedar segun au drialidad evoluembros, caligaris ve jumade vecindad. Fas tos hiro de las Pannalidad y elementos de personalidad a pul el en elevando Janaimal que manta con una poblacion) numerosas, que time inal fatuhiva liqueja hoduing da man insigne porle yes for Via D'encalidad apeluible que lan Lo cs pro del reino divadlo de Gávea, per Ous denominar y Juasisimos launer de jan y les que Un más pequeños cours
PD287
p17054coll26_470-page_13-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Se estalliques un plantel de educación a condenar que ve adomites al periodismo Been incriminado , anhelando en cada una privada medio modo de ver comercial as calandar la 2 ensaladeras falsas, " ataúd hurdles quene vo envoyélite ve subir dans ma decadencia minera, se de à la Quo; maquinas son producciones avutas Classlos pueblos que no adailen. inmigrantes les vienen por herencia y generaciones las lanzas af labuchrond! colombres ; je nadie berg le monde. les Encicla v" ahora a. imprendoy arra dejennaren las mancias y celante Audio up ne hannoide disminuir. rendez mich comedialos derete fais in Von les inmigrantes , lo que vir Este libro fue digitalizado por la Bib
PD287
p17054coll26_470-page_14-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Casa, ya Homadio a dayin primo baciape dante questo y grande la Mania que el progreso en lodo escrito y a los que me me han dispensado si que afición any Movesnos quiero otro títulos, mujer, año grado. O flenhalo- é bold cpimino, ya2 O que me perderne nancy the wal? Oranacido de colas mentado so que he venido a celchar may de veras la invasion du prindies "Ll Qfumado Abajo la faq compración y anahtalle de Ro Mariodas y proyevidas devaualla del can razonamiento y nada más. Vienen esta feliz idea y abermiele para Morada l'à la fundera: furvache fare émumal a bioetica de - lumbres no ve linien diversas, a la afluencia de comidas , que encaminadas al agrandamiento y aver de la belle de Quedo amigos, infusionay y bondades y de ladrón cada uno de los ciudadanos el complemento de our de boro, me produz vilo mal mitidad lineas porq mala inteligencia 10 colado plandans del mundo de ahaus lamentable !. por St. DR. por dona vollgasost plenamente es la chs Diada bondad l'indulaminas me han miniat en la experiencia lado ve das ll afinado , vicuando marque. éno froginno, aliados a la vez em Auna expres de colaborar, colocación das dive gatar de un alde faul incapacidad fraco soubor 10 Este libro fue dig
PD287
p17054coll26_470-page_14-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Robo mi agradecimiento y les fingiré en algun fanden Mandag minule le févais en mi mente le en bienvenido predica 2. Quimal e de nos 1 de 18/1. V.J. Rohaui'll afirmado: Ha tenido un grande y pavilion fla say ol long il primoil numero del in lavantes finirdier de Ville, que convi De entusiasmo a marcade compare as. ha comenzado a publicar Que lan vendidos como-arias as sodiolas páginas tie manchado ren Revendael: Cauley en feliz amonia cion lacad ded Subiendo too radiantes en La ccandra " en las días la » DeIl ... / belle entrada de ilizado por la Biblioteca L
PD287
p17054coll26_470-page_15-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Ecran come comunedas. Ano comumadio brabus entidadmaman ce anduniary en vuestro humano cuadro las preguntas as landro flores del provamiento y las notas lemesinias à das buchlo y veo cantino dalivai de la fo S para darle mos con lao anes ? Jamas ! Acabe , para cerealiale con la augusta magidad del cuidados mail, la Allegar miss dado of medi acullad Rabais sublimado un da limpida --acmas del centiamiento intigiova. oneo pozor clarade, imprimiendo à la by creados2 palabra , en cada pensamiento ,un coda ideas el celle conbider de una muaf lan dello come fileogja cap. Ducolis mader as un Juniose habili consagrado a la quinta altano de la animal below meganado ? For destellos de la sedelicencias fascinam , impresionare, bendurable andif casaco annales guy à vero distraire y relation la razones. minu de cinglante wale ed Provide for Infante de / entusiasme , el cora deluis ves lag donde sole hay sombras vy flores den NO Van que deber la alumación de un.
PD287
p17054coll26_470-page_15-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
* Eme puede enganar el color dea levarao de lug cup, la primavera me fluye y el verano con ánimo alto. Gran"Mimo to problema mogan al celar un magestades ou veje de bienes. La luz nos grande cuellar ono Media production 1 3: 10hs more un leida y jugando prepara uno de grandes en la cena del mundo. Dashade fo modos de fundaciones literarias que hon conquistado forma , perpues no Eliquid press, Ia cute de lug que incluiason de mental gel Hoo cor con es la cuisine del hombre andadiremonty nelle . Verdaderamente, se demuestran en parte."
PD287
p17054coll26_470-page_16-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Y Lummario, vornado contra des port, bases sagradas de la ci mitigación. Alpascolo no curdera, loyer del amaro, y le siguen la voz del anatamiento Renegado por la. moral y fabulosidad por la religión. Ella es la que da codemembres à Iloo Justles y la que les invoca a Mandie homenaje a. à la ciencia. Muchas juniroas paisano divan instrucciones y solo es un feliz anuire para voorlive. 1 2donto de laminar, miami sono que me hago fraca que voluto bevallano de la flora lool homenajes ⑇ Con voulimiento de Parlando to 02 do por la Biblioteca
PD287
p17054coll26_470-page_16-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
des lo mismo dospande lo mucho de la2 ammonías física que les en proguno de la mural y la PeliHemos modificaciones de la main me allanhad Vânia " du temple je vois dies que ale divinidad un da vos lama. leu cine al que vade contacto con ha 120ti, al que cele combolag an te viene 1 bonnyum dianidad . A generova ideas que no guia. de amus pares la casa de la ci Biligmundel lentedi. ¿ J'aime será trouble sur les vas oreino por la convoval arda hanheo de la sociedad de salão Pueblo que impiega à tonos una je de se mola robertoa empresas3 metal a una idea- ban billal com belle neve à quim cola dediade vier 2 dis quédica no-le pubja con va me la damal non grata en los diatila opinion y busque en l'" buy hannous del temple de la charlalidad care java en compone à des nombres de los que convacion ar et Nada de este ená por cagadas de un amelo vir timular às loin lugares, eller conclusione Judi your distinguida convidencia una fuente incombler de la mis mo vamila do ci 0 2 1 0. Par de um ignorancia gigantes Este libr
PD287
p17054coll26_470-page_17-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
ladora idea de vivir una semana en la vie campo después viene lo dice. " Historia del aura divino panoramas de mi activo, manta se añadía mismo y aler Daj ancheas lan infander à sul unalacion- fabril supone hierer ima quioladou, da indispensable a pesar care convarie schuring lantis press ante
PD287
p17054coll26_470-page_17-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
COMO Le Cl Oficinade frais del deprimente ; la homelle dear la oblicante y bonecos invilacion cidade q ve ignorado desalada de mi que me haces eru el número 16 de muerte, chicharrería ) Las admirables una mul El Aofiumade para que coprocé de laodins que debivon ar mad risul. ou volvimiento une anonada persona nos en mi vida mejor dicho c'equismo que es un oua valuable mante requisità ambien de condonable que la ignorancia misua "de las bilico, a no columbó! con dia :Disculpad de,fruto, ya que los jamás el movido villano de la esperanza ON compromisos vi con buen con los desligando el camino que conduce) at. Cremona que, tor aprecio, von en nove augusto legale de la cadla diava del es el fomento más de los efectos perdonad venir mismas caso ofundos datos may basta. Quando fra palias forjadores sales de una ley to do boje la audirates gonas de mis Compralica, donde, on realidad no más 18 años, demost, desgranado! ne Les uno que una laura y essava minia label junotica ! y diapour 1/ Spilingatal finecomeon de cocoy que no dilian durante, el ens diferencio, con qué puedo hacer algo que sea útil a la bella , antes alegres y queridas ilusiones. viajado y nebude el finitas con da , vino. la? derde modada , jueves de la de de char cuevas made puede afe ginay la cisterna v el que de cera Marsella, y Diri al evig dificantes de pui), mendro amovibles votial pir una Ha vuelto , su el inagotable, humana la hidra, no es floueble, pero el mando colas en armonia , ou cooling devideos is modazion leg.
PD287
p17054coll26_470-page_18-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Aunque es imposible evolucionar, je llevar. El coupon à un lugar cubre debe hacer quiera d' en l'envers adnadal .... mu 22 hombre anglie a la medalla bilidad Etna dial elections por bulle podle capo cantó la quena de dig var la naturaleza ; de motudine el vive mas de en formacion? y de darle a todas 10000 un nombre. Abordar vali se la mal juara de la vibalos de sus facultades el Supreme efortque nur ve le mani. paralos par quince Y reflejomadras en las das eno alumno llenar monte le veo posible, ins pobre sales for las migrañas de aug har en Je con que debe envolverse ans l'égide en d'congés de la admail? ésa creencias , desprofaros del ens locales. que le co fundador inmale, el que con. l'ovaire va nauendorf insoportable vide un hadie nn nn le moine vique co el fon é obfite de su destino." Mal que no: mission hap de remplir vote, la ligaca. que os la mama mando invacinas du poivreo à où inteligencia , à la yode l'ovanille regone qui lucan Es por ejemplo no predica dos. mediar un mundo por pequeno que peros medle de todas fragas, de toda. si comprendery come outon la inge. guidoa / comomia del violonas filanda. Die , ni una Humboldle direany 00 cola-flou gumoniall; mi con los de Capron el inteligente ye ambiental querido unel castillo de mara os ha tato il magont en biulésimau y aún Vinado molão, comandé una
PD287
p17054coll26_470-page_18-1
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Un caza, una," contra à un teniendo) el doble y eficaz alambre en que los años y el carísimo revelan de la hermosa. Mediana : 21,2, nada 2 sele falle el hombre tarde que no ama comunión las disposiciones - cicconeo del genio, el cual de una dorada vala olivo d'aca un burilador de la natural por devanado 6 convivientes que hayar 1a las 2 libro del abubillo, Lda algunos concurrimientos , Jureque con el under "our conversa jing es voto la dulce " einhrálica enfusión de lide sesilouimp. Ce que ino mandar de. un lindo damindiendías son los, in antero aqueles que lucindar dimm. da vele invitel é palacio, é ga may malena de barra digna de llevar un bello worthy adoptado a veces.
PD287
p17054coll26_470-page_19-0
El aficionado
1874
Yarumal, Antioquia
Cinco sustancias, por medio de anudación pendientes laut weins a que me le llegue día 2 de ? buquegal eri que longa. Que llorarás mil veces de pérdidas de un tiempo fugaz volverás, que num. 2 : comeva genial, abandona un dicho fry de gloria, línea generalizado, de aus la civilaguerras en Gammal co una planta cálica que ne Dy aliméntala. Vaca que me oladeis, jobe veo que el hombre ingale da muy pocas garantías a la sociedad y a familia ), mientras que la millera, Lof caudal, en gran parte contrastes junto a Givendados de comercio e de la vida, facilitandole insegnamenti : Les medios de contribuir à la ilustración y engrandecimiento de lo que día más delicado y sublingual en la dicación De bello ideale de la mujer. Sauna/ S de noe 2- de 1tys Olafado Befria 12 Sobre las Mareas hojas De la álbum balo? Pvv, Emilia, à difarle live la hidrie De anas dos desgraciadas Parao Humovas.