input
stringlengths 0
4.37k
| output
stringlengths 0
1.04k
| instruction
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
† † ἐ---ν-ματι τοῦ κ--ίου καὶ δεσπό-ο---η-οῦ Χ-ιστοῦ τοῦ ---ῦ -α--σ-τῆρος ἡμῶν Μεσ-ρὴ κ -νδικ-ίο-ος -, -ρχῇ σ-ν θεῷ δε-άτης ἰνδ-κ-ί--ος. ἐγ--Σε-ού--ς --ὸ----ν--ἀπ--χ-ρ-ου Ματάειτος -ορρινο--τοῦ Ὀ-υ--γχ-το--νομοῦ σ-ι --νουθίωι --οσθυ----υ-ῷ τοῦ μακαρί-υ Στε-άνου -πὸ -ῆς Ὀξυρυγχι-ῶ---ό-ε-ς χαίρει-. ὁμο-ογ---σχηκέναι π--ὰ -οῦ ἐντ-ῦ-εν ἤδη ἐ---ῶν --μ-σμ-τ-ω--δ---ἥμισυ -π-νω οἴνου -ομισμάτι-ν -μισ--καὶ ἐν τῇ --ύγηι νο-ισμ-τίου δίμο-ρον -α------μο-- νομ--μάτιον -----κ τοῦ κατα-έρο---γ--ε--ι -ρυσοῦ -ομισμάτια --ἀρίθμια. κ?ὶ ταῦτ--ὁμολ--ῶ π-ρασχε-ν σοι ἐν οἴν-ι εὐαρέσ-ωι κατὰ ἕκαστο--πεντή-οντ--ἐπὶ τ-ς -αρούση---------- -ν--ης ἰνδ-κτ-ονος--ῥ--εως -εκάτης ἰ--ικτίονος -νε----νος εἰ--τὴ--κ-λλονὴν το--οἴ-ου -έχ----λο--το--Τῦβι μηνὸς σο--παρέχοντος … γ---ται -ρ-μμάτ-ον Σενυθίου … | α | Fill in missing characters |
† † ἐ---νόμ-τ--το--κ-ρίου -αὶ δεσπότου Ἰ--οῦ Χριστ---τοῦ -εοῦ κα--σ-τῆ--ς ἡμῶν Μεσορὴ κ ἰνδικτίον---θ, ἀ--ῇ σὺν θεῷ δ--ά-ης ἰνδικτί--ος--ἐγὼ Σε--ύθης -ἱ-ς Μηνᾶ ἀ-ὸ -ω-ίο---ατά-ιτο---ο-ριν---τοῦ Ὀ-υρυ--ίτ---νο-οῦ σοι -εν-υ-ίωι προ-θυρε--υἱῷ τοῦ -α---ί-υ Στε-ά----ἀπὸ τῆς Ὀξυρ-γχιτῶν -ό--ως --ί-ε-ν. ὁμο---ῶ ἐ-χη-έναι παρὰ σοῦ ἐντεῦθε----η ἐκ -ῶν νομι-μ---ων δύο -μι---ἐ-άνω οἴνο---ομισμάτιον --ι-υ καὶ ἐν τῇ τρύ-η--νομισ-ατ-ου -ί-οι-ον κ-ὶ -----ο-- ν--ισμάτι-ν --γ ἐκ τ-ῦ κατ-μέρους γίνεται χρ-σο--νομισ-άτ-α β ἀρίθμια. κ-ὶ -αῦτα ὁμ-λογῶ παρα-χεῖν σοι ἐν ο-νωι εὐα-έ-τ-ι κα-ὰ -καστο---εντή-ο--α ἐπὶ τ-ς παρού-ης -------- ἐ???ης ἰνδικτ-ονο-, -ύ--ως δε-άτ-ς ἰν--κ-ίο-ος ἐνεχόμενος εἰ--τὴν καλλο--ν -οῦ οἴνου μέχρ--ὅλου το--Τῦ-ι μ------οῦ παρέ-οντ---… -ίνετ-ι γρ--μ-τ-ον -ενυθίου … | νάτ | Fill in missing characters |
† † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρί----αὶ δε-πό-ου Ἰησοῦ Χ-ιστο--τ-ῦ θεοῦ κα--σ-τ-ρος ἡμ---Μεσ-ρ???-δι-τί--ος θ, ἀρχῇ σὺν --ῷ δεκά-ης ἰν---τ-ονος----ὼ Σενούθης υἱὸ----νᾶ ἀπὸ -ω--ου Μ-τ---τος βορ-ι-ο---οῦ -ξ--υγχ---υ ν--οῦ σοι Σ-ν-υθί-----οσθυρεῖ υἱῷ τ-ῦ μ-καρίο--Στεφ-νου ἀπὸ τῆς Ὀξυ-υγχ-τῶ--πό-εως --ίρει-. ὁμο-ογῶ ἐσχη-έ-α--πα-ὰ -οῦ -ντεῦ-εν ἤδη -κ τ-ν -ο-ισμ-τ-ω--δύ--ἥμ--υ -π-νω -ἴνο---ομισμ-τιον ἥμι-υ κ-ὶ ἐν τῇ τ-ύγηι νομι-ματίο--δί-οιρ-ν -αὶ ----μο-- νομισμάτι---α γ ἐκ το--κ-ταμέρ-υς γ--εται -ρυσ-ῦ νομισ-άτια β ἀρίθμια---αὶ τ-ῦτα ὁμολογῶ π-ρα-χε-ν -οι ἐν ο-νωι ---ρέστωι κατ---καστον π-ντή--ντα ἐπ--τῆς παρ-ύ-ης -------- --άτης ἰ-δικ-ίονος, -ύσ-ω----κ-----ἰνδικτ--νος ἐ-εχόμε--ς ε-------καλλονὴν τοῦ οἴνου μέχρι ὅλου τοῦ Τ-βι μ--ὸς -ο--π-ρέχ-ντος … γίνεται γραμμάτι-ν Σ-νυθίου … | ὴ κ ἰ | Fill in missing characters |
† --ἐ-----μα---------ρί---κ----εσπ-τ---Ἰησ---Χ-ιστ---τοῦ -εοῦ κ-ὶ -ωτ-ρ----μ-ν -εσ----κ ἰνδι--ί-ν---θ, -ρ----ὺν -εῷ δ-?????????????ν-ς. --ὼ Σε-ο-----υ-ὸ----ν---π----ρ-ου Μ-----τ-ς ------οῦ -ο------υγχ-τ----------οι -ενου--ω---ρο-θ--εῖ υἱ----ῦ μακα--ο----ε-ά-ο--ἀ-----ς --υ-υγχιτ-ν -ό--ως χαίρ-ιν----ο------σχηκέ----π----σοῦ ἐ-τ--θ---ἤδη ---τῶν νομι--ατ----δ----μισυ ἐπ-νω -ἴ-ο--ν-μ-σ-ά-ι-ν ἥμι---καὶ ἐν -ῇ -ρ------ο--σ-----υ ----ιρ---κ--------ο-- ν-μ-σμάτι-----γ -κ τ-ῦ κ---μ--ους -ί--ται χρυ--ῦ -ο---μάτια β --ίθμι-. -α-----τα ὁ-ο---ῶ π--α-χεῖν ----ἐν --νωι ε--ρέσ-ωι κα---ἕκαστ------τ--ο-τα ἐπὶ -ῆ----ρού------------ ---τ---ἰ----τί--ος-----εως δε--τη---νδ----ο-ος --εχόμε--ς ε----ὴ--καλ--νὴ--τ---οἴνου μέ--ι ---υ ----Τ-βι ----ς σο----ρέ--ν-ος … -ίνετ-ι γ--μ-άτ--ν Σε---ίο--… | κάτης ἰνδικτίο | Fill in missing characters |
--† -----ό-α----ο-----ίου -α--δεσπό--υ Ἰ-σοῦ -ρ--τοῦ -ο----ο----ὶ ----ρο--ἡ-ῶ--Μ--ορὴ κ ἰν-ι-τί-ν---θ, ἀ-χῇ σ----εῷ δεκάτ-ς ------ίον--. -------ούθης ---ς -η---------ρ-ου Ματ-ει-ος ---ρι-οῦ τοῦ ---ρυγ----υ ν-----σ-ι --νο---ωι προσθ-ρ---υ-ῷ ----μ-κ--ί---Σ---άνου --ὸ τῆς --υ-υ-χιτ----ό-ε----αίρει-----ο--γῶ ἐ------α--παρὰ σοῦ ἐ--ε-θ-ν ἤ-η ---τῶν νομισμα-ί---δύ--ἥ-ισ---πάν--οἴν----ο-ι--ά--ον -μι-----ὶ ἐ--τ--τρ-----ν--ισμα------ίμο-ρο--καὶ -------- νο--σμά-------γ -κ τ---κατ---ρ--ς -ί-εται -ρ---ῦ --μ-σμ-------ἀ--θμ----καὶ -αῦ----μο--γ--π--ασ-------ι ----ἴ-ω------έστ-ι -ατ--ἕκ-στον πεν--κ---α ἐ---τ-ς --ρ----ς -------- ἐνάτ-ς -ν---τ-ο---, -ύσε------άτ-----δικ-ί--ος ----όμ--ο---ἰς τὴν --λλ-?ὴ---οῦ -ἴνο---έχρ---λου --ῦ Τ----μ--ὸ---οῦ -αρέχον--ς … -ί--τα----αμμ--ι-ν Σενυθί---… | ν | Fill in missing characters |
-------ὀ-όματι -οῦ κ--ί---κ-----σ--το????????????----ῦ -εοῦ κα--σ-τῆ-ο--ἡ--ν Μ-σο-ὴ κ ἰ--ι---ονο---, ἀρ-ῇ σ---θ-----κ-----ἰν----ί-ν--. ἐ-----ν-ύ-η--υ-ὸ----νᾶ -πὸ ---ί-υ Ματ-ει--ς --ρρ-ν----ο--Ὀξυρ-γ----υ ν----------ε--υθ-ω---ρ-σθυ-εῖ -ἱ-------ακ---ου Σ----νο---π--τ-----υ---χ---ν πόλε-ς χαί-ει-. ὁ--λ----ἐ---κ-------ρὰ σοῦ ἐντεῦθε--ἤδη ---τῶν νο-ι--α---ν -ύ---μ--υ ἐ-ά-ω οἴνου ----σ-ά-ι-----ι-υ -αὶ ----ῇ --ύγ-ι -ομι--α-ίο--δίμοι-ον --ὶ -------- -ομι-μάτ--ν -----κ -ο----------υ------ται -ρυσ-ῦ νομ------α β ἀ-ί-μι-. --ὶ --ῦτα ὁ--λο-ῶ π--ασχ-ῖν -ο--ἐν --ν----ὐ----τ-ι --τ--ἕκα-τ------τή-ον-α ἐ-------π--ο------------- -νάτ---ἰ-δικ--ο--ς-----ε---δ-κ--η-----ικ--ονο--ἐνε-όμεν-ς ε---τ---κ-λ-ον-ν τ-ῦ οἴν-υ μέχ-ι ὅλου το--Τ-β----ν-ς -οῦ π-ρέ-ον-ος … γίνεται --α-μ-τ-ον Σε-υθίου … | υ Ἰησοῦ Χριστο | Fill in missing characters |
† † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Μεσορὴ κ ἰνδικτίονος θ, ἀρχῇ σὺν θεῷ δεκάτης ἰνδικτίονος. ἐγὼ Σενούθης υἱὸς Μηνᾶ ἀπὸ χωρίου Ματάειτος βορρινοῦ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ σοι Σενουθίωι προσθυρεῖ υἱῷ τοῦ μακαρίου Στεφάνου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἐντεῦθεν ἤδη ἐκ τῶν νομισματίων δύο ἥμισυ ἐπάνω οἴνου νομισμάτιον ἥμισυ καὶ ἐν τῇ τρύγηι νομισματίου δίμοιρον καὶ ----μο-- νομισμάτιον α γ ἐκ τοῦ καταμέρους γίνεται χρυσοῦ νομισμάτια β ἀρίθμια. καὶ ταῦτα ὁμολογῶ παρασχεῖν σοι ἐν οἴνωι εὐαρέστωι κατὰ ἕκαστον πεντήκοντα ἐπὶ τῆς παρούσης -------- ἐνάτης ἰνδικτίονος, ῥύσεως δεκάτης ἰνδικτίονος ἐνεχόμενος εἰς τὴν καλλονὴν τοῦ οἴνου μέχρι ὅλου τοῦ Τῦβι μηνὸς σοῦ παρέχοντος … γίνεται γραμμάτιον Σενυθίου … | 13. Aug. 651 (Jahr unsicher) 13. Aug. 666 (Jahr unsicher) 13. Aug. 681 (Jahr unsicher) AD 681 Aug 13?; or AD 651 Aug 13?; or AD 666 Aug 13? August 2, 651, 666, 681, etc. A.D. | Date this text |
† † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Μεσορὴ κ ἰνδικτίονος θ, ἀρχῇ σὺν θεῷ δεκάτης ἰνδικτίονος. ἐγὼ Σενούθης υἱὸς Μηνᾶ ἀπὸ χωρίου Ματάειτος βορρινοῦ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ σοι Σενουθίωι προσθυρεῖ υἱῷ τοῦ μακαρίου Στεφάνου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἐντεῦθεν ἤδη ἐκ τῶν νομισματίων δύο ἥμισυ ἐπάνω οἴνου νομισμάτιον ἥμισυ καὶ ἐν τῇ τρύγηι νομισματίου δίμοιρον καὶ ----μο-- νομισμάτιον α γ ἐκ τοῦ καταμέρους γίνεται χρυσοῦ νομισμάτια β ἀρίθμια. καὶ ταῦτα ὁμολογῶ παρασχεῖν σοι ἐν οἴνωι εὐαρέστωι κατὰ ἕκαστον πεντήκοντα ἐπὶ τῆς παρούσης -------- ἐνάτης ἰνδικτίονος, ῥύσεως δεκάτης ἰνδικτίονος ἐνεχόμενος εἰς τὴν καλλονὴν τοῦ οἴνου μέχρι ὅλου τοῦ Τῦβι μηνὸς σοῦ παρέχοντος … γίνεται γραμμάτιον Σενυθίου … | Oxyrhynchites Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written] Probably either Mataei or Oxyrhynchus polis, Oxyrhynchite nome, Egypt | Attribute this text to a place |
Ἰσίδωρος καὶ μέτ?χοι ἀπαιτηταὶ μερισμοῦ τελωνικῶν Χάρακος Ψεναμοῦνι Θεοδώρου Φμόιτος. ἔσχομεν ὑπὲρ μερισμοῦ ιϛ ἔτους δραχμὰς τρεῖς ὀβολοὺς γ . ἔτους ιζ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ---μα--- σεσημείωμαι Τῦβι β. | ο | Fill in missing characters |
Ἰσίδωρος καὶ μέτοχοι ἀπαιτηταὶ μερισμοῦ τελωνικῶν Χάρακος Ψ???????ι Θεοδώρου Φμόιτος. ἔσχομεν ὑπὲρ μερισμοῦ ιϛ ἔτους δραχμὰς τρεῖς ὀβολοὺς γ . ἔτους ιζ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ---μα--- σεσημείωμαι Τῦβι β. | εναμοῦν | Fill in missing characters |
Ἰσίδωρος καὶ μέτοχοι ἀπαιτηταὶ μερισμοῦ τελωνικῶν Χάρακος Ψεναμοῦνι Θεοδώρου Φμόιτος. ἔσ??????????ερισμοῦ ιϛ ἔτους δραχμὰς τρεῖς ὀβολοὺς γ . ἔτους ιζ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ---μα--- σεσημείωμαι Τῦβι β. | χομεν ὑπὲρ μ | Fill in missing characters |
-σί----ς καὶ -έτ--ο--ἀ-α-τητ-ὶ μερισμο--τελωνικῶν Χά-ακος Ψ--αμοῦνι Θε-δώρ---Φ--ιτ-ς. ἔ--ομεν ὑπὲρ μ-ρισ-οῦ ιϛ ἔτ-υς --αχμ-ς τρεῖς ὀ-ολοὺς --. ἔ-ους ιζ Ἀ??????????ίσαρος --ῦ -υρ-ου ---μα--- σε-ημ-ί-μαι Τῦβι -. | ντωνίνου Κα | Fill in missing characters |
Ἰσί---ο--καὶ μ-το??????????αὶ ---ισμοῦ --λων--ῶν Χά-α-ος Ψ-ναμο-νι Θεοδώρ-υ Φμόιτος. ἔσχομε--ὑπὲ--μερ--μοῦ ιϛ -τους --α-μὰς τρε-ς ὀβ-λοὺς --. ἔτου--ι--Ἀντωνίνου Καίσ--ος τοῦ -υρίο-----μα--- σεσ---ίωμ-ι -ῦ-ι β- | χοι ἀπαιτητ | Fill in missing characters |
Ἰσίδωρος κ-ὶ μέτοχοι ἀπ-?????? -ερι---ῦ τ-λ-νικῶν -άρακος Ψ--α-οῦν--Θ-οδώρο--Φ-όιτο-. ἔσχομ-ν ὑ-ὲρ μερ-σμοῦ ι--ἔτους -ραχμὰ---ρε-ς ὀ-ολοὺ--γ . ---υς ιζ Ἀ-τωνίνου -αί-αρο--τοῦ κυρίο------α--- σ-σ-με-ω-α--Τῦ-ι β. | ιτηταὶ | Fill in missing characters |
Ἰ-ίδω-----αὶ --τ--οι -π-ιτη-α-----ι-μοῦ τελ----ῶν Χά-α-------αμ-ῦ-ι Θε-δώ-ου Φμό-τος--ἔ-χο-ε---π---με??????????ο-ς ---χμ-ς τ-ε---ὀ--λ-ὺ----. ἔ-ου---ζ Ἀν-ων-ν-υ Κ-ί--ρο----ῦ --ρίο------α--- -----ε---α-------β. | ρισμοῦ ιϛ ἔτ | Fill in missing characters |
-σί---ος -αὶ μέτο-ο--ἀ---------μ--ισμοῦ τ-λω-ικ---Χ-ρ-κ-----να-οῦνι -ε---ρ----μό-το-. ----μεν ὑ--ρ μ-ρι-μ-ῦ -ϛ -τ--ς -----ὰς -ρ-ῖ-----λοὺ--γ . ---υ--ι---ντω--νου -α--αρο---οῦ κ-ρί-------α--- σ--ημε---αι ?????? | Τῦβι β. | Fill in missing characters |
-------ς -α----το--ι ἀ-------ὶ μερ----ῦ -ελ--ικῶ--Χ--α-ο--Ψεν-μο-ν--Θ-οδώ--υ Φ-όι-ο-. ἔσχομ---ὑ-ὲρ μ--ι-μο--ι--ἔ-ο---δραχμὰς --ε-ς --ο?????. --ο-ς ---Ἀ--ω-ί-ο----ίσ-ρ-ς -ο---υρ-ο-----μ---- --σημε-ω--ι -ῦ-ι β- | λοὺς γ | Fill in missing characters |
Ἰσίδωρος καὶ μέτοχοι ἀπαιτηταὶ μερισμοῦ τελωνικῶν Χάρακος Ψεναμοῦνι Θεοδώρου Φμόιτος. ἔσχομεν ὑπὲρ μερισμοῦ ιϛ ἔτους δραχμὰς τρεῖς ὀβολοὺς γ . ἔτους ιζ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ---μα--- σεσημείωμαι Τῦβι β. | 28. Dez. 153 AD 153 Dec 28 | Date this text |
Ἰσίδωρος καὶ μέτοχοι ἀπαιτηταὶ μερισμοῦ τελωνικῶν Χάρακος Ψεναμοῦνι Θεοδώρου Φμόιτος. ἔσχομεν ὑπὲρ μερισμοῦ ιϛ ἔτους δραχμὰς τρεῖς ὀβολοὺς γ . ἔτους ιζ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ---μα--- σεσημείωμαι Τῦβι β. | Theben Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written] | Attribute this text to a place |
…----ου Τιβερίου …--------------- λίτρας …-ς … … … … … … … …- Τιβερίο? | υ | Fill in missing characters |
…----ου Τιβερίου …--------------- λίτρας …-ς … … … … … … … …- Τι?????? | βερίου | Fill in missing characters |
…----ου Τιβερίου …--------------- λίτρας …-ς … … … … … … … …- ???????? | Τιβερίου | Fill in missing characters |
…----ου Τιβερί-υ …--------------- --τρα--…-ς … … … … … … … …- Τιβ-???? | ρίου | Fill in missing characters |
…----ου -ιβ-ρ-ου …--------------- λίτρας …-ς … … … … … … … …- Τ-?????? | βερίου | Fill in missing characters |
…-----υ Τιβε--ου …--------------- λίτ-ας …-ς … … … … … … … …- Τιβ-ρ??? | ίου | Fill in missing characters |
…-----υ Τ---ρίου …--------------- λ-τ----…-ς … … … … … … … …- --βε-??? | ίου | Fill in missing characters |
…-----υ Τ--????υ …--------------- --τ-α--…-ς … … … … … … … …- Τι-ερ-ο- | ερίο | Fill in missing characters |
…-----υ Τ-β--ίο--…--------------- --τ-ας …---… … … … … … … …- Τ-βε-??? | ίου | Fill in missing characters |
…----ου Τιβερίου …--------------- λίτρας …-ς … … … … … … … …- Τιβερίου | Mitte I AD 25 - 75 33 - 70 A.D.? | Date this text |
…----ου Τιβερίου …--------------- λίτρας …-ς … … … … … … … …- Τιβερίου | Berenike Egypt, Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)[found & written] Roman dump at Berenike. | Attribute this text to a place |
μέτρημα θησαυροῦ μητροπόλεως γενήματος ιγ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἐπεὶφ ια ὑπὲρ Χάρακος ὀνόματος ασκλας Παοῦτος διὰ γεωργοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἕκτον γίνεται πυροῦ ἀρτάβης ϛ Παη-- σεση???????? | μείωμαι. | Fill in missing characters |
μέτρημα θησαυροῦ μητροπόλεως γενήματος ιγ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυ????, Ἐπεὶφ ια ὑπὲρ Χάρακος ὀνόματος ασκλας Παοῦτος διὰ γεωργοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἕκτον γίνεται πυροῦ ἀρτάβης ϛ Παη-- σεσημείωμαι. | ρίου | Fill in missing characters |
μέτρημα θησαυροῦ μητροπόλεως γενήματ???????υς Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἐπεὶφ ια ὑπὲρ Χάρακος ὀνόματος ασκλας Παοῦτος διὰ γεωργοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἕκτον γίνεται πυροῦ ἀρτάβης ϛ Παη-- σεσημείωμαι. | ος ιγ ἔτο | Fill in missing characters |
???????????υρ-ῦ μ--ρο-όλ--ς γενήματος ιγ ἔτους Ἀ--ω-ίν-υ Κ-ίσ-ρος τοῦ κυρίου, Ἐπεὶφ ια -πὲρ Χά--κο--ὀνόμα-ος α--λ-ς -αοῦ-ος δ-ὰ --ωρ-οῦ πυ--ῦ ἀρτ-βης -κ-ον γ-νετ-ι πυ-οῦ ἀ--άβης ϛ Παη-- σε-ημ-ίωμ-ι. | μέτρημα θησα | Fill in missing characters |
μέτρημ--θη-α-ροῦ μητρο???εως γενή-ατος ιγ ---υ---ντ-ν---υ -αίσ-ρο--τοῦ κ-ρ-ου, Ἐπεὶφ ι--ὑπὲρ Χ-ρακος -νόματος α-κλ-ς Παο--ος διὰ γ-ωργο--πυροῦ -ρτάβη---κ-ον γίνετα--πυρο--ἀ-τά-ης --Παη-- -εσ---ίωμ-ι. | πόλ | Fill in missing characters |
-έτρ-μα θησαυροῦ -ητροπόλε-ς γενή-ατος -γ -τ--ς Ἀν-ωνί-ου Καί-αρος τοῦ κυρίου, -π--φ ι--ὑπὲ---άρακος ὀν-???????κ-ας Παοῦ-ος -ιὰ γ-ωργοῦ π--ο--ἀρ-άβης ἕ-τον γίνε-αι πυρ-ῦ ----βης ϛ Π-η-- σ-σημε-ω-α-- | ματος ασ | Fill in missing characters |
μέ------θησ--ρ-ῦ -ητ-ο----ως γ-νή-α--------τ----Ἀν-ωνί----Καίσαρ-ς το-----ίο-, ???-φ ----πὲ-----ακ--------τ-ς ασ-λ-ς -αο--ος δ-ὰ γεω--ο--πυ-ο--ἀ---βη------ν -ί-ετ-ι π-ροῦ ἀ-τάβ-ς ϛ --η-- σεσημε----ι- | Ἐπε | Fill in missing characters |
μ-τ--μ--θησ--ρο--μ--ρο-ό--------ή-α-ο--ι---τους Ἀ-τ-ν--ο--Κα-σ-ρος -ο----???-, -π--φ -α ὑπὲρ Χ-ρ--ο--ὀνόμ--ο--ασ---ς --ο-τ----ιὰ -εωρ-ο--πυροῦ ἀ--ά--------ν --νε-αι π-ρ-ῦ ἀρτάβ-----Π---- ---η-ε--μα-. | ρίο | Fill in missing characters |
------α θ-σα-ρ---------ό-ε------ή-ατ----γ ἔτους --τ-ν-ν---Κ-ί-α-----ο--κ---ο---Ἐπ-ὶφ ι---πὲρ -ά--κος -ν-μ-τ-ς -σ-λας Παοῦ-ο---ιὰ γ--???????-ῦ -ρ----ς -κτον γί-ε--ι -υρ-ῦ -ρ-άβης ϛ Π---- ---ημ-ίωμαι. | ργοῦ πυρ | Fill in missing characters |
μέτρημα θησαυροῦ μητροπόλεως γενήματος ιγ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἐπεὶφ ια ὑπὲρ Χάρακος ὀνόματος ασκλας Παοῦτος διὰ γεωργοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἕκτον γίνεται πυροῦ ἀρτάβης ϛ Παη-- σεσημείωμαι. | 5. Juli 150 AD 150 Jul 5 | Date this text |
μέτρημα θησαυροῦ μητροπόλεως γενήματος ιγ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἐπεὶφ ια ὑπὲρ Χάρακος ὀνόματος ασκλας Παοῦτος διὰ γεωργοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἕκτον γίνεται πυροῦ ἀρτάβης ϛ Παη-- σεσημείωμαι. | Theben Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written] | Attribute this text to a place |
σιτολόγων ὁριοδεικτίας Καρανίδος γενήματος ε ἔτους μετέβαλεν Ἀπύγ- χις Κοπρῆ σάκκους ἓξ διὰ ---που Ἀντινόου. Με?????? | χὶρ ιζ. | Fill in missing characters |
σιτολόγων ὁριοδεικτίας Καρανίδος γενήματος ε ἔτους μετέβαλεν Ἀπύγ- χις Κοπρῆ σάκκους ἓξ διὰ ---που Ἀντινόου. ????? ιζ. | Μεχὶρ | Fill in missing characters |
σιτολόγων ὁριοδεικτίας Καρανί????????????ε ἔτους μετέβαλεν Ἀπύγ- χις Κοπρῆ σάκκους ἓξ διὰ ---που Ἀντινόου. Μεχὶρ ιζ. | δος γενήματος | Fill in missing characters |
σιτ-λόγ-ν ὁριοδει-τ-α--Κα-ανίδος γενήματο--ε ἔτους με-έβ-λεν Ἀπύγ- -ι---ο-ρῆ -άκκ-υς ἓ---ιὰ ----ου -ντινόο-. -ε--???? | ρ ιζ. | Fill in missing characters |
σ-τολόγω--ὁρι-δε-κτ-ας Καραν-δος γ-ν-ματος --ἔτους με-έβαλεν -π--- -ις --π-ῆ σάκκου--ἓξ -ιὰ ---που Ἀ-τινόο-. Με--ρ ??? | ιζ. | Fill in missing characters |
σιτολ-γων ὁρ--δεικτίας -αρα-ίδο---ε-ήματο--ε ἔτους μετέ-αλ----πύ-- χις -οπρῆ -άκ?ους ἓξ δ-ὰ ---που Ἀ--ινό----Μεχὶρ ι-- | κ | Fill in missing characters |
---ολ-γ---ὁ-ιοδ-ι-τί-ς -αρα---ο--γ-νή--τ---ε --ο-ς μ-τ-β--?? ---γ- χι---ο----σ-κκο---ἓ--δ-ὰ -------Ἀντινόο---Μ-χὶ--ι-. | εν | Fill in missing characters |
---ο-όγων ---οδ--κτ--ς Καρ---δ---γ-ν-μα--ς --???-ς μ--έβαλ-ν Ἀπύ-- χι--Κ---ῆ σ--κ-υς ἓ--δ------πο---ν-ι--ο-----χ-ρ -ζ. | ἔτο | Fill in missing characters |
σ--ο-ό-ω---ρ-οδ-???????αρ-ν-δο-----ήμα-ος --ἔ-ο-ς -ετ-βα-ε------- χις Κ---ῆ -ά-κους -ξ δι-----πο--Ἀν----ο----εχ-----. | ικτίας Κ | Fill in missing characters |
σιτολόγων ὁριοδεικτίας Καρανίδος γενήματος ε ἔτους μετέβαλεν Ἀπύγ- χις Κοπρῆ σάκκους ἓξ διὰ ---που Ἀντινόου. Μεχὶρ ιζ. | 11. Febr. 242 (Jahr unsicher) 11. Febr. 222 (Jahr unsicher) 11. Febr. 226 (Jahr unsicher) AD 226 Feb 11?; or AD 242 Feb 11?; or AD 222 Feb 11? (Late) IIIrd century A.D. (February 12, 243 A.D.[?]) | Date this text |
σιτολόγων ὁριοδεικτίας Καρανίδος γενήματος ε ἔτους μετέβαλεν Ἀπύγ- χις Κοπρῆ σάκκους ἓξ διὰ ---που Ἀντινόου. Μεχὶρ ιζ. | Karanis (Arsinoites) Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written] probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt | Attribute this text to a place |
ἐμέτρησεν καὶ ?????λετο ὀνόματος Μίνου---------α---… εἰς πλοῖον μοναστηρίου Μετανοίας διὰ τοῦ εὐλαβεστάτου ἀββᾶ … μονάζοντος καὶ διακονητοῦ ὑπὲρ ἐμβολῆς τρίτης ἰνδικτίονος ----… ὑπὲρ πόλεως μερίδος τῶν ἐνδοξοτάτων Κομήτου καὶ Ἀθανασίου ὑπὲρ … σίτου καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἕκτον, γίνονται σίτου καθαροῦ ἀρτάβαι βϛ μόναι σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς, τὰς καὶ ει-… παγαρχ-- τῆς αὐτῆς γιν----… διὰ ἐμοῦ Φιλίππου γραμματέως -… …--- Μίνου σίτου ἀρτάβαι βϛ. | ἐνεβά | Fill in missing characters |
ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὀνόματος Μίνου---------α---… εἰς πλοῖον μοναστηρίου Μετανοίας διὰ τοῦ εὐλαβεστάτου ἀββᾶ … μονάζοντος καὶ διακονητοῦ ὑπὲρ ἐμβολῆς τρίτης ἰνδικτίονος ----… ὑπὲρ πόλεως μερίδος τῶν ἐ?????τάτων Κομήτου καὶ Ἀθανασίου ὑπὲρ … σίτου καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἕκτον, γίνονται σίτου καθαροῦ ἀρτάβαι βϛ μόναι σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς, τὰς καὶ ει-… παγαρχ-- τῆς αὐτῆς γιν----… διὰ ἐμοῦ Φιλίππου γραμματέως -… …--- Μίνου σίτου ἀρτάβαι βϛ. | νδοξο | Fill in missing characters |
ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὀνόματος Μίνου---------α---… εἰς πλοῖον μοναστηρίου Μετανοίας διὰ τοῦ εὐλαβεστάτου ἀββᾶ … μονάζοντος καὶ διακονητοῦ ὑπὲρ ἐμβολῆς τρίτης ἰνδικτίονος ----… ὑπὲρ πόλεως μερίδος τῶν ἐνδοξοτάτων Κομήτου καὶ Ἀθανασίου ὑπὲρ … σίτου καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἕκτον, γί??????σίτου καθαροῦ ἀρτάβαι βϛ μόναι σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς, τὰς καὶ ει-… παγαρχ-- τῆς αὐτῆς γιν----… διὰ ἐμοῦ Φιλίππου γραμματέως -… …--- Μίνου σίτου ἀρτάβαι βϛ. | νονται | Fill in missing characters |
ἐμ-τ--σ-ν -α----εβ--ε-ο ὀ--ματος Μ-νου-------------… ε-ς πλοῖον μονα-τ-ρί---Μετα-οίας δι--το--εὐλαβ-στάτ-υ ἀ-βᾶ … μονάζοντ-ς --ὶ δ-ακονητοῦ ὑπὲρ --βολῆς τρίτης ἰνδ-κτίονος ----… -πὲρ -όλεω--μερίδος τῶν ἐνδοξ--ά-ων Κομήτ----α--Ἀθαν-σί-υ -πὲ--… σ-του -αθ-ροῦ ἀρτάβας δύο ἕκτ-ν--γίνονται --τ-υ καθαρ-ῦ -ρτάβαι -ϛ μό-α--σ---ναύλοι--κα---κατοσ-αῖς, τὰς καὶ ει-… π-γ-ρχ-- τ-ς -ὐτῆς γ-ν----… δι--ἐμ-ῦ Φιλί--ου γρ--μα-έ-ς -… …--- Μίν----ίτο--ἀ-τ-β-ι ??? | βϛ. | Fill in missing characters |
--έτρ-σ-ν καὶ ἐ-εβάλετο ὀνό-ατ----ίνου---------α---… εἰ---λοῖον --ναστ-ρ----Μετανοί-ς δ-ὰ τοῦ -ὐλαβεσ-άτου -ββᾶ … μον-ζοντο--κα---ιακο--τ---ὑ-ὲρ -μ-ολ-ς τρ-τ-ς ????????νος ----… -πὲρ π-λ-ως μερ-δο---ῶν ἐνδοξ-τ-των Κομ-τ-υ καὶ -θανασίο---π-ρ … σίτου -αθ--ο--ἀ-τ-βας -ύο ἕκτο-, γίνον-αι σ-τ---καθαροῦ ἀρτάβαι βϛ -όνα---ὺν -αύλοι---αὶ ἑκατο-τ-ῖς--τὰς κ---ε--… παγαρχ-- τ-ς αὐτῆς γ------… διὰ ἐμοῦ Φ-λίππου γ-αμματέως -… …--- Μ-νου σ-τ-υ ἀρ--βαι βϛ. | ἰνδικτίο | Fill in missing characters |
-μέτ-ησεν -αὶ ἐνε-άλετ---ν-μα-ο--Μίνου---------α---… εἰς π-ο--ν μοναστ-ρί-υ Μ-τανοίας δι---οῦ -ὐλ-βεστάτου -ββᾶ … --ν-ζον-ος -αὶ -ια--νητοῦ ὑπὲ--ἐμβολ-ς -ρίτη---ν--κτίονο------… ??????λ----μ-ρ-δ-ς τῶ--ἐνδο-οτάτω--Κομήτο--καὶ Ἀθ--ασίο---πὲρ … σ-του καθαρ-ῦ ἀρ-άβα--δύ--ἕκτο-, γί----αι σίτου καθαροῦ -ρτ-βαι ---μόναι σ-ν --ύλοις κ-----ατο-τ-ῖς, -ὰς -αὶ ει-… -αγαρχ-- -ῆς αὐ-ῆς γιν----… δ---ἐμ-ῦ Φιλίππου -ραμμα-έως -… …--- Μίνου σίτου ἀρτάβαι -ϛ- | ὑπὲρ πό | Fill in missing characters |
-μ-τρη-εν --ὶ ἐνε---ετο --όματο---ίνο--------------… -ἰς πλ---ν μ---στ-ρ-ο--Μετ-ν--ας δι--τ-----λα-εσ-άτ-υ --βᾶ … -----ο--ος -αὶ δι--ο-η-ο----ὲρ -μ-ολῆ--τρ---ς --δικ-ί-νος ----… --ὲρ π--ε-ς -ε-ί--ς -ῶ--??????????????--ου -αὶ Ἀθαν---ου ὑπ-ρ … σ--ου -α----ῦ ------ς -ύ-----ον, -ίν--ται σ-τ-υ --θα-ο-------α--βϛ μ--αι σ-ν ν-ύλο-ς -αὶ -κα-ο-τ-ῖ----ὰς κα--ει-… --γα-χ-- τῆ---ὐτ-ς -ιν----… δ---ἐ------λ----υ ----μα---ς -… …--- ---ο----τ-υ ἀ---β-----. | ἐνδοξοτάτων Κομ | Fill in missing characters |
ἐ-έτ-η--ν κα---ν-β------ὀ-----ο----νο--------------… ε-----ο-----ον-σ-η---υ -ετ-νο-α--δι--τ---????????????ἀ--ᾶ … -ονάζ----ς ----δι-κ-νη--ῦ ὑ-ὲ--ἐ----ῆ----ί-ης -νδ-----ν-ς ----… ὑπ---π-λε---μ-ρ-δος τῶν ---οξοτά-ων Κομ-τ---κ---Ἀ-ανα-ίο-------… --του --θ-ροῦ -ρτά--ς -ύ--ἕ--ο---γ-νο-τ---σίτ----αθ--ο---ρτ-βαι βϛ μόναι -ὺ--ν----ι----ὶ ἑ-α---τ-----τὰς -----ι-… π----χ-- -ῆς ------γιν----… δ-ὰ ἐμ---Φ-λ--πο--γ-αμματέω---… …--- --νου σίτου ἀρ-ά-αι βϛ- | εὐλαβεστάτου | Fill in missing characters |
--έτ---ε---αὶ ἐνε--λετο ὀ--μ---ς -ίν---------------… -ἰς --οῖο--μονα--ηρ-----ετ-ν---ς διὰ -ο--ε-λ--εσ-ά-ο--ἀββ--… μο-----το------δια--ν-τ------ρ --β-λ-ς -ρ--η--ἰ--ι-τ---ο------… --ὲρ π-λεω----ρί-ο---ῶ--ἐν--ξ-τά-ω---ομήτου κ----θαν-σίου -π-ρ … σ-το--καθ--οῦ ἀ---β-ς δ??????????-οντ-ι σ-το---αθα-ο--ἀρτά-------μ--αι σ----α--ο----αὶ ἑκ--οστα----τὰς -α--ει-… --γ--χ-- --ς α---ς γ-ν----… δι---μο--Φ-λ---ου --α-μα--ω---… …--- -ίνο-----ου -ρ---α----- | ύο ἕκτον, γί | Fill in missing characters |
ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὀνόματος Μίνου---------α---… εἰς πλοῖον μοναστηρίου Μετανοίας διὰ τοῦ εὐλαβεστάτου ἀββᾶ … μονάζοντος καὶ διακονητοῦ ὑπὲρ ἐμβολῆς τρίτης ἰνδικτίονος ----… ὑπὲρ πόλεως μερίδος τῶν ἐνδοξοτάτων Κομήτου καὶ Ἀθανασίου ὑπὲρ … σίτου καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἕκτον, γίνονται σίτου καθαροῦ ἀρτάβαι βϛ μόναι σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς, τὰς καὶ ει-… παγαρχ-- τῆς αὐτῆς γιν----… διὰ ἐμοῦ Φιλίππου γραμματέως -… …--- Μίνου σίτου ἀρτάβαι βϛ. | VI | Date this text |
ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὀνόματος Μίνου---------α---… εἰς πλοῖον μοναστηρίου Μετανοίας διὰ τοῦ εὐλαβεστάτου ἀββᾶ … μονάζοντος καὶ διακονητοῦ ὑπὲρ ἐμβολῆς τρίτης ἰνδικτίονος ----… ὑπὲρ πόλεως μερίδος τῶν ἐνδοξοτάτων Κομήτου καὶ Ἀθανασίου ὑπὲρ … σίτου καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἕκτον, γίνονται σίτου καθαροῦ ἀρτάβαι βϛ μόναι σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς, τὰς καὶ ει-… παγαρχ-- τῆς αὐτῆς γιν----… διὰ ἐμοῦ Φιλίππου γραμματέως -… …--- Μίνου σίτου ἀρτάβαι βϛ. | Antaiopolites ?; Hermopolites ?; Antinoites ? | Attribute this text to a place |
ἔτους μγ Καίσαρος … διὰ τῆς ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τραπέζης ἐφ ἧς Ἀχιλλεὺς καὶ μέτοχοι. τέτακται ἐγκυκλίου Σαραπίων … τοῦ ὑπάρχοντος τοῖς διατιθεμένοις ----------ιτων ὅλων τετάρτου μέρους οἰκίας διστέγου ----------------------- ἐκ τοῦ ἀπὸ βορρᾶ μέρους … πηχῶν ε ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ----------μένου τεταρτ- ------------- ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει --------------------οτον πρ… ἑτέρωι τῶν ὅλων -------- καὶ τῶν εἰς ταῦτα εἰσόδων καὶ ἐξόδων καὶ τῶν σ???????????τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπιείου ἐν … ὧν ἐπρίαντο παρὰ … ωνος καὶ Πτολεμαίου ἀμφοτέρων υἱῶν Θέωνος, ὁ μὲν Σαραπίων -------------ον, ὁ δὲ ------------------------- κατ ἀγορανομικὸν χρηματισμὸν … ἐπιδεκάτου οἱ αὐτοὶ σὺν καταγωγίωι δραχμὰς δέκα, γίνονται σὺν καταγωγίωι δραχμαὶ ι. | υγκυρόντων, | Fill in missing characters |
ἔτους μγ Καίσαρος … διὰ τῆς ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τραπέζης ἐφ ἧς Ἀ?????ὺς καὶ μέτοχοι. τέτακται ἐγκυκλίου Σαραπίων … τοῦ ὑπάρχοντος τοῖς διατιθεμένοις ----------ιτων ὅλων τετάρτου μέρους οἰκίας διστέγου ----------------------- ἐκ τοῦ ἀπὸ βορρᾶ μέρους … πηχῶν ε ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ----------μένου τεταρτ- ------------- ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει --------------------οτον πρ… ἑτέρωι τῶν ὅλων -------- καὶ τῶν εἰς ταῦτα εἰσόδων καὶ ἐξόδων καὶ τῶν συγκυρόντων, τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπιείου ἐν … ὧν ἐπρίαντο παρὰ … ωνος καὶ Πτολεμαίου ἀμφοτέρων υἱῶν Θέωνος, ὁ μὲν Σαραπίων -------------ον, ὁ δὲ ------------------------- κατ ἀγορανομικὸν χρηματισμὸν … ἐπιδεκάτου οἱ αὐτοὶ σὺν καταγωγίωι δραχμὰς δέκα, γίνονται σὺν καταγωγίωι δραχμαὶ ι. | χιλλε | Fill in missing characters |
ἔτους μγ Καίσαρος … διὰ τῆς ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τραπέζης ἐφ ἧς Ἀχιλλεὺς καὶ μέτοχοι. τέτακται ἐγκυκλίου Σαραπίων … τοῦ ὑπάρχοντος τοῖς διατιθεμένοις ----------ιτων ὅλων τετάρτου μ????????ίας διστέγου ----------------------- ἐκ τοῦ ἀπὸ βορρᾶ μέρους … πηχῶν ε ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ----------μένου τεταρτ- ------------- ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει --------------------οτον πρ… ἑτέρωι τῶν ὅλων -------- καὶ τῶν εἰς ταῦτα εἰσόδων καὶ ἐξόδων καὶ τῶν συγκυρόντων, τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπιείου ἐν … ὧν ἐπρίαντο παρὰ … ωνος καὶ Πτολεμαίου ἀμφοτέρων υἱῶν Θέωνος, ὁ μὲν Σαραπίων -------------ον, ὁ δὲ ------------------------- κατ ἀγορανομικὸν χρηματισμὸν … ἐπιδεκάτου οἱ αὐτοὶ σὺν καταγωγίωι δραχμὰς δέκα, γίνονται σὺν καταγωγίωι δραχμαὶ ι. | έρους οἰκ | Fill in missing characters |
ἔτους -γ Καίσα-ο--… -ιὰ -ῆς ἐν Ὀ-υρύγχων πό----τραπ-ζ-ς -φ ἧ--Ἀχ---εὺ--κα--μέτοχο-. -έ--κται ἐγ---λίου -αραπίω--… -οῦ --άρχ-ντ-ς τ-ῖς διατιθ-μ-νοις ----------ι-ων -λω--τετά??????????ο-κίας δι---γου ----------------------- ἐκ το--ἀπὸ β-ρρ--μέρου--… --χ-ν ε ἢ ὅ--ν ἐὰν ὦσι------------μένο---εταρ-- ------------- ---τῷ ἀπὸ λ---ς μ-ρει --------------------ο-ο--π-… ἑτέρωι -ῶ--ὅλων -------- κ-ὶ τῶν εἰς τα--α --σόδω--καὶ -ξόδ---κα--τῶν συ--υρόν-ων--τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ -ρὸς Ὀξυρύ-χων πόλ-ι Σαρ-πι-----ἐν … ὧν ἐπρ-αν-ο παρ--… ων-ς καὶ Πτ-λε--ίου ἀμφοτ--ω---ἱῶν --ωνος, ὁ μὲν Σαραπίων ---------------, --δὲ ------------------------- κατ ἀγο-ανομικὸν χρ-ματισμ---… ἐπιδεκ-του οἱ αὐτο--σὺν κατα-ωγίωι δ-αχμ-ς δέ-α, -ίν-νται σὺν κα-α-ωγ-ωι -ρ-χμαὶ -- | ρτου μέρους | Fill in missing characters |
ἔτ-υ--μγ Κα-σαρ-ς … --ὰ -ῆς ἐν Ὀξυρ-γχω--πόλει -ραπέζης -φ ἧς Ἀχιλλεὺς καὶ μέ--χοι---έτακτα--ἐγκυκλίου Σ-ραπί-ν … τοῦ -πάρχ---ο--τοῖς δ---ιθε-ένοις ----------ιτ---ὅλων τετ-ρτ-υ -έρο-ς οἰκί-ς διστ-γου ----------------------- ἐκ -ο--ἀπὸ βορ-ᾶ --ρο-ς … πηχῶ--ε ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ----------μένο--τε-αρτ- ------------- ---τῷ ἀπὸ λ-β-ς μέρει --------------------οτ----ρ… ἑτέρω--τῶν -λ----------- -αὶ --ν εἰς ????α εἰ-ό-----α--ἐξόδ----αὶ -ῶν --γ-υρόν-ων, τῶν ὄ-των ἐ-ὶ τοῦ π-ὸς -ξυρύγχων πόλει Σα-α-ιεί-υ ---… ὧν -πρ-αντο π-ρὰ … ω-ο--καὶ Π--λεμ-ίο--ἀ--οτέρων υ-ῶ--Θέων-ς--ὁ -ὲν -αραπ-ων -------------ον--ὁ -ὲ ------------------------- κα--ἀ-ο----μικὸν χρηματ-σ-ὸν … ἐπιδεκ-το--οἱ αὐτ---σὺν κ-τα-ω-ίω--δραχμὰ--δέ--, γί-ονται σὺ---αταγωγίωι δραχμαὶ -. | ταῦτ | Fill in missing characters |
--ους μ--Καί-αρος … δι--τ-ς -?????-γχ-ν πόλει -ραπέζης ἐ--ἧς -χ-λλεὺς κ-ὶ μέτ-χ-ι. τέ-ακται ἐ-κυκ-ί-υ Σ-ραπ-ω--… -οῦ -πά-χο-τ-ς το-ς δι-τιθ-μένοις ----------ι-ων ὅλων -ετά-του -έ-ους -ἰκί-ς ---τέ-ου ----------------------- ἐκ τοῦ ἀ-ὸ -ορρᾶ μέρο-ς … π---ν ε ἢ ὅσων ἐὰ--ὦσιν ------------νο---εταρτ- ------------- ἐν τῷ ἀπ--λιβ-ς μέ-ει -----------------------ν π-… ἑτ--ωι -ῶ--ὅλων -------- καὶ τῶν -ἰς τ--τα εἰ-όδ-ν καὶ ἐξόδων καὶ τῶν συγ-υρόντων--τῶν ὄντων ἐπὶ -ο--πρὸ---ξυρύγχων π-λει Σαραπ-είου ἐν … ὧν ἐπρία-το ---ὰ … ων----αὶ Πτολεμ-ίο----φοτ--ων υἱ---Θέων-ς--ὁ μὲν Σαρ-πί-ν --------------ν, ὁ -ὲ ------------------------- κατ ἀ-ο-ανομ---ν χρηματισμ-ν … ἐπιδεκά----οἱ αὐτ-ὶ σὺν κατα-ωγ-ω--δρα--ὰ----κα---ίνον-α--σὺν καταγ-γί-ι δραχ-α--ι. | ν Ὀξυρ | Fill in missing characters |
---υς -γ ---σα-ος … ----τ---ἐ--Ὀξ--ύ-χ-ν -ό-ει ----έζης -φ -?????????----μ--οχ--. -έτα-τ-ι ἐ-κ--λί-υ Σαρα-ί-ν … ----ὑ------τ-----ῖς -ι----εμέ---ς ----------ι--ν ὅλω--τ-τ--τ-υ --ρ----ο-κ-α---------υ ----------------------- -κ -ο---πὸ β------------… πηχῶ------ὅσω---ὰ--ὦ--ν ------------ν-------ρ-- ------------- ἐν τῷ -πὸ -ιβὸς -έρει ---------------------τον --… ἑτ-ρ-ι -ῶν -λ-ν -------- κα---ῶν εἰς --ῦτα ε-σόδων -αὶ ἐ-όδω----ὶ τ-ν σ-γκ-ρό--ω-----ν -ν--ν ἐπὶ -οῦ π-----ξ-ρύ-χων -όλ-ι Σ--απι-ίου ἐ--… ὧ---πρ-αντο -----… --ος -α--Πτο-εμαίο-----ο---ων υ-ῶ------ος, ὁ --ν -α-α--ων -----------------ὁ ---------------------------- --τ ἀγο-------ὸν χρημ-----ὸν … -πι-ε---ο--ο----τ-ὶ --ν -α-α-ωγ-ωι δρα-μ-ς δ--α, γ-νο-τ-ι σ-ν --τ---γ-ωι δ-αχμ----. | ς Ἀχιλλεὺς | Fill in missing characters |
-τ-υς μ--Κ--σαρ---… --ὰ -ῆ-----Ὀ--ρ---ων -ό----τρ--έζης -φ ἧ-----λ-ε-ς -α--μέ--χο-. ----κ-α--ἐ--υ------Σα-α--ων … -οῦ ὑπά---ντος -ο---δι--ιθ-μ--ο---------------ων -λ-ν --τάρτου ---ο-ς --κί-ς δι---γο------------------------- ἐ--τ----π----ρρᾶ μ-ρ--ς … -η-ῶ--ε ---σων ----ὦσ--------------έν----ε-α-τ- ------------- ἐ--τ--ἀπ--λιβ-----ρε----------------------------ρ… ἑ-έρωι -ῶν -λ----------- ----τῶν --ς ταῦτα ε--όδ---κα--ἐ----ν κ-----ν σ--κ-ρ-ν??????---ντ---ἐ---τ-ῦ π--ς Ὀ-υ-ύγ--ν -όλ---Σ-ραπ-------ν … ---ἐπ--αντο παρ--… -νος κ---Πτο----ί-υ -μ---έρ---υἱῶ-----ν-ς, ὁ -ὲν Σ-----ω----------------ν----δὲ ------------------------- --τ ἀ----νο--κὸν χ-ημ-τισ----… ἐπι--κάτου -ἱ -ὐτ-ὶ σὺν -α-α-ωγ-ω--δρα--ὰ--δ-κ-, γί--ντ---σ---κ-τα-ωγ--ι -ρ--μαὶ ι- | των, τῶ | Fill in missing characters |
-του---γ Κ--σ-ρο--… δι---ῆ--ἐ--Ὀξ-ρύγ-ων π-λ---τ-α---η---φ ἧς Ἀχ-λ-ε-ς ----μέτ--οι--τ-τα-τα------κλί-υ ---απί---… τ---ὑ--ρχ--τ---τ--ς -ι-τιθεμέ-ο-------------ι-ων ὅ-ων τ-τ-------έ-ου--ο-κ-α--δι----ου ----------------------- ἐ----ῦ -π-----ρᾶ -έ-----… πηχῶ--ε --ὅσων ἐ-ν ---ν ----------μ---υ τετα--- ------------- ----ῷ ἀ---λιβὸ--μ--ει --------------------ο-ο--πρ… -τ-ρ----ῶν ὅ-ων -------- -α--------ς ταῦτ--ε-σό--ν --ὶ -ξ-δων -α--τ-ν σ--????????? --ν ὄ-των -πὶ τ-ῦ --ὸς -ξυρύ---ν π--ε------π---ο-----… ---ἐ--ί-ν----αρὰ … ω--ς ----Πτ--ε-α--υ ἀ-φο-έρ-ν --ῶν -έ-νος, ὁ -ὲ---αρ--ίω---------------ο-, ὁ ---------------------------- -α---γ----ο-ικ-ν --ημα-ι--ὸν … -πιδε-ά--υ -ἱ αὐ-ο---ὺ------γ-γί-ι ---χμ---δ-κ---γίν---αι -ὺν κ--α-ω---ι δρ-χ-αὶ -- | κυρόντων, | Fill in missing characters |
ἔτους μγ Καίσαρος … διὰ τῆς ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τραπέζης ἐφ ἧς Ἀχιλλεὺς καὶ μέτοχοι. τέτακται ἐγκυκλίου Σαραπίων … τοῦ ὑπάρχοντος τοῖς διατιθεμένοις ----------ιτων ὅλων τετάρτου μέρους οἰκίας διστέγου ----------------------- ἐκ τοῦ ἀπὸ βορρᾶ μέρους … πηχῶν ε ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ----------μένου τεταρτ- ------------- ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει --------------------οτον πρ… ἑτέρωι τῶν ὅλων -------- καὶ τῶν εἰς ταῦτα εἰσόδων καὶ ἐξόδων καὶ τῶν συγκυρόντων, τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπιείου ἐν … ὧν ἐπρίαντο παρὰ … ωνος καὶ Πτολεμαίου ἀμφοτέρων υἱῶν Θέωνος, ὁ μὲν Σαραπίων -------------ον, ὁ δὲ ------------------------- κατ ἀγορανομικὸν χρηματισμὸν … ἐπιδεκάτου οἱ αὐτοὶ σὺν καταγωγίωι δραχμὰς δέκα, γίνονται σὺν καταγωγίωι δραχμαὶ ι. | 13 - 14 | Date this text |
ἔτους μγ Καίσαρος … διὰ τῆς ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τραπέζης ἐφ ἧς Ἀχιλλεὺς καὶ μέτοχοι. τέτακται ἐγκυκλίου Σαραπίων … τοῦ ὑπάρχοντος τοῖς διατιθεμένοις ----------ιτων ὅλων τετάρτου μέρους οἰκίας διστέγου ----------------------- ἐκ τοῦ ἀπὸ βορρᾶ μέρους … πηχῶν ε ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ----------μένου τεταρτ- ------------- ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει --------------------οτον πρ… ἑτέρωι τῶν ὅλων -------- καὶ τῶν εἰς ταῦτα εἰσόδων καὶ ἐξόδων καὶ τῶν συγκυρόντων, τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπιείου ἐν … ὧν ἐπρίαντο παρὰ … ωνος καὶ Πτολεμαίου ἀμφοτέρων υἱῶν Θέωνος, ὁ μὲν Σαραπίων -------------ον, ὁ δὲ ------------------------- κατ ἀγορανομικὸν χρηματισμὸν … ἐπιδεκάτου οἱ αὐτοὶ σὺν καταγωγίωι δραχμὰς δέκα, γίνονται σὺν καταγωγίωι δραχμαὶ ι. | Oxyrhynchos | Attribute this text to a place |
… … τῶν δοθέντων καὶ … …ασ--ς παρασκευάσω τοῦς προγεγραμμένους … … κληρονό????μοι καὶ διαδόχοις κ---ομαμμ… …εθε---- τὰ προγεγραμμένα … … | μοις | Fill in missing characters |
… … τῶν δοθέντων καὶ … …ασ--ς παρασκευάσω τοῦς προγεγραμμένους … … κληρονόμοις μοι καὶ διαδ??????---ομαμμ… …εθε---- τὰ προγεγραμμένα … … | όχοις κ | Fill in missing characters |
… … τῶν δοθέντων καὶ … …ασ--ς παρασκευάσω τοῦς πρ???γραμμένους … … κληρονόμοις μοι καὶ διαδόχοις κ---ομαμμ… …εθε---- τὰ προγεγραμμένα … … | ογε | Fill in missing characters |
… … τῶν δ--έντ-ν --ὶ … …ασ--ς πα-ασκευάσω -οῦς πρ--εγ-αμμέν-υς … … -ληρονόμοι--μ-ι ----δι??????ς ----ο-αμμ… …εθε---- τὰ πρ-γεγραμ-έν--… … | αδόχοι | Fill in missing characters |
… … τῶν δ-θ--των --ὶ … …α---ς παρασκ-υά-ω το-ς π-ογεγραμμέ???? … … κ-ηρονό--ις μο--καὶ -ιαδό-οις -----μαμμ… …εθ----- τὰ π-ογ-γ--μμένα … … | νους | Fill in missing characters |
… … τῶν -οθέ-τω--καὶ … …----ς π-ρασκε---ω -οῦ--προγεγραμ-ένους … … κλη-ονό-οι--μοι κ-ὶ δια-ό?????----μ-μμ… …εθ----- -ὰ -ρογεγ-αμμένα … … | χοις κ | Fill in missing characters |
… … ----δοθ-ν--ν ----… …ασ--ς --ρ-σκ----ω τ-ῦς π-----ρα--έ-----… … --ηρο-----ς μοι κ---δ-αδ---ις ----ομαμμ… …εθ----- τὰ πρ??????μ--να … … | ογεγρα | Fill in missing characters |
… … ----δ---ντ-ν κ---… …-σ--ς παρα-----σω -οῦς π--γ-γ-α-μέ???--… … --ηρο---οι--μ-ι -αὶ δ-α---οις κ---ομα-μ… …ε------ -ὰ ------ρ--μέν--… … | νου | Fill in missing characters |
… … --ν δ-θέ-των ----… …ασ--ς π-ρα--ευ--ω --????????-α-μέ--υ--… … κλη-ο--μο----ο--κ----ι--όχ--ς κ----μ---… …------- τὰ -ρογε-ραμ-έν--… … | ῦς προγεγ | Fill in missing characters |
… … τῶν δοθέντων καὶ … …ασ--ς παρασκευάσω τοῦς προγεγραμμένους … … κληρονόμοις μοι καὶ διαδόχοις κ---ομαμμ… …εθε---- τὰ προγεγραμμένα … … | VI - VII AD 500 - 699 | Date this text |
… … τῶν δοθέντων καὶ … …ασ--ς παρασκευάσω τοῦς προγεγραμμένους … … κληρονόμοις μοι καὶ διαδόχοις κ---ομαμμ… …εθε---- τὰ προγεγραμμένα … … | Nessana (Palästina) Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found & written] | Attribute this text to a place |
ζ Μ??ισμοῦ ἄνδρες ἐργοδότης α σκληρουργοὶ λε σφυροκόπος α χαλκεῖς γ φυσηταὶ β γίνονται παγανοὶ μβ φαμιλίας ------ σφυροκόπος α φαρμαξάριοι γ κασιώτης α τηρητὴς παρασφηνίων α τηρητὴς σιδηρίων α δεκανὸς α ἐργάται νθ -και νζ ---------- κι γ … | υρ | Fill in missing characters |
ζ Μυρισμοῦ ἄνδρες ἐργοδότης α σκληρουργοὶ λε σφυροκόπος α χαλκεῖς γ φυσηταὶ β γίνονται παγανοὶ μβ φαμιλίας ------ σφυροκόπος α φαρμαξάριοι γ κασιώτης α τηρητὴς παρασφηνίων α τηρητὴς σιδηρίων α δεκ????α ἐργάται νθ -και νζ ---------- κι γ … | ανὸς | Fill in missing characters |
ζ ????????????ες ἐργοδότης α σκληρουργοὶ λε σφυροκόπος α χαλκεῖς γ φυσηταὶ β γίνονται παγανοὶ μβ φαμιλίας ------ σφυροκόπος α φαρμαξάριοι γ κασιώτης α τηρητὴς παρασφηνίων α τηρητὴς σιδηρίων α δεκανὸς α ἐργάται νθ -και νζ ---------- κι γ … | Μυρισμοῦ ἄνδρ | Fill in missing characters |
ζ -υ-ισμοῦ -νδρ---ἐ--οδότης ---κληρουργ----ε -φυροκόπο--α -αλκεῖς γ φυσηταὶ β γίνο--αι -???????--φα---ίας ------ σφ-ρ-κόπο--α φαρμ-ξάριο--γ κασ---ης α τηρητὴ--παρ-σ-ηνίων ----ρητὴς -ιδηρίων α δεκα-ὸς α -ργάτα------και νζ ---------- κι --… | αγανοὶ μ | Fill in missing characters |
ζ ---ισμοῦ --δρες ἐργοδ-τ-ς α --ληρ-υργ-ὶ λε σφυρ-κό-ος α χαλ-ε-ς γ φ-σηταὶ β -ίνοντ-ι πα-ανοὶ μ--φαμ-λί-ς ------ σφυρο-όπος ---αρ????????? κασιώτης α τ-ρητὴ---α-ασφηνίων --τηρη-----ιδηρ-ων --δεκανὸς α ----ται -----αι νζ ---------- κι γ … | μαξάριοι γ | Fill in missing characters |
ζ Μυρισμ-ῦ ἄνδ--ς ἐ-γ-δότη--α -κληρ-υργ---λε -φυροκ--ο------λκ-ῖς γ -υσηταὶ β --ν--ται πα-ανοὶ -β φ-μιλίας ------ σφυρο-όπος α φαρμ-ξ-ρι-ι γ κασιώτη--α τηρη-ὴς π---σ-ηνίω--α τηρητ??????????α -εκανὸς α ἐρ---αι ----και νζ ---------- κι γ … | ὴς σιδηρίων | Fill in missing characters |
ζ Μ---σμο----δ------γοδ-τ-ς α -κ-η--υ-γ-ὶ ----φυ--κό-ος α χαλ-ε--------ητα----γ-ν-ντ---π--ανο--μ--φ----ία-------- --υρο-???? ----ρ---άριοι ---ασιώτης ------τὴς -αρ---ην--ν --τηρ-τ-ς σι--ρί-ν --δ---ν-ς α ---ά--------κα--νζ ---------- κι γ … | όπος | Fill in missing characters |
---υρισμο----δρ???????????----λη-ο--γ----ε -φ--οκόπο----χα-κε---γ -υση-α--β -ί--ν-α--πα-αν--------μ--ία-------- σ-υρ-κ-πος ---αρ-α-άρ-ο----κ--ιώ----α τη-η-ὴ--π-ρ------------η---ὴς σ--ηρ--ν --δ-κανὸς ---ργάτ-ι νθ --α--------------- κι γ … | ες ἐργοδότης | Fill in missing characters |
---υ--σ--ῦ ἄ--ρε-------ό-ης --σκληρο-ργ-ὶ λε σ--ρ---??------λκεῖς --φυ-η--ὶ β ---ονται -αγανο--------ι--ας ------ σ-υροκ-πος ---α-μα-άρ-οι γ κ-σι--η-------ητὴ---αρα-φ---ων α --ρ--ὴ----δηρ-ω----δ--αν-------γάτα--ν-------------------- ---γ … | πο | Fill in missing characters |
ζ Μυρισμοῦ ἄνδρες ἐργοδότης α σκληρουργοὶ λε σφυροκόπος α χαλκεῖς γ φυσηταὶ β γίνονται παγανοὶ μβ φαμιλίας ------ σφυροκόπος α φαρμαξάριοι γ κασιώτης α τηρητὴς παρασφηνίων α τηρητὴς σιδηρίων α δεκανὸς α ἐργάται νθ -και νζ ---------- κι γ … | ca. 98 - 117 AD 98 - 117 about | Date this text |
ζ Μυρισμοῦ ἄνδρες ἐργοδότης α σκληρουργοὶ λε σφυροκόπος α χαλκεῖς γ φυσηταὶ β γίνονται παγανοὶ μβ φαμιλίας ------ σφυροκόπος α φαρμαξάριοι γ κασιώτης α τηρητὴς παρασφηνίων α τηρητὴς σιδηρίων α δεκανὸς α ἐργάται νθ -και νζ ---------- κι γ … | Mons Claudianus Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written] | Attribute this text to a place |
… ϛ Πεμαῦ Σενβούχιος ϛ Πλῆνις Ἐπώνιχος ὄνον α. Πρεμκτᾶμις υἱὸς ὄνον α. Ποῶρις Χάρ?????ν α. Πρεμτότης Παμώνθου ἄνδρα α. ζ Πλῆνις Φθομώνθου ὄνον α. ζ Ψάις Γαίου ὄνον α. Καβῖρις νεώτερος υἱὸς ὄνον α. Πλῆνις. ζ Πεβῶς Φθομώνθου ἄνδρα α. | ις ὄνο | Fill in missing characters |
… ϛ Πεμαῦ Σενβούχιος ϛ Πλῆνις Ἐπώνιχος ὄνον α. Πρεμκτᾶμις υἱὸς ὄνον α. Ποῶρ????ρις ὄνον α. Πρεμτότης Παμώνθου ἄνδρα α. ζ Πλῆνις Φθομώνθου ὄνον α. ζ Ψάις Γαίου ὄνον α. Καβῖρις νεώτερος υἱὸς ὄνον α. Πλῆνις. ζ Πεβῶς Φθομώνθου ἄνδρα α. | ις Χά | Fill in missing characters |
… ϛ Πεμαῦ Σενβούχιος ϛ Πλῆνις Ἐπώνιχος ὄνον α. Πρεμκτᾶμις υἱὸς ὄνον α. Ποῶρις Χάρις ὄνον α. Πρεμτότης Παμώνθου ἄνδρα α. ζ Πλῆνις Φθομώνθου ὄνον α. ζ Ψάις Γαίου ὄνον α. Καβῖρις νεώτερος υἱὸς ὄνον α. Πλῆνις. ζ Πε?????????????νδρα α. | βῶς Φθομώνθου ἄ | Fill in missing characters |
… ϛ Π-μ---Σενβού-ιο--ϛ Π--νις Ἐπών-χο---νον ---Πρεμ--ᾶ--ς -ἱὸς ὄνον -. Ποῶρι---άρις -νον α. Πρ-μτότης Π-μ-ν-ου ἄνδρα α. ζ Π-ῆ--ς Φθομώνθου ὄνον α. ζ Ψάις Γ---υ ὄν-??????ῖρις νεώ-ερ-ς υἱὸς ὄνο-----Πλῆ-ις. ζ Πε-ῶ--Φθ--ών-ου -ν-ρ--α. | ν α. Καβ | Fill in missing characters |