input
stringlengths 0
4.37k
| output
stringlengths 0
1.04k
| instruction
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
… ϛ Πεμαῦ --νβούχιος --Πλῆν---Ἐπώ-ι-ος ὄνον α. Π---κτᾶμις υἱὸ--ὄ--ν α--Πο-ρις Χάρις ὄ-ον -. Πρε-τότη---α-ώ-θ-υ -νδρα -. ---λῆ-ις Φ-ομώνθου ὄν-ν α--ζ -άι--Γα-ου ὄνον α. Κ?????????????? υ-ὸς ὄ-ον α. Πλ--ις. ζ Πεβ---Φθ-μώ-θου ἄ--ρα α. | αβῖρις νεώτερος | Fill in missing characters |
… ϛ Πεμα--Σ-ν-ούχ-ος ϛ Πλῆν-ς ----ι-ος -ν-ν α. Π-εμκτ-μι--υἱὸς ὄνον α. -οῶρις Χάρις ὄνον α--Π-εμτό-ης Παμώ-θου ἄνδρα -. --Πλ-νι--Φθ-μ-νθο--ὄνον α. --Ψάις Γαί-υ -νο--α. Καβῖ-ις νε-τ-ρος υ-ὸ--ὄνον α. ----ι---ζ Πε--ς Φ????????????? α. | θομώνθου ἄνδρα | Fill in missing characters |
… --Π-μ---Σε-β-ύ-ιος ϛ -λῆ-ις Ἐ-ών--ος -ν-ν α. Πρ--κτ-μ-ς -ἱ-ς -ν-ν -. Πο-ρ-ς -ά----ὄν----. Πρ-----η-------------δρ--α. --Π--------ο---θ---ὄνο--α--ζ --ις --ί---ὄ----α. Κ----ι---εώτ--ος -ἱὸ--ὄν-ν α--Πλῆ???. ζ Π-β-ς -θ-μ-νθου --δρα α- | νις | Fill in missing characters |
… ϛ Π--α--Σ---ού---ς ---λ--ις ---νι--ς -ν-ν α. -ρε-κ-ᾶμ--------ὄνο--α. Πο------ά???????---Πρε--ό-η--Παμώ-θ----ν-ρ---. ζ Πλ---ς Φθο--ν---------α--ζ -ά-ς Γα--υ ---ν ---Κα--ρις ν-ώ---ος υἱὸ--ὄ-ον α---λ-νι-. --Πεβῶς ----ώνθου -νδ----. | ρις ὄνον | Fill in missing characters |
… --Π-----Σ-ν---χι-ς ϛ ----ις --ώ-ιχ---ὄν?????---κτᾶ--ς --ὸ-------α. -------Χάρι--ὄ-ον -. --εμτ-τη---αμ-νθ----νδ-α ---ζ Πλῆν-ς -θομώ-θο--ὄ--ν -----Ψά------ου ὄ-ον α--Καβῖ----νε-τερο--υἱὸ----ον -. Πλῆ---. ζ -ε-ῶ----ο-ών-ο--ἄ--ρα -- | ον α. Π | Fill in missing characters |
… ϛ Πεμαῦ Σενβούχιος ϛ Πλῆνις Ἐπώνιχος ὄνον α. Πρεμκτᾶμις υἱὸς ὄνον α. Ποῶρις Χάρις ὄνον α. Πρεμτότης Παμώνθου ἄνδρα α. ζ Πλῆνις Φθομώνθου ὄνον α. ζ Ψάις Γαίου ὄνον α. Καβῖρις νεώτερος υἱὸς ὄνον α. Πλῆνις. ζ Πεβῶς Φθομώνθου ἄνδρα α. | II AD 1 - 399 | Date this text |
… ϛ Πεμαῦ Σενβούχιος ϛ Πλῆνις Ἐπώνιχος ὄνον α. Πρεμκτᾶμις υἱὸς ὄνον α. Ποῶρις Χάρις ὄνον α. Πρεμτότης Παμώνθου ἄνδρα α. ζ Πλῆνις Φθομώνθου ὄνον α. ζ Ψάις Γαίου ὄνον α. Καβῖρις νεώτερος υἱὸς ὄνον α. Πλῆνις. ζ Πεβῶς Φθομώνθου ἄνδρα α. | Ta Memnoneia (Theben) oder Hermonthis Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written] | Attribute this text to a place |
† Τῦβι ιθ, ἰνδικτί????? τοῖς ἐλαιουργοῖς Ἀφροδίτης· παράσχεσθε εἰς χρείαν τοῦ κυρίου Κύρου καὶ τωῖς ἀνθρώποις αὐτοῦ ἐλαίου ξέστας δύο, γίνονται ἐλαίου ξέσται β μόνοι. Φοιβάμμων νοτάριος ἐξέδωκα. | ωνος ε· | Fill in missing characters |
† Τῦβι ιθ, ἰνδικτίωνος ε· τοῖς ἐλαιουργοῖς Ἀφροδίτης· παράσχεσθε εἰς χρείαν τοῦ κυρίου Κύρου καὶ τωῖς ἀνθρώ???????οῦ ἐλαίου ξέστας δύο, γίνονται ἐλαίου ξέσται β μόνοι. Φοιβάμμων νοτάριος ἐξέδωκα. | ποις αὐτ | Fill in missing characters |
† Τῦβι ιθ, ἰνδικτίωνος ε· τοῖς ἐλαιουργοῖς Ἀφροδίτης· παράσχεσθε εἰς χρείαν τοῦ κυρίου Κύρου καὶ τωῖς ἀνθρώποις αὐτοῦ ἐλαίου ξέστας δύο, γίνον??????ίου ξέσται β μόνοι. Φοιβάμμων νοτάριος ἐξέδωκα. | ται ἐλα | Fill in missing characters |
† Τῦβ----, ἰνδικτίω--ς ε· τ-ῖς -λ-ιουργο-ς -φ-οδίτης· παράσχ-σθε ----χρε--ν τοῦ κυρίο--Κύ-----αὶ τω-ς ἀ-θρ-πο-ς -ὐτοῦ --αίου ξέστας δύο, γί-ον--ι ἐλαίου ξ-σ-α--β μό???????-άμμων νοτάρι---ἐξέδωκα- | νοι. Φοι | Fill in missing characters |
† Τῦβι ιθ, ἰνδ-κτί---ς ε· τ--ς ἐ-αιουργοῖς -φροδί-ης· ---άσχεσθε εἰ----είαν -οῦ κυ--ου Κύρ-υ -αὶ τ-ῖς ἀνθρ-πο-ς -ὐτ---ἐλα??????????ύ---γ-νον-αι ἐλαίου ξέ-ται β μ---ι--Φοιβάμ-ων νοτάρι---ἐξέδωκα- | ίου ξέστας δ | Fill in missing characters |
† Τῦβι ιθ--ἰνδικτ-ων---ε· -ο-ς ἐ---ουργοῖς Ἀ---δ-τ-ς· παράσχεσθε εἰς χρε-αν το--κυ-ίου -ύρου κ-ὶ τ-ῖ--ἀνθρ-ποι--αὐτοῦ ἐλαί-υ --σ-α--δύ-, γ-νον-αι ἐλαί-υ ξέσται ----νοι--Φοιβ-μ??ν νοτ-ρ-ος ἐ-έδωκ-. | μω | Fill in missing characters |
--Τῦβι ιθ, -νδι-τίω-ος -· ---ς ἐ-α---ργοῖς Ἀ-ροδ-τ-ς· ----σχε----ε--------ν τ-ῦ κυρ--υ Κ-ρου --ὶ τ-ῖ-----ρώ-ο----ὐτοῦ --α----???-ας -ύο----νο-ται ἐλ-ί-υ -έσ------μό------οι--μμ------ά---ς ἐ--δ-κα- | ξέσ | Fill in missing characters |
† Τ--ι -θ----δ--τίων---ε· -----ἐλ-ιο-ρ-οῖ----ρο-ί---· --ρ--χ-σ---εἰς -????????????---Κ-ρο--καὶ τωῖ--ἀνθρ--οι--α-το---λ--ου -έστ-ς -ύ---γ--ο-τ---ἐλα-ο--ξέσ--ι β ---ο----ο------ν νο--ριο--ἐ-έδ--α. | ρείαν τοῦ κυρί | Fill in missing characters |
† -----ι---------ί--ος -· -----ἐλαι-υργοῖς Ἀ-----της· ----σ--σθε --ς -ρε-αν τ-ῦ --ρί-υ --ρο--κ-ὶ --ῖς ----ώ-οι--α-----ἐ--ίο--ξέστ-ς -ύ-, -ίν-ν--???????ξ--τα--β μ-νο---Φο--άμμω--νοτά-----ἐξέδ-κα. | ι ἐλαίου | Fill in missing characters |
† Τῦβι ιθ, ἰνδικτίωνος ε· τοῖς ἐλαιουργοῖς Ἀφροδίτης· παράσχεσθε εἰς χρείαν τοῦ κυρίου Κύρου καὶ τωῖς ἀνθρώποις αὐτοῦ ἐλαίου ξέστας δύο, γίνονται ἐλαίου ξέσται β μόνοι. Φοιβάμμων νοτάριος ἐξέδωκα. | VI - VII AD 500 - 699 (year Indictio 05, Tybi 19) | Date this text |
† Τῦβι ιθ, ἰνδικτίωνος ε· τοῖς ἐλαιουργοῖς Ἀφροδίτης· παράσχεσθε εἰς χρείαν τοῦ κυρίου Κύρου καὶ τωῖς ἀνθρώποις αὐτοῦ ἐλαίου ξέστας δύο, γίνονται ἐλαίου ξέσται β μόνοι. Φοιβάμμων νοτάριος ἐξέδωκα. | Aphrodites Kome (Antaiopolites) Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written] | Attribute this text to a place |
Τκῦλις Φθο????????????Σεναρυώτιδος ἀπὸ Βομπαή | νσνέως μητρὸς | Fill in missing characters |
Τκ??????????έως μητρὸς Σεναρυώτιδος ἀπὸ Βομπαή | ῦλις Φθονσν | Fill in missing characters |
Τκῦλις Φθονσνέως μητρὸς Σεναρυώτιδος ἀ???ομπαή | πὸ Β | Fill in missing characters |
-κῦλις Φ-ον-νέως μη---ς Σεναρ-ώτιδ-ς ἀ???????? | πὸ Βομπαή | Fill in missing characters |
--ῦλις -θ--σνέως μη-ρ-? Σεν-ρ-ώτιδο--ἀπὸ Βομπαή | ς | Fill in missing characters |
Τκῦ-ις Φθο?????????ρ----εν-ρυώτι-ος ἀπὸ Β-μπα- | νσνέως μητ | Fill in missing characters |
---λι----ον----ς μητ----Σε-αρ--τιδ-ς ἀ???????? | πὸ Βομπαή | Fill in missing characters |
Τκῦλ??????-ν--ς μ-τρ-ς --να--ώ-ι-ο--ἀ----ομ--- | ις Φθον | Fill in missing characters |
---λις Φθο-----ς μη-ρὸ---ε--ρυώ--?????? --μπα- | δος ἀπὸ | Fill in missing characters |
Τκῦλις Φθονσνέως μητρὸς Σεναρυώτιδος ἀπὸ Βομπαή | III - IV AD 100 - 299 (alternative date (HGV): AD 200 - 399 ) | Date this text |
Τκῦλις Φθονσνέως μητρὸς Σεναρυώτιδος ἀπὸ Βομπαή | Bompae (Panopolites) Egypt, U09 - Sohag[found & written] | Attribute this text to a place |
… …-ος ----ως δὲ καὶ σὺ π???????? βούληι γράφε καὶ ἐπὶ ταῦτα, εἰδὼς διότι οὐθενὶ καθυστερήσεις. ἔρρωσο. ἔτους ε Παχὼν ιζ. | ερὶ ὧν ἐὰν | Fill in missing characters |
… …-?ς ----ως δὲ καὶ σὺ περὶ ὧν ἐὰν βούληι γράφε καὶ ἐπὶ ταῦτα, εἰδὼς διότι οὐθενὶ καθυστερήσεις. ἔρρωσο. ἔτους ε Παχὼν ιζ. | ο | Fill in missing characters |
… …-ος ----ως δὲ καὶ σὺ περὶ ὧν ἐὰν βούληι γράφε καὶ ἐπὶ ταῦτα, εἰδὼς διότι οὐθενὶ καθυστερήσεις. ἔρρωσο. ἔτους ε Π??????? | αχὼν ιζ. | Fill in missing characters |
… …-ος ----?? -ὲ κα--σὺ π-ρ---ν ἐὰν β-ύλ-ι γράφε κα--ἐπὶ τα-τα, εἰ-ὼ--διό----ὐθε-ὶ καθ-στε-ή-εις. --ρωσο--ἔτους ε Παχ-ν -ζ. | ως | Fill in missing characters |
… …-ος ----ως δ--καὶ σ---ερὶ -ν ἐὰ?βούληι γρά-ε κ---ἐπὶ -αῦτα----δὼς διότι -ὐθ-νὶ κα-υστε-ήσ-ις---ρ-ω-ο. ἔτο-ς --Παχὼ--ιζ. | ν | Fill in missing characters |
… …-ο------ως δὲ καὶ σ---ερὶ -ν -ὰν βούλ-ι γράφε κ-ὶ ἐπ--ταῦτ-, ε-δ-ς -ιότι ----νὶ κα-υστ-ρήσε-ς. ἔρρω-ο. ???????????ιζ. | ἔτους ε Παχὼν | Fill in missing characters |
… …-----------δ----ὶ σ--π-------ἐὰν β-ύ-ηι --άφ--καὶ ἐπὶ ---τα--εἰ-ὼ-----?????????αθ----ρήσε----ἔρρ-σ-----ους ε --χὼν ι-. | τι οὐθενὶ κ | Fill in missing characters |
… …-ος -------δὲ ----?????? ---ἐὰν β---η----ά-ε -α--ἐ-ὶ ---τα--ε--ὼ--δ-ό-ι -ὐθ-νὶ κα------ή--ις. -ρ-ωσο. -τ--ς ε -α-ὼν ι-. | σὺ περὶ | Fill in missing characters |
… …--------ως -ὲ κα---ὺ περ---ν ἐ---β-ύλ-ι -ράφ------ἐ-----ῦτα---ἰδὼ----ότ---ὐ--νὶ καθυ--ε-ήσ-ι-----ρ-σο---τ----ε ???????? | Παχὼν ιζ. | Fill in missing characters |
… …-ος ----ως δὲ καὶ σὺ περὶ ὧν ἐὰν βούληι γράφε καὶ ἐπὶ ταῦτα, εἰδὼς διότι οὐθενὶ καθυστερήσεις. ἔρρωσο. ἔτους ε Παχὼν ιζ. | 3. Juni 112 v.Chr. BC 112 Jun 3 (P09 K3, year 05, Pachons 17) 112 B.C. | Date this text |
… …-ος ----ως δὲ καὶ σὺ περὶ ὧν ἐὰν βούληι γράφε καὶ ἐπὶ ταῦτα, εἰδὼς διότι οὐθενὶ καθυστερήσεις. ἔρρωσο. ἔτους ε Παχὼν ιζ. | Tebtynis (Arsinoites) Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written] | Attribute this text to a place |
Ἀπολλωνίωι Ἀμμωνίου τοῦ Φιλ-- Ἑρμοδώρωι Ἠπιοδώρου ---η-- Ἀπολλωνίωι Ἑρμοδώρου. Ἡραίδι τῇ τοῦ κ----λ-- Ν?κοστράτωι Ἡρακλείδου. -εελαιτου … … | ι | Fill in missing characters |
Ἀπ???????ι Ἀμμωνίου τοῦ Φιλ-- Ἑρμοδώρωι Ἠπιοδώρου ---η-- Ἀπολλωνίωι Ἑρμοδώρου. Ἡραίδι τῇ τοῦ κ----λ-- Νικοστράτωι Ἡρακλείδου. -εελαιτου … … | ολλωνίω | Fill in missing characters |
Ἀπολλωνίωι Ἀμμωνίου τοῦ Φιλ-- Ἑρμοδώρωι Ἠπιοδώ??υ ---η-- Ἀπολλωνίωι Ἑρμοδώρου. Ἡραίδι τῇ τοῦ κ----λ-- Νικοστράτωι Ἡρακλείδου. -εελαιτου … … | ρο | Fill in missing characters |
-πολλω-ίωι --μωνί-υ τοῦ -ιλ-- Ἑρμο--ρωι -πιο-ώρου ------ Ἀπολ-ω-ί---Ἑρμ-δώ-ο-. Ἡραίδι τῇ τοῦ ?------- -ι---τράτωι Ἡρακλείδου. --ε-αι-ου … … | κ | Fill in missing characters |
?????????? Ἀμμων-ο--τοῦ Φιλ-- -ρ-οδώρωι Ἠπιο-ώ-ο-----η-- Ἀπολλωνίωι -ρμο-ώ-ου--Ἡρ--δι τῇ -οῦ κ------- -ικο-τράτω--Ἡ-α-λ--δου. -εελ-ιτ-υ … … | Ἀπολλωνίωι | Fill in missing characters |
Ἀπο-λων-ωι Ἀμμω--ου τοῦ Φιλ-- Ἑρμοδ-ρω--Ἠ???????? ---η-- Ἀπ-λ-ωνί-ι -ρ-ο-ώρ--. Ἡρ--δι ---τοῦ κ----λ-- -ικοστράτωι Ἡ-ακλ-ίδο-. -εελ-ιτ-υ … … | πιοδώρου | Fill in missing characters |
--ολ-ων-ωι Ἀ-μ-ν-ου --ῦ --λ-- Ἑ--ο--ρ-ι Ἠπ---ώρ-υ ------ -πολλ--ίω--Ἑ--ο---ο-. Ἡ--ίδ-----??? κ------- -ικο-τ---ω--Ἡρα--ε-δ-υ. ----αιτ-υ … … | τοῦ | Fill in missing characters |
---λ-ω--ω--Ἀ-??????------λ-- Ἑρ-οδ-ρωι -------ου ---η-- -πολ-ω-ί----ρμοδώρο-. Ἡρ--δ--τ--τ----------- Ν----τ-ά----Ἡρ--λεί-ου---εελ-ιτου … … | μωνίου | Fill in missing characters |
--ολλωνίωι ---ωνίου --ῦ -ι--- ---ο-ώρ-ι -π---ώ-ο-------- Ἀπο-λω-ί-----μ-δώ--υ----αί---τ---οῦ κ----λ-- Νι-ο----τω-----κλ-ίδ--. -?????????? | εελαιτου … … | Fill in missing characters |
Ἀπολλωνίωι Ἀμμωνίου τοῦ Φιλ-- Ἑρμοδώρωι Ἠπιοδώρου ---η-- Ἀπολλωνίωι Ἑρμοδώρου. Ἡραίδι τῇ τοῦ κ----λ-- Νικοστράτωι Ἡρακλείδου. -εελαιτου … … | II - I v.Chr. BC 199 - 1 | Date this text |
Ἀπολλωνίωι Ἀμμωνίου τοῦ Φιλ-- Ἑρμοδώρωι Ἠπιοδώρου ---η-- Ἀπολλωνίωι Ἑρμοδώρου. Ἡραίδι τῇ τοῦ κ----λ-- Νικοστράτωι Ἡρακλείδου. -εελαιτου … … | Theben (?) Egypt, U04b - Thebes[found & written] | Attribute this text to a place |
οἰκίας τέταρτον μέρος Ἀμμωνίου … β νδ Διδᾶς Μάλλου πρεσβυτέρου Διδᾶ … ϛ Δίδυμος Ὡρίωνος τοῦ Σω… θήλειαι· Ἡρακλεία … οἰκίας τέταρτον μέρος τῆς ??????????????-… Μῶρος ἀπάτωρ μητρὸς Θερμουθ … θήλειαι· Ἰσιδώρα Μύσθου τοῦ Ἰσιδώρου … ἔνοικοι Θερμουθάριον Ἡρακλᾶτος … ἐδήλωσεν δὲ ἡ Ἰσιδώρα τὸν υἱὸν αὐτῆς … πᾶσι ἐπὶ τοῦ αὐτῦ ἀμφόδου … Βιθυνῶν Ἰσίωνος οἰκία … β ιδ Εὐάγγελος Ἡρακλείδου τοῦ Εὐαγγέλου μητρὸς … γ β ἔνοικοι Εὑρήμων Σαραπίωνος τοῦ Θεο… θήλειαι· Σαραπιὰς Δ… Μαρωνὶς ἡ καὶ … οἰκίας ------ μέρος τῆς Μ… ---------ωρμη… … | ὑπογεγραμμένης | Fill in missing characters |
οἰκίας τέταρτον μέρος Ἀμμωνίου … β νδ Διδᾶς Μάλλου πρεσβυτέρου Διδᾶ … ϛ Δίδυμος Ὡρίωνος τοῦ Σω… θήλειαι· Ἡρακλεία … οἰκίας τέταρτον μέρ???????????ραμμένης -… Μῶρος ἀπάτωρ μητρὸς Θερμουθ … θήλειαι· Ἰσιδώρα Μύσθου τοῦ Ἰσιδώρου … ἔνοικοι Θερμουθάριον Ἡρακλᾶτος … ἐδήλωσεν δὲ ἡ Ἰσιδώρα τὸν υἱὸν αὐτῆς … πᾶσι ἐπὶ τοῦ αὐτῦ ἀμφόδου … Βιθυνῶν Ἰσίωνος οἰκία … β ιδ Εὐάγγελος Ἡρακλείδου τοῦ Εὐαγγέλου μητρὸς … γ β ἔνοικοι Εὑρήμων Σαραπίωνος τοῦ Θεο… θήλειαι· Σαραπιὰς Δ… Μαρωνὶς ἡ καὶ … οἰκίας ------ μέρος τῆς Μ… ---------ωρμη… … | ος τῆς ὑπογεγ | Fill in missing characters |
οἰκίας τέταρτον μέρος Ἀμμωνίου … β νδ Διδᾶς Μάλλου πρεσβυτέρου Διδᾶ … ϛ Δίδυμος Ὡρίωνος τοῦ Σω… θήλειαι· Ἡρακλεία … οἰκίας τέταρτον μέρος τῆς ὑπογεγραμμένης -… Μῶρος ἀπάτωρ μητρὸς Θερμουθ … θήλειαι· Ἰσιδώρα Μύσθου τοῦ Ἰσιδώρου … ἔνοικοι ????????ριον Ἡρακλᾶτος … ἐδήλωσεν δὲ ἡ Ἰσιδώρα τὸν υἱὸν αὐτῆς … πᾶσι ἐπὶ τοῦ αὐτῦ ἀμφόδου … Βιθυνῶν Ἰσίωνος οἰκία … β ιδ Εὐάγγελος Ἡρακλείδου τοῦ Εὐαγγέλου μητρὸς … γ β ἔνοικοι Εὑρήμων Σαραπίωνος τοῦ Θεο… θήλειαι· Σαραπιὰς Δ… Μαρωνὶς ἡ καὶ … οἰκίας ------ μέρος τῆς Μ… ---------ωρμη… … | Θερμουθά | Fill in missing characters |
οἰ-ίας τέταρτον μέρος Ἀμμ--ίου … β νδ -ιδᾶς Μά-λο--πρ---υ--ρ-υ Διδᾶ … ϛ Δίδυμος Ὡρίωνος τ-----… θ-λειαι· --ακλεί--… -ἰκίας τέτα-το--μέ--ς τῆ--ὑπογ-γραμμ--ης -… --ρ-ς ἀπάτ---μ-τ-ὸς -ε-μουθ … θ-λειαι· Ἰ-ι-ώρα Μ--θο????????????… ἔν-ι-οι Θερμ-υθάριον Ἡ-ακλᾶτ-ς … -δή--σεν -ὲ ἡ Ἰσι-ώρα τὸν υἱ-ν αὐτ-ς … πᾶσι -πὶ το---ὐτῦ ἀμφό-ου … -ιθυνῶν -σί-ν-ς οἰκία … β ιδ -ὐ-γγελος Ἡρα--είδου τοῦ -ὐ-γ-έ--υ μητρὸ--… γ β -νοι-οι Ε--ήμ---Σαραπίωνος το--Θεο… -ήλεια-· Σαρ--ι---Δ… Μ--ων-ς ἡ κα--… --κίας ------ μ-ρο---ῆς Μ… ---------ω-μη… … | υ τοῦ Ἰσιδώρου | Fill in missing characters |
οἰ-ίας τέταρτον -έρος --μ--ίου … --νδ Δ-δᾶς Μ-λλου πρεσβ--έρ---Διδᾶ … --Δίδ-μος --ίωνος τοῦ Σω… θήλειαι· -ρα-λ-ία … οἰκί-ς τέταρτον -έρος τ-ς ὑπογε-ραμμ-ν-ς -… Μῶρος -πά????????????μουθ … -ήλειαι· Ἰσιδώ---Μύσθου το---σι--ρ-υ … ἔ----ο--Θερ-ουθάριον Ἡρ-κλ-τ-ς … -δ-λωσε--δ--ἡ Ἰσιδώ---τὸν υ-ὸν αὐτῆς … -ᾶσι ἐ---τοῦ -ὐ---ἀμφ-δου … Βιθυν-ν -σίωνο--οἰ-ία … β -δ Εὐάγγ-λ-ς Ἡρακ-είδο--τοῦ Ε-αγγέ--υ ---ρ-ς … -----νοικοι Ε---μων Σαραπίω-ος το---εο… θήλε--ι· Σαραπιὰς Δ… Μ-ρω-ὶ--ἡ κ---… ο--ίας ------ -έ--ς τ-ς Μ… ---------ωρμη… … | τωρ μητρὸς Θερ | Fill in missing characters |
οἰκί---τέ-α-τον μέρ-ς Ἀμμ-νίο--… β ----ιδᾶς Μ-λλου πρεσ-υτ--ου Διδᾶ … ϛ Δίδυμο--Ὡρίωνος τοῦ Σω… θ-λειαι· --α-λ-ία … -ἰκίας τέταρ-ον -έ-ο--τ-ς ὑ-ογ--ρα-μ-νης -… Μῶρος ἀπάτωρ μητρὸ--Θερμο---… θή-εια-· Ἰσιδώρ--Μ-σθου -οῦ Ἰσ-δ-ρου … ἔνο--οι Θερ-ο---ριον -ρακλᾶ-ος … ἐ-ήλ-σεν δὲ ἡ Ἰσι-ώ-α τὸ---ἱὸν αὐτῆς … πᾶσ--ἐ-ὶ τοῦ -ὐ-ῦ ἀμφ-δου … --θ-νῶ---σί-νος ο-κία … β ιδ -ὐάγ---ος Ἡρα--είδ-υ το--Εὐαγ-έ-ου μη--ὸς … γ β ἔν??????ὑρ-μ-----ραπ-ωνο--τοῦ Θ-ο… θήλ---ι· --ραπ-ὰς Δ… Μαρω-ὶς --καὶ … ο-κί-ς ------ μέρος τῆς Μ… ---------ω-μη… … | οικοι Ε | Fill in missing characters |
ο--ία---έ-α-τ-ν μέ----Ἀ--ω-ίο--… β ν----δᾶς Μ-λ--υ πρε-βυτέρ-υ Δ----… ---ίδ-μ-ς Ὡ-ί-ν-ς -----ω… --λ----· -ρ---ε-α … ο--ί-ς τ-τ-ρ------ρ----ῆ-----γεγραμ--ν----… ------ἀ-ά-ωρ μ-τ----Θ--μ----… -ήλ-ι-ι· -σ--ώ----ύ-------ῦ ---δ-----… ἔν----ι --ρ--υ--ρ-ο--Ἡ-α-λ--ο--… ἐ-ήλ??????????-ώ-α τ-ν --ὸν --τῆς … -ᾶσ--ἐπ--τοῦ -ὐ---ἀ-φόδ---… Β-θυν-ν -σί-νο--οἰκ-α … β ιδ Ε-άγγ-λ-ς -ρα-λεί-----οῦ -ὐ-γ-έ-ου --τ--ς … γ --ἔν--κο--Εὑ----ν Σ-ρ-πίωνος τ-ῦ Θε-… θ-λει-ι· Σ-ραπ--ς -… Μα--νὶ--ἡ -α--… ο-κ---------- -έ-ος τῆ--Μ… ---------ωρμ-… … | ωσεν δὲ ἡ Ἰσι | Fill in missing characters |
ο---ας τέ-------μέ-ος -μμ-νί---… β ----ιδᾶ---άλ-----ρεσβυτ--ο--Δ----… --Δ---μο----ί-----το--Σω… -ή-ει--· ---κλ-ί--… οἰκ----τ--αρτ-ν -έ-ος τῆ--ὑ--γεγ-αμ--ν-ς -… Μ-ρ-ς -π-τ-ρ μητ----Θε-μου--… --λ-ι--· Ἰ--δ-----ύσθου τοῦ -σ--ώ-ο--… ἔ-------------θάρ----Ἡρα?????ς … ἐδήλ--ε---ὲ ἡ Ἰσι-----τὸ---ἱὸ--αὐ----… πᾶσι -π---ο-----ῦ -μ--δο--… Βι-υνῶ------νο---ἰ----… --ιδ -ὐ-γ-ε-ο--Ἡρ-κ--ίδ---τ-ῦ -ὐ-γ-έ-----ητρ-ς … --β ---ικο--Ε-ρ-μ-ν Σ--απίωνο--τ-ῦ ---… θ-λ-ι-ι· Σαρ-π-ὰς -… --ρ---ς ἡ --ὶ … οἰκία-------- ---ος τῆς Μ… ----------ρ-η… … | κλᾶτο | Fill in missing characters |
--κίας τέτ---ον --ρ----μμω-----… β νδ Διδᾶς -----υ π-ε-βυτέ--υ Δ-δ--… ϛ -ίδυμ----ρ--νος το--Σω… -ή-ει--· Ἡ-ακ-----… --κ-ας --τ--τ-ν -έ--ς -ῆς --ο-ε---μ---ης -… ---ο--ἀ-ά----μ--ρὸ--Θερ--υ--… -ήλε-αι· ---δ-ρ--Μύ-θου -ο---σ--ώ----… ἔνο-----Θε---υθά--ο--Ἡ???????? … -δ-λω-εν ---ἡ Ἰσ--ώ-----ν υἱ-ν ------… π--ι ἐ-ὶ τοῦ -ὐτῦ ἀμ-ό--υ … Β-θυ-ῶν Ἰσ--νος -ἰκία … ---δ -ὐ---ε-ο--Ἡρ-κλείδο----ῦ -ὐ-----ου μ-τ----… γ β -ν--κ-----------Σα--πί--ο--τ-ῦ Θ--… -ή-ει-ι· Σαραπ-----… Μα-ω----ἡ --ὶ … οἰκί-ς ------ μ---ς -ῆς Μ… -------------… … | ρακλᾶτος | Fill in missing characters |
οἰκίας τέταρτον μέρος Ἀμμωνίου … β νδ Διδᾶς Μάλλου πρεσβυτέρου Διδᾶ … ϛ Δίδυμος Ὡρίωνος τοῦ Σω… θήλειαι· Ἡρακλεία … οἰκίας τέταρτον μέρος τῆς ὑπογεγραμμένης -… Μῶρος ἀπάτωρ μητρὸς Θερμουθ … θήλειαι· Ἰσιδώρα Μύσθου τοῦ Ἰσιδώρου … ἔνοικοι Θερμουθάριον Ἡρακλᾶτος … ἐδήλωσεν δὲ ἡ Ἰσιδώρα τὸν υἱὸν αὐτῆς … πᾶσι ἐπὶ τοῦ αὐτῦ ἀμφόδου … Βιθυνῶν Ἰσίωνος οἰκία … β ιδ Εὐάγγελος Ἡρακλείδου τοῦ Εὐαγγέλου μητρὸς … γ β ἔνοικοι Εὑρήμων Σαραπίωνος τοῦ Θεο… θήλειαι· Σαραπιὰς Δ… Μαρωνὶς ἡ καὶ … οἰκίας ------ μέρος τῆς Μ… ---------ωρμη… … | II AD 100 - 199 | Date this text |
οἰκίας τέταρτον μέρος Ἀμμωνίου … β νδ Διδᾶς Μάλλου πρεσβυτέρου Διδᾶ … ϛ Δίδυμος Ὡρίωνος τοῦ Σω… θήλειαι· Ἡρακλεία … οἰκίας τέταρτον μέρος τῆς ὑπογεγραμμένης -… Μῶρος ἀπάτωρ μητρὸς Θερμουθ … θήλειαι· Ἰσιδώρα Μύσθου τοῦ Ἰσιδώρου … ἔνοικοι Θερμουθάριον Ἡρακλᾶτος … ἐδήλωσεν δὲ ἡ Ἰσιδώρα τὸν υἱὸν αὐτῆς … πᾶσι ἐπὶ τοῦ αὐτῦ ἀμφόδου … Βιθυνῶν Ἰσίωνος οἰκία … β ιδ Εὐάγγελος Ἡρακλείδου τοῦ Εὐαγγέλου μητρὸς … γ β ἔνοικοι Εὑρήμων Σαραπίωνος τοῦ Θεο… θήλειαι· Σαραπιὰς Δ… Μαρωνὶς ἡ καὶ … οἰκίας ------ μέρος τῆς Μ… ---------ωρμη… … | Arsinoites Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written] | Attribute this text to a place |
† ἰδοὺ ἓν πλινθάριν ἐπέμψαμεν τῇ ὑμετέραι περιβλέπτωι φιλίαι ἵνα ἐπιτρέψηι καὶ πρὸς αὐτὸ ποιήσουσιν ἓξ ὅμ???????????? μῆκος καὶ πρὸς τὸ πάχος καὶ τὸ πλάτος ἀπαραλλάκτως …-…ενα τόπον εἰς το…-τει-κτ----ιε----- …- καὶ εἰς αὐτ…-ε…-…- δημόσια δὶς συννεξ…λ…-…λο…-ει το… ει…ίου αὐτὸν ἵνα κάμνωσιν ἐκεῖ καὶ ἐπιτρέψηι τοῖς διοικηταῖς … … … ἵνα ἐνέγκωσιν …ιν Καλιοπίωι καὶ τα-τ… … καὶ τέσσαρας …-…-ε…-… … … … εἰς τὴν χρείαν αὐτῶν καβαλλίναν … ἀφ ἑκάστου τόπου βλέπηι δὲ δέκα τέσσαρας … … …-…τ--- ὁλοκοττίνους καὶ παράσχηι τοῖς αὐτοῖς γεωργοῖς … τῷ τὰ πάντα περιβλέπτωι τιμῆς ἀξίωι Σενουθίωι διοικητῇ † Ἰωάννης … † …-… | οια καὶ πρὸς τὸ | Fill in missing characters |
† ἰδοὺ ἓν πλινθάριν ἐπέμψαμεν τῇ ὑμετέραι περιβλέπτωι φιλίαι ἵνα ἐπιτρέψηι καὶ πρὸς αὐτὸ ποιήσουσιν ἓξ ὅμοια καὶ πρὸς τὸ μῆκος καὶ πρὸς τὸ πάχος καὶ τὸ πλάτος ἀπαραλλάκτως …-…ενα τόπον εἰς το…-τει-κτ----ιε----- …- καὶ εἰς αὐτ…-ε…-…- δημόσια δὶς συννεξ…λ…-…λο…-ει το… ει…ίου αὐτὸν ἵνα κάμνωσιν ἐκεῖ καὶ ἐπιτρέψηι τοῖς διοικηταῖς … … … ἵνα ἐνέγκωσιν …ιν Καλιοπίωι καὶ τα-τ… … κ???????ρας …-…-ε…-… … … … εἰς τὴν χρείαν αὐτῶν καβαλλίναν … ἀφ ἑκάστου τόπου βλέπηι δὲ δέκα τέσσαρας … … …-…τ--- ὁλοκοττίνους καὶ παράσχηι τοῖς αὐτοῖς γεωργοῖς … τῷ τὰ πάντα περιβλέπτωι τιμῆς ἀξίωι Σενουθίωι διοικητῇ † Ἰωάννης … † …-… | αὶ τέσσα | Fill in missing characters |
† ἰδοὺ ἓν πλινθάριν ἐπέμψαμεν τῇ ὑμετέραι περιβλέπτωι φιλίαι ἵνα ἐπιτρέψηι καὶ πρὸς αὐτὸ ποιήσουσιν ἓξ ὅμοια καὶ πρὸς τὸ μῆκος καὶ πρὸς τὸ πάχος καὶ τὸ πλάτος ἀπαραλλάκτως …-…ενα τόπον εἰς το…-τει-κτ----ιε----- …- καὶ εἰς αὐτ…-ε…-…- δημόσια δὶς συννεξ…λ…-…λο…-ει το… ει…ίου αὐτὸν ἵνα κάμνωσιν ἐκεῖ καὶ ἐπιτρέψηι τοῖς διοικηταῖς … … … ἵνα ἐνέγκωσιν …ιν Καλιοπίωι καὶ τα-τ… … καὶ τέσσαρας …-…-ε…-… … … … εἰς τὴν χρείαν αὐτῶν καβαλλίναν … ἀφ ἑκά???υ τόπου βλέπηι δὲ δέκα τέσσαρας … … …-…τ--- ὁλοκοττίνους καὶ παράσχηι τοῖς αὐτοῖς γεωργοῖς … τῷ τὰ πάντα περιβλέπτωι τιμῆς ἀξίωι Σενουθίωι διοικητῇ † Ἰωάννης … † …-… | στο | Fill in missing characters |
† ἰδοὺ ἓν π-ινθά-ι--ἐπ-μψα-εν τῇ -μετέ-αι πε--βλέπτωι φιλί-ι -να ἐ-ιτρέψηι κα--πρ-ς α-τ--ποιήσουσι--ἓξ -μ-ι--κ-ὶ π--ς τ---ῆ-ος --ὶ πρὸ------ά-ο--κ-ὶ τὸ πλάτος -π-ραλλ-κτω--…-…--α -όπον -ἰς το…-τει-κτ-----ε----- …- κ-ὶ ε-ς αὐτ…--…-…- δημόσια --ς συ-ν-ξ…λ…-…--…-ει το… --…ίου αὐτὸν ἵνα κάμνωσ-ν ἐκεῖ --ὶ --ιτρέ--ι -ο-ς -ιοικ-ταῖς … … … ἵνα -νέγκωσ---…ι---αλιοπ-ωι -αὶ τα-τ… … καὶ τ-σ-α--ς …-…-ε…-… … … … ε-ς τὴν χ-εία--αὐ-ῶν κ-β-λ-ίναν … ἀ--ἑκ-στ-υ τόπ-υ β-έ-????????????αρας … … …-…τ--- ὁ-οκοττ-νου--κ-ὶ παράσχηι τοῖς -ὐτοῖς --ωργοῖς … ---τὰ πάν-α πε-ι--έπτ-ι τιμ-ς ἀξί-ι Σενουθίωι διο--ητῇ † Ἰωάννης … † …-… | ηι δὲ δέκα τέσσ | Fill in missing characters |
† ἰδοὺ ---πλ--θ--ιν ἐπέμψαμ-ν τῇ ὑμ-τέ-α----ρι-λέπ-ωι φιλί----να ἐπ-τρέψηι καὶ π-ὸς αὐ---πο-ή-ο--ιν ἓξ ὅμο-α κ-ὶ πρ-ς -ὸ μ--ο--καὶ πρὸς ---π--ος καὶ τὸ π-άτο--ἀπαραλ-άκ-ω--…-…ενα τόπον -ἰ--το…--ε--κτ----ιε----- …- καὶ εἰς α-τ…-ε…-…- δη-ό-ι---ὶς συννεξ…λ…-…λο…-ει το… -ι…ίου -ὐτ-ν ἵν--κ-μν---ν ἐ-εῖ καὶ ἐπιτρέ-η--τοῖς διοικηταῖς … … … ἵ-α ἐνέ-κωσιν …ιν Καλι-πίωι καὶ τα-τ… … -αὶ τ---αρ-ς …-…--…-… … … … εἰς -ὴ--χρεί-ν αὐτ-ν κα-αλλί-αν … ἀφ ἑκ--του τ--ου -λέπηι -ὲ -έ-α τέσ---α--… … …-…τ--- ὁ???οττ--ους καὶ π-ράσ-η--τοῖς α-τοῖς -εω-γο-ς … -ῷ τὰ π-ντ---ερι-λέπτωι τιμ-ς ἀξί-ι Σενου-ί-ι διοικ--ῇ --Ἰ-άννη--… † …-… | λοκ | Fill in missing characters |
† -δοὺ ἓ---λιν-άριν ἐπέμψαμεν τῇ ὑ-ε-έρ-ι περι-λέ-τωι φιλίαι --α ἐ-ιτρέψηι καὶ -ρὸς -ὐτὸ π-ιήσουσ-ν ἓξ ὅ-οι--καὶ πρὸς -ὸ μ--ος κ----ρὸς τὸ πάχος κα--τὸ π-ά-ος ἀ---αλλάκτ-ς …-…-να τόπον εἰ--τ-…-τ-ι-κτ----ιε----- …- καὶ εἰς -ὐτ…-ε…-…- δημόσια δὶ--συνν--…-…-…-ο…-ει το… ει…-ου ------ἵνα --μνωσιν -κεῖ καὶ ἐπι-ρ-----τ-ῖς διοικη--ῖς … … … ----ἐνέγκωσιν …---Καλι-πίωι -αὶ τα-τ… … καὶ -έσ---ας …-…-ε…-… … … … εἰ--τὴ--χρείαν -ὐ-ῶν καβα--ίναν … ἀ--ἑκά-του τ-πο--β-έπηι δὲ δ-κα τέσ--ρας … … …-…---- -λο---τ-νου---α--παράσ-ηι --ῖς αὐτ-ῖς γ---γοῖς … τ--τὰ πάντα περιβ--πτ???????????? Σε-ου-ί-ι διοικητῇ --Ἰωάν-η--… † …-… | ωι τιμῆς ἀξίωι | Fill in missing characters |
---δ-ὺ -ν --ιν-άρ-----έ-ψ-μ-ν τ--ὑμ--έ--ι π---β--π-ωι -ιλί-----α ἐ-ι--έψ-ι -αὶ -ρὸ---ὐ-ὸ ----σου--ν ἓξ ὅμ-ι-------ρὸς -ὸ μῆ------ὶ π-ὸς -ὸ πάχο---α--τ---λά----ἀ---α-λ-κ-ως …-…ενα --πο--ε---τ-…-τ---κ-----ιε----- …- -α---ἰς αὐ-…--…-…- ---ό--------σ--ν-ξ…-…-…-ο…-ει -ο… ει…----α-τὸν ἵν---άμν---ν --ε--καὶ -π-τ-έ--ι --ῖς δ-ο---τ-ῖ--… … … --α -ν-γ----ν …ι----λ-οπ------ὶ τα-τ… … καὶ -έσ---ας …-…--…-… … … … -ἰς -ὴ--χ--ία----τ-ν καβ-λλ-να--… ----κά-το--τ--ου βλέ-η---ὲ δέ---τέσσαρα--… … …-…---- ὁ-ο-ο-----υ------παρά-χ---τ----α---ῖς γ-ωρ--ῖς … ----ὰ --ντα π-ριβ-έπ-ω----μῆς ἀ--ωι -ε-ο-θί-ι δ-ο--ητῇ † ?????---… --…-… | Ἰωάνν | Fill in missing characters |
† ἰδο--ἓ--πλιν-ά------------ν ------τέ--ι π---β--πτ---φ----ι --α -πιτρ---ι -αὶ πρ-ς α-τὸ ποι-σ-υ-ι---ξ ὅμο---κ-ὶ --ὸ--τ--μ-κ-----ὶ πρ---τ----χος -αὶ -ὸ ---τος ἀ-----λ--τως …-…ε-α -ό-ο---ἰ---ο…-τ----τ-----ε----- …- -αὶ ------τ…--…-…- --μόσ-α δ-ς συν---…-…-…--…-ει -ο… --…-ου -ὐ-ὸν ἵνα κά-ν---ν -κ-ῖ -αὶ ἐπ-τ-έ--ι -οῖς -ιοικη-----… … … ἵ-α ἐ-έγκ-σ---…---Κ-----ίω--κ-ὶ -α--… … καὶ τέ-σ-ρ-ς …-…--…-… … … … εἰς τ---χ-είαν αὐ-ῶν ---α--ί--ν … ---ἑ-άσ--υ --π---βλ--ηι δ---έ-α τ--σα-ας … … …-…τ--- ὁλ-κ--τ--ο-ς κα--παρά--η---ο-ς --το-ς γε-ρ---ς … τ--τὰ π------ερι-λ-πτ------ῆς ἀ-ίωι -ε--υ-------ο-κ??????????ς … --…-… | ητῇ † Ἰωάννη | Fill in missing characters |
† ἰδοὺ -ν --ι-θάρι--ἐ-έ-ψα-ε--τῇ -μ-τ-ραι -ε-ιβ-έ-τω--φ-λί-ι ἵν--ἐ-ι--έψηι κ--------αὐ---π-ι-σο-σιν ἓ---μ-ι----ὶ ???????--ος κ-ὶ π--ς ------ο---αὶ -ὸ -λ-τ-----αρ---ά-----…-…ε---τόπ-ν -ἰς --…------τ-----ε----- …- --ὶ --ς ---…-ε…-…- δ-μ-σ---δ----υνν-ξ…-…-…λο…--ι τ-… -ι…ί----ὐτὸν -ν--κ-μ--σ---ἐ-ε--κ---ἐπι--έ----τ-ῖ---ιοι-η-αῖ--… … … ἵ-α ἐν-γκ-σιν …-ν Κ--ι---ω---αὶ -α--… … ----τέ---ρ-ς …-…-ε…-… … … … εἰ--τὴν --εί-ν -ὐτ---κ---λ---αν … --------ου --π-υ -λέπηι ---δ--α -έσ-α-α--… … …-…---- -λοκο-τ-ν--ς κα----ρά---ι -οῖ--αὐ-ο-----ω-γοῖς … τ--τὰ ---τ--π--ιβ--πτ-ι τιμῆ--ἀ-ί--------θί-ι δ-ο----ῇ † Ἰω-ν-ης … † …-… | πρὸς τὸ μ | Fill in missing characters |
† ἰδοὺ ἓν πλινθάριν ἐπέμψαμεν τῇ ὑμετέραι περιβλέπτωι φιλίαι ἵνα ἐπιτρέψηι καὶ πρὸς αὐτὸ ποιήσουσιν ἓξ ὅμοια καὶ πρὸς τὸ μῆκος καὶ πρὸς τὸ πάχος καὶ τὸ πλάτος ἀπαραλλάκτως …-…ενα τόπον εἰς το…-τει-κτ----ιε----- …- καὶ εἰς αὐτ…-ε…-…- δημόσια δὶς συννεξ…λ…-…λο…-ει το… ει…ίου αὐτὸν ἵνα κάμνωσιν ἐκεῖ καὶ ἐπιτρέψηι τοῖς διοικηταῖς … … … ἵνα ἐνέγκωσιν …ιν Καλιοπίωι καὶ τα-τ… … καὶ τέσσαρας …-…-ε…-… … … … εἰς τὴν χρείαν αὐτῶν καβαλλίναν … ἀφ ἑκάστου τόπου βλέπηι δὲ δέκα τέσσαρας … … …-…τ--- ὁλοκοττίνους καὶ παράσχηι τοῖς αὐτοῖς γεωργοῖς … τῷ τὰ πάντα περιβλέπτωι τιμῆς ἀξίωι Σενουθίωι διοικητῇ † Ἰωάννης … † …-… | ca. 643 - 644 AD 643 Aug 30 - 644 Aug 28 about | Date this text |
† ἰδοὺ ἓν πλινθάριν ἐπέμψαμεν τῇ ὑμετέραι περιβλέπτωι φιλίαι ἵνα ἐπιτρέψηι καὶ πρὸς αὐτὸ ποιήσουσιν ἓξ ὅμοια καὶ πρὸς τὸ μῆκος καὶ πρὸς τὸ πάχος καὶ τὸ πλάτος ἀπαραλλάκτως …-…ενα τόπον εἰς το…-τει-κτ----ιε----- …- καὶ εἰς αὐτ…-ε…-…- δημόσια δὶς συννεξ…λ…-…λο…-ει το… ει…ίου αὐτὸν ἵνα κάμνωσιν ἐκεῖ καὶ ἐπιτρέψηι τοῖς διοικηταῖς … … … ἵνα ἐνέγκωσιν …ιν Καλιοπίωι καὶ τα-τ… … καὶ τέσσαρας …-…-ε…-… … … … εἰς τὴν χρείαν αὐτῶν καβαλλίναν … ἀφ ἑκάστου τόπου βλέπηι δὲ δέκα τέσσαρας … … …-…τ--- ὁλοκοττίνους καὶ παράσχηι τοῖς αὐτοῖς γεωργοῖς … τῷ τὰ πάντα περιβλέπτωι τιμῆς ἀξίωι Σενουθίωι διοικητῇ † Ἰωάννης … † …-… | Hermopolites Egypt, U15 - Hermopolites[written] ; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found] | Attribute this text to a place |
τὸ προσ????μα Πακυβι Παμῖνις δεκανὸς Ἰουεντίου ἀδελ φός. | κύνη | Fill in missing characters |
τὸ προσκύνημα Πακυβι Παμῖνις δ?κανὸς Ἰουεντίου ἀδελ φός. | ε | Fill in missing characters |
τὸ προσκύνη????κυβι Παμῖνις δεκανὸς Ἰουεντίου ἀδελ φός. | μα Πα | Fill in missing characters |
τὸ ???????????ακυ-ι Παμῖν-ς δεκαν---Ἰο--ν-ίου --ελ φός. | προσκύνημα Π | Fill in missing characters |
τὸ ???????ημα -ακ-βι Παμ-νι--δ-κανὸς -ουεντί-υ -δ-λ φό-. | προσκύν | Fill in missing characters |
τὸ πρ-σ--νημα -ακυβι Πα-ῖνις δ-κανὸ--Ἰουε-τ-ου ἀδ-λ φ-?? | ς. | Fill in missing characters |
-ὸ --ο----ημα --κυβ--Π---ν-ς ---α--ς Ἰουεν-??? ἀδ-λ -ό-. | ίου | Fill in missing characters |
τ----οσκ-ν-----ακυβι Πα-ῖν-ς ??????? -------ο---δελ -ός- | δεκανὸς | Fill in missing characters |
τὸ -ρ---ύ--μα Πα--βι -α--νι--δ--αν----ου-ντί-?????-ό-- | υ ἀδελ | Fill in missing characters |
τὸ προσκύνημα Πακυβι Παμῖνις δεκανὸς Ἰουεντίου ἀδελ φός. | ca. 32 AD 32 about | Date this text |
τὸ προσκύνημα Πακυβι Παμῖνις δεκανὸς Ἰουεντίου ἀδελ φός. | Wadi Hammamat Egypt, Eastern desert - Wadi Hammamat[find place, place of writing & preservation] | Attribute this text to a place |
Αὐρηλία Ἀριστοῦς θυγάτηρ Αὐρηλίου Ἡρώδου Ἀπίωνος γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου μοι κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Μάρκου Αὐρηλίου Νεικοκλέους Ζωίλου γυμνασιαρχήσαντος τῆς αὐτῆς πόλεως Αὐρηλίωι Ἡρακλείδηι τῷ καὶ Λο????ι Λουκίου καὶ ὡς χρηματίζεις χαίρειν. ἐπεὶ ἀπευκταίας μοι καταγγελείσης φάσεως περὶ τελευτῆς τοῦ μακαρείτου μου ἀνδρὸς Ἀχιλλίωνος τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου Ἀπολλωνίου ὄντος ἐν ᾗ ἦν ἐπικεχειρισμένος βασιλικῇ γραμματείαι Ἀλεξανδρέων χώρας, ὁμολογῶ ἀποσυνεστακέναι σε κατὰ ταῦτά μου τὰ γράμματα κατελθεῖν εἰς Ἀλεξάνδρειαν καὶ ἀπογράψασθαι παρὰ τῷ κρατίστωι τῶν οὐσιακῶν ἐπιτρόπωι ἐξ ὀνόματός μου ὑπὲρ τοῦ ἀμφοτέρων ἐμοῦ τε καὶ τοῦ αὐτοῦ ἀνδρός μου υἱοῦ καὶ κληρονόμου Αὐρηλίου Διονυσίου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου γυμνασιάρχου τῆς αὐτῆς πόλεως ἔτι ὄντος ἐντὸς τοῦ Λαιτωρίου νόμου τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ πᾶσαν οὖσαν τιμήματος δουκηναρίας. ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς ὑποστάσεως δηλῶ ὀφείλειν τὴν ἄνδρα μου ἐμοὶ μὲν ἀπὸ τῆς προσενεχθείσης αὐτῷ ἐπ ἐμοὶ γαμουμένηι αὐτῷ προοικὸς ἔν τε κοσμαρίοις χρυσοῖς καὶ ἱματίοις καὶ ἄλλοις συντιμήσεως ἀργυρίου ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν τρισχειλίων με-----------ια προ--ιονια ------- ἐν συντιμήσει δραχμῶν --- χιλίων πεντακοσίων --------- ἔχρη ἀπὸ τῆς ἰδίας ------------------------------- ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν ------------------------ ὑπαρχόντων μοι ------------------------------- τάλαντα τρία καὶ δραχμὰς … … | υκίω | Fill in missing characters |
Αὐρηλία Ἀριστοῦς θυγάτηρ Αὐρηλίου Ἡρώδου Ἀπίωνος γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου μοι κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Μάρκου Αὐρηλίου Νεικοκλέους Ζωίλου γυμνασιαρχήσαντος τῆς αὐτῆς πόλεως Αὐρηλίωι Ἡρακλείδηι τῷ καὶ Λουκίωι Λουκίου καὶ ὡς χρηματίζεις χαίρειν. ἐπε??????ταίας μοι καταγγελείσης φάσεως περὶ τελευτῆς τοῦ μακαρείτου μου ἀνδρὸς Ἀχιλλίωνος τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου Ἀπολλωνίου ὄντος ἐν ᾗ ἦν ἐπικεχειρισμένος βασιλικῇ γραμματείαι Ἀλεξανδρέων χώρας, ὁμολογῶ ἀποσυνεστακέναι σε κατὰ ταῦτά μου τὰ γράμματα κατελθεῖν εἰς Ἀλεξάνδρειαν καὶ ἀπογράψασθαι παρὰ τῷ κρατίστωι τῶν οὐσιακῶν ἐπιτρόπωι ἐξ ὀνόματός μου ὑπὲρ τοῦ ἀμφοτέρων ἐμοῦ τε καὶ τοῦ αὐτοῦ ἀνδρός μου υἱοῦ καὶ κληρονόμου Αὐρηλίου Διονυσίου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου γυμνασιάρχου τῆς αὐτῆς πόλεως ἔτι ὄντος ἐντὸς τοῦ Λαιτωρίου νόμου τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ πᾶσαν οὖσαν τιμήματος δουκηναρίας. ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς ὑποστάσεως δηλῶ ὀφείλειν τὴν ἄνδρα μου ἐμοὶ μὲν ἀπὸ τῆς προσενεχθείσης αὐτῷ ἐπ ἐμοὶ γαμουμένηι αὐτῷ προοικὸς ἔν τε κοσμαρίοις χρυσοῖς καὶ ἱματίοις καὶ ἄλλοις συντιμήσεως ἀργυρίου ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν τρισχειλίων με-----------ια προ--ιονια ------- ἐν συντιμήσει δραχμῶν --- χιλίων πεντακοσίων --------- ἔχρη ἀπὸ τῆς ἰδίας ------------------------------- ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν ------------------------ ὑπαρχόντων μοι ------------------------------- τάλαντα τρία καὶ δραχμὰς … … | ὶ ἀπευκ | Fill in missing characters |
Αὐρηλία Ἀριστοῦς θυγάτηρ Αὐρηλίου Ἡρώδου Ἀπίωνος γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου μοι κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Μάρκου Αὐρηλίου Νεικοκλέους Ζωίλου γυμνασιαρχήσαντος τῆς αὐτῆς πόλεως Αὐρηλίωι Ἡρακλείδηι τῷ καὶ Λουκίωι Λουκίου καὶ ὡς χρηματίζεις χαίρειν. ἐπεὶ ἀπευκταίας μοι καταγγελείσης φάσεως περὶ τελευτῆς τοῦ μακαρείτου μου ἀνδρὸς Ἀχιλλίωνος τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου Ἀπολλωνίου ὄντος ἐν ᾗ ἦν ἐπικεχειρισμένος βασιλικῇ γραμματείαι Ἀλεξανδρέων χώρας, ὁμολογῶ ἀποσυνεστακέναι σε κατὰ ταῦτά μου τὰ γράμματα κατελθεῖν εἰς Ἀλεξάνδρειαν καὶ ἀπογράψασθαι παρὰ τῷ κρατίστωι τῶν οὐσιακ???πιτρόπωι ἐξ ὀνόματός μου ὑπὲρ τοῦ ἀμφοτέρων ἐμοῦ τε καὶ τοῦ αὐτοῦ ἀνδρός μου υἱοῦ καὶ κληρονόμου Αὐρηλίου Διονυσίου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου γυμνασιάρχου τῆς αὐτῆς πόλεως ἔτι ὄντος ἐντὸς τοῦ Λαιτωρίου νόμου τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ πᾶσαν οὖσαν τιμήματος δουκηναρίας. ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς ὑποστάσεως δηλῶ ὀφείλειν τὴν ἄνδρα μου ἐμοὶ μὲν ἀπὸ τῆς προσενεχθείσης αὐτῷ ἐπ ἐμοὶ γαμουμένηι αὐτῷ προοικὸς ἔν τε κοσμαρίοις χρυσοῖς καὶ ἱματίοις καὶ ἄλλοις συντιμήσεως ἀργυρίου ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν τρισχειλίων με-----------ια προ--ιονια ------- ἐν συντιμήσει δραχμῶν --- χιλίων πεντακοσίων --------- ἔχρη ἀπὸ τῆς ἰδίας ------------------------------- ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν ------------------------ ὑπαρχόντων μοι ------------------------------- τάλαντα τρία καὶ δραχμὰς … … | ῶν ἐ | Fill in missing characters |
Αὐρηλ-α Ἀρι-τ-ῦς -υγάτηρ Αὐρηλίου -ρ-δο--Ἀπίω??????????α-χ--αντος -ουλευ----τῆς Ὀξ---γ-ει-ῶν π---ως μετὰ κ----υ το--δεδομένου μ-ι --τὰ τὰ -ωμα-ων ἔθη Μ-ρκ----ὐρηλίο---ει-οκλέου---ωίλου γυμνα-ιαρ-ήσ-ντ-ς τῆς αὐτ-ς πόλεως Α-ρη-ί----ρα-λείδηι τῷ κα--Λ-υκ-ωι Λουκ--υ καὶ ὡς χρηματ--εις χα--ειν. ἐπεὶ -π-υκ--ίας μοι --τα-γελείσης φάσεως -ερὶ τελευ-ῆ--τοῦ μακα---το--μου -νδ-ὸς Ἀχιλλίων-ς τ-ῦ καὶ -πολ-ων--υ -πολλωνίου ὄντ-ς -ν ᾗ ἦν --ικεχ-ι-ισμ--ος βασιλ-κῇ γρα-μα-είαι Ἀλεξανδ-έων χώρας, ὁμο-----ἀπο---εσ----ν-ι σε κα-ὰ -αῦτ--μο--τὰ γ-ά-ματα κα-ελθεῖν εἰ----ε-ά-δρειαν -αὶ ἀπογ---ασθαι -αρὰ τῷ κρ-τ-στωι -ῶν οὐσιακ-ν ἐ--τρό-ωι ἐξ ὀ-ό------μου -π-ρ τοῦ ἀμφοτέρων ἐμοῦ -ε -αὶ τοῦ α-τ---ἀν-----μ-υ υἱο--κ-----η-ο---ου Α-ρη-ίου Δι-νυσίου το--κ-ὶ Ἀπ-λλ-νίο--γυμνασι--χου τῆς αὐτῆς πόλεως ἔτι ὄντος --τὸς τοῦ Λα-τωρί---ν-μ----ὴν ὕπαρξιν αὐτ----ᾶσ-ν οὖ-αν τι-ήματο--δ---η-αρ-ας. ἀπ--δὲ ταύτης -ῆς ὑποστ-σε-ς δ-λῶ -φείλ-ιν ----ἄνδ-α -ου -μοὶ μὲν ἀπὸ τ---π-οσ-ν-χθείσης -ὐτ--ἐ---μοὶ -α-ουμ-νηι --τῷ π-οοικὸ--ἔ--τε κο--αρ-ο---χρυσοῖς κα--ἱμ-τ---ς καὶ -λλ--ς συντιμήσεως ἀργυ-ίου τα-άντων δύο καὶ δραχ-ῶν τ---χειλ-ων -------------ια προ--ιονι--------- ἐν -υντι-ήσει δραχμῶν --- χιλί-ν π--τα-οσίων --------- ἔχρη ἀπὸ -ῆ--ἰδ--ς ------------------------------- ταλά-των -ύ--κα---ραχμῶν ------------------------ ὑπ-ρχό-των μοι ------------------------------- τάλα-τα τ-ί--καὶ δραχμὰς … … | νος γυμνασι | Fill in missing characters |
Α-ρηλία Ἀρι--ο-ς -υγά-ηρ Αὐ-η-ίου Ἡρώδο---π-ων---γυμν-σιαρχ-σα-τ-ς β-υλευτ----ῆ--Ὀ-υρυγχε-τῶν πόλεως μετὰ κ-ρ-ο--τοῦ -εδομένο--μ-ι κ-τὰ τὰ Ῥ--α-ων -θη -ά--ου Αὐρηλ-ο--Νεικ-κλέο-ς Ζω-λ---γ--νασι-ρ--σαντο--τῆς αὐ--ς πόλε-ς Α-ρηλί-ι -ρακλ-ίδη--τῷ καὶ Λουκ--ι Λ--κίου καὶ -ς -ρη-ατί-ε-ς --ί-ειν. ἐπ-ὶ ἀπευκταί---μ---κα-α-γελείση---άσεω---ερὶ --λευτῆς τ-ῦ -ακαρ-ίτο--μου ἀνδρὸς -χιλλί-ν-ς τοῦ καὶ Ἀπολλω--ο--Ἀπ--λω-ίο--ὄν-ο--ἐν ᾗ ἦν ἐπ-κεχειρισμέ--ς βασιλικ--γρα-ματεία---λ--ανδ-έων χώ-ας, ὁμολ-γῶ -ποσ-νεστακέναι σε κατὰ ταῦ-ά μου τὰ -ράμματα κ---λθ-ῖν -ἰς ???????ρ-ια--κ-ὶ --ογρ--ασθαι π-ρ--τῷ κρατ-στω--τῶ---ὐσ---ῶ--ἐπιτ---ω---ξ ὀ-όματός μου ὑπὲρ τοῦ ἀ-φοτέρων ἐμοῦ τε -αὶ τοῦ αὐτοῦ -νδ--ς μ-υ υἱ-ῦ καὶ κληρονόμ---Αὐρηλ-ου Διον-σίου το----ὶ Ἀπολλω-ί-υ -υ-ν-σιάρχου -ῆς αὐτῆς -όλ----ἔτι ὄντος ἐ-----το--Λα-τωρίου --μο--τὴ--ὕπα-----αὐτοῦ πᾶσαν -ὖσαν -ι-ή-ατος δο---ναρίας--ἀ-ὸ δὲ ταύτη--τῆς ὑπο-τάσεω--δηλῶ ὀφ-ίλε-ν τὴν ἄ--ρα μου ἐμ-ὶ μ-ν ἀπ--τῆς προσενεχ-είσης αὐτῷ ἐπ ἐμ-ὶ -αμο-μ-νηι ---ῷ -ροο-κὸ--ἔν -ε κ-σμ-----ς χρυ-----καὶ ἱματίοις καὶ ἄλλ--ς συ-τι-ήσ--ς ἀρ-υ-ίου -αλάντ-ν δύο κ-ὶ δρα-μῶν τρι-χειλίων -ε-----------ι--πρ---ιον-α ------- ἐν σ-ντιμ-σει δ-αχμῶν --- χιλ--ν -εντακ-σίων --------- ἔχρ--ἀπὸ -ῆ--ἰδίας ------------------------------- τ-λάν-ων δ----αὶ δρ------------------------------ -π-ρχόντων μοι ------------------------------- τ-λαντα τρία καὶ δραχ-ὰς … … | Ἀλεξάνδ | Fill in missing characters |
Αὐρηλ----ρ-στο---θυγ-τη--Α-ρηλίο--Ἡρ-δ---Ἀπίωνος γ-μνασιαρχή-α-τος βουλευτ---τῆ--Ὀ-υρ-γ-ειτ-ν πόλε-ς μ-τ--κυρίου το--δε--μένου μο--κ-τὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Μάρκου Α-ρ-λίου -εικ----ο-ς -ω-λο--γυ-να-ι-ρ-ήσα-τος τῆς αὐ-ῆς πό-ε---Αὐρηλί-ι Ἡ-----ίδηι τ--κ-ὶ -ουκίωι -ου-ίου καὶ ὡς χρημ-τίζεις -αίρ-ιν. ἐπε--ἀπ-υκταίας -οι καταγγελ-ί-ης φ-σεως περὶ τ--ευτῆ--τοῦ μα-α-είτο--μου ἀν--ὸ---χι-λίω-ος τ---κ-ὶ -πολ-ωνίο---πο-λωνίο--ὄντος ἐν ᾗ ἦν -πικε-ει---μένος βασ-λ-κῇ -ραμματείαι Ἀλ----δρέω--χ-ρας, ὁμ-λ----ἀποσυνε-τα-έναι -ε κατὰ τα--ά μου τὰ γρ-μ-ατα κατε-θ-ῖ--εἰς Ἀλε-άν--ειαν κ-ὶ ἀ--γράψασθα--πα-ὰ -ῷ κρα-ί-τωι τῶν ο--ιακῶν --ιτ-ό-ω--ἐ--ὀ-ό-ατό--μο--ὑπὲρ το---μ-οτ-ρων --οῦ τε καὶ τοῦ αὐτο--???????ου υ-οῦ καὶ κληρ---μου ---ηλίο---ιονυσ--υ τοῦ κα--Ἀπολλω--ο--γυμν-σιά-χου τῆ---ὐτῆς -όλε-ς ἔτ--ὄν-ος ἐντὸς τοῦ Λ-ιτωρίου νό-ου τὴν ὕπαρξ---α-τ-ῦ -ᾶσα--οὖσαν --μήμ-το---ο-κην-ρία-. ἀπὸ δὲ τα-τη---ῆ--ὑ-ο-τ-σεως δηλῶ ὀφείλειν τ-ν ---ρ--μου -μ----ὲν ἀπ--τ---προσενεχθείσης αὐ-ῷ ἐ--ἐμ-ὶ γα---μένηι αὐτ--προοικὸς -ν τε --σ-αρ-οι--χρ-σοῖς καὶ ἱμα--οι---α--ἄλλοις σ-ν--μήσ-ως ἀργυρίου ταλά--ων δ---κα---ραχμ-ν τ-ι-χε-λ--ν -ε-----------ια π-ο---ονια ------- ἐν συντι-ήσε--δ-αχμ-ν --- χι-ίων πεντακο---ν --------- ἔ-ρη ἀπὸ τ-ς ἰδίας ------------------------------- ταλάντ-ν δύο -αὶ -ραχμῶ-------------------------- ὑπαρχόν-ων μο--------------------------------- τάλαντα τ-ία κ-ὶ δραχμὰς … … | ἀνδρός μ | Fill in missing characters |
-ὐρηλ-α Ἀρι------θυγ--ηρ -ὐ---ί--------υ -πίων-ς -υμ---ι--χ----τ-ς -ου-ε-τ-----ς Ὀ--ρ-γχε--ῶ----λ------τὰ -υρ--υ τοῦ δ---μ--ου --ι κατὰ τ-----α-ω---θη --ρ--υ Α---λί-υ ----ο---ο-ς Ζω--ο-----νασ-α---σ--τος ----αὐ--ς --λ--ς Α-ρ-λ-ωι Ἡ------δηι ---κα---ο-κίω-------ο--κα--ὡ--χ----τ-ζει--χ-ίρ-ιν. ἐ-ε--ἀπε-κταία--μοι κ-τα-----ίσης φάσ-----ε-ὶ τ-λευ-ῆς -ο---ακα----ου μ-υ ἀ--ρὸς Ἀχ-λ---νος -οῦ κ------λλ---ο--Ἀπ--λ-ν------το--ἐ-----ν -πικεχ-ιρ--μ--ο---α-ιλ-κῇ -ρ--μ----αι -λε-αν--έ-ν --ρ-ς--ὁμ-λο-ῶ ἀ-οσυ------έ-αι -ε κ-τ------ά μ------γρ--μ-τ--κ--ελθεῖ----ς Ἀ-εξά--------κ-ὶ ἀπο-ράψ-σ-----α-ὰ -ῷ -ρατίσ--ι -ῶ--ο-σιακῶ--ἐ-ι-ρ-π---ἐ----όματ-ς -ου ---ρ -----μφο--ρ-ν ---ῦ -----ὶ το---ὐτ---ἀ-δρ-ς μο---ἱ-ῦ -αὶ ---ρο-ό-ου Αὐ-η--ο---ιον-σίου -ο----ὶ --ολ-ωνί-υ γυ-ν--ι-ρχ----ῆς --τῆς -ό--ως ἔ-ι ὄν--ς ἐ-τὸ----ῦ Λ--τω-------μου τὴν ----ξι------ῦ π--αν -ὖσ-ν τ-μή--τ---δ-υ-ηναρ---. -------ταύτ-ς τῆ---π-σ-άσ-ω--δ-λῶ -φε-λ----τὴν ἄ------ο----οὶ -ὲ--ἀ-ὸ τ----ρο-ε-ε-θ-ίσ---α--ῷ ἐ---μο----μουμέ-ηι --τ----ο-ι-ὸ---ν -ε κ-σμ-ρ-οι---ρ-σ----κ-ὶ ἱμ-τί?????????ο-ς συντιμήσ-ως ----ρ-ου -α--ντ---δ---κ-ὶ -ρ---ῶν τρ--χε-λίω--μ---------------------ον---------- ἐ--σ--τιμή--ι δ--χμῶν --- χ---ω--π-ν--κο--ω----------- ἔχ----πὸ τῆς ἰ-ί-ς ------------------------------- -α-άντων -ύ--------αχμῶν ------------------------ --αρχ--τ---μ-ι ------------------------------- -άλ-ντ-----α κ------χ----… … | οις καὶ ἄλλ | Fill in missing characters |
---η----Ἀ-ισ-ο-ς θ-γάτηρ -ὐρ-λίου Ἡρώ----Ἀ--ων-ς ------ιαρ-ήσ-ντ-----υλευτ-ῦ -----ξυ-υ-χ--τῶ--πόλ-ω---ε-ὰ -υ--ου τοῦ δ-δ-μένο---ο---ατὰ ---Ῥωμα-ω----η ---κου Αὐ-ηλ------ι-οκ---υς ---λου -υ-να-ια-χ--αν--ς -ῆς α-τ-ς -όλ-ω--Α--ηλ-ω--Ἡρ--λεί-η-----κα---ο-κίωι ----ίο---α--ὡς -ρ-ματίζ-ις χ-ίρ------π----π--κτ-ίας μ----ατα-γ--είσης φάσ-ω---ε-ὶ -ε---τ-ς -οῦ --κ-ρεί-ου -ου ἀν--ὸ---χι-λ--νο--το----ὶ -πολλ--ίο--Ἀπολλ--ί-υ ὄ----------------κ-----ισμ---ς ----λ-κ-----μ----ία---λε-αν--έ-ν -------ὁ-ο-ο---ἀ-ο-υ-εσ????????? κα-----ῦτά -----ὰ γρ--μ--α κ----θ-ῖν εἰς Ἀλ-ξά-δ--ι-ν ----ἀπογ---ασθαι π-ρ------ρ-τ----ι -ῶ--οὐσ---ῶν ἐ--τρ-π-ι ἐξ ὀν----ός -----π-ρ ----ἀ--ο-έ--ν ---ῦ τε καὶ -οῦ -ὐ--ῦ -ν-ρός -ου -ἱ----α-----ρ-νό--υ Α--ηλ------ον---ο--το------Ἀ--λλων--υ γ-μ-α-ιά--ο--τ---α--ῆ--π----ς ἔ-ι ὄ-τ-ς -ντὸ--το--Λ-ιτ-ρί---νό----τὴ-----ρ-ι---ὐ-οῦ πᾶ--ν ο---ν -ι--μα-ος ---κ-ν-ρία-----ὸ -ὲ τα--η--τῆ--ὑπ--τάσ-ω----λ---φ-ί-ειν --ν ἄ--ρ----υ -μ----ὲ---π----ς προ-εν--θ----ς α--ῷ ---ἐμοὶ γ--ουμ------ὐτ--π-οο--ὸ---ν τε κο-----ο----ρ--οῖς καὶ --α--ο----α----λο---συ-τιμήσ-ως -ργ-ρ-ο-------των δύ----ὶ δ--χμ-ν τρ-σχε-λίων -ε--------------π----ι-νι--------- -ν σ---ιμ--ει ---χ--ν --- -ιλί---π-ντ-κ-σίων --------- ἔχ-η --ὸ τῆ---δ-α--------------------------------- τ---ντ-ν δ-ο κα---ρα-μ--------------------------- -πα-χόν-----οι ------------------------------- ---αντ--τ--α -αὶ -ρ-χ----… … | τακέναι σε | Fill in missing characters |
Α-ρηλία Ἀρ-σ---ς ----τηρ Αὐρ-λί---Ἡ----υ Ἀ-ίων-ς γ-----ιαρ-ήσα-τ-ς βουλε--οῦ τ-ς Ὀ-υ--γχ-ιτ-ν --λεω---ετ---υρίου τ-ῦ δ--ομ-νου μοι -α----ὰ Ῥω--ίων ----Μ-ρ--υ --ρηλί----ει--κ--------ίλ---γυ-νασ--ρχή-αντ-ς τῆ---ὐτ-ς π--εω--Αὐρ-λ--ι -ρ------ηι ----αὶ --υκίω--Λ--κ-ο----ὶ ὡς -----τί-------ί----. -π-ὶ -πε-κτα--ς --ι --ταγ-ελε-σης ---εως περ---ελ----ς -οῦ μα--ρείτ---μ----νδρὸς Ἀ-ι--ίω-----ο----ὶ -π-λ-----υ --ολ-ω-ίο--ὄντο--ἐ--------πικε---ρισμ------ασ--ι---γ-α-ματ-ία--Ἀλ--α----ων -----, -μ-λο-ῶ ἀ-ο--ν-στακέ-α--σ--κατ--τα-τ--μ---τ--γρ--μα-α κ--ε-θ-ῖν -ἰς Ἀ---ά-δ----ν -α---πογρά-α-θα---αρ--τ---ρατίσ-ω---ῶ--ο--ι--ῶν ἐ-ιτρ-----ἐ--ὀ-----ό--μ-----ὲ--το----φοτ-ρων ἐ-οῦ τε --------αὐ--ῦ ---ρ---μ-υ υἱοῦ κα---ληρο-------ὐ--λί-υ Δ-ο--σ---------αὶ Ἀ-ολ--ν----γ-μ--σ-άρ----τ-ς α---ς ---εως --ι ὄν--ς ἐ-τὸς --ῦ Λ--τω-ί-υ -------ὴ--ὕπα-ξιν -ὐ-ο--πᾶ--ν ---α---ιμ-μ--ο---ο--η-α-ία---ἀπὸ -ὲ τα-της τῆς ---σ--σ-----η---ὀ---λει---ὴν -ν-ρα μ-υ ἐμ-ὶ μὲ--ἀπὸ τῆ--πρ--ε-ε-θείσ----ὐτῷ ἐπ -μ---γαμ---έν---α-------ο---ς ἔ--τε --------ι---ρ-σ--------ἱ-ατίο----α----λ-ι--συ???????ω--ἀ--υρίο--ταλ--τω--δύο κ---δ-α-μ-ν -ρ-σχ-ι-ίω---------------ι---ρο---ον---------- ---σ---ιμήσ-ι δ--χ--ν --- --λ--ν π-----ο-------------- ἔχ-----ὸ -ῆ--ἰ-ίας ------------------------------- --λάντ---δύο κ----ρα-μῶ-------------------------- ὑ-α-χό-----μ---------------------------------- τ--α------ία κ-----αχ-ὰς … … | ντιμήσε | Fill in missing characters |
Αὐρηλία Ἀριστοῦς θυγάτηρ Αὐρηλίου Ἡρώδου Ἀπίωνος γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου μοι κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Μάρκου Αὐρηλίου Νεικοκλέους Ζωίλου γυμνασιαρχήσαντος τῆς αὐτῆς πόλεως Αὐρηλίωι Ἡρακλείδηι τῷ καὶ Λουκίωι Λουκίου καὶ ὡς χρηματίζεις χαίρειν. ἐπεὶ ἀπευκταίας μοι καταγγελείσης φάσεως περὶ τελευτῆς τοῦ μακαρείτου μου ἀνδρὸς Ἀχιλλίωνος τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου Ἀπολλωνίου ὄντος ἐν ᾗ ἦν ἐπικεχειρισμένος βασιλικῇ γραμματείαι Ἀλεξανδρέων χώρας, ὁμολογῶ ἀποσυνεστακέναι σε κατὰ ταῦτά μου τὰ γράμματα κατελθεῖν εἰς Ἀλεξάνδρειαν καὶ ἀπογράψασθαι παρὰ τῷ κρατίστωι τῶν οὐσιακῶν ἐπιτρόπωι ἐξ ὀνόματός μου ὑπὲρ τοῦ ἀμφοτέρων ἐμοῦ τε καὶ τοῦ αὐτοῦ ἀνδρός μου υἱοῦ καὶ κληρονόμου Αὐρηλίου Διονυσίου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου γυμνασιάρχου τῆς αὐτῆς πόλεως ἔτι ὄντος ἐντὸς τοῦ Λαιτωρίου νόμου τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ πᾶσαν οὖσαν τιμήματος δουκηναρίας. ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς ὑποστάσεως δηλῶ ὀφείλειν τὴν ἄνδρα μου ἐμοὶ μὲν ἀπὸ τῆς προσενεχθείσης αὐτῷ ἐπ ἐμοὶ γαμουμένηι αὐτῷ προοικὸς ἔν τε κοσμαρίοις χρυσοῖς καὶ ἱματίοις καὶ ἄλλοις συντιμήσεως ἀργυρίου ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν τρισχειλίων με-----------ια προ--ιονια ------- ἐν συντιμήσει δραχμῶν --- χιλίων πεντακοσίων --------- ἔχρη ἀπὸ τῆς ἰδίας ------------------------------- ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν ------------------------ ὑπαρχόντων μοι ------------------------------- τάλαντα τρία καὶ δραχμὰς … … | Mitte III AD 225 - 275 | Date this text |
Αὐρηλία Ἀριστοῦς θυγάτηρ Αὐρηλίου Ἡρώδου Ἀπίωνος γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου μοι κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Μάρκου Αὐρηλίου Νεικοκλέους Ζωίλου γυμνασιαρχήσαντος τῆς αὐτῆς πόλεως Αὐρηλίωι Ἡρακλείδηι τῷ καὶ Λουκίωι Λουκίου καὶ ὡς χρηματίζεις χαίρειν. ἐπεὶ ἀπευκταίας μοι καταγγελείσης φάσεως περὶ τελευτῆς τοῦ μακαρείτου μου ἀνδρὸς Ἀχιλλίωνος τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου Ἀπολλωνίου ὄντος ἐν ᾗ ἦν ἐπικεχειρισμένος βασιλικῇ γραμματείαι Ἀλεξανδρέων χώρας, ὁμολογῶ ἀποσυνεστακέναι σε κατὰ ταῦτά μου τὰ γράμματα κατελθεῖν εἰς Ἀλεξάνδρειαν καὶ ἀπογράψασθαι παρὰ τῷ κρατίστωι τῶν οὐσιακῶν ἐπιτρόπωι ἐξ ὀνόματός μου ὑπὲρ τοῦ ἀμφοτέρων ἐμοῦ τε καὶ τοῦ αὐτοῦ ἀνδρός μου υἱοῦ καὶ κληρονόμου Αὐρηλίου Διονυσίου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου γυμνασιάρχου τῆς αὐτῆς πόλεως ἔτι ὄντος ἐντὸς τοῦ Λαιτωρίου νόμου τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ πᾶσαν οὖσαν τιμήματος δουκηναρίας. ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς ὑποστάσεως δηλῶ ὀφείλειν τὴν ἄνδρα μου ἐμοὶ μὲν ἀπὸ τῆς προσενεχθείσης αὐτῷ ἐπ ἐμοὶ γαμουμένηι αὐτῷ προοικὸς ἔν τε κοσμαρίοις χρυσοῖς καὶ ἱματίοις καὶ ἄλλοις συντιμήσεως ἀργυρίου ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν τρισχειλίων με-----------ια προ--ιονια ------- ἐν συντιμήσει δραχμῶν --- χιλίων πεντακοσίων --------- ἔχρη ἀπὸ τῆς ἰδίας ------------------------------- ταλάντων δύο καὶ δραχμῶν ------------------------ ὑπαρχόντων μοι ------------------------------- τάλαντα τρία καὶ δραχμὰς … … | Oxyrhynchos Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written] | Attribute this text to a place |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ … τοῦ βασιλέως τῶν βασιλέων καὶ αἰω??????ντοκράτορος δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ … το καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας θεοῦ καὶ σωτῆρος … ἐν ὀνόματιτοῦ κυρίου καὶ -… καὶ πάντων τῶν ἁγίων. ἔτους Διοκλητιανοῦ τριακοσιοστοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ … ἐν ὀνόματι ο---πο- ὀγδοηκοστοῦ ἑβδόμου, Φαρμοῦθι … ιδ ἰνδικτίωνος, ἐν Ἀρσινόηι.† τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος καὶ τῆς δεσποίνης … τῷ λαμπροτάτωι Φιλοξένωι καγκελλαρίωι … τῆς δεσπο … τη-… τῆς ἡμῶν τῆς ἁγίας ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως … Αὐρήλιος Φοιβάμμων ---… … καὶ σωτῆρος τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος … τοῦ θεοῦ † † † θγο † - ---- - | νίου πα | Fill in missing characters |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ … τοῦ βασιλέως τῶν βασιλέων καὶ αἰωνίου παντοκράτορος δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ … το καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας θεοῦ καὶ σωτῆρος … ἐν ὀνόματιτοῦ κυρίου καὶ -… καὶ πάντων τῶν ἁγίων. ἔτους Διοκλητιανοῦ τριακοσιοστοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ … ἐν ὀνόματι ο---πο- ὀγδοηκοστοῦ ἑβδόμου, Φαρμοῦθι … ιδ ἰνδικτ????????????νόηι.† τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος καὶ τῆς δεσποίνης … τῷ λαμπροτάτωι Φιλοξένωι καγκελλαρίωι … τῆς δεσπο … τη-… τῆς ἡμῶν τῆς ἁγίας ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως … Αὐρήλιος Φοιβάμμων ---… … καὶ σωτῆρος τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος … τοῦ θεοῦ † † † θγο † - ---- - | ίωνος, ἐν Ἀρσι | Fill in missing characters |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ … τοῦ βασιλέως τῶν βασιλέων καὶ αἰωνίου παντοκράτορος δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ … το καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας θεοῦ καὶ σωτῆρος … ἐν ὀνόματιτοῦ κυρίου καὶ -… καὶ πάντων τῶν ἁγίων. ἔτους Διοκλητιανοῦ τριακοσιοστοῦ κυρίου καὶ δεσπό??????????ιστοῦ … ἐν ὀνόματι ο---πο- ὀγδοηκοστοῦ ἑβδόμου, Φαρμοῦθι … ιδ ἰνδικτίωνος, ἐν Ἀρσινόηι.† τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος καὶ τῆς δεσποίνης … τῷ λαμπροτάτωι Φιλοξένωι καγκελλαρίωι … τῆς δεσπο … τη-… τῆς ἡμῶν τῆς ἁγίας ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως … Αὐρήλιος Φοιβάμμων ---… … καὶ σωτῆρος τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος … τοῦ θεοῦ † † † θγο † - ---- - | του Ἰησοῦ Χρ | Fill in missing characters |
------νόματι το--κυρίου καὶ -εσπότ-υ Ἰ-σοῦ Χριστ-ῦ τοῦ θ-οῦ --ὶ σωτ---ς ἡμ-ν † ἐν --όματι τ-ῦ κυρίου κ-ὶ … το--βα-ιλέω---ῶ---ασι-έ-ν -α---ἰ--ίου π--το-ράτο--ς δεσπότ-υ Ἰησοῦ Χριστο--τοῦ … το -αὶ τῆ--δεσποί-ης ἡ-ῶν τῆς ἁγίας --ο-όκου κα--ἀει-αρ-έ----Μαρίας θεο--κα--σ-τ-ρος … ἐν ὀν-ματιτο--κ--ίου καὶ -… -αὶ π--των τῶν ἁ-ίω---ἔτου----οκλητιανοῦ τ-ιακοσ-οστοῦ κυρίου καὶ δεσπ-το---ησ-ῦ Χρισ-οῦ … -ν ὀνόμα-------πο- ---οη-οστοῦ ἑβδ---υ, Φαρμ-----… ---ἰνδι---ωνος--ἐν Ἀρσ-νόηι-† τοῦ θεοῦ καὶ σ-τῆ-ο?????????σπ-ίνης … τ--λαμ-ρ-τάτωι Φι-οξ-νωι καγ--λλαρίωι … τῆ---ε----… τη-… τῆς ἡ-ῶν τῆς ἁγ-ας --ύτης τῆς Ἀρσι--ιτῶ---ό-ε---… Αὐρή-ιος Φοιβάμμων ---… … -αὶ ---ῆ-ος -οῦ θεοῦ καὶ σωτ--ο--… τοῦ θεοῦ † † † --ο † - ---- - | ς καὶ τῆς δε | Fill in missing characters |
† ---ὀ-όμ-τι -οῦ κ-ρίου --ὶ δεσπότ-υ Ἰησοῦ Χρισ----τ----εο--καὶ -ωτῆρος ἡμῶ--† -ν ὀνόμ-τι τ-ῦ κυρίο--κα--… τοῦ βασιλέω--τ-ν βασι-έων -αὶ αἰ-νίου -α-τοκράτορος δεσπότο---ησοῦ --ιστοῦ --ῦ … τ--κ---τῆς δε-πο-ν-ς ἡμ-ν -ῆς ἁγ-α--θεοτ-κου καὶ ἀειπ-ρθέν-υ --ρίας θ--ῦ -αὶ σω-ῆ-ος … ἐν ὀνόμα????????????αὶ -… κ-ὶ -ά-των τ---ἁγίων. ἔτους Δ---λητι-νοῦ τριακο-ιοστοῦ κυρί-υ ----δ--πότου -ησ-ῦ Χριστ---… ἐν ὀνό--τι -----ο- ὀγδοηκ-στ---ἑβδ-μου---αρ-οῦθ--… ιδ ἰν-ικτίω-ο-, ἐν Ἀρσινό-ι.† το--θεοῦ κα--σω--ρ-ς καὶ -ῆ--δεσποίν-ς … τῷ λαμπ-οτάτωι -ι-οξ--ω--καγκελ-αρίωι … τῆς δεσπο … ---… τῆς -μῶν ----ἁγί-ς -αύτης τῆ--Ἀ-σινο-τ----όλεως … Αὐ-ήλ-ος -οι-άμμων ---… … καὶ σ-τ--ος τ-ῦ -εο---αὶ -ωτῆ-ος … -οῦ θ--ῦ † † † θγο † - ---- - | τιτοῦ κυρίου κ | Fill in missing characters |