newspaper_id
stringclasses
59 values
text_id
stringlengths
10
45
title
stringclasses
59 values
year
stringclasses
40 values
city
stringclasses
18 values
text
stringlengths
6
15k
PF746
20230923_154417-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
LOS GORREROS caído ab ... Qué hay socios? Tómo de lo mismo ... sí socios! eobialan +++ EL DUENDE dad, no faltó más de un alucinado, adorador incondicional hoy que todos divisan la somGrabador: PEDRO MURILLO P. del virtuoso yankee, que nos bra de la tan negada anexión ó saliera al paso, y para congraancora de salvación como canPor humanidad? ciarse con el futuro amo del dolorosamente la considera el es cubano pueblo, nos llamara ecritor CUBANO Juan Bellido de Cuando dimos principio en enemigos de la libertad, de la Luna; hoy, cuando el yankee nuestra hoja, á la propaganda dad. -república y hasta de la humalanza á la faz del pueblo de Cuen favor de España y sostenía -Pero hoy los hechos consuban la nota de inepto para gomos y aun sostenemos que al mados están probando que no bernarse solo, y se lamentan y valeroso pueblo americano no estábamos en un error, y á un consideran como un grave lo ha llevado á Cuba, ni á nintiempo mismo están abriendo error político el haber facilitaguna de las posesiones españolas desmesuradamente los ojos á do á Aguinaldo armas y mu· las la tan cacareada humanilos que no quieren ver; pero niciones, tan solo por que éste
PF746
20230923_154417-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
NUM. 125 5ª EPOCA República de Colombia, EL DUENDE SEMANARIO CRITICO DE COSTUMBRES. INOCENTON Y CASI TRAVIESO SIMON BITAS. REDACTÓ Director, León D. Detoudom. Panamá, Agosto 6 de 1898. DEBIDO NOTARLO.
PF746
20230923_154433-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Ñolas por la tan decantada humanidad; esa guerra injusta, to Rico como á Pedro por su capaces de llenar sus deberes de casa, no es la puerta abierta a ciudadanos de un gobierno proinícua, infame, si se quiere. La Libertad, ni á la Justicia, ni . Ellos son muy ignorantes, lleva Mercurio, y como prueba mucho menos á la Humanidad! y extraños, por educación y por de ello, léase este párrafo justifiEsa "puerta abierta" es para herencia, á toda idea de libre albedrío. cativo de los últimos procededar paso únicamente al guarda"Creo firmemente que las clases res yankees, el cual transcribidor de los ganados de Admemos del New York Journal to, al dios de los ladrones: cultas de la población se verían dominadas por la mayoría ó sea of Commerce de 11 de Junio .. Mercurio. por las clases ignorantes, las Dicen los tíos: ¿Y que aun con todo esto cuales crearían un estado de coNuestro conflicto con España (provohaya ilusos que crean en la sas de tal naturaleza, que harían imposible cualquiera forma estacado solapadamente por ustedes) prohumanidad yankee? Si esa es mete tener por fin el que nos apoderela humanidad .... ¡ maldita sea! ble de gobierno "Creo que la aspiración de mos de los mercados coloniales de aquel país. (Y de sus colonias también) Preferimos estar por toda los cubanos instruídos y patrioLas Islas Filipinas han caído ya en una vida del lado de los inhutas, no interesados en la Junta, nuestras manos y debemos ser responmanos hijos del Cid. ni en las obligaciones por ésta sables del futuro gobierno y desarrollo emitidas, sea anexarse á Estados de aquellas fructiferas provincias. Allí, L. D. B Unidos. Sé también que los sin designio preconcebido, nos encontramos á la entrada del gran campo de la 300,000 españoles que viven en competencia del comercio internacio nal, dominando nuevos territorios y Sin comento la isla, preferirían infinitamente LA ANEXIÓN, á cualquiera forma ligados por nuevas relaciones y deberes de gobierno local independieninternacionales, Sin que para ello ha te.' yamos sido invitados y sin buscarlo, Opiniones de un Senador americahemos sido llevados, de una manera no sobre ANEXIÓN de Cuba. (El Progreso Italo -Americano d real y práctica. á la contienda entre las Nueva York .- 18 de Mayo.) potencias que representan el monopo' lio del comercio por medio de la espa Hoy le dijo el Senador por da, de un lado, y la puerta abierta, sin Luisiana Dolson Caffery, á un Anatema la espada, del otro. Nuestra ocupa. ción de las Filipinas nos dota no só.o reporter del World lo siguiente: de una importante fuente del comercio "Es tan cierto que la isla de Cuba debe entrar á formar par. Caiga el alud de tristezas oriental, sino también de una posición estratégica (vayan viendo los ilusos te de la Unión, como es cierto que sufre la noble España que creen que el yankee trabaja para que existe la guerra. sobre quien con torpe saña el inglés) de la más alta importancia en " Aun cuando hayamos escrito quiere eclipsar sus grandezas. estas rivalidades de comercio inter
PF746
20230923_154433-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Se opone á la anexión; hoy, cuando no se ha permitido á nacional. Nos pone en estado de exi los dueños de la casa, y á uno gir que nuestros intereses que actual . que nuestros fines no son la conmente existen en el Asia oriental sean quista, los sucesos y la fuerza de de los legítimos dueños de erespetados, y podemos proteger cuas las circunstancias obligarán á lla se le desdeñía y desprecia, lesquiera otros que podamos adquirir. Cuba á entrar en la Unión, si (Y dicen que no es guerra de rapiña, hoy, finalmente, los más obcesino de humanidad!) Al entrar en estas bien, antes de llegar à ser Estado Federal. tendrá que someter. cados se empeñan en negar esos nuevas condiciones estamos obligados à aceptar sus resultados lógicos y sus se á un largo noviciado de tutehechos cumplidos, y se conforobligaciones. Nuestra política comer la. man con decir que esas son cocial extranjera ha cambiado, casi se ha "Mi opinión sobre el viejo revolucionado, por medio de aconteci sas inventadas por los malquemientos dominantes, sin los años de Gómez es que no es otra cosa sino un aventurero, dispuesto à rientes, para hacer aparecer á mezquinas disputas que hubieran sido el acompañamiento de los mismos re vender cualquier causa. Lo juzlos humanitarios yankees, á sultados efectuados por medio de los go un revolucionario crónico, los ojos del universo, como ordinarios procedimientos políticos, que está con las revoluciones hombres sin palabra, sin digniEste resultado de la guerra, por si solo, puede al fin más que compensar los que le pagan. Si los insurrectos dad y hasta sin corazón. gastos de la contienda. Nos obliga a fueran tan numerosos y energiPero, después de todo, ¿ qué seguir la política internacional de la cos, y Gómez fuera tan gran puerta abierta (ó de la rapiña) y hace General como pretenden los jinimporta que los yankees se aposible que los Estados Unidos den á goes, los Estados Unidos se hunexen á las Filipinas, á Puerto esa política un ascendiente que lleve á Rico y HASTA á la misma Cula competencia forzosa fuera del cam bieran economizado el trabajo po internacional y por ello que se esta* de libertar la isla de los españoba, si lo único que hacen es blezca un reinado de comercio de com' les, tanto más cuanto que les hepetencia pacífica por todo el mundo. mos dado siempre las armas que pasar de un amo pobre à un En resumen, los resultados de nuestra han deseado. amo rico, según el pensar y el política en el Pacífico y en el Atlánti· "Si es cierto como he dicho, decir de algunos cubanos? co prometen llegar á ser beneficios que el ejército español ocupa Prometen los yankees liberque impondrán el aprecio común de la humanidad. (Qué sarcasmo!) solamente la tierra que pisa, y tar á Cuba y equivocadamente que los insurrectos son dueñios se largan á Manila, no á ayuSi esta no es humanidad. del resto de la isla, éstos debían dar á Aguinaldo en su empreque venga el diablo y lo diga! haber forzado á los españoles á Y esa puerta abierta que rendirse por hambre, especialsa de emancipación sino lleva- les da la entrada à Filipinas; mente hoy que la flota americados por el interés mercantil y la rapiña. y esa "puerta abierta" .que na bloquea todos los puertos de les da la entrada-con trabajo Cuba. Esa guerra, pues, no la han -á Cuba; esa "puerta abierta" "Los indígenas cubanos que llevado á las posesiones espahabitan en los ranchos y en los que les permite entrar à Puersuburbios no son, es mi opinión,
PF746
20230923_154449-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Como terminan siempre los "Bailes de negocio" EL DUENDE esa gran catástrofe, que ha hecho, conjurar para siempre la preponderancia mo ráfaga de tempestad, inclinar la americana en el continente, está pronto beza octogenaria de Lesseps y dado á abrogarse. Grabador: PEDRO MURILLO P. pábulo al ligero espíritu francés para Cuando la gran catástrofe acabe de recorrer todo el diapasón de la crítica, hasta perderse en cancionetas felices y consumarse, el espíritu yankee estará allí para recibir las ruinas y establecer PANAMA en los rumores del calembour, amaga sobre ellas el edificio de su poder en convertirse en un verdadero peligro para la América del Sur. América, Si los Americanos hacen el canal de La cuestión de Panamá no es ya un El espíritu invasor americano vela en el fondo de todo esto. Panamá, ya tendremos de aquel Escándalo: es un peligro. Aquel abismo adonde se han precipiEl águila del Norte con la mirada fi partamento colombiano un nuevo Egipto. tado en tropel tantos hombres, que ha Primero un protectorado y engullido tántos millones y tantas rejas en el Istmo, espera que pase la temdespués una anexión: tal será el fin de putaciones; esa ola de infamia que ha pestad para tender allí el vuelo. Panamá, si los americanos abren el salpicado tántas frentes y dado lugar á Su sueño de tantos años está pronto canal. á realizarse. Ahí está la historia de su política para los monárquicos corrompidos para hacer ostentación de pudor de lupanar y Eso que, según la frase de Squier, en ra justificarnos. Se establecerán en de cómica virtud; ese gran proceso, y 1851, es lo UNICO que falta para asc Panamá, obtendrán grandes privilegios, comprarán grandes propiedades, domi
PF746
20230923_154449-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
NUM. 126 5ª EPOCA República de Colombia, EL DUENDE SEMANARIO CRITICO DE COSTUMBRES. INOCENTON Y CASI TRAVIESO SIMON RIVAS, Panamá, Agosto 13 de 1898. REDACTOR Director. León D. Detoudom. EDMUNDO BOTELLO, 1 1
PF746
20230923_154512-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL DUENDE narrarán el comercio, la banca, las industrias de la cultura y de la fraternal triada, MUCHOS SE HARÁN NATURALIZADOS DE SOCIEDAD ZAR, influirán con su dinero y sus rela unión entre individuos de disciones en aquel gobierno , y cuando yá lo hayan dominado todo como en el "CLUB PANAMÁ." distintas profesiones-que hasta Hawaii y Santo Domingo, col ayer se creyó imposible-pero otro tiempo en Nicaragua, no faltará -0En medio del mayor regocijo que hoy debido a la perseverancia un pretexto para un golpe de Estado como en Honolulu, una reclamación franca de tan noble asociación como en Santo Domingo, anexión jo, la más refinada cultura y el se llevará avante para honra de en los Estados de México. Y entonces exquisito buen tono; embelle¿cómo defenderá Colombia su integricida por el grupo de señoritas, nuestro pueblo, hasta ayer dad> mal comprendido. Panamá se opondría, pero caeria señoras y caballeros, y animada vencido, y la ley de Lynch llegaría allí por rítmica orquesta, tuvo luL. D. B. Como última razón, como el convencimiento supremo que impusieron á gar en casa de la señora Josefa rral en Nicaragua y á Prestán en Colón. Beltrán, la noche del 9, la ve¡ YO NO ME CASO! Basta repasar la historia para ver lada del referido Club, en concuanto es verdad lo que decimos. Derrota el General Houston a Santa memoración del segundo aniEres una morena Ana con setecientos filibusteros en San versario de su fundación. chichera muy hechicera. Unión. Jacinto, y Texas se hace Estado de la El programa de esa noche y con tus miraditas Invade el Coronel Fremont con cienfue corto pero admirablemente mi alma se incendia Tu eres mi vida to setenta rifleros a California y ésta se repartido, y los números de él y contigo, Rosario, hace Estado de la Unión. me casaria. Walker, aquel filibustero pirata, inse cumplió con exactitud invade á Nicaragua, degüella á sus hijos, 4 Nicar inglesa. Era de esperarse ,Mas tienes una madre incendia, tala, fusila, y los Estados U .. que me da espanto, nidos secundan la aventura y reconosin hacer vanos encomios ,- que y me causa disgustos cen aquel gobierno de foragidos. los jóvenes del pueblo que comy sobresaltos; Se establecen en las islas Hawaii, ¡y que me tiene .. . ... tanto tiempo codiciadas por ellos, obponen tan digna agrupación, se metido en un puño tienen privilegios que son cadenas; se mostrasen en extremo cumpli y echo un pelele. introducen en todas partes. llegan a dos y sobremanera cultos. Yo no sé qué me pasa dominarlo todo y llegan hasta al po' cuando la veo, der. El partido de los nacionales en De todos los números del con aquel bigotazo cabezado por la Reina, trata de detener programa, y después de la dede coracero, esa invasión; entonces dan un golpe de quallos Estado, destronan la soberana, estable. Esta tallada Memoria presentada á y aquellos, ojos, de lagartija vieja cen un gobierno de americanos y piden la asociación por su Presidente sin acomodo. la anexión . . el joven Tomás Argüelles P ., Lo que está pasando en Santo DoLo cierto es que al momento mingo, ya se sabe. mereció los más efusivos aplaupierdo el sentido. sos el trabajo literario del joy me dan mil sudores
PF746
20230923_154512-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
o que pasaría en Panama. ya se omprende. y. escalofrios. Esta raza americana es invasora y ven Pablo Ruíz Z ., tema dado Hija, dispensa, destructora. por dicho centro, y titulado, pero tu madre, nunca No asimila nada, lo destruye todo. Influencia de las asociaciones en será mi suegra. Lo que caracteriza esta raza es un ¡Porque si ahora que sólo desprecio estúpido y profundo por las ei istmo , soy tu futuro, demás razas y los demás hombres me trata esa sefiora A ese respecto son los chinos de brillantemente desarrollado y como à un infundio! América. el cual dedicó su autor á sus es¡Que sera luego, Al llegar al Continente ellos no con quistaron como las otras naciones, sino timables compañeros. cuando estemos unidos por Himeneo! que destruyeron las razas primitivas. En medio de dulces cadenEl poema de dolor de las r razas in cias, después de apurar la últiSi ahora de vez en cuando dias de los Estados arrebatados á Mé· me dá un pellizco. por marcharme á los bailes xico, asombra todavía. En Hawaii ma copa y hacer votos por la dominan y desprecian á los naturales. prosperidad futura de dicho con los amigos; ¿Qué harán al encontrarse en territorio si lo pensara donde pulule esa raza de color tan centro; después de escuchar las estando va casados. elevadas palabras de aliento dame degollaba. perseguida por ellos en el seno de su misma democracia, y para la cual con' das á estos jóvenes compoY por meterse en todo servan la ley de Lynch y las hogueras se meteria. de París, en Texas .. nentes, por el cumplido Gral. hasta si el carbón era de cok o encina; JOSÉ MARÍA VARGAS VILA. Rafael Aizpuru. padrino de dicha asociación y miembro hoy en si eran guapas, robustas y elegantes QUERER ES PODER! norario de ella; después de esnues ras criadas. cuchar, finalmente, la contestaPor dar las buenas noches ción dada por el Vicepresidente a tu doncella. don Tomás Argüelles P ., quien si el viernes me descuido. Quiere usted un baúl elegan¡vamos !.... me pega actuaba de Presidente por en Y esto, comprende te, fuerte y barato? Acuda á LA PRIMERA, fermedad del titular, se declaró que no está ni siquiera medio decente. clausurada la velada á las 10.30 Yo al cabo, como hombre donde su nuevo propietario, setengo mi genio. ñor Narciso Navas, atenderá á de la noche, nos retirámos todos llevando dulces memorias y si un día me enfado usted con el más refinado trato, me la meriendo; de ese torneo de la inteligencia y no quisiera y satisfará sus más exigentes deseos. Reciba nuestro consejo y y completamente enorgullecimorir de eso que llaman cólico suegra. llegará á viejo, siempre tan fuerdos de ver que para nuestro Tu madre es una bruja, te como el baúl de que se provea. pueblo ha empezado el reinado y una tarasca,
PF746
20230923_154527-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Si hemos de ser justos en nuestras reflexiones, no debemos culpar á España de negligente é imprevisiva en el pre Acerquémosnos sente conflicto, queremos decir, que no E1 toro se echa. es solamente à esas causas á las cuales debemos referir el infortunio y la ruina que han de sobrevenirle después de terminar las inquietudes y los azares de la guerra, sino más bien á su impotencia y debilidad naval que, desgraciadamente, han quedado de hecho manifiestas desde s primeros momentos que lentamente hicieron presentir toda la magnitud de la contienda. 50 Y no deja de ser extraño que nuestros pobres mestizos, colectivamente, e noso* de dudosa significación, que durante casi un siglo de vida libre y soberana apenas hemos logrado desyerbar la com
PF746
20230923_154527-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
NUM. 127 5ª EPOCA República de Colombia. EL DUENDE
PF746
20230923_154527-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Pacta gramática que por todos los lugares cubre y ahoga nuestras ciudades, y que por el hecho de que nuestros generosos antecesores alentados y sostenidos por el espíritu de libertad que infundía en ellos la fuerza arrolladora, impuesto por la luz de un vasto progreso moral tan irresistible como inevitable, consiguiendo á favor de dicho espíritu energías desconocidas, victorias increíbles hasta lograr obtener la posesión absoluta de lo que hoy orgullosamente nosotros llamamos PATRIA, no deja de ser extraño, repetimos-y pase como una ironía- - que nuestro odio estúpido y nuestro brusco apasionamiento, nos hagan tildar á España de loca y El toro se levanta. ¡¡ Sálvese quien pueda !! de cobarde, nosotros que luchámos con ella, y que si la gloria coronó el éxito
PF746
20230923_154527-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
No sólo por los últimos kilogramos recibidos y publicados en esta ciudad, sino también por el solapado regocijo que vienen demostrando los tres periódicos yanquilandeses de la localidad, se viene á cuento que entre España y los Estados Unidos han principiado a iniciarse negociaciones de paz, cuya base para completo arreglo y aceptación no ofrecen hasta la fecha ninguna certeza que lleve á razonable conclusión; aunque es probable que á ella conduzca la fuerza misma de los acontecimientos. Nadie que sepamos dudó un instante del fin desastroso de lucha tan desigual, y la vez nuestras razones eran tan poderosas que ni asombro ni sorpresa han causado á los fundados presentimientos de nuestros espíritus latinos.
PF746
20230923_154527-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
SEMANARIO CRITICO DE COSTUMBRES, INOCENTON Y CASI TRAVIESO SIMON RIVAS, REDACTOR Director: Leon D. Botoudem. Panamá, Agosto 20 de 1898. EDMUNDO BOTELLO. = ESCENAS TAURINAS EL DUENDE (Por "FREGOLI.") Grabador: PEDRO MURILLO P. IRONIAS
PF746
20230923_154540-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Que no decline, como eminencia que no lleve en sí misma un hondo abismo gramas; De empeño de tu chal; aceptemos esto y más si se quiere; pero y un empleado de gobierno decirte que quisiera es tan difícil tanto á las naciones como girando una orden de pago a fa á los hombres, dejar en ciertos casos vor de Mc. Kinley, por siete darte quinientos palos .. de cumplir con altos y sagrados de meses de hambre. Y que por ser tus primos res de honor y convicción, que la total un revolucionario y mal a: Tan zotes y tan malos, destrucción y la misma muerte vienen á ser la mejor victoria y la corona de masador de pan, dragoneando los voy a enviar a Cuba laurel más digna que se pueda colocar de literato; Con su Caña-veral. sobre las sienes de la honra indignada, parroquiano que pide herida y ultrajada. Figúrate qué hermosa como excelente regla de conducta puerco frito de chivo; moral es cierto que "no hay en ver un policía secreto que odia el sería una batalla, güenza en reconocer un error," que nacionalismo; Formada con tu hermano, lo que si es vergonzoso y criminal es un chino escribiendo una oda sus hijos y Daniel; el suicidio," que "con la paz, puede a las emisiones clandestinas; España, tal vez, ocupar en Europa ran go igual ó superior al de Holanda, El Palacio Municipal reedifi tus tías, tus cuñados, Bélgica, Suiza, Portugal, Suecia y No. cándolo para que se caiga; [Que viven en la playa] ruega" y que "con la guerra va s una bestia tirada por un co tus criados, tus parientes, ramente a su ruína;" o negamos que che; Tu padre, los de Maya, estas probabilidades obtengan positiva unos bailadores pagados por mi ex-suegra y D. Manuel. confirmación en el curso extraordinario de los acontecimientos; pero hoy por unos músicos; hoy, no se trata de la suerte futura unos suscriptores leídos por que Sámpson y que Sháfter, que debe corresponder á España en su un periódico; Creyendolos salvajes, calidad de nación moribunda, según la una bola de billar jugando les dieran una entrada creencia y el deseo de sus más encar con el taco; Con balas de cañón; nizados enemigos; ni del puesto insig nificante, humilde y obscuro que ha de El Tio Sam, repartido por un y luego de un conflicto ocupar entre los pueblos, como Nación fonógrafo; De "tóma y no te rajes," vencida y ya sin esperanza, ni de los sentimientos posteriores que han de quedaran hechos trizas animarla en intima armonía con sus rompecabezas con todo y sus ropajes, creencias religiosas; nó, se trata de su derecho legal á toda resistencia, de su con todo y corazón. innegable justicia á no dejarse ultrajar Y luégo que estuvieran ni destruir pérfida é impunemente por acaba de suicidarse un indila sola razón de la fuerza afortunada; viduo que ha dejado, entre otros tus gentes derrotadas, se trata de su propia honra que al sen papeles, el siguiente escrito: tir traspasado su corazón por alevosa espada, no ha de caer lívida y agoni' "Me casé con una viuda que bien muertos y llorando zante al suelo, sin manchar de sangre tenía, de su primer marido, una por ellos sólo tú; tibia y generosa el rostro del adversa· hija casadera. Ahora bien, mi llegar con una escolta padre, que venía á visitarnos de yankees con espadas, rio cruel y solapado.
PF746
20230923_154540-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
El duende en las batallas no fue porque el soldado as Datall do ibero, colérico é indomable, volteó Que se diga que por su propio senti uestras armas, sino por lebio de miento de conservación, debió de estar con frecuencia, se enamoró de la espalda á nuestras a que en todos los tiempos el alma "Li atenta a la fuerza pujante de opinion mi hija política y se casó con bertad es invencible é inexorable en el que por todas partes favorecia la inde ella; de modo, que mi padre corazón de todos los ho pendencia de Cuba, que t ros los hombres de bue de Cuba, que pudo evitar la llegó á ser mi yerno y mi hija na voluntad. La historia de nuestra desgracia y los horrores de la independencia se encuentra fresca y plegándose sumisamente a las terminan política mi madrastra, porque era mujer de mi padre. palpitante aun, y no muy facilmente palpita tes exigencias del gobierno de Was' desmentira nuestro aserto. tud de la audacia respalhington, en virtud de la "Algun tiempo despues, mi mujer tuvo un hijo que fué Nada de asombroso ni de causa de dada por la fuerza y en atención de que sorpresa le encontramos à la apremian . cer incondicionalmente ñado de mi padre, porque era cu. . es preciso obedecer incon te situación que obligará a España cuando el que manda dispone de me' dios y recursos suficientes para de una hermano de su mujer, y al mismo ser indiferente à las propuestas de mo tiempo tío mío, porque era arreglo que encaminen á una pronta y manera breve y perentoria hacerse obe hermano de mi madrastra. probable suspensión de hostilidades. decer; no se diga tal, porque finalmen . r v aceptar con te podemos recibir y aceptar co cal "La mujer de mi padre, milas no ha muchos días por el presentadas no l Presidente Mckinl el ultraje de nuestros Mckinley; esto solo puede ma la injuria y el hija política, tuvo también un ser motivo de sorpresa para las plu -hermanos, pero jamás la ofensa de nin' hijo, que fué hermano mio pormas mercenarias, para Glibust filibusteros gún extraño, y España sitiada y co del periodismo y más que todo, p treñida en este caso, y hasta despre que era hijo de mi padre, y nielos cerebros estrechos y efectistas que venida. es cierto, , no ha hecho otra to mío porque era hijo de mi a. Mi mujer era abuela mia hacen, de la fuerza el buen éxito y el cosa que aceptar ar lo inevitable de a Dios de mil tontas y nada nobles escuerdo con los nobles precedentes porque era madre de mi madras; peranzas. su tradición y en armonía con el ho· nor y valor legendario de su raza que tra, y yo era marido y nieto de Cayó para no levantarse más, la hemi mujer, y como el marido de la roica, invencible, indomable España !la obligara a cerrar las puertas s de su historia en este Nuevo Mundo, lu abuela de una persona es tamsí exclaman nuestros yankófilos, con go los últimos sacrificios y des Qués de bién abuelo de esta persona, reatolondrada explosion de inefable re pues de sentir entre olas de s de sangre y gocijo, sin meditar que con tan amarga sultó que llegué a ser mi propio ironia, no hacen otra cosa que fabricar estertores de una muerte próxima, abuelo.' la manopla que, tal vez, mañana nos ndidades algo que en las profundidades de su golpee el rostro para mayor vergüenza memoria parece que se borra, algo que de nuestra imprudencia y de nuestra en las profundidades de su alma pare; DESEOS conducta que se ha mostrado extraña ce que se muere. à todo impulso de generosa hidalguía. Aceptemos por regla general, que Colmos panameños A LUZ A. llegada la estación de madurez el fruto cae, se pudre y presta el fiemo que ha de alimentar el crecimiento y vigor de Un agente de policía que hu· Pues bien; yo necesito otros renuevos; aceptemos que todo sol en la mañana, siempre en la tarde ye de los muchachos; Quitarte mis regalos, haya su ocaso; que no hay majestad Volverte los boletos Un poeta que guisa sus epi
PF746
20230923_154548-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL DUENDE chaza el sentimiento por ser perjudicarte los cabellos. Queremos por esta vez adherirnos y cial a su criterio y a su logica. Pero ser devotos a los sagrados ritos de la que diablos será lo que entiende Pegarte mil patadas, grunidora congregación literaria, à la or sentimentalismo este bendito yan cual pertenece el divino, inútil y sera kófilo? La afectación exagerada y ridi Morderte las orejas fico Nadr cula en el modo de sentir, es lo que Y enviarte á Belcebú. El errabundo poeta y garrido trova' desagrada al amigo Naitrio, descono Mas va que no es posible. dor de nuestras playas y callejuelas. ciendo la intensidad cualitativa de los nos agradecera los esfuerzos de nues' sentimientos cuya gradacion a veces Mi calabaza en tocha. tra buena intención, porque no dejará escapar a todo análisis reflexivo? Aca' Te dé, pues, pa tus gordas de conocer que trab ue trabajamos por su glo so el poeta pertenece al número de los y merecida celebridad y que por empíricos. que reducen el sentimiento Como quisiera yo; lo mucho de fama y buen nombre que pura función orgánica, o como dicen sensación cerebral? Adiós por la vez última, ya tiene acaparado y monopolizado en ellos, a pura Quien sabe! pero creemos que si lo Mi emperatriz de hilacha, el mercado de la tontería, es innegable que algo nos alcanzará y que de muhubiera dicho en su condición de gran Conato de marida, cho disfrutaremos para nuestro mayor politico. de connotado yankófilo el pere a y merecida celebri* Tortuga, cucaracha, provecho, gl grino disparate del bardo del vacio no dad también. Vamos, á trabajar por el bello ofrecería el inconveniente de ser perjuBabucha descosida, Vamos, p dicial a su criterio y a su lógica. Pedazo de garnacha serafico Nadrio. Un publicista coutemporaneo, cuyo Y agrega: Mi bicicleta, ¡ adiós! nombre ahora no recordamos, hizo En cuanto a la cuestión que se ventila: no ceconstar que casi todos los romanticos demos un apice en nuestras opiniones. VÍCTOR MANUEL ROCHA. que florecieron desde 1830, eran hom Es decir, que en el conflicto hispano* bres de alto garbo, apuestos, bien con yankee, desecha el sentimentalismo PIROPOS formados y simpáticos; Musset, Hugo, Byron, Lamartine, Espronceda, porque él no cede un ápice en sus opiLord Larra y otros tantos se distinguían niones. o en otros terminos, no cede un por su figura varonil, bizarra y noble, ápice de sus opiniones porque el sentíAl ejército yankee. muy al contrario, en verdad, de la co mentalismo debe desecharlo por ser secha de literatos gruñidores que en perjudicial á la razón y á la lógica E La divisa que te cuadra esta época honran el circuito de nues to en verdad fuera aceptable si el tal no es la divisa que adoptas; tra infeliz ciudad. confiicto exigiera sentimentalismo al Nadrio es el tipo acabado de nues seráfico Nadrio, mas con no es así, en vez de: Remember Maine. manifestación debe ser: Remember Mona. tros escritores renacuajos; ni siquiera nada tiene que ver la es entero como un burro garañon, exagerada en el sentir como los perporque le faltan muchas cosas para ser juicios que sufra su razón y su lógica + completo. ocasionados según creemos, no por Si se pudiera establecer como regl exceso de sentimiento, sino simpleLos partes yankees. general que la gracia y gentileza de mente por su serafica ignorancia. una persona es á la vez prenda segu Y á renglón seguido agrega: -¿ Tocada ligeramente ra de sa nobleza moral, 1 al parado volo la nave entera? quedaría el 1 bribiatico poeta con . ¿ Qué fuera de los partidos, de lo sociedad, de n gener. I si todo se llevara hacia -Hombre gy que? el parte no miente. aplicación de dicha regla, porque un a humanidad en gener. I si todo oscuridad, la nada y el olvido? pues hay que tener presente individuo que l 1800 extrana figura, es decir, Según Dumas. que es una especie de nú. Nó, poeta, nó, usted se equivoca. Na
PF746
20230923_154548-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Que le foto. ... la "Ligera . mero § con cabeza de && e es tan majadero para llevar sus Los generales yankees. y que boga en el revuelto asuntos a esos lugares lóbregos y tene mar de las ideas bajo d brosos, y si usted lo dice porque la osun apayasado sombrerito curidad, la nada y el olvido pueden se ¿Que los yankees zascandiles fuentes inagotables del sentimental carecen de Generales? que a manera de hermoso , lo personifica y lo completa, no mo que usted quiere que se deseche, ¡Hombre, por Dios! no propales necesita de mayores recomendaciones desde ahora le rogamos que se tranquital error. ...; cuentan con Miles! i hay para qué decir que todo lo que porque la oscuridad, la nada y el produce es torcido, giboso, enclenque olvido sólo son buenos y existen para CASIMIRO PRIETO. trasnochado. los gibosos de conciencia y Vamos á presentar unas pequeñas dante carne en el cerebro. de abun muestras de nuestra humanitaria afir Del artículo Tiros al blance dejamos Los gruñidores mación. En uuo como artículo titulado Tiros algunas partes que junto con las que al blanco, que es como si dijeramos: Lo guarda la sesuda y grave composición titulada La impotencia, y demás articu PRIMERA TANDA. vi y me lo comí, dice con mucho garbo el inutil grunidor: los como Reálidades, Lo del dia y otros -0más, nos darán suficiente tema para Si hacemos un recuente de nuestras discustode nuestras discusiodes Thisis para que sepamos que el es literato Vi continuar después en la humanitaria MADRIO riores, de los periódicos que he nos fundao-y de todos los agravios que hemos recibido de Intención de hacer valer nuestras notabilidades en agráz, celebridades que No hace muchos meses q es EL DUENDE, a buen seguro que no nos negarla e derecho de estar siempre contra él. derecho ahora han permanecido agazapadas por critor socarrón y sin duda, algo aficionado á la briba, como todo el que Quiere esto decir que su figura de hasta la suprema voluntad de los dionúmero § con cabeza de & la tenemos ses inflexibles. dice la verdad, hizo la curiosa observa ción de que entre los jóvenes amantes siempre de frente, y el pobre bardo de También es aguas turbias exige y quiere que EL el caso advertir que de la literatura en Hispano-América próximamente le tocará su turno al hay como una especie de Sociedad de DUENDE no se ria de su grotesca y co Elogios os Mutuos, algo como las obliga mica figura. . Ciertamente sólo la pa emulo de Manuel Pacheco, al tal Aria. no del Monte-vaya! que si lo es !- es ciones de un contrato sinalagmático en ciencia y calma de un Padre Damián, critorzuelo plebeyo y tres veces infe; materia de lisonjas inmerecidas, contra podrian sufrir las solicitudes y reclamos rior al inútil y serafico Nadrio, con el to que al exigir de las partes una rigo de nuestros escritores yankilandios. cual formaremos un par de publicistas rosa reciprocidad, por fuerza tiene Luego dice con mucho aplomo: Ra zonemos; y lo hace de esta manera: gruñidores que innegablemente harán que poner de manifiesto la superabun las delicias de toda aquella gentecita dancia de genios y talentos que hoy El sentimenta,ismo debe desecharse para ced er por hoy, nos honran y engrandecen el puesto a la razón, que "le gusta bailar la carmañola d el puesto a la razón, porque aquel redunda en aquel redunda en perjuicio del sano criterio y de la lógica. Esto en lante de los gitanos y de los chiclane; para mayor gloria, prosperidad y dicha cuanto respecta a nuestra con cuanto respect nuestra condición de amantes de tos." Atención! este último luminoso nuestra. las letras ." pensamiento pertenece al bribiático Aunque está de más decir que no so Tenemos, pues, que el seráfico Na· Nadrio. mos ave-marias de tan largo rosario ni drio, como escritor y poeta, (I) recampanas de tan honorable parroquia, Pobrecito! á él con un emético. (1) Olivo y Java son también escritores y poetas. AIRE SUAVE
PF746
20230923_154607-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
La primera ocupación del futuro Gobernador Grabador: PEDRO MURILLO P. ¿Sabes para mí lo que es? - Yes ¿Es suyo su corazón, o de mí duda tal vez? ¡YES! Entonces, si usted comprende =Yes. Que la quiero sin doblez, "¡ Yes!" ¡Si repite ese acento! ¿Por qué en mi amor no se enciende y me acepta de una vez? Mi lengua el español es. A MARCELINA. ¡Que es mujer tan sólo siento ¿No podrá usted, señorita, - Yes Sino! Pero dígame jay de mí! .....¡ Se rie! ¡ Y eso qué es! Revelarme por qué es - Yes. Que á mi tortura infinita "Tuya soy!"- Ante tus pies estaré hasta que oiga el sí Prosigue la letanía . Responde siempre: "¿después?" " Yes, yes," vóyme: hasta después. Yes. Aunque perezca después. ¿Y aun mira con sangre fría ¿Me dará una explicación - ¡ Yes! El que me despida, Inés? De si es burla o si altivez, y siempre, luz de mi vida, - Yes. Que hace tenga el corazón He de escuchar en inglés Čerrado á mi amante prez? -Yes. Esa palabra querida ¿Es decir, que soy un necio? Que pedí con avidez? ¡ Dígamelo de una vez! ¿Solo alcanzo su desprecio? Un año hace que la adoro - Yes. ¿Me arroja de casa, pues? Con amante insensatez, -- Mas ¿qué llama su atención, - ¡Yes! ¡Yes! ¿De su ternura el tesoro ¡ No me hace caso! Es Andrés. Copiado.
PF746
20230923_154607-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
NUM. 128 5ª EPOCA República de Colombia. EL DUENDE SEMANARIO CRITICO DE COSTUMBRES, INOCENTON Y CASI TRAVIESO SIMON RIVAS, REDACTOR Director: Loon D. Detoudom. EDMUNDO BOT Panamá, Septiembre 3 de 1898. 17
PF746
20230923_154626-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Los gruñidores ma. y la, y que por rigorosa consecuencia siente también simpatías por el proceso le tendremos preparado un Perfil tector que la libertad, pero que si se Velasquiuo, que valdrá lo que nunca ate esquivo a esa ma sim a misma simpatía, ha podido valer nuestra envidiada y Nadrio en berlina. ó impulso generoso que debe guiar su pobre silla episcopal. Cuando el ojo, poco experto, no razón, la razon misma le obliga a rechazar ese sentimiento, es preciso conve AIRE SUAVE. £ da razón de lo que vè y el cerebro, poco hábil, no se dá razón de lo que piensa. nir en que su simpatía no es simpatía, entonces resulta lo que es natural, esto porque no comprendemos cómo al te· Telegramita s. que no encontramos la idea exacta, tener simpatías por Cuba, puede mos' trarse esquivo a la forma original, ni el termino preciso e sentimiento que debe guiar su razón, obligandolo esa Ensenada Canapelitos, Agosto para calificar á aquello que nos agrada, misma razón : 28 noche. nos ofende ó nos repugna. rechazar ese impulso En un principio los rapados gozque tan generoso. Director DUENDE .- Chumungú. cillos de Mr. Dollar, dieron en la flor Ira de Dios, que galimatia! Que de de titularnos maestros, despues nos lla lirio velasquino tan horrible y decaden . te! Baile cueros acompaña música maron sinvergüenzas, y luego, última' mente, nos califican de invencibles. sin Y es así como á fuerza de disparates viento termina escandalosamente hora indicada. Policía brilla saber nosotros, hasta a fecha, cuál de borricadas defienden ciertos yankolas tres donosas credenciales es la que filos su causa ju ta y santa. Oh! l de hecho nos corresponde por nuestro simpatía! La simpatia señor bribiático ausencia. Barra insolente ofrece trabajo y bien cortos merecimientos. no es fuente de sentimentalismo como principio danzón 4 quintales sal Mas dejemos a un lado esta digre. usted lo imagina; es el vínculo más su cueros tendencia pellejos. Ama blime que une las aspiraciones de los casa vierte barra canalla agua sión que reanudaremos en otra o sión, y veamos lo que entiende por hombres, es el más noble principio de no rosas jazmín, pide orden casa sentimentalismo y simpatía el pobre la solidaridad social, y casi la fuerza honrada. Barra amotinada reserafico Nadrio. prominente de homogeneidad que nos Luego de manifestar que una cosa es lleva á la armonía perfecta en m conoce honradez casa afirma baipensar y otra co .es sentir, profunda del aparente desorden que nos agita y les cueros bueno Cocoa-Grove. nos conmueve. Sentir simpatías por Sala perfumada esencia chivo, verdad que por ignorarla nuestros hombres públ cos, es que se encuentra la infamia es un absurdo; eso tiene otro bailadores barra músicos revuella Nación en vísperas de un desastre nombre y pase como un capricho de su tos terminan berrinche nunca económico . social, dice con mucho gar sapiencia hipocondriaca. La simpatía bo: no puede llegar á la perversidad por visto. Niñas pellejos protestan que dejaría de serlo, ni puede ser causa nombre moral su modo pondrán Coloquemos el término sentir en un disyuntiquejas pelotas suyas. va rigurosa y luego v. que deba be sentimentalismo, sino de piedad arosa y luego veamos lo que deba pensarse. universal que rebosando en el corazón Terminado danzón músicos Este solo parrafito soporifero, es de Victor Hugo, lo hizo exclamar: Un do un delirio de literatura velasquina; cerdo socorrido, vale por medio mun serenatean gran presidenta club "bol " obsequia carimañola peday aprenda el lector la manera ingeniosa do; sentimiento grave y elevado que zito tasajo brujo (bofe). de poner en disyuntiva el termino senL. izo decir á Tourgueneut, refiriéndose á su perro: él y yo somos idénticos; sobre ambos oscila una misma lla na. Auténtico, tir : Y ahora señor poeta, podría expli· K. LUNGO. carnos la disyuntiva en que colocó el término sentir. para luégo saber lo
PF746
20230923_154626-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
lor de la piel y hasta el despresio (sic) con que mis pernios paisa propios paisanos me tratan ... ¿qué debemos pensar? Lo esperamos. El Fandango Este párrafo como los siguientes Nadrio salta "por encima de las que contienen más becerradas que huecos mas cosillas que trae cierto articulejo. Ofrece un avispero. Cercenado-disparate ! No sabemos co Agapito, buen granuja, Oiga el lector: Nadrio siente simpatía," y luego con su faz hidropica es tocador de vihuela tías por una víctima que escapa de su sapo enfermo, con su aspecto de Cua· y un cristiano que se cue la asesino, por la sola razón de que está simodo reformado y al parecer como es señor de vidas y haciendas-Nadrio imitando la mueca sarcástica de un por el ojo de una aguja. En su ignorancia se imagina que toda· Mefistofeles dice: De esta manera decía via hay señores de horca y cuchillo -nos atrevemos a (sic) manifestar que el a una moza de San Roque: y para mayor fundamento de su sim articulejo si es trasnochado, dado -Digame usted, prenda mia, patía dice que á ese asesino es á quien miento inequívoco que tenemos de su autor hies amigo de "la briba-según el-callate hombre debe el color de la piel, su figura no es amigo ro si amigo d según él-cállate K61. sentirse ba callate- pero MI amigo de seutlise bajo la pre¿qué quiere usted que le toque? esto se le olvidó-y hasta el desprecio sión de una atmósfera candente, una atmósfera que lleva más allá de los tipos aca-Tocarme? Cuánta merced! con que sus propios paisanos lo tratan bados de nuestros escritores renacuajos. Espere, no lo he pensado. Quiere e , pues, decir, que si el Con lo cual queda probado una vez Ah, sí, sí, tóqueme usted presunto asesino, no fuera señor de vidas y haciendas, y si á él le debiera más que el sentimentalismo debe rechazarse por ser perjudicial á la razón un fandango punteado. un bonito color blanco, ojos azules y á la lógica! Pobre diablo! -¿Un fandango? cabellera rubia que evitara el desprecio No pudimos por menos, que enviar =¿Es tan bonito! con que le tratan sus propios paisanos, le una sonora carcajada al seráfico Na claro se está que otro sería el criterio o, cuando leímos el siguiente párrafo =¿Más que tango? que informaría el fondo de sus artícu fito: -Más que tango. los, y en consecuencia distinto sería el Entonces don Agapito objeto de su sentida y crespa simpatía. Jamás se creyeron ciertos dioses del Olimpo literario, que un tipo cualquiera se enfrenta contra los porta estandarte de lo que han dado en llamar tocó a la niña el fandango. Después de hacer presente que la víctima es hermana suya, que sufre las literatura, la cual consiste en decir lo contrario de EL DIABLO. lo que debe decirse, y cuando se les tira de las mismas peripecias que sufrieron los orejas para enseñarles que no son infalibles. que prematuramente le dieron Patria libre é independiente, agrega en tono Porque observe el lector, un pobre de magister gangoso y acatarrado: poeta que escasamente medio tiene CIGARRERIA brazos para limpiarse el ...... ombligo, "SANTANDER" Así pues, siento yo simpatías por la víctima que sentir si el noble protector ¿cómo es posible que tenga manos pa que la liberta; pero si me siento esquivo al impulso generoso que debe guiarme la razón, la razón misliberta; r simpatía por el ra tirar de las orejas al projimo más DANIEL ARGOTE, prop. esquivo al impulso humilde? .... ma me obliga a rechazarse ese sentimiento, porque CARRERA DE BOCAS DEL TORO, ía por una inf sentir simpatia por una infamia, es crimi En verdad de verdad que el bribiáti· anti-republicano, anti-cristiano y anti-humanitario de donde re co Nadrio tiene marcada inclinación á e donde resulsa que el sentimentalismo debe rechazarse para ceder el puesto a la razón buscar provecho y gloria aunque s otro día En este establecimiento se elabora el Examinando ligeramente la idea sus poniéndose en ridículo. será peor, y acaso por ejemplo, cuando mejor tabaco de las Vegas de Tonosí. tentativa del seráfico Nadrio, parece que Especialidad en cigarros de forma no tiene mucha conciencia de lo que salga à luz el hermoso tomo de sus poesías-con un prólogo de Olivo-titu· Habana. significa la palabra simpatía, porque lado, Pailas y Tuercas, queremos decir, decir que siente simpatías por la vícti · Notas y Nubes, como que para enton También se vende EL DUENDE.
PF746
20230923_154630-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
"Único que hago es, ver en donde está el mal y seTolon, tolon, tolo falarlo: ver en donde esta el error y pedir la Fue absuelto por guasón. Nalarlo; ancho jamón." Señor Inspector del Barrio de Santa Ana: enmienda. Como mucho jamón. Aquí, señor Director, y no solamente aqui, s. acciones de la En Cascadas tambien marchan a paso Los vecinos formales de la casa núo en todas camino del al no en todas las estaciones de la Línea, la arbit derillas por el camino del abuso. El cumplido Co Itar y su culto. Comisario Santiago Guevara, llamo la atención a hay sanción moral, francamente hablando no hay Comisario Santiago Guevara, llamo Inspector de esa Sección, ha a atención de seriedad tampoco de parte de o; no ha una partida de c mero 14, ubicada en la calle de Peno dos que andaban y aun andandsunis banada dence dos que anda n y aun andan sueltos para p nomé, en su mayor parte padres de e deber 2 más serios que un inglés. deben se le impondré de prueba de ello, s cómicas escenas que tuvieron cio de o de todo el mundo; pero como el Inspector familia, se quejan y con razón, de la impondre de las que tuviecol hizo el de la vista gorda-quizá los cerdos serán lugar con motivo de la d os serán verdadero " domingo algún magnate quien est ...- puso las mala vecindad y de las palabrotas in Agosto-que fue u oración del 7 de Agosto-que un verdadero "domingo siete "" le algún magnate a quien este teme. al senor Alcalde garzón, el cual paress Las morales que á diario profieren algunas Contrato no sé quien diablos, para ese día, la quejas famosa orquesta que lleva por título pomposo "I para eso algunas observaciones a dicho Inspector ra musical. para amen que este, muy bravito gar a que este, muy bravito y muy puestias de las que viven en el patio de di umequera" o zan Yumequera o sombra musical, para amenizar los to en sus pantaloncitos propinara unos puñetazos mplico Comisario, ofreciendole de napa, mancha casa, conocido comunmente con s que to se crevo s eyó seHartay calabozo os propinara unos puñetazos el nombre de patio de don Nica, rían de lo más lu Como a las 9 a. m o á las 9 do, pero ... . . qué! .Como a Comisario Mayor se prese m , el chombo que hace de C Cuando todos los hombres No queremos que las tías en refento voluntario e izo el ue el Alcalde al tener os los hombres honrados creíamos a de hecho ta rioso pendon de Co ario e izo el glo cual permane io desierta durar Dia en la casa Municipal, 1 candaloso, manas tener noticias de hecho tan escandaloso, mandaría con la música a otra parte al rencia sean austeras como un ermita ermane durante I dia. referido Inspector, este le endilos sna part ño ni púdicas como una doncella; pero bía venido desde La orquesta que napla venid referido Inspector, este le endilga a su aporreado eCulebra Comisario, la siguiente notita-decreto: una cosa es con violín y otra con gui"
PF746
20230923_154630-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
En ferro-patty, seices-a otes, creyendo en la mía las pimientas de que sacarian ia fis que sacarían la Número 112 .- Agosto de 1898 .- Señor Santiago tarra, una vez que hay niñas y niños Soies, Creye e mal año y se regalarían como Sancho en las bo atripa Guevara .- Cascadas. inocentes á quienes ofende ese sucio das de Camacho el rico: pero qué s de Cail acho el rico; pero quiá! Las 2 de la tarde sonaron al fin, y l , y los pobrecitos se en Comunico a Ud. que esta Inspección ha resuelto lenguaje. In tan en ayuna unas como " Mus ec tos, se encontra el huerto, miento por Decreto (Decreto?) número 12 de fecha de ciadores de la fiesta had Creemos que tanto la B. A ., como i tras que los iniciadores hoy, removerlo (tras de cornúo apaleado) á usted as mínimas señales de vida. a fiesta no daban las 1. B ., lo mismo que las E. B ., M. C. y C. Como era de arse. "La Yı del puesto de Comisario. Lo que comunico a Ud Como o era de esperarse, . ombera dio el escándalo del siglo "unequera" hombera dio el para los fines legales (valiente legalidad). Dios C ., deberían ser más comedidas ó al ía propia de lo del siglo, y con una griia de ellos, reclamaban $ 5 por el tiempo guarde a Ud .- RUPERTO MORENO F. menos respetuosas. perdido: pero nada, aby desierto. fueron otro sermón de a; sus denuestos y sus reclamos I desierto .. no es equidad, justicia y generosidad que venga el diablo y lo diga. Comunicamos a usted, señor Albero Por la noche dieron los concejales y los no conque cejales uno como baile y pudieron los mús ¿Y qué dirá la estos hechos. para que ponga en narse sus $ 15; porque lo que fueron los $ 5 del loso Alcalde Garzons mussato, proceder el tan cealcalde Garzo tiempo perdido ... , según me dijo un mudo, lo obde su subalterno? arzón? ¿ qué dirá del ilegal proceder acción su recomendable celo y sus tiempo perdido .... Segun me Bien dijo nuestro sequiaron para aumentar el cepillo de las ánimas. Bien dijo nuestro caro Presidente Caro: probadas energías. Feu Cht los licores que se re Hágalo por la moral ultrajada, ó por Oh! los licores que se repartieron en el baile Miente quien llame a la Justicia reina. e esa noche, fueron tan abundantes Man bare de esa min El personal barbudo del baile, era .Y va otra muestra: En la noche del s velorio chino. es como en un el barbiponiente sssss en la noche del sabado 20 la inocencia de nuestros hijos. odes Culebra, un poco "alegroncito" se presentó en la sala de un baile, y UN PAPÁ.
PF746
20230923_154630-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EFEMERIDES. Julio 17 de 1898. - El general americano Shafter entrega a los cubanos el mando político y militar de la Provincia de Santiago de Cuba .- Del Cómico. [De igual modo tratarán al pueblo panameño, el día en que por desgracia llegaren á anexarse el Istmo, como lo desean los yanquifilos.] CORRESPONDENCIA DE EMPERADOR e lo que hay que ver: E! Pr ver: E. Presiden e del Concejo Secretarios, Italo Cervantes que toca sector. Lo in usa o0,del Ayuntamiento, tres Secretarios, Repita usted la pieza, que yo soy el Inspector; lo te de facción, vestido de pafepita usted la p sanito - Aquello fue de lo que no hay más que ver. Ordeno y obedezca o de lo contrario ira al calabozo sanito. Aquello fue de lo que no hay más que ver. of9Th , musico se quiso hacer respetar en el priAgosto, 25 de 1898. El Alcalde señor Garzón fue el únic Zo." El Alcalde senor n fue el único que brillo .. momento, pero temiendo que la amenaza por su ausencia. mer momento, hanau saliera su toque de balde, convirtiera en realidad y saliera su toque de Dejemos a los danzantes en sus glorias, y paaccedió, toch." toco, os a otras danzas de las muchas que por aqui accedio, to Señor Director de EL DUENDE. se suceden. Y .... tolon, tolon tolon. Panamá. En la semana pasada el casquiblanco numer En la semana Señor Director: 7. de Culebra, arrastró, a ciencia y paciencia del or, al honrado comerciante Sa En mi próxima le daré cuenta detallada de compino Insertan sólo porque este durana ca o fue recibido en Emperador SS. Ilustrísima. o la o rrenc na de sedaba, de ,provisiones tole una pequeña cantidad Asmodeo. Válame Dios y que mal me ha pintado á los oel ilustrado público que jos de usted y a los del ilustrado publico que lee dad de dinero que le adeu EL DUENDE, su salado corresponsal de Culebra. dinero que le adeudaba, de ,Provisiones toadas Chesuaso, fue conde 1 día siguiente, su travieso Culebrina. Conque vo, pobre Asmod como desenereso, de CINCO DIAS, mas l Conque yo, pobre Asmodeo, tome las de Villaequitativo arresto de condenado Fernandez a COMUNICADOS diego? ¿Por qué? para qué? "¿Quién dijo miedo?" equihenne excarce entavos de excarcelación. Y el otro, que sufri Yo no temo a nada ni a nadie; yo no invento; yo no Tolon, tolon, tolon, adultero los hechos, yo no conspiro ...... Y
PF746
20230923_154807-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
NUM. 130 República de Colombia 5ª EPOCA EL DUENDE SEMANARIO CRITICO DE COSTUMBRES, INOCENTON Y CASI TRAVIESO SIMON RIVAS , REDACTOR Director: HONDO BOTELLO. Panama, Septiembre 17 de 1898. =
PF746
20230923_154807-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Históricos. Sumergido en las ondas, sigue la pista; Y los nuevos argonautas, el grupo idóneo, Reparten los remazos como demonio. Dibujante, J. M. FIGUEROA .- Grabador, PEDRO MURILLO P. Los pobres mamones que cepillaron, Con un palmo de narices al fin quedaron: En tanto el noble pueblo, muy sonreído, "VIENTO EN POPA A TODA VELA ... "" Contempla el triste cuadro de los barridos. LECTOR: ¿ Salvarte quieres del precipicio? Poesia velasquina, imitación de Ariano del Monte. Inclina el recio espinazo al duro oficio, Y así serás entonces, sin mucho empeño, Con un saco de deudas por duro lastre, Magnate, soberano, tu propio dueño. Que demuestra el pasado negro desastre, Y podrás mucho reirte, y á precio módico, Va la del Gobierno, nave ligera Del barrido nacionalista y del pobre histórico; A surcar los abismos; ¡ que Dios lo quiera! En tanto del Gobierno, nave ligera El neo-clandestino-nacionalista, Llega á puerto seguro. ¡ Que Dios lo quiera!
PF746
20230923_154847-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Produzcan instrumentos tocados adecuadamente llegaron en aquel momento por mis súbditos, entretendré los males de la República de Colombia un matiz palpable, dias de estos desgraciados. Y dicho enojo de logreros politicos remitidos hecho: formo su banda. Por doña Opinión Pública, los cuales y andan mudos y ocultos fueron despellejados como por enanos sin ver a nadie; Los dias infernales corrían con vuelo. Ha resultado un cuero duro y en cambio reina, ciudad terrible, pero sus dirigidos no progresaban lo más mínimo. Aburrido o sonoro. Y atravesando el mundo de la estultez de sus diablos, resolvió Desde ese dia-cuentan las cronicas va la soberbia. Botarlos, sustituyéndolos con otros días molineras -- Barrabás puede pasar ratos blos de los dominios de Asmodeo, peagradables con las armonias que pro' De otras muchas virtudes ro nada; la banda infernal seguía de ducen los bien coordinados instrumentos, y según cuentan los músicos con recuerdo el nombre, mas nadie las ha visto Barrabas perdió toda esperanza d denados, ha hecho instrumentar el Ca' regalar los oidos de sus condenados. lifa, Fra diavolo, Roberto il Diavolo, ni las conoce. Una mañana, montado en ira, sepultó Fausto, Mefistofeles, La Bruja y otras Yo, cuando nino, las miré escritas dentro to de un puntapié, en la caldera del sublimes partituras de la música mo noveno circulo al diablillo cojo que toderna. ¡ Qué condenados tan felices! Del catecismo. caba el corno, y exclamó echando can + Así la sociedad de la por ojos, orejas y boca: -O formo una buena banda, ó re Y ahora, nos decimos nosotros, povive y progresa; viento. Y de paso reventó como á un bres diablos: ¿ Será posible que los conan más felices que los posin virtudes, es cierto, bombo á un diablillo manco que toca denados sean m propias ni ajenas, ba los timbales. bres batuecos condenados por toda una mas tiene y goza En la mañana del domingo, después eternidad a sufrir los tormentos que de vicios una serie, de haberse comido á seis brujas y a un sufren los condenados por causa de la mofletudo empresario de toros que se diabólica banda, antes de ser visitados larga y hermosa tragó á unos toreros, salió á dar un pa ' por Santa Cecilia? Será posible? La moral se disipa seo, para hacer la digestión, montado UN MURGA. sobre el flaco y corcobado espinazo de cual blanca niebla una vieja chismosa. o la casuali* al impulso que imprime dad de que Santa Cecilia andaba bus La moral moderna gente perveisa. cando en las ca'deras al inmortal crea' El mundo, en tanto. dor de Roberto il diavolo, y al escuchar boga tranquilamente los broncos sonidos que producían los instrumentos de la diabólica banda, llamó al diablo y le dijo: Es la moral moderna por el espacio. de goma aleve H. VILA -¿ Quieres formar una banda que sea digna de los elogios de tus súbditos? que se estira y encoge -Si ,- contestó Satanas-enroscando según se quiere; JUSTICIA !- De M. Luis Garcia el rabo en el pescuezo de la vieja-ca pasa por todo; balgadura. por cerros y montañas, La ley humana que á Jesús condena -Pues toma esta lista. y ya sabras lo que necesitas para formar una bue' simas y pozos. ¡Absuelve & Barrabás !...... Pasan los siglos y ... . la misma escena! na banda. Satanás alargó la diestra, y Santa El que tenga conciencia La cuestión es de tiempo y nada más. Cecilia le entrego la siguiente lista: que se la guarde,
PF746
20230923_154847-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL DUENDE LO QUE PASO EN EL INFIERNO Personal de que dete constar la infer mal banda para que deje de serle. porque en la edad presente CUENTO ROJO Flauta de nada vale. Flautin re bemol No juzga el mundo Cuentan las crónicas infernales que Requinto mi bemol más que las apariencias, Barrabás para matar el tiempo endeCornetin (solo) lo que hace bulto. moniado lo que pasa en su tiempo en sus dominios ref Cornetin del averno, resolvio meterse a pr Cornetin Aristides el justo, dor, pero con tan mala suerte, que sus I Clarinete (solo) la fiel Lucrecia, sermones resultaban mucho peores que a Clarinetes 1* el pobre Cincinato, los de aquel Fray Gerundio de triste 2 Clarinetes 2 .* recordación. ¿qué gente es esa? Saxofon soprano Aburrido del oficio, resolvio sentar Los locos fueron, Saxofon alto plaza de Galeno, pero su mala estrella Saxofon tenor que de la edad antigua › perseguía siempre, pues enfermo Saxofón baritono sirven de ejemplo. que se ponía en sus condenadas maponla I Oficleido nos, era enfermo que tenía que cruzar 1 Oboe ¡Antigüedades vanas! el Cocito en la barca de Carón. Re2 Fagots ;tristes grandezas! sultó un Sangredo con rabo y con Trombones la moral se comprende cuernos. 3 Altos Comprendiendo que la medicina no de otra manera. 2 Cornos era su fuerte, resolvió meterse à poeta Barítonos Nuestra moral vela squino, pero Dante, ese otro diablo gibelino ,le falsificó la firma y pinto le falsi Tenores es ancha, azul, extensa Bajos si y do bemol como la mar. con los más negros colores la eterna I Contrabajo mi bemol morada de los condenados, para desTimbales Ahora ya no se estilan pués marcharse à la gloria á verle la Bombo los sacrificios, cara á la remonona Beatriz .. Platillos y cayeron de moda Cuando Barrabás leyó los versos en Tambor los beneficios. los cuales el divino Dante habia, sin su Triángulo y demás accesorios. venia, pintado la plutoniana morada, Barrabás se relamió los mostaSe entiende todo rompió su lira, la cual había formado chos, se pasó la cola por los encendi* a medida del fruto con los cuernos de un diablo viejo que dos ojos. pinchó á la vieja cabalgadura que da el negocio. murió reventado á causa de un atracón con su formidable tridente y partió co de carne de yanqui que se dio durante mo un rayo á los dominios de Merlín y Ahora todo se vende, la pasada campaña. Una vez rota la recomendóle la fabricación de los refe todo se compra, corneada lira, se sumergió en las tinieridos instrumento. Merlín tomó la honores y virtudes, blas y allí permaneció veinte y ocho lista, y en la mañana del mismo día, semanas del a por arte de encantamiento, quedó todo dichas y glorias; Paso al fin ese tiempo, y y hay en la plaza, como que terminado. El bombo, el tambor y los l nunca duerme, se dijo para su capotimbales fueron causa de la demora desde regias cabezas te :- No hay más remedio. ..... me mepor no haber en todo el infierno cu a calabazas. teré à mús co y con las armonías que ros de alguna resistencia: pero afortu' La modestia padece
PF746
20230923_154859-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Una pesca de Industriales en los mares de la Regeneración. SOCORRO ! LOS LADRONES EN COLOMBIA muchas sentencias yá dictadas por la opinión, se levantan algunas censuras (EXPLICACION del GRABADO). Con frecuencia me preguntan, verinmerecidas, y se establece la culpabilidad. ¿ Qué es esto ? preguntábamos á un balmente ó por cartas, por esta obra dad de muchos que pasan por inocentes individuo que, presa del terror, daba anunciada hace algún tiempo. El libro tes. Todo lo cual ayudará mucho á los tan alarmante grito. está impreso y la edición depositada en escritores futuros para poner á cada -Es, señor, nos contestó, que este er de un amigo en una capital de uno en su lugar, puesto que la historia nuevo orden de cosas que está surgiendo Centro América. Consta de 475 nomde esta baratería de la Regeneración do amenaza acabar con los ladrones; bres, dispuestos en orden alfabético, no va á consistir en estudios políticos y ya ve, señor, ¿ cómo va uno á callar "para mayor facilidad de la consulta," profundos ni en disquisiciones sociocuando ve tan gravemente amenazada y el total de lo que aparece robado aslógicas, sino en la simple enunciación su profesión ?... no puede ser; esta ciende á 138 millones de PESOS, de los que se olvidaron de la moral y gente que la sociedad llama honrada No es una obra de difamación, sino de la tradición. Y de los que permanees la plaga más abominable para los un elemento histórico. Sin tener caráccieron fieles á ellas. caballeros ...... de industria ter definitivo, es un interesante ensayo El libro tiene al frente un prólogo de (De El Heraldo, de Bogota). e clasificación y discriminación, en Juan de Dios Uribe, acaso lo mejor que que se confirman con datos y pruebas, haya salido de la pluma de este insigne prosador.
PF746
20230923_154859-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
NUM. 135 5: EPOCA República de Colombia EL DUENDE SIMON RIVAS, REDACTOR SEMANARIO CRITICO DE COSTUMBRES, INOCENTON Y CASI TRAVIESO Panamá, Noviembre 5 de 1898. Director: León D. Detoudem. INGRESO EDMUNDO BOTELLO. CONLE
PF746
20230923_154907-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
El duende. Me he decidido á posponer la venida del libro por dos razones: 1. La de Como adición al alcance que hoy reproducimos, resta decir que el pero la presencia del General Obaldía, darme tiempo para agregarle un suplemento día 28, quien me acompañaba mento sobre los últimos saqueos y son consecuencia biera ha a-y al que hubo que matar igualmente, bre los pasados que apenas ahora se de las averiguaciones que esa tarde se n fueron hicieron, fueron destituídos de sus empleos él jamás habría consentido ni aur descubriendo, aunque por lo que sel Tenis un ul van pleos, el Teniente Navarro y los dos un ultraje de palabra hecho á mí se ve, el material es tan a abundante desbarato e plan; después se trató de que arriesgo á tener que escribir un policías de que se hizo mención en nuestro alcance. Pero según parece, que los mismos policiales me busca: segundo tomo; y 2.ª Porque no habien . por justa reconsideración del Comanran camorra en la calle, y so pretexto do tenido como pagarme un seguro de dante señor Pizarro, los dos últimos de escándalo encerrarme en la policía he pensado que mientras la Re fueron llamados de nuevo a ocupar sus hasta que el vapor hubiera parti también f ra partido; generación no acabe de caer, ese segu ro puede ventajosamente reemplazar. emplaza puestos con lo que, , según nuestra hu también fue el miedo al General Obal. milde opinión, se s in bec se subsanó un hecho el que los hizo desistir. lo, contra los peligros de la política, el Para e que desde un principio juzgamos como dro Sotoma caso, Pedro Sotomayor, C anuncio de que mi amigo el deposita. mandante general de la policía del tiene de introducir injusticia lamentable. de la policía del De rio tiene orden de introducir de de cual Item más: El Teniente Colmenares Porien llamado partamento, había llamado a uno de quier modo el libro en Colombia en cuanto sepa que los regeneradores m fue extraño y estuvo hasta lo último rares sus subordinados, Jesus María Torres, ignorante de las instrucciones que dio para encargarlo de una comisión cual el mis han matado. Con lo cual creo que es el Teniente Instructor, y que y que tan cporera la de venirse en el mismo vapor tos cuidarán de la conservación de mi embarc en que me embarcara yo, provisto de vida más que de la suya y aun encen tunamente merecieron la censura del una cajita de veneno ... El boticario al pring derán más de una vela á los santos de señor Alcalde. presentó al principio algunas dificulta· su devoción á fin de que yo llegue á X des para vender el veneno, exigiendo iendo ser siquiera octogenario, El lector, sin duda, observará que receta de médico, pero al fin lo vendió. no Anton volvemos á reproducir la primera carEn esta negociación intervino Antonio RAFAEL URIBE URIBE. Burgos, manifestandole al policial Toa del señor Romero, lo cual hacemos rres, que se le darian dos mil pesos y un en vista de las muchas solicitudes de buen empleo y ciento cincuenta pesos por Lo del 29 de Octubre nuestros favorecedores, que por lo pedelante para los gast a los gastos de viaje, y q queña de nuestra última edición n como el (Burgos) venia en el han podido conservarla, y muchos ni n el mismo vasiquiera han logrado le por le pidiera a bordo lo que necesitara. sigure Sotomayor le dijo a su subordinado alcance a a la medida, pues, de nuestras fuer Torres que él iba á salvar la República s correspondemos á Ics deseos de con no dejarme llegar a mí à esta capi el duende nuestros lectores, asegurándoles que solo esperamos una próxima ocasión tal, pues que si vo entraba en el Sena, haría todo el mal que pudiera con número 134. para ofrecerles algunos comentarios sobre un asunto tan inesperado, oscu' el fin de tumbarlos. ro y vergonzoso. Torres siguio para aca en el mismo vapor que yo, trayendo de auxiliar a Panamá, 29 de Octubre de 1898. X yumeca Manuel, Jefe de la policía seA iniquidad creta, el cual se quedó en Cartagena, y Torres se vino siguiéndome hasta HonDigno y honrado proceder del Alcalde! da .. En Cartagena hizo Torres
PF746
20230923_154907-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
El señor don José Antonio Romero, confidencias á un amigo .... . No se Bien por la majestad de la Ley. Qué no distinguido conservador que hoy ocupa * explica por qué no se consumó el cripa puesto en el Senado de la República; el mismo Torres ha dicho que yo Hoy, como a las tres y cuarto de l ca. nos envía para su publicación la le brinde muchas ocasiones para haber me quitado de este n te mundo; pero, que tarde fuimos llamados al Despacho de, hechos siguiente carta en la que se denuucian econoció incapaz de. meiante cr señor Alcalde Municipal, con el objeto hechos altamente inmorales y corrup' men ...... de recabar de nosotros la prueba de lo tores. Hay muchos comprometidos en este que se expone en el Comunicado que asunto, entre ellos Octaviano B. Pérez, hoy publicamos. Señor Director de El Correo Nacional. el político- Diputado; Augusto Colme Para esclarecimiento del caso fue llaPermítame el ilustrado público de nares, también policía, y algunos otros mado el Teniente Instructor Navarro, la capital que moleste su atención con que parece increíble. Hay que reconocer y preguntado, que si era cierto que ha denunciado sobre un atentado que, había dado instrucciones para vigilar las aunque referente a mi persona. es de dar que de esa misma policía salió la última Asamblea de Panamá de la casas de los señores citados en el Cotrascendencia política por sí solo cual fue Presidente Antonio Burgos, municado, notámos que con alguna va. constituye el proceso de una facción que se halla ahora en la Cámara de cilación respondió que NÓ; y estando inmunda que por suerte está espirando Representantes; Asamblea ó Club que presentes los policías á los cuales se en · Insignificante es mi personalidad y hizo Senador principal á José Agustín cargo de cumplir la orden policial, fue de escasa importancia en el Senado, pe Arango, primer suplente al señor ( Uripreguntado el divisado con el número ro mi voto es y será siempre el de un coechea y segundo suplente al n al mismo 8, si era cierto que se le confió tal conservador; y como de antemano se Pedro Sotomayor, Comandante general comisión, y respondió que no; luego le veían balanceados los votos, comprendral de la Policía de aquel Departatocó el turno al policial número 266, el dieron los enemigos del reposo público mento. que después de ser preguntado sobre que el voto de cualquiera podría deciMe encargan de Panamá no promueel mismo asunto, contestó que SI era dir en un sentido ó en otro, y resolvieron sencillamente suprimirme con ve investigaciones judiciales sobre cierto que había recibido tal orden del asunto hasta que no cambie el Gobierno Teniente Instructor. Y vuelto á ser nuevo o con puñal. seccional, para que no impida la inves nuevo interrogado e 1 Teniente Cuando el Ilustrísimo Señor Obispo crimen que se Instructor por el señor Alcalde, entonde Panamá, que me honra con su amistigación judicial preparaba contra mí; pero ¡á Dios gra ces confesó que SI era verdad que hatad, me dijo en una carta reciente que cias! ya tenemos otras autoridades. bia dado tales instrucciones, pero que el Angel de mi guarda me había salvaobedecieron á exigencias del ex Codo de una muerte segura, no comprenBogotá, 23 de Septiembre de 1898. mandante Pedro Sotomayor, quien á día yo á lo que se refería mi ilustre la vez, se lo solicitó a título de favor amigo; pero después me lo he explica. JOSÉ ANTONIO ROMERO. ó servicio que le agradecería. do todo por una comunicación que aEn vista de tal precedente, el señor penas extracto en seguida, dejando to: Francisco de la Ossa, poniéndose à la davía otras cosillas. CARTA altura de su deber, censuró con digniSegún tal comunicación, por la saga dad tal proceder y dió órdenes termicidad que ha desplegado uno de mis aSeñor Director de El Correo Nacional. pantes para que los señores Sotomayor, migos, ha podido descubrirse la maSaravia, Torres y el chombo Manuel, quinación de asesinato contra mí. Hu Había pensado retirarme de esta ciufuesen pasados inmediatamente á la bo varios planes: primero enviaron un dad el día 20 del presente mes, para lo Cárcel de las Monjas. policial a Colón con pliegos para Macual llamé á mi suplente, que ya está Bien por el señor Alcalde y una voz nuel Saravia, Jefe de la policía de aen camino según telegrama de fecha 15 de este mes que recibí y tengo en mi de aplauso por su conducta enérgica y quella ciudad, para que hiciera arreglar un bote con cuatro yumecas (Japoder; pero desistí de mi determinacorrecta. maicanos), para que se apoderaran de ción por consejo del señor doctor Benmí, me sacaran afuera y me mataran, jamín Aguilera, quien me advirtió de
PF746
20-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Tras y su espíritu, bien nutrido y con la ampliCantares chinos. randon fre banameno (Escritos especialmente para EL DUENDE.) Brandon fue panameño en cuerpo y, de entusiasta y benénte. laborioso. entusiastawes po que chino nunca pude cada decisión. Como banquero demr stro que llega hasta genela. la habilidad comercial se hermana perfectamente con actos de desprendimiento: como hombre sociable supo comportarse con no estudiada ore sociable supo comportarse con no estudiada bundante ide alectos que der Tras. se que neritoria, ligando sus ultimo Eta corazón contento meritoria, ligando sus ultimos dias a obras cuando la baliga yeno: beneficencia publica, on provecho de la socie Med, en cuyo seno gasto las cuerpins de la ju poleso macho patio n ha dado lugar a las expresiones usuales nejo coto de la vida; en los quelos publicos: el Comercio suspendio de que fue miembro apreciado, le han hecho a asi su mujer contenta sus deudos sentidas manifestaciones de dolor, y la ciudad de Panama en masa la e inci terada la muerte del señor Britudon como la pérdida en masa ha c inci terado Pue legalate chinito EL LAPIZ une su voz de condolencia a in de sus colegas, y presenta à la respetable familia calena chata pa ti. el finado, con palabras sinceras, a manim de la parte dublad sinceras, la manifesta por que si boca rayo (De hy Le sue, toma en su acerbo due. y encalgi no conivelzi El Nacionalismo juzgado por Vargas Vila. Ayuno forzoso saufil sera el orden nuevo, que sucederá a c in tabilidad amenazante, que lo pone todo en ligro? las elecciones próximas salmone og que comer peligro las elecciones proximas lo diran. Triun ra Fernandez en la votación historica? Eso seria la guerra; sería la una solucion . sino una tran Piero Tiempo, que se adherirán ciegamente al triunfo, p ou por que no buscan sino el los bienes terrenales Verici se han acabado los comestibles. . No pcare olvidar nunca a cierta domin Brigida. viuda y madre de un ch co que asistia al mismo colegio en que recibi los primeros . por no decir el unico partido en ci pais: "efluvios" de la enseñanza, Aquí a imentaba a silahijo con la d Pan sobrecitot le decia yo. Le tiene usted medio muerto de hambre. Deja que se acostumbre a no comer, para que luego no lo note cuando ejerza la prote egítimos; sion. -A maestro, de nalismo es poder, est, escuela ar la libertad. johann easy, incapaz nas la y Colombia no pide sino ella no comprende que la libertad no merecerla. la paz. En cuanto a mi, yo no sey del partido de tengo otro partido que et de la libertad.
PF746
20-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
nas que hay en el Departamento dejando s estáticos y sin derecho a decir palabra. Cuando así lo intentase nuestro, gobierno. Uso de las aguas, islas. a Baba revisar el tratado . Pienso que ya permitir el uso de las aguas, isla ., durante el tiempo de la construcción d estipulando cuales son esos " canal, estipulando cuales son esos "otros generales" de que habla el c) El cobro ilimitado por c) El c el convenio. Las ciudades de Pan de El privilegio de renovar el contrato a su albedrío indefinidamente; esto es más que bordo: no hay arriendo ilimitado." do; no hay arriendo ilimitado, no lo habido hasta el presente en ninguna se havia se . componen el globo terrestre. To 1919.compo n el globo terrestre, Todavia si se dijera arrendado por un lapso de cien años prorrogables por idénticos periodos en dos, tres o cuatro ocasiones, y que entonces con previo convenio de ambas Partes avenue prorrogable. Eso pasaría; porque asi nuestros descendientes quedaban en libertad de obrar endientes quedaban en libertad de mo mejor les dictaran sus sentidos y no te a lo que, hoy se hace bajo circunstancias que indudablemente. Es dentro de tres o cuatro para mismas Senare Asi no tendrían ellos motivo para maldecir à aquellos que se hallan hoy designados para resolver un problema de interés cuyos nombres acogera la Historia. Ademas, en el citado convenio no palabra respecto al empleo de BRAZOS ANOS y no me sorprendería ver du COLOM HIANOS y no me sorprenderia ver colombiano consiguiese un PUESTO DE OFICINA y que en el trabajo rudo, de los jamaicanos fuesen preferidos Yo quiero el can QUEDEMOS SIN EL. Otro ab cambio de na ahora, cuando no hay tantos compromisos pero esto por ser cuestión metálica no es tanta importancia, tanta importancia. Incluyo tres artículos que publicó el New York Times cuando el Congreso espero ie taba con la cuestión canal, los cuales espero le sirvan de algo; fijese usted en lo que dicen con respecto a México y el artículo IV del convenio. respecto a Mejico y el articulo IV del Felicitandolo una vez mas por su labor patriótica y alentandolo para que no falle, patriótica y alentándolo para que no falle. Pasar con su deber cuando estemos SUFRIENDO LAS con su deber cuando estemos Suficiente S. S. V.A. PANAMEÑO POR LA PLATA BAILA EL. El Gobierno con desdoro y presa-de una ansia loca Esta cambiando por su propia boca sino las Bocas del Foro. CANALES. Cuando los conservadores se sienten casi caídos, Para conjurar sus males Colombia los ve prendidos Como gatos de Canales. Según la historia nos cuenta cuando cayó como un fardo el Gobierno en la tormenta, ão de e agarraron el sesenta De un Canal: de don Leonardo. que sobre un abismo Sancarlismo esta ya, e prende el conservatismo Canal de Panama.
PF746
20-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL REFORMADO. Los numerosos periodistas lo hacemos independientemente en LOS ERRORES DE EMPLEO! 1 Sobaldiscarbido a nuestra hoja un gran hot artículos de este semanario. Nosotros somos muy tercos y nada bien como se nos ponga cogerlo por la punta .... $ llevar el Sitionero tes podría ser TARJETA La familia BRANDON, abruma ib famine BRANDON, Worumana por las sinceras manifestaciones de cariño y condolencia que han recibido de toda esta sociedad amado esposo, padre y hermano, se vale de este medio para manifestarles su aprecio / gratitud Panamá, Agosto 14 de 1903. Correspondencia. Continuado produciendo sus dones al establecerse distingos. fruto, chancho y marrano. -En el caserio de Monkey Hill, de un magnate Ster algún tiempo allí muestran no existe el rigor que aqui para le cerdos, aun cuando las de. los Le hemis queda en statu giro y trastudny csLos en Del
PF746
20-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
L DUENDE Voz de consuelo. Hay golpes en la vida que solamente los sofortali. resignados, los espíritus superiores. y fuertes. En este caso se encuentra hoy nuestro "amigo y maestro en el arte tipografico, Don Juan Antonio Henriques. Una muerte tragica arranca de su humilde hogar hogar d uno de los pedazos de su corazón, d uno de los angeles guardianes de esa apacible mansión, a una de las flores que 'embalsamaban-ese puro ambiente. en fin. d un ser que prometia tanto para e porvenir: d la espiritual cuanto modesta JUDIT ELEOTOR. Hay golpes en la vida, repetimos, que solamente los soportan, resignados. los espiritus superiores y fuertes. En esta hora de congoja, hacemos nuits tro el duelo del amigo fiel, del antiguo compañero de arte, del desinteresado mentor: que, ayer, con sus sanos consejos, nos coloco en el camino de la vida, ese que conduce al templo de Minerva, donde solamente hay un culto: el de la Idea. . Y'si de algún lenitivo sirven nuestras expresiones de sincero duelo, recibalas'e! amigo, en tanto que el alma de la candida paloma, el espiritu de Judit Eleonorse eleva al trono del Eterno, para vivir alld la vida perdurable. Edmundo BOTELLO. .Manuel C.ISIS. Don Lucas Ranjel Agobiado por el pero de los aflos v despues de haber llevado una vida ejemp ar de hombre no tenia bienes de fortuna, en su humilde sa haba bienes de fortuna, en su humilde mesa hubo siempre un algo con que mitigar el hambre y en su pobre hogar un lecho en que escans ir de las latigas del camino. Campana nos tambien en esa vida as campania encontramos siempre en e e santuario cons grado a la virtud, al trabajo y al Para calmar nuestra sed y un humilde lecho en de ese cansancio indecible da acompanha siempre ompalla siempre al que lucha. Descanse para siempre en el sepulcro quien Descanse para siempre en el sep e constante en la lucha por la vida. A sus hijos y A su anciana esposa Don David H. Brandon pie del. Ancon, ni mec eron su cuna las brisas atmosfera, y al calor
PF746
20-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
mas graves preocupan Luis TABOADA Caricaturas a la pluma. UN CALUMNIADOR. Gua WONG. en el fondo tal vez de la espesura. A ese ser miserable, cuya sucia lengua mancha lo que toca, a Justicia terrena deberia. no fusilarlo, porque fuera mengua, si la lengua arrancarle de la boca. Federico ESCOBAR. Motín Triunfante. La ruin traicion. de aplausos coronó mi mano vil bajas traiciones: nor al fraude. al deshonor blason Cinico el rostro, torva la mirada, PO1040 0 0008 ICIO Pasiones, Perjuros, asesinos y ladrón lucen su oprobio entre la gente honrada, Huye el valor; la indignación no ar No haya el miedo servil quien lo convenza, hace la infamia triunfador alarde justo es ¡oh Dios! que la ignominia venza; porque valen esta sociedad cobarde Porque ya en esta sociedad cobarde Hemos perdido todos la vergüenza. José SELGAS. Voz autorizada. New York, Julio 30 de 1993. Senior Director de EL DUENDE No cabe duda que la ratificación del acuerdo Hay. Herein podivaldria a la entrega à 1 ankees no solo de la faja , del canal sino lquiera otros que tengan tre manos una empresa de esta especie, deseen un dado nuestro es ciertas garantias y mas aun dado nuestro !".
PF746
21-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Victorias de LA JUSTICIA. EDMUNDO. Habrás visto, Botello. Tan menguada Det Jan menguada petulancia Que disfrazar la Justicia de funmascara de ignorancia? on mascara de ignoranc ¡Qué tiempos y qué Cofrades! Es la Justicia Oficial Propiedad God exclusivista De uso gubernamental ?.... u programa de cuotas Dijo ser... nacionalista. Defensor de los ataques de Bertoldo, De prensa separatista. Y ahora resulta incoloro El Pastel conservador. Sin aliño y desabrido Sin substancia, sin sabo Del Barrio de Santa AP Del Barrio de Santa Ana Y ciega no ve que el triunfo Se sale por la ventana Se sale por la ventana. La pluma para el combate Contra el credo Liberal, Debe ser mojada en tinta Debe ser mojada en tinta De alta escuela de moral. Que quien se nutre o se esconde Como alcatraz en volía. Deberá ganar la victoria Dentro de alguna sandía Pero nunca en buena lid Fodra ser un .. . . defensor. El que decide batallas Metido en el combate. Francamente que es mere La politica del día Con la Justicia tan curva Y alcatraces de volia. Color no afrenta en la luch Color no afrenta en la lucha; a frente altanera; No puede ser periodista Ni el esclavo, ni el hortera. avo. ni el Bortera Banla la frente en sudor Que engrandece, que redime. Que engrandece, que ndrugo que esclaviza Es indigesto y oprime. Pedro EL BARQUERO. TOLA DALIA G ALMACEN DEL PUEBLO. CARDOZE HERMANOS. Agencia exclusiva en el Departamento de Panamá de las afamadas máquinas de coser SINGER LAS MEJORES DEL MUNDO. Atención especial de órdenes para el Interior del Departamento, Gran surtido de CASIMIRES Y DIAGONALES Y OTROS ARTICULOS PARA CABALLEROS. GENEROS de Hilo y Algodón, Medias, Pañuelos, Camisas para Hombres y Señoras ALFOMBRAS DE TODO TAMAÑO. Acudid! Acudid! Todo muy bueno y barato, muy barato. ...................... La Equitativa. Condiciones: Las de costumbres hasta 2.ª orden. Los suscritores que no paguen al recibo del presente número no extrañen que no se les envie mas el periodico. Imprenta "Pacifico Vega."-Edmundo Botello, Director.
PF746
21-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Número 183 Fundado en Julio de 1893. CANALERAS. hemos hecho y lo seguiremos haciendo, mal que les pese a los maldicientes. primero: en nuestro carácter de miembros de la prensa, y segundo: en aras de la dignidad de la Patria y por la alta idea que tenemos del levantado carácter colombiano, que acaba de dar una gran leccion al mundo civilizado. Censúrennos los desnaturalizados, los hijos del mercantilismo, adoradores del becerro de oro, los mercaderes del templo, en fin, esos para quienes el nombre sacrosanto de Patria y la integridad del suelo son un mito; que nosotros, los hijos del pueblo; nosotros los que ESCRIBIMOS POR EL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO; nosotros -los que a diario amasamos el pan con el honrado sudor de nuestra frente; nosotros, en fin, continuaremos ocupando siempre nuestro puesto de avanzada, para pelear las grandezas que tallas de la Idea en el campo del Derecho, y siempre en defensa de la integridad del suelo que nos vio nacer.
PF746
21-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
En en mancebo, con mayor razón si entre estos hubiere empleados públicos (no quiere decir funcionarios de instrucción aún haya empleados que funcionen, como funcionar La Tambien opino, que si no se comporten las semi-legunas que ya no calles, mientras existan fangales por fuerza tendrán que menear los cerdos. Ya le habrá dicho que ha principiado a salir aqui. han puesto y su Director Mal otra Ha Puesto y su Director sabra porque lo bautizó con ese nombre ilustre que tiene en la historia señalado puesto. Quien dice Bertoldo a señalado puesto. Quien dice sintetiza con ello, la dignidad en la crítica, propiedad en el estilo, erudicción y conocim Pile OFestilo. crudiccion y conocimientos intimo i de la lengua del Manco de Lepanto. Hay nombres que son bles de los he Hay hombres que son inseparables de los hechos que representan: y blasonar de eruditos, por hartarse un nombre que no puede pertenecer. Beefeater que no puede pertenecer, por las consecuencias del delito. Pocas veces habiamos visto un periódico tan falto de sinderesis, tan escaso de numen, ridículo y procaz. Pero estas manifestaciones necesarias nes se hacen algunas Veces menu destad chatez, Se presentendel attbilen diescomedidos & chatez, se presentan al público descomedidos e inconcitos. No me gusta adul ar, pero la verdad se im" pone y hacerse uno repi pone y hacerse uno representante de ella cumple con un deber de esa humanidad. EL DUENDE, señor Director, es ctor, es solicitado aquí de manera ruidosa. Y no sé tú quien diga, una manera Muldoon de souci que se ha hecho necesaria lectura dominguera envidiosa población y son devorados como escritos todos por lectores y oyentes, en producciones que de marcas han conquistado señalado puesto en el banquete de las Geseracias Human beat alla primabere de las desgracias humanas, que a plunia las dirije a manera de anfitrión; voy a entrar y yo la fare199, que ojala todas las producciones de enero critico, tuvieran la actitud y el manejo de la pluma como EL DU er yo vocero de esas frases, no solo cumplo un deber, sino una satisfacción. Un tiempo en el Juzgado Municipal de Cha ciudad el cobro de 40 es. por copias de NONUNSMS og de 4a c, por copias, de poderes y copias de demandas ordinarias y 8 1 por reconocimiento de firmas en toda demanda ejecutiva. El derecho pagado o cobrado fuera efectivamente para hacer las no tendría nada de particular, pero entendemos que no se hace tal copia, la cual debe figurar # un libro destinado al objeto; en cuanto al en un ibro destinado al objeto; en c reconocimiento de firmas, creemos que ese de recho :e d cobrar cuando se pide ese reco Techo te debe cobrar cuando se pide ese reconocimiento fuera de juicio; pero si el documento se acorapania como prueba de Una demandako se acoripana como prueba de una demanda, puede ser fuera de juicio el reconocimiento que hace el deudor de la cosa porque se le que hace el deudor de la cosa porque se le da. Como esto es apenas un error en el que imaginamos estar, deseamos la explicación para con que imaginamos estar, deseamos la explicación, uestras frases en bien de la generalidad y no como simple censura de la generación. *Favonio, es un periodico que ha visto la en esta ciudad y más detrasito viene el Reformado", nombre con que se designa una clase de Maurer de reciente introduccion ORMADO, segun el Dic' cionario de Roque Barcia y algunos otros en una de sus acepciones, es es: " Que no esta ejercicio de su empleo;" pero resulta que el Director del aludido periódico, si lo está y nada menos que como escribiente de la Alcaldía Mumenos que como escribicot nicipal de este Distrito. formato del semanario en referencia, mete las manos como dicen; ya se parece que Venia . como a cap; ya su Director para U.U. de Norte América y muchos que aqui le han entrado voluntariamente, lo que hace creer que por ese lado y con tad crecidos emoldinen. tos tendrá muy larga was Nacmolde buscohoras www farga uida. Nada se le ha quedado en el tintero Al Reformado"; de todo se ochbanca face denenUna and dogs SE ocupa a todos censura, muchos apostrofa. y adula a los que le dan e para Jogos was Fatura, nada más de acuerdo. sobre todo sin acordarse del Art. 366 del Codigo Penal Migente en este bans 1 30 del Hasta mi próxima señor Director, EL CORRESPONSAL. [COMUNICADO.] ¿Por que razón los ronas llevan placa y los con corredores no? Tienen algún privilegio estos últimos? Traslado a quien corresponda El General POMPILIO.
PF746
21-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
República de Colón Big 8: Epoca. URILLO Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo. DIRECTOR, Edmundo Botello. Panama, 22 de Agosto de 1903. IMPRESIONES Telum imbelle zine ictu. El que por naturaleza se halla dispuesto al bien. es un caballero aunque sea un NEGRO. MENANDRO La publicación del Alcance á EL. DUENDE, numero 182, ha dado lugar á los energúmenos, inconscientes partidarios del Canal á TODO TRANCE, para recorrer todo el diapasón del insulto y la diatriba contra nuestra humilde personalidad y la de nuestro compañero de fatigas el Director de EZ Lápiz A nosotros todos, se nos podra llamar NEGROS INFELICES y hasta sans-culottes; pero nadie , y este es nuestro mayor orgullo,podrá arrojar contumelias sobre nuestra humilde vida. Al combatir sin ambajes y con la entereza que proporcionan las grandes causas, el Tratado Herrán- Hay, lo
PF746
21-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Canal. Asunto Telegramas de Bogota del 8 de Agosto dicen que la Comisión Canal ha presentado su . informe en que acepta el Tratado con nueve modificaciones sustanciales. Los Senadores Perez y Soto y Joaquín Uribe informaron separadamente y 'en su informe rechazan completamente el Tratado. La discusion se hara en sesiones publicas, contra lo pedido por el Ministro de Relaciones Exteriores. DECRETO NUMERO 84 DE 1903. [26 DE ENERO]. por el cual se reglamenta la Prensa," El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejecutivo, Y en uso de sus facultades constitucionales DECRETA: En caso de csak Art. 8. En caso de desobediencia o resistencia, la autoridad podra decretar. Secuestro o anulación de los ejemplares impresos; DE MODA! Nada hay como la moda: se impone y se hace. . .. moda. A LA ALHAMBRA! es la voz comun. Y si viera Ud! Jd! Café, Té, Chocolate, Comidas, Cenas, Lunchs, Cigarros Licores. ....... y después LECTURA: y terminais por recoger vuestras impresiones y estamparlas en un ALBUM. DURABLES ECONÓMICAS Y SILENCIOSAS. AGENCIA FUNERARIA. PRECIOS ECONOMICOS. JARA LOS POBRES, SEPULTURAS GRATIS.
PF746
22-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
e calificarsela, según el caso, de dos maneras : de criminal, si en él alienta un espíritu de lucro personal, y de simplemente necia. Su precipitación ha sido inspirada por el ridículo fantasmon dri-cheat de Nicaragua. ridiculo fantasmon del Canal de Nicaragua. Ruta a menos de poseer aquel porque nada hasta ahora, ni aun Pensa francesa, nos autoriza a creer en es ace Bos autoriza a creer abandono, si tenemos en cuenta que aplicaria la ruina de gran parte del comercio europeo. Y muy principalmente del francés. Que es la italiano en todas las repúblicas de bien como ve hava vide con sus pro ese com Quien como yo haya visto con sus propios ojos omprometidas. podifficile toribio mprometidas, podra decirme si mi opinión carece de fundamento. Si juzgamos los hechos con la precipita .Si Juzgamos los hechos ion que entre nosotros se ha obs "El dia en concerniente al tratado Herren rniente al tratado Herranse ha observado en Ceria evidente el abandono del Canal por parte de la empresa francesa, por el hecho de haberse ésta prestado a e en negociaciones con el americano. Pero si tenemos en. ct a en ganar ti juicios que el comercio europeo habria recibir en virtud de tal abandono, y si fijamos, por Gliud de tal abandono, y si no no ha llegado hasta ahora an mandado actica, no nos faltaría tal vez suficiente razón para dudar, por lo menos, de la seriedad d No falta men patch aquellos tiempos, y muy especialmente ciones internacionales. Los recuerdos de,la triple alianza, como lo están tambien les incidentes con Italia, Inglaterra, el Imperio Celeste y otros. Su imponente satisfactoria, y por lo que to' ca a la Francia, todos los les que la preocupaban han Lo Que le Preocupaban han sido arreglados satisfactoriamente también. Jaadas estas Circunstancias, no creo imposible que se haya entre los paises som hadde ciales perjudicaria enormemente el Canal americano, y quiza sea este temor, el movil de tados Un actividad desplegada en ese asunto por los Es lombia, actividad que bien nodia lombia, actividad que bien "podria estrellarse en ua momento dado, puesto "tiche La sartén del mango." No ha solicitado tiche la sartén del mango," no ha todavia, segun los más recientes telegramas d Personalisima tinua hasta el presente en el tranquilo gece de a el go.
PF746
22-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL DUENDE. SUPLEMENTO A usar las palabras como las medias, metiéndolas DUENDE NÚMERO 182 Panamá, 17 de Agosto de 1903 Un Congreso Digno! RECHAZO PATRIÓTICO DEL TRATADO HERRAN - HAY. ingles. por si a usted se le ocurre venir algún día a esta Cafreria blanca, en donde no El cable nos acaba de trasmitir y las siguientes noticias que se nos han facilitado y las que damos al público. Hablar consiste no sólo para que se vea que aún hay Blarla consiste en cambalachar unas palabras por otras. Por ejemplo: ¿ Quiere usted pedir DIGNIDAD en Colombia, sino porque viale viaje en ler pan? pues pida el sombrero. cQue se le antoja que p en este debate, nos cabe, como repreluego mantequilla? No tiene mas que pedir las "B" Cualquier sirviente a quien force viente a quien usted le sabemlete usted en el vagon, le hace a usted sentantes de la prensa, un alto puesto te: Pepe! le trae pimienta; y si lo to: 10 en la victoria. especi ate grandisimo, con muchas lindas y asientos de De la prensa local, triste es decirlo, pero preciso es confesarlo, que le hable, ni le ve SÓLO EL DUENDE y El Lapis marcaque el sole v'para que a uno le sirvan el (miren que ocurrencia!), hay que decir que momento, sin vacilar, línea fija de traigan el coco. id parece con los que los que lo que quiere In, porque lab 0: ponen linda que un luce existen, son una a el Greda Descar algo. como yo para pescar algo, como hacen alla edal cuando las muc al coro, y apenas había columbrado un que no puede de: il coro. y apenas había colum columbrado un tobillo me grita el negro ¡don't lucki y ui mirando; La3Ms. no hay como yo no me mirando p/ Yo ent Mme dies fugas el condenado ai copotazo y me dice furioso; /stop! Yo enten. que queria decir estopa, para hacerme creer otros, cuando Wh Presidente wasando su parís. que la famosa pierna que vo veia estaba reile" la famosa pierna que yo veía estadie ado, decimos que se esta tragando su Para no era natural. Entonces me indigne. fin de cada semana me presentan e agarrando al negro por la estopa de su cabez i, al besder aue aqui lo llaman el vil. Si tel el bordero que aqui lo llaman Sie b. agarrando le di unos Fundido porta estopa de sus cabelo toy corto de plata en ese dia . unos cuantos calamorrazos contra la C higado.y digo muy triste a j ven gritó: Muy Godo! el negro chilló: sillo, o sea el lado del higado.y digo muy tristetando cual era la mater, y yo tuve que explicar Nicolas Victoria J mente: ¡tumor! quiere decir ¡mañana! tando cual era la malerenune sans -o ha Al centavo le llaman aqui sen, como si fueha; acaso porque tanto lo buscan os mo Dios me dio a entender, qu bia mater ni pater, sino un negro muy grosero, estrenlidos. A la moneda de cinco Contar Nicanor A. de Obarrio. Ta medicina, Telse Benede de cinco centavos llaman faisd", al chelin le llaman cuota, y al eraba con estopa. dinero le apodan de mono. La Cuestion rnicero lo tratan de buchte, mis per En mi proxima carta le seguire refiriendo rido paisano; esta va por mis percances, querido paisano seni os de bodega, de groceressere. hoy le pongo tres obiesseredel no hay la abran aqui, pues alla en no son ni Rafaelitos fynbos vea usted. Para llamar a una persona, lo mas natural seria decirle ge usted aca. Pues no, señor: aqui Su paisano y cofrade, oble que hacer, ha sacado de se vier prendas, la siguiente, que a manera Pero esto es nada. Si uno necchite Soha cuarto jabon, tiene que pedir sopa. de otra ma mere no le entienden, aunque se desganlite | S N. BOLET PERAZA. ta cit por el señor Nicolás A. de : ¿ por que no ha Obarrio, salida de las prensas de Torre TARJETA Juan A. Henriques y familia, profunes el por que a los n JUDIT ELEONOR, Nicolas Victoria J ., charlatan de oficio Panamá, Agosto 19 de 1903. Qui jay jora? Vamos ; i te.
PF746
22-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
La vida es un combate y cada día es una acometida, ha dicho Juan Montalvo. Y esa es la vida del periodista o quieran, los que no piensan con nosotros; pero nos cabe el orgullo de haber colocado nuestra enseña de dignidad en un punto culminante a donde no llegara, para deslumbrarnos, el brillo de las aguilas rubias. Y .lo repetimos: "TODO SE HA PERDIDO, MENOS EL HONOR!" Uno de los motivos en que se fundan algunos cerebros de estopa, para desautorizar la defensa que hacemos de los sacrosantos derechos de Patria, es porque somos unos pobres hijos del pueblo. . . . Sabéis lo que es ser hijo del pueblo, señores burgueses? ¿Sabéis lo que es el pueblo, señores nobles? Es escuchadlo de labios d de "Los Castigos," escuchad al faro del siglo XIX, escuchad a Víctor.Un pueblo no es carne: un pueblo es un pensamiento. ¿ Polonia? Es la independencia. ¿ Qué es la Alemania? Es la virtud. ¿ Qué es Hungría? Es el heroísmo. ¿ Qué es la Italia? Es la gloria. Que es l - Francia? Es la libertad. que la independencia, la virtud, el heroísmo, la gloria y la liberdad mucran, ese dia, sólo ese día, habrá muerto Polonia, Alemania, Hungría, Italia y Francia: ese día habrá desaparecido el alma del mundo, y el alma del mundo Ahora, señores nobles, seguid despreciando al pueblo y a los humildes que hoy lo defienden y representan, pero nunca podreis apagar ellos el faro de la inteligencia, porque inteligencia no se compra, ella emana de Dios, que, según el decir de un gran filosofo, es el principio de la Sabiduría. Un istmeño digno. Señor don Edmundo Botello, hotelo por EL DUENDE y SH periodística suscitada por el asunto. Canal, no he resistido el deseo de manifestarle,aunque nada vale, mi personalísima estudiaren decamento, lo condenan por gobierno norteamericano, so pretexto de las te
PF746
22-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
El Canal por la via de Panama, se impone por si mismo. Es tan solo un contrato Hl Herran el que pudiera haberlo imp A. DUBARRY Génesis. (Del libro Silex) Y a veces de la escoria de la vida. En las criptas más fétidas y oscuras. Se incuba solitaria y escondida la idea de las genesis futuras. ¡El fuego del volcan brota de abajo No pongais en la altura vuestro anhelo. Que abajo está el laurel y está la Si el biblico mana broto del cielo, Las hostias de Jesús las da la tierra. Abajo está el futuro .... Soberano. Late en el antro el flat de Asi como en el cuerpo del gusano De allí, de lo más negro: donde agita idea que palpita Ha de surgir la idea que palpita En las sagradas génesis futuras. Francisco A. RIU. Hay, nos pare Fabulita. ESPECIAL PARA EL DUENDE. Leyendo en El Cronista un aviso médico. Dicen que un sabio de catorce zuelas ociaciones. Se anuncia "Especialista en las Viruelas"; 1 anuncio, dijo alguna Que le deben llamar " Doctor Vacuna." eba - 4 mi ver quería. Lo que prueba - a mi ver, querido Fabio. Que es preciso fijarse .... aun siendo sabio! Doctor SANGREDO. Cartas gredalenses. Nueva York, Julio de 1 003 SEÑOR DON FRUTOS DEL CAMPO, ballada hay pizca de cortesia para con las as. El idiota del empleado del correo me contesto que el no sabia quien era usted. por las que se lo pinte con todos sus pelos y señas y para mayor claridad le dije que usted era del Gredal, a lo que me agrego que en su ruin da menos que presidente del cabildo. ma ábrica y otras yerbas; que en todo mandaban a su digou senora [que Dios
PF746
23-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
COMUNICADO. Vá con filo. El bochinche de Papi. Pensabamos no decirpalabra a atuctesda ou que le dio el señor Ismael Mendoza a Antonio Papi Aizpuru en la noche migres ar duoon Papas Aizpuru en la noche del miercoles, 19, en el Parque de S . Presenció todo, en un suelto de El Cronista, de Aizpuru se nessunono esta ciudad que Fpl uru se permitio publicar contra Carlos A. Mendoza una hoja suelta sucia, densa y soez en la que, con lenguaje de burdel, que el doctor Mendoza, en momentos precisos , en nada desde las columnas de EL LÁPIZ en u an debate en defensa de . Pers Bran debate en defensa de la Causa Liberal, contra los órganos de la prensa nacionalista y conservador" aus h a Medias icopalista y. observadora que la calumniin, la insultan y la atacan. Con motivo de la publicación de Papi Aizdon Carlos, con un wise doza, , termano de don Carlos, con un garrotillo en la mano, se dirigió solo hacia Papi Aizpuru en la citada noche al salir de banda anprisen la citada tado en sar del parque, y ganandole por costado el frente, a la voz de "¡PARECE! SI ES HOMBRE!" cargo sobre a Model MESAS Ho ved Liligo sobre el con el digno castigo con que Cristo arrojo a los mercaderes del templo. Creemos que El CHORNO Radios dopo arcanos que El Cronista ha sido mal informado y no que quiera proceder de mala fe, pues #Caso la lluvia de látigo que soportó Papi Aizpuru es lo que le hace imaginar que fueron varios los que ie starsson ag Nos toco ser testigos oculares d : los hechos Apelamos, además, al testimonio de los señores Díaz, quien se encontr arog den done! nan don José Ángel Portas y doctor Sufanor More, quienes presenciaron la Blueada desde los balcones del Hotel del señor Santeu Queda la verdad en su puesto. Asi es como se escribe. Hay una firma responsable, pero no para satisfacer curiosidades. "Conserva tu hueso ZARZUELA EN UN ACTO. Letra muerta de EL REFORMADO. Música "nacionalista" del dominio MERCURIO. PERSONAJES: La Justicia, [ajusticiada.i El Orden, (desordenado.) El Cronista, [tras de bastidores.]" Epoca, la que al público le de la gana. Justicia .- Compadre Or nos componemos? ¿Ha leído usted , como an cuanto puntiagudo que trae El Mercurio-que Dios confunda-en el cual dice que los que rompemos huesos en las Seine over que los que roemos dicos. H de la Ley no corre con nosotros? Mire usted: La when do, mas facil del mundo: busque usted quien lo represente, como de sexo débil que es. Yo me las compondie ssino numa que es 198 yo me a compondre como pueda. e faltar por ahi un inconsciente a quien poner de pantalla. Mala. J.- No hable de pantalla, que eso es cosa no andar más que buscándole las patas al gato. E dia-yo tengo mis días ....- en que me agarre Lápiz. Esees el dilema. Dejar de ser lo primero de una miles de desecho primero es atentar de una manera criminal contra nuestros
PF746
23-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Número 184 Fundado en Julio de 1893. Medrosos se ocultan, los grandes len, pequeños y los pequeños, rastreros. z y ahora bal dos Había luz y ahora hay sombras; todo era varonil. Y ya es raquítico .... Para moral nos invade. Ha aleteado sobre nuestras cabezas gran bestia, el aguila rubia de mirada torva, fuerte pico y garras afiladas. Y todo se ha inclinado ante ella. Napoleón III que hubiera Ha obscurecido en todas lo todos 1. ciencias y estan de duelotodos los . . . Picie tanto, los eunucos del metal gritan, en medio de algarada salvaje, tendiendo las manos suplicantes: elegancias. ¡ Salve oro, salve! Aurelio MAXIMO.
PF746
23-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Que es preciso verter a todo trance, cor revolucionarios, contra los nacionalistas, contra los hombres, contra las hembras y contra .... los hombres, co creer que J .- Silencio! que alla viene papa y puede creer que conspiramos .... Esta tan ne el pobrecito. - No se caliente comadrita más, que lo que 0-No se ca s usted pronto encontrara quien la representa. e Santa Ana, pero busquese a Rafaelito, que lo que soy yo, ya me voy por ahi en busca del mío, que de seguro no me ha de faltar, pues por la plata baila el perro. Os precisos en -esta empe -Ya que me habla usted de baile. Comadre, bailemos antes de terminar la danza Morrongo O .- Pues manos a la obra; pero con canto: os los Arza y dale! yo tengo un morrongo Que cuando en las faldas asi me lo pongo .... Arza y toma! yo tengo un minino De cola muy larga, de pelo muy fino Si le paso la mano al indino Se estira y se encoje de gusto el minino; Y le gusta pasar aqui el rato Ay! arza que toma! que picaro gato. Ay! qué fino, Ay! qué fino El pelito que tiene el minino, Ay! morrongo. Ay! morrongo Que contento si asi me lo pongo. Ay! que fino! Ay! que fino. Ay! qué fino! El pelito que tiene el minino Qué contento si asi me lo pongo Ay! morrongo, morrongo, morrongo. Por la copia BERTOLDO. DECRETO NUMERO 84 DE 1903 [26 DE ENERO por el cual se reglamenta la Pre El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejecutivo, Y en uso de sus facultades constitucionales DECRETA: 2." Suspensión absoluta de la misma publicación bajo el mismo titulo que tuvo u otro distinto. Condiciones; Número suelto . Un trimestre .. . Remitidos, la columna. DE MODA! - Nada hay como la moda: se impone y se hace .... moda. A LA ALHAMBRA! es la voz comun. Y si viera Ud! Cate, Te, Chocola, Comidas, Cenas, Lunchs, Cigarros. Cenas. Lunchs. 5159 Licores ......... .... y después LECTURA: y termináis de recoger las impresiones y estamparias en un AL renta Pacífico VEGA .- Panama
PF746
23-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Época. == REPUBLICA DE COLOMBIA Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo DIRECTOR, Edmundo Botello. L'anama, 29 de Agosto de 1903. La Canción del oro. patia sobre los cerebros vacíos; las al mas ambiciosas sobre los espíritus abyectos. ¡ Salve oro corruptor! _ Vencedor Los que en nada creen, te tienen fe. Eres lo primero y lo último. Lo augusto, saive! La ola de tu desvergüenza nosmas alto y al mismo tiempo lo más bajo. Amenaza, la ola de tu desvergüenza su a ola de tu desvergüenza llega, nos Rey del mundo, tu tirania no t invade, nos ahoga, nos mata. No hay límites. No es del Norte, hoy sin tu ayuda. Rosas sin tu Tienes, oh Dios omnipotente, curso. Núñez sin tu complicidad ?... color rubio de las virgenes del la pesadez de la pantera, la impasibi ce de la panter Tu traes en una mano el pan y dad de las estátuas, la sonoridad de los . La otra la deshonra. Hombres honrados! Tened dereteclados de marfil, la brillantez de las cosas que no alumbran pero sí desechos y tendréis hambre; tened or tendréis derechos : Jumbran. Nada se resiste a tu poder. La razón vacila, las inteligencias se oruscan, los valientes titubean, los
PF746
23-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL DUENDE, Monumento AL GENERAL VICTORIANO LORENZO. Señor Director de EL DUENDE. engo el honor d Tengo el honor de participar a usted, que del doctor Sof.nor More, una Junta organizada pagada por medio de su popular y acreditado Ya se han nombrado Tesoreras Generales en los barrios de San Felipe y de Santa Ana, para que perciban los fondos que recauden por as por señoras y señoritas nombradas con tal La Junta espera del honor que usted profesa a la causa de la Libertad y del Orden, se sirva coger esta comunicación y hacer cuanto eger esta comunicación y hacer cuanto pueda en favor de su objeto, que es el de reivindicar a un buen servidor del Partido Liberal que no tuun buen serv dor del Partido Liberal que vo otra culpa sino la de haber contribuido a defender sus principios. Este monumento sera la mejor protesta los victimarios del indigena valeroso y la otra los victimarios del indigena Valeroso y la mejor apoteosis del agradecimiento a favor de pantescute victima que se acogió al Tratado del Federico ESCOBAR. Petición inocente. Panamá, Agosto 21 de 1903Señor Director de EL. DUENDE. una carta que habia dirigido a usted, y me dijo Me afirmo este amigo que usted le había otorgado la promesa de publicarla en su consena de publicarla en su consenfido semanar.o, pero como no la he visto publicada, temo que el amigo mio no le haya dirigido a usted la tal carta; y como a mí me gusta la cosa y me agrada la mas conseguir lo que el queria para si. me, hurto su idea y le dirijo esta carta, cuyo objeto es el de suplicar a usted que me consiga un hueso, pero un hueso. de manejo, por ejemplo: la Administración General de Hacienda del Departamento con su bien merecida influencia me consigue on su bien merecida influe ese empleo: I No figurarme que el dinero de las arcas departamentales es mío; pleados outacer cara de perro a los pobres empleados que me piden buenas cuentas; 3 No presumir de tramposo 3 . No presumir de tramposo, haciendo ir y venir muchas veces a los portadores de ordenes de pago para demorarles su cancelación: 430, Para demorarica 4 No practicar al reves las obras de Misericordia, como lo hacen algunos, que a los altos en algunos, que a los altos empleados que son ricos les abo quieren, con la misma facilidad con que se lo niegan a los necesitados; 5. Condolerme de las necesidades de lo mpieadus infelices y sus fa empleados infelices y sus familias, que no pueden aguardar, hasta los primeros meses entrantes, para percibir, despues de muchos viajes, su sueldo del mes anterior: 6. No favorecer A los agiotistas adan No favorecer a los agiotistas negando buenas cuentas a los empleados que por su pose tren obligados Med que por su po breza se ven obligados a caer en sus fauces; y 7 en fin, porque en esto se encierra todo trato de hueso. Le aseguro que esto que aquí le pido, lo cumpliré fielmente a fuer de buen C Nico Ap Romano, que soy, obligado como tal a practicar la primera de las virtudes, la Caridad, aunque co e con el dinero del m no en ayudarme en mi justa aspiración. porque con cho al par que me haria usted un gran bien, cra de su respuesta me suscribo s Juan BEJUCO. [Hay firma responsable.]
PF746
24-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Platitos de Boda. En sus que Carlota. La superior mers residencia es perfectamente bailable todos que en donde dice 9 mio con gusto, pero la falta de letras la obli . aales son sus bias: - y ya v va ve usted. A ve us especie hanslas muchachas se vuelven una ayer no mas me decía una señora. cía una señora : quea don Juan, mis hijas tienen ya an acostumbrados el cuerpo al baile Que anoche i assumeda. C cuerpo ,, al baile que Himno de Colombia. Run acuerdo se levanRecitado en la Velada del Teatro Colon d taron'y comenzaron a dar vueltas y e digo a usted, va sabe usted por que fue Bogota, el 20 de Julio de 1903.) solamente porque anoche se olvidaron de convidarlas al baile de José Ine. "IN una playa ni una roca. Madres! ese no es verbal Madres! es no es vuestro deber. Ni el pefiasco más bravío. ¡Jus! cuando llegueis al caso de las hijas en noble suelo mio. Nunca un Creso comprara! que rompen lo que a mi no se me puede decir. haceos, el calculo de que servis, para llenar los vacios; es decir, que sois pas spar HAR ION. VICIO; ES decir, que sois las bancas Cifras son de un mismo folio argas que los vecinos se proporcionan para El honor del Capitolio Juan de VERAS. De mis héroes guardan restos Que bien cubre mi pendon. Lecturas para las damas. Significado de Algunos Nombres Femeninos. ircella .. De poner Flor silvestre. Es su arrullo el Les da jubl o marcial. Angela .. ...... Ensueño de poeta. No es
PF746
24-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
me solicitaban de pag ine Catitas en las cuales when a un baile que costaba § 10 a cuota v . .. la mar. "Abri el saco, emprze a repartir diner el saco vacio. Sebalanzas de futuro porvenir y de' futura granloteria, me callo la lo la b ca y me voy " 9 ca y me voy a buscan la Bom cuando en la Agencia no hay alina viviente; Lo digo y lo repito: si quiere usted quedar Crispín de ANDORRA. El Orden, ha reproducido en' s último numero el articulo que hizo p blicar, en Bogota, don Angel Maria Heel gusto de lucir su publica y " y llamar bandolero al General Victoriano Lorenzo, cuye solo nombre á los. ... politicos d periódico en referen alcoba. Como el A .: : Por cia, publica, en el propio número, otro artículo de un penonomeno, que en reserva su nombre rca, bueno será que se conozse le conozco humore para evitar q ca on Bogota, quien es el decidor oficioso de delitos y crímenes o existido en su asustadiza imaginación de escolar memorista. Y, alla va ese sueito, por ahora: Cría cuervos ..... ignorad Angel Maria Herrera, sujeto igno e los humilde sy consejeros del descuartimiento del General VICTORIANO RENZO, ha hecho publicar en Po box y procaz. Las cosas, c como general. nos .... El pobre maestrito de escuela, qu nas aprendió, de pura memoria. unas iones, ha querido-en plena pública-as ..... Capital de la Republica- dar una mu que no ZO; piensa que se los han creído, por su sarcasmo! pidiendo luengos afos de bir las bendiciones de la posteridad Briceno. el para Sicard Briceño, el herce insigne de montonado, todas las pruebas en contra de aquel à de aquel a quien el llaina el famoso landolerof Acaso el Codigo penal vigente. establece la pena de muerte para los muerte na mismos delitos que el afirma, fueron que el afirm ta rifa! cometidos por Lorenzo? No estaba junto con ellos [los instigadores] Juan
PF746
24-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
.Deidad incomparable. Y de homérico fulgor Gracia y dulzura. „Tristeza. Aspiración Fulgores de la mañana Conformidad ... ......................... Espina de una flor. E. W. FERNANDEZ. Sáquese usted la Mansedumbre y lotería .. Estrella matutina. A Manuel Endara. . Esplendor y grandeza dor. dedic : coche. . Apenas dan las dos No me olvides. viviente, mientras con ojos desesperados d Resignación. una mirada cariñosa à las oficinas de la Empresa. Delirios misticos. Las horas avanzan y en el avance de las hu .Amor de un dia Sisaldri mi numero- se dicen y avan Si saldra mi numero Se la manecilla del reloj y ci tantido del bron . Diosa de la juventud a atacar un reducto. saliendo los números en lo Egoismo. Y dan vuelta . Perfección. Pedro: Jose comprar más onicest (Continuará) eseta - dice uno. Il Pro- debi haberla bebido y hubiera ganado beata. Y todos, todos maldicen y se lamentan. y se perjuran y despues de hacer trescien uran y se perjuran y despues de hacer trescien tos mil comentarios y de decir pestes del chin 6 del chomto a quienes favoreció la suerte, se Yo he sido toda la vida el hombre más engañado; si bauio, como al impresor que nos describe Manuel B. de la Pomme w alo yaguan ra un hijo tan innoble, Nunca me hubiera favorecido la s Nonau me hubiera favorecido la suerte! No hay cosa mas terrible sobre la tierra que el que un pobre se gane el premio mayor .. Pi pasa distraido por junto a un amigo, momento éste le increpa, y después de llamarle Fulano.
PF746
24-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Lotería, estás intratable. Tienes hambre no es para un als dinero a la calle. uncia la loteria-dia cuerdos tristes. derdos tristes. dividuos que en su vida compran "un |bi Estos pertenecen a ese genero de sablistas benignos, todo imposible desquitar el golpe . Otros no tienen alli mas ocupación qu premiados. Y uno de e Y uno de estos me tocó a mí. Reza que fui noticiada . muhammad enla cual no sería mi apuro I meter intos no aparecen . Al fin, repuesto de mi impresión, vuelvo y el bolsillo del centro V .... was la mano en el bo 0378! Lo que pasó después de recibir los $ 1,200, solo Dios lo sabe, esos momentos no son para contadas. La primera que salio al encuentro fue un spe cie de la rstampa de la heregia, la cual me hizo esta pregunta: -¿ Muchacho, dime, tu como te llamas? auchacho, di -- Ayl Crispirc to. att no me c Suspic to, ¿ tu no me conoces? Desconocido, ingrato! Asi son todos usvista dafon seka grandes se hacen los de mi pasado de muchacho. Crispin. lepitio .... ... porque ya te s castes l. .... za que no me da- una limosna. Hombre, que cambiado estás. Vuelvo a ver al tipo fatidico, interrogo a mis no encuentro el retrato del presunto tío que no me asdes Pres tos Falange aquel que una vez te regalo unos ban quel sombrero para que relevaras que llevabas? Y que te portes conmigo así, hoy que la desgracia ha tocado Ste has sacado la lotería, salga la oferta No pude resistir la es . Aturdido, loco, avergonzado, metí finalmente la mano en blanco ma Besos che la mano en el bolsillo y le di diez s. Nunca lo hubiera hecho. "Me dijo". Pero antes denbauenos y, bude tom de tomar la puerta. Fon dantes de poder subir a) coche se presenta ron dos vieja- Cin unos papeles en la Pisnel una voz Me Maiconitos. papeles en la mano y a
PF746
24-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
CL DUEN DE. Livas en aprehe a causa, en su carácter de Ju mientes en quien se pavonea de para con sus benefactorsdrieda usato tores (los liberales) y hace alardes, sin embargo, de títulos y merecimientos que nunca ha, sa Sofanor MORE. "La Probidad" sabemos que se trata de yerbas venenosas: nuestro poder un papelucho Obser for esta vez nuestro in Mu seven. co se adoo, que conciliación; esto es, se propone vivir de limonadas y Justo nadas y su aparición en los días que corren es casi toda una declaracion Mange.com ojala que asi sea'y que Dios la libre de co G. Crisait Tatis, Barajo ! parece que se tratara de alguna saca muelas, o por mejor decir de píldoras. Qué nombre : que se lo explique la Administración Nacional de Hacienda. havde Hac Que asi sea ! Correspondencia. Colon, Agosto 14 de 1903 Señor Director de EL DUENDE. Panama. onstin la cual su participación % -Apara .la cual su participación fue si no dudosa, si extemporanea por lo tardia. Sinemba aqui bien provisto de unas homtas sullo : ou aqui bien provisto de unas hojitas sueltas laudatorias y de brocha cepillada, que le valieron un destino en la Alcaldia de este DEMNO One e Distrito segun dicen, por el Concejo- para premiar los importantes servicios de este nuevo mártir delle. Pero, amigo mio: a que respetable distrito el preclaro procer de nuestra Independencia ! Que ironia del destino, llevar un esen como das CiMig Lannos devar un nombre senal de gratitud como justa recompensa al mérito, una persona que, además de sonsacador, tiene en su contra muchos calificativos -acabados OR, como falsificador, adulador, escribido i de este molde siguen "scoviendoseco as eite molde siguen escogiendose oleados del Gobierno, continuaran las censuras Volverán los Vasquez Cobo y volveran los Vasquez Cobos. El Reformado." prueba los seres letrados de Haumaormado aprueba los actos inmorales dos en esa en los dias 25 y 26 de Julio próximo pasado; y funda su aDon bosco busco undesu aprobación, en que los de igual naturaleza. han pasado en Francia. Inglaterra, Italia etc ., porque diz que aal des ingletatra falia etc .. porque diz que aque: Laciones civilizadas tienen muy alto honor, la dignidad y el amor propio en todo de las facultades de los gobernantes, concebido para castigar las faltas e impedir que n de iriamos a parar, si Fidler"mor Fos As con riamos a parar. si erigieramos esta tesis, en pas por todos manifestamos, que lo ocurrido en
PF746
25-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Al de la series wentin. En buena hora que para conservar tu craneal algunos que es necesario frean algunos Que se minutos o que ese cepillo sea un no son . de recito en porque 99 500100 esas indignidades tan monstruosas . Sabe usted Ahora pittemos a otra cosa Ahora pasemos a otra cosa la reparación cuanto costo a mano de obra para la reparación de cinco bozos que hay distribuidos en sin contar la madera que la dio apa DAfanicipio? Ya lo oigo a usted con esa sor el Municip risita que tiene peculiar. para contestar a pie wannas maliciosas : hombre a 10 a lo más CI pesos. Pues ahi tiene que con sonrisita y todo sufrira usted una equivocación, pues costo OSCIENTOS CINCUENTA PESOS, 6 scan qui En cambio las multas tas pesetas de 0.835. BR .En Cambio por contravenciones al Codix "Si no temiera ce cerros de Ubeda para abajo. Si no temiera ce usted otra equivocación como la anterior Hace tres camere seria capaz de decirme que pondria a adivinar; y seria capaz de producir el costo real de los pozos, $2 Estherones no señor, que no ; no han llegado a suales; pues no señor, que no ; no han llegado Aquí, señor Director, vivimos en el monte, a KURI Reformado" en un suelto que decir de "El Reformado" en un suelto que cuina lo siguiente : "tan pronto como pase estación lluviosa [como quien dice, el miércoles próximo) se dara principio a los trabajos" de desmonte Lo que si es . VERDAD"(Que desmonte ... LO que SI es " VERDAD" (que no sale) es que vivimos entre el fango y el lodo, Se ha principiado yA la composicion de Se ha principiado ya la composición de calles, pero j. la verdad, bien poco ha podido,ha . habe En cilis, debido al crudo invierno porque ya es un signo que demuestra literes por ese lado, en beneficio de. a población y que, como lo temiamos, ya tendremos que hacer nuestras diligen endremos que hacer nuestras diligencias barcados en frágiles góndolas, à modo de Vene las lagunas que se forman en algunas cia, pues las lagunas que se calles, nos ob vehiculo de locomoción . An irremediablemente a tal' lo de locomoción También dicen que tienen el proyecto de construir DOS PARQUES como centros de reunion solaz; nos conformariamos con uno primero, cierque con proyecto de dos a la vez; pero como Colon es un lugar de las anomalias, cada ti 16 que se proyecten dos, y no se haga ninguno; y aqui cabe aquello, de "que : "paso que dure 16 que madure." "El Estimulo" se ha suspendido temporalmente a consecuencia de enfermedad grave de su Director, el cual va se encuentra algo restasu Director, el cual va se encuentra algo restablecido, pero se nos, informa que bien pronto reanudara sus tareas. "El Favonio" no salió en la semana pasada. y en esta aun Ib esperamos. "Bertoldo" ya noestá rístico, ahora sale encuadernado, pero como de costumbre, soso, muy soso; y es p aquello de que hay gentes que no quieren con. de cual sirve para lo a live para lo que sirve; de ahi el refran 6 adagio popular de que ni borracho se d Las ultimas noticias sobre Canal han causado aquí pánico a algunos y alegria a otros; s exceptuan los " Rail Road"y du y los que como murFamous A sal pre chupando del presupuesHasta mi proxima. El Corresponsal. Monumento El señor don Etelvino Cerezo, quien fue nombrado Tesorero para la ereccion del monumento al doctor Ituralde, ha sido nombrado Forero. General para la recolección de los fondos del que se va erigir a la memoria del General Victoriaout arde identique con tanto en. tusiasmo ha sido acogidalen ,general para honrar la memoria de la ilustre víctima ar la memoria de la ilustre victima, Esperamos que tanto los amigos de esta de otros lugares de la Republica que qu contribuir, se dirijan a las Tesoreras parcillesen los barrios, o al Tesorero General, Sr. Cerezo, a danza que en su muy honrada persona deposita CORRESPONDENCIA PARTICULAR VECINOS DE COCOA GROVER. elevad Las justas quejas que hasta nosotros han Majestad Britanica, el renombrado chombo Thompson, la publicareir os oportunamente.
PF746
25-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
República de Colombia. Número 195 . Panamá, 24 de Octubre de 1903. Fundado en Julio de 1893. Des, quien juro sobre un angulo recto Muted Jato Sodio criado cur Yerbabuena, sobrino del mo que su candidato, a fuer de colombiano, no lo dejaría metido. Ro, amigo del Panteliano de Vargas aquí, rucio, aficionado al pasto epiz de tragarse los vientos, y de propiedad de don Pedro José Gomez C. Azul, conocedor de la cuadra del Vaticano de Bogotá, chiquito cano y disunas de, 5989 concurrentes empezaron a forpero atormentador, de ojo vivo, de bu r apuestas y a discutir ventajas y desventajas o, espantadizo y de propiedad de Perez y Soto, quien sabe mucho de lo.- Que a Reyes hay- que darle cinco comociones, y confiaba mucho en la ataxia palos de ventaja . locomotriz de su tipo para no perder en ¿Por qué? la carrera .. -Porque en la pasada se quedó Caro, cisne, redondo, gordo a pesar atrás. De vivir en el peladero de la oposición, resistente, de poca vista, conocedor del -Pero no sería per falta de aliento -No; es que se le enreden las e turf y de propiedad del Círculo Nacionalista, que no lo da por ningun dinero; Lorenzo, el magnifico, que se pasa palos. -Bueno: entonces que le den unos castaño oscuro, de mucha correa. Que le den Giez.
PF746
25-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Nos escher No es muerto Pérez y Soto. Se nos ha suministrado copia del siguiente importante despacho: "Bogotá' 13 ..- Buenaventura, 18 de Agosto de 1903 MICAELA SOTO .- Panama. Gloria Dios. Senado unanime rechazó Tratado primer debate, debido" principalmente in. Invocamos la Patria agradecida. Informe su hijo. Felicitamosla Muchos enfermos, desahuciados de los médicos, han recuperado. la salud, con solo haberles arreglado el chiti EQUITATIVA, porque como allí no se le desca la muerte a nadie, hay esperanzas de que se verifique una resurrección CUÑA. Si de la conciencia al rostro Asomara el lodo inmund Asomaraccu dodo inmundo. De fijo no se hallaría un solo blanco en el mundo. Alberto Manuel CallMIAÑO SUPLEMENTO & "EL DUENDE-" El lunes en la tarde, publicaremos un Suplemento. Las en el cual emitiremos nuestra franca, honrada y desinteresada opinión sobre el asunto que ha motivado la enérgica carta de los dignos hermanos Díaz y Ricardo L. Alfaro. 5 centavos el ejemplar. Guardad el medicamento! DECRETO NUMERO 84 DE 1903. [26 DE ENERO]. Por el cual se reglamenta la Prensa, El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejecutivo. Y en uso de sus facultades constitucionales DECRETA: . 9' Si la publicación no fuere periódica, la autoridad inferior solo podrá prohibir su venta y recoger y depositar los ejemplares, his que por el Ministerio de Gobierno se dicte ta que por el Ministerio de Gobierno se dicte resolución definitiva. DURABLES ECONÓMICAS Y SILENCIOSAS.
PF746
25-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Época. Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo . DIRECTOR, Edmundo Botello. Carrera de honor. El domingo último no hubo carreras de caballos porque cayó agua, porque en invierno. Llovio. porque estábamos en invierno, porque hacía mal tiempo y por otros motivos. Pero Pero alguna parte del público pidió una gira y varios dueños hicieron correr sus candidatos en un circo protegido contra la intemperie, para que no fueran a girar en descubierto. premio: Solo hubo cuatro para disputarse el Reyes, de color cobrizo, buen tamaño, bien cuidado por lo general, bien conocido en la Tribuna, aunque no hace discursos, y de propiedad de don EucliCARLOS A. MENDOZA, Abogado-Panamá.
PF746
25-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
El Gobierno se hiciera d era de todos los el Gobierno se hiciera de meses pasados y de todos los hombres para asegurar be a se les permitiera llevar sable a los paisanos; pero terminada difa e por que to Hoe Que Meaf wcostda wane son partidarios de no que aquí es la . actuales instituciones. y'se da su conge thetimes, tombouctou se prefiere a esa raza servil que tanto nos odia? Par Palullo y amigas en en esta 1 I señor A c .. Ide. e por gimos en la yaya a ciertas mujeres viURPARK- >Poncalas usa y todo viven en la casa de colla Chiche" ted y asu ión: & bosotros no Dos importa el que se anden cion: a nosotros no nos importa el que se anden en trapicheos e suma madruga a. Ese cuidado debe tenerlo la Policía van hasta luego. conviene Date tranquilos a los carniceros. Conviene. Deje tranquilos a los Carniceros, de que tos, $ 250 men que suficiente tienen ellos con la Policia que no bao ? c la Santa Madre Iglesia que se lo podrán explicar .. Hay mas : creemos un Pass mejor se dirigiera usted al señor de Ycaza 6 à El Mercurio, que publico su voltereta. Nosotros no queremos meternos en lo que no nos importa, pues cada uno debe estar donde mejor lo .... CHORRERANO .- La carta de usted en CHORRERANO cual denuncia algunos malos manejos de emcaudales en el Distrito de su nacimiento, la pu caudales en el Distrito de su nacimiento, la Publicaremos en nuestro proximo suplemento cara van & poner lus lunes proximo. Que cara van a ti de ese Municipio !.... Ya se ve, el cangrejo chico ...... DE MODA! alguno; Nada hay como la moda: se impone y se hace .... modo . A LA ALHAMBRA! es la voz comun. Y si viera Ud! Cate, Te, ChocolaLunch -, Cigarros, e, Comidas, Cenas, Lunche, Cigarros, después LECTURA; Licores. .. ..... y despues terminais por presiones y estamparlas en un ALBUM. HOLA DALIA.G ALMACEN DEL PUEBLO. CARDOZE HERMANOS Agencia exclusiva en el Departamento de Panamá de las afamadas máquinas de coser SINGER LAS MEJORES DEL MUNDO. Atención especial de ordenes para el Interior del Departamento. Gran surtido de CASIMIRES Y DIAGONALES Y OTROS ARTICULOS PARA CABALLEROS. GENEROS de Hilo y Algodon, Medias, Panfuclos, Camisas para Hombres y Señoras ALFOMBRAS DE TODO TAMAÑO. Acudid! Acudid! Todo muy bueno y barato, muy barato Imprenta "Pacifico" Vega", - Edmundo Botello Director.
PF746
26-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Besadas por tenue brisa amor. Las espigas blondas de amor. Las espigas blondas de amor repiten las ondas del torrente bramador; , que nada valía. Pero el la viuda paloma, dice: padre, amor. Pablo Franco BIDO. Alto! Se vende una casa de dos pisos, en "El Gr libre de todo gravamen; tiene un gran fondo, una vista hermosa del lado de pozo, horno y una vista chemises viaje y se da con todo el mobiliario: medita imprenta se dan pormenores. En esta imprenta La celosa. -¿ que puede ser que salga? Júntate con la que sea más pobre y mas gastador. Con una mujer que abrume a todo hombre a quien se il a todo hombre a quien se llegue; con una mujer que juegue, con una, en fin, tan odiosa que espante verla no más. Que espante verla no ma Ahora, aguanten! Nicolas era un hombre tranquilo y cachazú por excelencia. Frío o calor, buen o mal tiempo, tristeza o para el. manos que sepan tocarla." Y Nicolasito el ablisdito Y Nicolasito, el ahijadito de tan original alguna paila de pero Botero. Daba el muchacho a cada rato la nota escandalosa y denal Nicolasa ponia el grito en el dalosa. y dona Nicolasa ponía el gusto sh ielo, alborotando a todo el barrio, mientras el bueno de don Nicolás cerraba los ojos y lanzaba un profundo bostezo . -Y qué se viste mejor. Al con pachorra Y que soy? - preguntaba el con pacho echandose una mirada de arriba abajo. Use the tapas! No ves lo que hace ese -Un Juan Lanas! No ves lo que hace cre -Que quiero? O le sentarán la mano, como lo haría cual. ra, menos tu. que -¿ Por que ?. Hablé esencia.
PF746
26-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL DUENDE Notas perdidas. CONDESCENDENCIA. En política como en moral, condescendencia es sinónimo de flaqueza, debilidad. Más bien se deben disimular las faltas, que condescender con ellas; mas condescender con el crimen y la infamia, es hacerse cómplice del infame criminal; y sobretodo cuando crimen afecta al caracter nacional, co. mo la traicion, la cobardia, el latroci nio ejercido por muchos, sin satisfacer la vindicta publica con su castigo. ¡Viva el 28 de Noviembre! mo 9 Drar las fiestas patrias del próximo 28 DE NOVIEMBRE, el suscrito SE INGALA muy buenas y baratas. Se expenden en 1 y Compania, contigua a la Iglesia de San y Compañía, contigu José. - José J. RIVERA. Los empleo-maniacos COMO SE GANAN EL SUELDO ALGUNOS DE ELLOS, De esta una enfermedad patológica la telepatía, desarrollada en ciertos organismos, contra el respeto acompañando sus nominas, contra el respectivo Administrador de recibió diplomas Gens Fashion ta Ds skal regioto diplomas de la Facultad de Paris, como Cirujano dentista y solo sabe destapar botellas; la mayor parte, inmigrantes y el resto, o sea la mayor parte, inmigrantes que vienen de tierras ajenas a especular, porque en la suya no pasarian de la categoria de que en la suya no pasarian de la categoria | de bogas, pretenden adueñarse de las oficinas públicas, haciendo ver con su labia de charlatanes blicas, haciendo ver con su labia de charlatanes farsantes, que todo el que abusa de la lenidad de los habitantes cos, se dejan engañar de ciertos pordioseros de que poco conformados para los empleos públicos, se dejan enganar de ciertos pordioseros de se les tirara el triste hueso y que con sus manias y sus vicios, corrompen las oficinas y las convierten en focos poco luminosos por cierto, de latrocinio y con maldad de sus . vicios. testigos que Dios, por ser invisible, y la soledad de los desiertos. impre colocado, aun cuando sea competente para el puesto que vaya a desempeñar; su
PF746
26-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
-No: que le den doscientos! La retórica, perdió la caja del rapé y tuvo que sorber polvo. Luego otra bulla, gran movimiento¿que fue? Que Joaquin no corre si no le dan Y Lorenzo? -Todavía no llega; la carrera lo emborrachó y viene a medio palo .... de distancia, pero aun cree que la gana. Si'hubo carrera! -No hubo! se no alcanza ni a principiar -El juez declaro que todo habia sido ensayo, que, haga Ese domingo-agrego-si ustedes quieren es capaz de, irse corriendo a Roma si lo hacemos correr tres tipos. Yuriy Dáes tiene que darle ventaja Si, pero que sean buenos cintas, - Correrán tres personas dish Sit -sil tiene que correr con hanpor ejemplo, José Manuel, Lorenzo y Carlos Arturo, como quien d hijo y espíritu santo. Que le amarren una piedra. (De El Correo de las Brujas de Bogotá.) ¿Al pezcuello? No: en cualquier otra parte 04-BAC -Que corra con pies de plomo -Eso no seria propio, pero si deb Lecturas para las damas. levar algún peso .. Echenle un peso en el bolsillo. Señores! interrumpio el juez. Joaquín dice que correrá con sobretodo ubi ete y paraguas. Bueno! ¡ bueno! Piensan unos que el amor Caro no quiere correr! Es que pide plazo porque esta ez. Caro correra por complacernos, pero pide que no le pongan obstaculos. ¡Eso! con libertad y orden. El asunto estaba de toda el ensayo se efectuaria sin mas plazo ni demora, y todos comenzaron a preguntar por el pisco que fal Que saquen a Lorenzo! ¡A Lorenzo! HiSi: que lo saquen! Lo sacaron en efecto; olió el turjol no cosa propia, porque desde muchos días antes se estaba ensayando. LEsie conoce el redondel -Este conoce el redondel al pie de la letra, dijo don Pedro José Gómez Angulo. -Al pie de las letras- - le contestó -Pues ahí lo tienen a la vista. -Cuidado que la vista engana y el diente miente. "I Lo que es el ve à noventa días, y tiene hasta el quince mil por ciento de probabilidades. Apuesto a Lorenzo. Que, hombre! el que apueste a Marroquines pierde s queda en cueros. Va a cerrarse la discusión. La a. Tocampana toca y Joaquin se anima. dos hacen la ultima apuesta. ¡ Al rucio! Amor es ley del progreso; numen que cleva y que inspir elleencanta y piepsa Se fueron. El que menos corre a. Al principio una nube de polvo; luego ocho piernas que se agitan sin piernas 9 cesar, nos mandan un adiós, se enredan y alguien an Hacia la mitad del trase desenredan. recto Reyes se pasa, Joaquin se enfurece, lo enreda en el paraguas y ruedan; Caro tropieza en cilos y se para en la otr a en cilos punta; Lorenso .... no ha terminado su Penny era el que mas prometia! Resumen: Que a Reyes se le desprendió una trenza y de resultas de la caída se quedó coronado. La carrera se tal c los médicos dicen que el kepis no tiene esa ansiedad de la vida composición; que Joaquin se pego en el cubilete un golpe todavia mas duro que que guardan las ilusiones cualquier golpe de estado, y que necesitan de amor expresiones sitara de mucha plancha para resarcir lenen de luz In conciencia el perjuicio; que Caro se rompió la figura.
PF746
26-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
- No decian que no tenía energía? Pues. Apliquese este cuento a la Junta Suprema puso el pato de don Nicolas, y del primer garrotazo echó a fuera nueve vapores, del segundo ban-gan dan! nos dejo sin arroz y sin harina: del ban-gan dani nos dejó sin arroz y sin harina; del tercero descalabro al comercio de importación y de exportación; del cuarto le rompió el espinazo al fisco; y .... sassano cantan todos pidiendo auxilio contra la ergia, y ha resultado peor que don Nicolás ergía, ha resultado peor que don Nicolas. Ya puede ella repetir con aquella: Ahora, aguanten! Jack The RIPPER. Tangos del Morrongo Esto dice gentil bailarina Que yo la acaricio. ou gato de Angola, si asi se entretiene. acaricia en su casa ella sola Su rabo peludo, su gato de angola. Si otros gustos por eso no inmola. Bien puede & su rato tocarle la cola ¡Ay que rato !. ¡ Ay que rato! con la artista ese gato Pasará con la artista si se Si esta sola, si está sola ¡Ay quién fuera ese gato de Angola! Sus maullidos parecen de duelo Y enarca su rabo y crispa su pelo. Y sus uñas clavando en el suelo ¡Ay qué ardores tendra ellpobrecito !! ¡Ay que rato! ¡ Ay que rato Que no duermo si maya mi gato. Ay qué indigno! ¡Ay qué indigno! Y es tesoro, por Dios, n Que son un encanto. bailando risueña Que bonito! Que bonito! Cuando salta como un pajarito. ... ¡ Que monadal Que monada! jQue monadal 1Que Lo que luce tan pura y honrada .. (De El Morrongo, de Madrid,)
PF746
26-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
ia! Con que pedazo de lo:" esta I alma al bribon de tu ahijado, para que escar sabes amarrartelos! Hoy voy a morirme de impaciencia !! e iba a sentar la Reverenda M es correcto Fsol -Como no es correcto? Es una atrocidad, lugar donde va a sentarse .. -Asi fue, para desdicha suya! que dijo: -La santa mujer alzò los ojos al cielo, y xelamo: Gloria in exelcis Deol Porque eres un jumento! Y ngo a ver e que haces tu -Sacarie la aguja ....... -Que haces, digo, con el infame? sonando, Pues no sofiaras! Traeme aca al tunan. doha Nicolasa. a acordar del primer pañal que te pusieron. Mi s sus miembros temb Boa miembros temblaban: de sus ojos R relampagos y echaba humo por las narices. nfante- in! Alla voy, sinvergilencita, alla voy! Toma -Asi no, así no! No lo mate a dona Nicolasa. Detente Nicolas que lo asesinas! Que es es. Santisima Trinidad! Socorro, vecinos, qu marido se ha vacito loco! A los gritos de la pobre m Anos Fritos de la pobre mujer acudió gen ceso la piliza. -Verdugo! le grito
PF746
27-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Según los rumores , parece que Lino Clemente Herrera hijo de Ava va a ser nombrado Inspector de la. y desme Policía del Barrio de Sarta La noticia ha sido recibida con Carreno con tal general beneplácito. Recomendamos la lectura del próxi alidad en la asis emoria umero de nuestro colega La Pluma, que verá la luz el jueves venidero, consagrado como homenaje a uno de los to de cumplir mas infatigables luchadores del Partido Liberal Please generación .. Liberal, en la nueva generacion. .ellos En el dia, no hay quien no se surta de víveres y licores, sino en la tienda es a quienes lo de FORTUNATO ARMANINI. Antigua casa Menotti. Plaza de Santa Ana. Ley 7: de 1903 [31 DE AGOSTO] por la cual se declara en vigencia la Ley' 51 de 1898, sobre prensa. El Congreso de Colombia, DECRETA: Artículo único. Declárase que el Decreto de carácter provisional Legislativo número 84, de 26 de Enero de 1903, ha surtido integramente sus efectos, y que, en consecuencia, rigen actualmente en el país las disposiciones de la Ley 51 de 1898 [sobre prensa ], vigente el 18 de Octubre de 1899, fecha en que se declaró turbado el orden público en el territorio de la Nación. Dada en Bogotá, a 26 de Agosto de 1903. Del Diario Oficial, de 9 de Septiembre senor numero 11,899. GRATIFICACIÓN. Se gratificara a quien diga donde esta o entregue en esta Imprenta, un turpial que se perdio el lunes cinco del actual. . 10 de 1903. - 1. m. Especial diez dias de do en
PF746
27-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Número 196 Papa: yo me la he medido En tu Camara escondido; Que mangas tan anchas tiene Y por eso he comprendido. ¡Ay, papá, qué pasa Efe Marro .... ale el venerable San Clemente, De esta camisa dueño. .. a echaron, me hicieron Presidente Oh dulce sifon aniston Presidente, 31! ¡ Oh dulces gangas !. con tratos." ¡Adentro, Putumayo! es grande el saco,". Esta camisa mide varas o no Adentro, mi querido Guacharacu. Rey de la campanilla, Rey del bronce! campanilla, Key El General Putumayo. Ya me meti en Enciso en una de casas. México otra vez, otra e Flamenco otra vez otra en Europa, Y aunque son largas, comodas y gruesas, Me suele causar miedo cierta ropa. CARDOZE HERMANOS.
PF746
27-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Telegramita. Taboga, Octubre 20 de 1903. Director DUENDE. Panama. s. temiendo visita pedida, han emigrado esta acuática ( "rodeada" de "agua." cambio semana última visitonos futre R. B cambio, semana ultima visitonos futre R. quien de una entrada y dos pasos, destornillando visagras y desarraigando maleta, escamoteo a Mayor Londonio, enfermo beriberi, ciento cincuenta pesos ($ 150,001, - A 1. Activo Alcalde obligado vomitar ciento cuarenta y cinco (§ 145); Bro delito quedo impune. pero delito quedo impune. ¡candidatos hagan consideraciones! alimentas candidatos horca. Anunciare poiposas funciones-magia chombistica; enviare revista y Reglamento chombística: enviare r Cura Parroquia. Autor "Geografía Taboga, perpetrará tiempo no lejano, atentado nuevo literatura. Tratase estudio astronómico-frugibolo-ictiofatase estudio astronómico-acuático-cangrejil. Autentico. Cangrejo MORO. REMITIDOS Cementerios Públicos de Panama ,- Panamá. erics Publicos Cc 19 de Octubre de 1903. En el numero 194 de su muy popular periódico se halla publicado un remitido titulado con el oseu. to "Preguntas Sueltas, firmado con c donimo Adobarle, en el cual se hacen cargos directos a los empleados subalternos de Su Secaros a los empleados subalternos de Su Se oria el Gobernador He said hechos altos e llama su atención hacia se llama su atencion nach hechos tan menores se practican actualmente en los eracitaste Pablos de esta ciudad. Salta a la vista menos perspicaz que las intenciones malignas de la ped tenciones malignas de la pedestre inteligencia el autor de ese remitido, son elevar una queja ante el agente superior de la administración publica departamental, una vez que los inferiores no cumplen sus sagrados deberes. Directamente; pero si manifestarle que es enteramente falso y calumnioso el denuncio indirecto que con las referidas preguntas hace el desocupado Adebario, pues halla "hor ace el desocupado A ties hasta ahora no recibido ninguna amonestación, ni me ha sido hecha ninguna observación por ninguna au hecha ninguna observacion por ninguna autoDejo asi contestada la parte que me concierne. De Ud. atto. S. S. J. M. CABRERA. Las de costumbres ..... IIA.G EL PUEBLO. HERMANOS Panamá de las llamadas máquinas de coser DEL MUNDO .. ABLES, ECONÓMICAS Y SILENCIOSAS. Superior del Departamento. Gran surtido de LOS ARTÍCULOS PARA CABALLEROS, Quelos, Camisas para Hombres y Señoras TODO TAMAÑO. bueno y barato, muy barato. Edmundo Botello Director.
PF746
27-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
que tks de incompeten surable ambicion: son incumplidos. Por lo conocen n no lo en los catálogos de libros; o ese avechucho: le afis, para que ese avechucho; le dejen correr la pluma sobre el . pap z mojada, aun cuando chicos mismos caracteres; pura las oficinas, cifosse saben de memoria encima calendario como que duermen con el en la almohada, asi pues conocen al un los deberes que impone la Religion ( con los deberes que impone la Religion a, la que solo invocan cuando van a pedir el destinillo que les permita amarrar el tigre destinillo que les permita amarrar el tigre enterrar a Marcos, sino con el deseado de refocilarse en casa y echarse ene deseo, de refocilarse en casa y echarse en el ma la percha que han podido fiar a la sombra del empleo, vendiendo hasta dos veces el sueldo o incautando a los infelices a gran estafar, paralir despues a recorrer las caGran estafar, para Ir despues decommmonte lles, firmar tarjetas en las cantinas, montar en coche y decirles después a los aurigas: vaya hace temblar al infeliz, por temor de ir a la hace temblar Gayola etc. El empleomaniaco es el ser más con que cuentan los Gobiernos; a la hora de toma o ilel conflicto, siempre tienen alguna "one o Nel con indisposición; la menor es de fiebre de algunas veces el reumatismo, les obliga a algunas veces el reumatismo, les obliga mar el lecho, y no pueden abandonarlo aun cuando peligre la Patria, porque |la humedad cuando peligre la Patria. porque la humedad del invierno o la sofocación del verano mataria: y eso que no decimos sobre el peligro mataria; y eso que no decimos, sopre sets" del partido, nada, pues para ellos el único partido que conocen es el REALISTA! José Maria ABELLO y ABELLO Colon. Octubre 12 de 1903. ¿Desea usted restablecerse y estar Chocolate " TALMONE" PUESTA NICOLAS ARDITO. que vende; Ecos de sociedad. Hemos recibido el homenaje antio que amigos personales General don Rafael Aizpuru ha come sexage. este distinguido istmeno en el sexagesimo aniversario de su natalicio. amos las gracias por el y presentamos nuestros parabienes sin: eros al festejado. La rica y muy acreditada Sociedad de Seguros de Vida La Equitativa de Nueva York, cuyo Banquero en esta ciudad es don H. Ehrman, ha tenido el acierto de nombrar Agente suyo para Colombia y Ecuador, a don Amtuto Rivera. . vera. viva emite dos nuevas ciaLa Equitativa emite s. de Valores garantizados y es de Polizas, de 1 4079 55 os registrados al 5% de interés . senor Rivera en diez dias El señor Ri trabaja en Colón, no obstante la penuria que impera, ha verificado seguros por valor, de 30,000 dólares, y hacer operaciones fructuosas en Panamá durante la visita que nos hara la semana Recomendamos a los amantes de la buena literatura, tanto seria como festiva, que se encuentran de venta ya, las obras que se cace en la acreditada Librería y Centro de suscripciones que ha establecido el apreciable Carlos J. Cucalón. Dado los conocimientos literarios y el gusto artistico de don Carlos, no hay que dudar que las obras que el tiene á la venta son de lo mas selectas y escogidas. Recomendamos una vez más la Librería y Centro de suscripciones del amigo Cucalon.
PF746
27-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
8ª Época. República de Colombia. AURILLO Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo . ¡ DIRECTOR, Edmundo Botello. Min Panama, 31 de Octubre de 1903. | Fundado en Julio de 1893. SILUETAS COMICAS. En camisa de once varas. Meras bolsas de patatas; aljibe al foro y en aguas de México VOTADO el Lautaro, con [CHAPADANZA CANDIDATURESCA] rumbo al Putumayo. "Se oye pasar el Canal a lo lejos". Nadie gruñe. Triduo de tres Efes, letra de un hombre de letras y música de cualquier descamisado. Efe Marro. .. con sornal: RE. ... PARTO [de los montes]. Venid a mi, patojos afligidos. Que yo os aliviaré. Manuel Efe .Marro, Camisero Mayor Joachim Efe Tate, Primer Barba. Para entrar a Joachim. Los dett Rafael Efe Putumayo (General), Primer Esta que vela Espada: Es de género neutro y Lan deforme" Como para meter los candidatos. Teatro de la guerra. El telón "se levantará temprano, por el método de Cortia. Aparecen: en el fondo de los fondos. Es confortable, es fuerte , está bien hecha; la puse en un viejo 311 Ya está llena de vinagre, está deshecha Lorenzo [invisible), entre telas, las pri¿Quien quiera medírsela? LA DALIA. [ALMACEN DEL PUEBLO], ha hecho venir de Europa y Estados Unidos, un gran surtido de mercaderías propias para las FIESTAS PATRIAS. Visitad la casa.
PF746
28-page_0-0
El duende Panama
1898-1903
Panamá
TARJETA La Dirección de EL DUENDE se une a la manifestación de simpatia, al justo homenaje de nuestro colega "La Pluma" del cual ha sido objeto el DOCTOR D. CARLOS; A. MENDOZA, con motivo del 47.º aniversario de su natalicio que se cumplió ayer 30; y hace votos fervientes por la salud y prosperidad de tan meritorio caudillo, en el cual el Liberalismo istmeño tiene fincadas tan justas esperanzas. Oigan, almas de .. estopa! El Senador John T. Morgan, de na. Presidente de la Comisión del Canal Interoceanico, al ser notificado telegráficamente en su quinta de rano, por el Herald, de Nueva York, de -la rotunda negativa que el digno Cono colombiano dio al Tratado rran Hay, manifesto su concepto en los siguientes terminos, que dicen mucho en honor de nuestra Patria: Si el Congreso de Colombia ha improbado !"Tratado, es porque aquel pais REST y amenazaba Constitución, CUIDA de la INTEGRIDAD de sus finites territoriales, desea mantener sus relay limites territoriales, desea mantener sus fear ciones amistosas con los Estados Unidos, y se PREOCUPA de sus intereses financieros. ello A Mientras tanto, cuando algunas añas de cántaro tuvieron aqui noticias a pierna. de la negativa que puso á salvo la mat. stad de la Republica, lloraron como unas Magdalenas y de sus bocas salieron sapos y culeb culebras contra todo aquel no deseaba la deshonra. del suelo que lo vio nacer. De seguro que Morgan es un sans culotte! ¿Qui jay jora? In Estrella de Panama-que por lo visto debe tener muy mala estrella tratar en su edicion del 27 demarse tratar en ventada invasión al Istmo, al ocuparse ermitio decir que la noticia la protesta de lus ho ralismo, se permitio de a habíamos recibido con sorpresa aparente, que era tanto como decir que no nos sorprendia la noticia. Mas ayer, en su edición española pone en tipos gordos muy como para que lo vean los que aparen: temente se sorprenden, lo que va a verse, pero sin aparente sorpresa: "Por cable recibido por un caballero de esta ciudad se sabe POSITIVA. MENTE que el señor Federico Barrera esta en Costa Rica. Esto pone fin a la noticia de que era uno de los Jefes de la invasion." Vamo si be! Qui jay jora? ¿ No. recibiria tambien La Estrella estrellada, aparente sorpresa el telegrama Parece que la vecindad del Orden la esta desordenando; a ella, que en su programa reza ho mmer que no está DI PASIVA en esta politica, que n tituida bajo las leyes d de seguro constituida Lo repetimos: ¿ Qui jay jora? Va
PF746
28-page_0-1
El duende Panama
1898-1903
Panamá
(A Marroco) de Loth. ena che es, mas fare que estén de un dragon. - San Gregorio el Gran mundo. Nunca pise tu casa pie de mujer .- San. ¡Que soberana peste es la mujer, dardo IQue soberana peste gudo del demonio !.. triunfada de Adán y le ha hecho perder el País triunfado de Adan y le ha hecho, Pelas me maiso .. De todas las bestias feroces, la más peligrosa es la mujer .- San Juan Crisóstomo. mujer es un escorpion ventura. hallar una mujer buena que Más difícil es hallar una cuervo blanco .- San Gregorio. La mujer es cabeza del crimen, arla serpiente. Cuando veáis una mujer. creed que teneis presente, no un ser San antonio. de las bestias: Mivelalloue se extremezca El infierno conceptos emitidos contra la mujer por los Santos Padres de la Iglesia, el autor Una bala, una escopeta, De las desdichas el se mas bello que ha salido de las manos del Supremo Hace for, reproducimos; por via de dulce desengraso Quice de el valiente Soneto titulado LA MUJER, de JER, debido a la chacha del poeta centroamericano Desarruguen el ceño lágrimas que les haya arrancado la des cimita, y lean: LA MUJER. Nace alto en e
PF746
28-page_0-2
El duende Panama
1898-1903
Panamá
EL DUENDE Ecos de sociedad. 2835 mmm soldado liberal que lir doce lustros. El senor don N. Tejada brindo el almuerzo con frases galanas y cortescs, y en seguida I senior J. M. Fernandez, en representación del doctor Ortega [quien no pudo asistir al acto], leyo un breve discurso que arrancó aplausos de la concurrencia sos de El General Aizpuru contesto dignamente las erecidas de que frases merecidas de que fue objeto, y le siguió en la palabra los señores Florencio Casis, Gil Sánchez, Rodolfo Aguilar , C. Acbte il Sanchez, Rodolfo Aguilera, J. - A G ., doctor Antonio Papi Aizpuru, Federico Escobar yalgunas personas Escobar y algunas personas más. Reinó el mayor buen humor entre los que Tratado Heoncurieron A ese acto y no hubo siouie concurieron a ese acto y no hubo siquiera una nota discordante en aquel conciliábulo. En los brindis se hablo tambien d y de la .en los brindis se hablo tambien de la paz e rindió tributo de justicia y admiración si . le findio tributo de justicia y admirac General B. Correoso, anciano militar y/fundador del Gran Partido Liberal del Istmo, cuyo dor del Gran Partido liberal det istmo, cuyaPETA, SU retrato fue colocado de exprofeso en el comerir en persona dicho GeneralHORACIO MELO. onra. del shell piado a labrarse como sacerdote del templo de Guttemberg, Ic ha sorpren. Honrado, modesto, dechado de virtudes y fiel observante del deber, HORACIO era un viejo joven, si se nos permite la frase, pues nunca le vimos se Fifa corriente de corrupción en la naufras licho sea con franqueza, naufraga hoy una juventud sin ideales y sin energías. Al lamentar la temprana del compañero de arte, del amigo sin medida y del joven modelo de virtudes, nos unimos al duelo de su america ". nos unimos a o pesame tambien fal amige señor don Senen Ricor, quien ha pasado por la pena de ver morir a su tierna hija ISABEL . ¡Ángeles pide el cielo! . ¡Oído y ojo! ¿Con qué frecuencia sucede en la Linea, que las locomo' ena, que euch CTIVA medidas que el deber les impone? Ret se que es cuestión de higiene y que s why en por que tener consideraciones. LEP.A.
PF746
28-page_0-3
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Dios hizo a la mujer de miel y rosa Para que dulce y agradable fuera; Dióle, para que el vuelo alzar pudiera. Con alas de angel, impetus de diosa. Y como en las tinieblas sumergida, Pudra cumplircon su misión sama el vucio! Pobre alondra entre rejas, no al Mas dadle libertad. dadle la vida, la vereis de estrellas coronada. Angel y diosa. remontarse al cielo Viva el 28 de Noviembre! Para celebrar las fiestas patrias del proxi mo 28 MBRE, el suscrito ofrece nta al publico preciosas LUCES D BENGALA muy buenas y med. BENGALA muy buenas y baratas. e expenden en la tienda Se expenden en la tienda de F. Aroseme' na y Compania, contigua a la Iglesia de Sa El crimen de la Calle del Tranvía. Tres heridos: Yuere .Machetazos. Antecedentes del asesino. uattel de Policista sellona PPIESGB Evangelista Perez la perseguia y porque no quería seguir viviendo con él. E al Agente Número 393. Deogracia Bati A fin de que lo capturare pero como dicho in a fin de que lo capturara; pero como dicho in dividuo no era conocido fue la mu policja para mostrarselo y, cuando il polícia para mostrarselo y, cuando llegaron a geros de Guillermo Leblanc, salio Perez armado de un machete e hirió al policia en una pierna. fracturandosela; en seguida se dirigió a la" fracturandosela; en seguida se dirigió a la jer, a quien alcanzo en el zaguan y le asestó dos machetazos, uno sobre la sien izquierda machtetazos, uno sobre la sien izquierda Perez les hizo frente e hirio a Montalvan, qne en la lucha habia caldo, causandole cuatro heridas y lo hubiera ultimado. al no hacifatto heridas y lo hubiera ultimado. at no na te Cecilio Gamel, quien invo que darle dos machetazos en la cabeza tnivo que darle dos machetazos en la para poderlo capturar, lo que l ky Ranulfoloque logo en compania de Icaza y Reninto, conducta digna de todo elogio, pues a no haber acudido tan pronto en auxilio de la policia se hubiera escapado el de: lincuente. cos, seflores Aguileras, Ponce y Calvo, y ayuda' los jóvenes Moises Bauder R .. dos por rdo Gonzalez, y enviados al Hospital de San" As a excepción del agresor, quien se encuentra en seguridad a es, extrangulandolas, logrando as autoridades de los paises en donde ha co o csos crimenes." s victima de su ferocidad, pues contando apenas 15 dias de haber dado a luz, le die un horrible patada en el vientre, haciendola rodar premeditación, pues en la mafiana del dia suceso, la Jimenez hablo con Genaro en el Mer Suceso, la Jimenez hablo con Genaro en el Nie cado, manifestandole sus descos de separarse ) su baul, para asesinar a. El estado de los heridos, segun hemos oi decir, es bastante grave. Realsociedad alarmada por los horribles ca". cteres de este crimen, espera que caiga sobre le hechor todo el rigor de la ley. GRATIFICACION .Se gratificar a quien diga donde perdio el lunes cinco del actual. Octubre, 10 de 1903. - I. m
PF746
28-page_0-4
El duende Panama
1898-1903
Panamá
Saque, tú Salgámonos bien apré Que del otro lado del rio Que del otro lado del a (4 Putumayo). Vender Galones y sudar petro co. Alto. Se vende una casa de ubicada en "El Granillo; ¿ Al cuerpo no me llega la camisa! libre de todo gravamen; tiene un gran fondo oso horno y una vista hermosa del lado .d . Se vende por motivos de viaje y se con todo el mobiliario. Lecturas para las damas En pro y en contra de las mujeres. ¡ Lo enriquezco con abrir el pico! Yo y Don Luis Carlos lo sacamos de ascuas, nuestras have to pondian algunas de ras hermosas al leer lo que les regalamos a continuación, y vean que el San Antonio-cuando desean pescar un por los juicios que de ellas han emitido por los juicios! Un General de Brigada (Dende a caballo) los Padres de la Iglesia, nos quedariamos sin una de ellas. Afortunadamente , los tiempos han cambiado y ya hoy no se les llama bestias, diablos, furias del averno; sino se les mas de dulce arrullo y otros tretos embusteros que a diario les suelen por lo desconocido más de cuatro