input
stringlengths 0
5.87k
| instruction
stringclasses 3
values | output
stringlengths 0
5.25k
|
|---|---|---|
---κώλ-σα Ἰωάννην τ-ῦ µ---τίσαι τ-ν -οῖχ-ν τ-ν ψι-ῶν τό-ων -πὶ µηνὸς Πα-νι ι ἐπὶ παρο--ίαι το---οηθοῦ ἄ-α -ίων-ς κ-ὶ Ἰ---ν-υ πρεσ-υτ-ρ-υ τοῦ ἀρχαγ--λ-υ καὶ ?????-ί-υ πρωτοκ-µή----καὶ κυρίου -ο-βά-µ-ν-ς -αὶ …κα- …--λεπουσι …-ι λο-πὸν - … …-- Σεν-υθίο---ολι-ευ-µένου -µο-ναυ-ίρε-ς | Fill in missing characters | Παµου |
† ἐκώλυσα Ἰ-άν-ην τοῦ -ὴ κτ-σαι τὸν τοῖχον τῶν -ιλ---τόπων ----µη-ὸς Παῦ-ι ι ἐ-ὶ πα--υ-ίαι -ο-----θοῦ ἄπα Σίωνος κ-ὶ Ἰω-ννου π--σβυτέρου τοῦ ἀρχαγ?έλ----αὶ Παµουθίου πρω-οκ--ήτ---κ-ὶ κ---ου -ο-β--µωνος -αὶ …κα- …-πλε--υσι …-ι λοι-ὸν - … …-- Σ--ουθίου πολιτευο--νο--Θµο-να---ρ-ω- | Fill in missing characters | γ |
---κώλυ-α ---ν-----ο------τ??????--τ--χ---τ----ιλ---τ--ων ἐπ--µη-ὸ--Πα--------ὶ π-ρ-υσ-αι το----ηθ----π--Σ-ω-ο--κα---ωά-νου πρ------ρου τ-ῦ ----γ--λ-υ -αὶ Π-µ-υθ-ο--πρ--οκω-ή----καὶ κ-ρίου --ι-άµ-ων-ς ----…κ-- …-πλ---υ---…---λ-ι-ὸν - … …-- -ενου-ίου πολ------έν-υ Θ---να--ίρ-ως | Fill in missing characters | ίσαι τὸ |
† --ώλ--α Ἰ--ννη--το--µ---τίσ---τὸ--τ--χ---τῶ----λῶν -ό-ων ἐ-----ν-ς --ῦ-ι -------α--υσίαι ----βο-θ-ῦ ἄπ--Σίωνο???--Ἰ-ά-ν-υ ---σβυ----υ τ-ῦ -ρ-αγγέ-ο--κ----α-ουθίου -ρ-----µή--υ κ---κυ--ο---οι--µµων-ς --ὶ …--- …--λε-ο--ι …---λο--ὸ--- … …-- -ενουθ---------ευ--έ--υ Θ---ν-υ-ίρεω- | Fill in missing characters | ς κα |
† -κώλ-σα Ἰω-ν-η----ῦ -ὴ --ίσα---ὸν το--ον -ῶ---ι--ν --π---??????????-νι ---πὶ --ρου-ί---το--β------ἄπ----ων---κα----άννο---ρεσ-υτέ-ο--τοῦ ἀρ---γέ--υ κα--Παµο-θί---π-ωτοκ--ή----καὶ --ρί---Φο-βάµ-ω-ο--κ---…--- …-----ο-σι …-------ὸ--- … …-- Σε----ί-υ -ολιτ-υ--έν-----ο-ν-υ--ρ--ς | Fill in missing characters | ἐπὶ µηνὸς Πα |
---κ-λυ-----άνν----------κ-ί--ι -------χ---τ-----------πω------------Π-----ι ----πα-ο-σί---------η-ο---π--Σ-----------ω----------βυτ-----τ-ῦ -----γ-λ----α-------------??????????υ κ----υ-ί---Φ---------------…κ-- …-π--π-----…---λ-ι-ὸν - … …-- ------------λι--υ-µ--ο---µο----σ----ς | Fill in missing characters | ρωτοκωµήτο |
--ἐ----σ--------ν το---------α----ν τ---ο---ῶν ----------ν ἐ-ὶ ---???????? -π-----ουσ-α-------ο--ο---πα -----ς --------------------ρο---ο-----------υ κα---α---------ρ--ο-----ου ----κ------Φ-ι-ά--ω-ο---α--…--- …--λ--ο----…---λο------ … …-- -----θ-------ι--υ--έ----Θµ----υσί---- | Fill in missing characters | ὸς Παῦνι ι |
† --ώ-υ-???????-------ὴ ---σ----ὸ---ο-χ---τ---ψ---ν -ό---------ην------------π---α---σ-α---------θο--ἄ------ν---κ-----------πρ-----έ-ο--τ----ρ-------υ ----Π---------π-ω--κ--ή---------υρί----ο----------κα--…--- …-----ο--ι …----------- … …-- -----θ--υ ------υο-έν-υ -µ-ι-α-σ--ε-- | Fill in missing characters | α Ἰωάννη |
† ἐκώλυσα Ἰωάννην τοῦ µὴ κτίσαι τὸν τοῖχον τῶν ψιλῶν τόπων ἐπὶ µηνὸς Παῦνι ι ἐπὶ παρουσίαι τοῦ βοηθοῦ ἄπα Σίωνος καὶ Ἰωάννου πρεσβυτέρου τοῦ ἀρχαγγέλου καὶ Παµουθίου πρωτοκωµήτου καὶ κυρίου Φοιβάµµωνος καὶ …κα- …-πλεπουσι …-ι λοιπὸν - … …-- Σενουθίου πολιτευοµένου Θµοιναυσίρεως | Date this text | AD 500 - 599 |
† ἐκώλυσα Ἰωάννην τοῦ µὴ κτίσαι τὸν τοῖχον τῶν ψιλῶν τόπων ἐπὶ µηνὸς Παῦνι ι ἐπὶ παρουσίαι τοῦ βοηθοῦ ἄπα Σίωνος καὶ Ἰωάννου πρεσβυτέρου τοῦ ἀρχαγγέλου καὶ Παµουθίου πρωτοκωµήτου καὶ κυρίου Φοιβάµµωνος καὶ …κα- …-πλεπουσι …-ι λοιπὸν - … …-- Σενουθίου πολιτευοµένου Θµοιναυσίρεως | Attribute this text to a place | Thmoinausiris (Herakleopolites) |
ἔχρην σε συνελθεῖν τοῖς … παρὰ τῶν συµµάχων ου προ… θέλησον τοίνυν πᾶσαν συν… παρασχεῖν αὐτοῖς ἵνα δ… κρο- τοῦ πρωτοκωµήτου Θω… εἴσπραξις γιγνοµένη ε??????????ησιν … … χμγ πιττάκιον … | Fill in missing characters | ἰς τὴν ἀπαίτ |
ἔχρην σε συνελθεῖν τοῖς … παρὰ τῶν συµµάχ?????ρο… θέλησον τοίνυν πᾶσαν συν… παρασχεῖν αὐτοῖς ἵνα δ… κρο- τοῦ πρωτοκωµήτου Θω… εἴσπραξις γιγνοµένη εἰς τὴν ἀπαίτησιν … … χμγ πιττάκιον … | Fill in missing characters | ων ου π |
ἔχρην σε συνελθεῖν τοῖς … παρὰ τῶν συµµάχων ου προ… θέλησον τοίνυν πᾶσαν συν… παρασχεῖν αὐτ??? ἵνα δ… κρο- τοῦ πρωτοκωµήτου Θω… εἴσπραξις γιγνοµένη εἰς τὴν ἀπαίτησιν … … χμγ πιττάκιον … | Fill in missing characters | οῖς |
ἔχρην σε -υ--λθε---τοῖς … παρὰ -ῶν σ-µµάχ----υ -ρο… -έ-η--ν τοί----πᾶσαν συν… π-ρασχεῖν -ὐ-οῖς ἵν--δ… κρ-- τοῦ πρ-τ-κ-µή--υ Θω… εἴ?-ραξις -ιγνοµένη εἰς τὴν -π--τησι--… … χμγ πιτ-άκ-ον … | Fill in missing characters | σ |
ἔχρη--σε συνελθε-ν --ῖς … -αρὰ τ-ν συµµάχων ου π-ο… θέ?????τοίνυν --σ-ν συν… παρα----ν -ὐτο-ς ἵ-α δ… κρο- τοῦ πρω-ο---ήτ-υ -ω… --σπραξις γ-γνο-έ-η ε-ς τὴν ἀ-αίτη-ιν … … χμγ --ττάκ--ν … | Fill in missing characters | λησον |
-χρην σε συνελθεῖν τοῖς … πα---τ---συµµάχων ου πρ-… θέλη-ο--τοίνυν πᾶ-αν ---… π--α-??---αὐτοῖ--ἵνα δ… --ο- το--πρωτοκωµ-τ-υ Θω… εἴσ--αξις γ-γνοµέ-η εἰς τὴ----αίτησιν … … χμ--πι-τά--ο--… | Fill in missing characters | χε |
ἔχ--ν -ε -υν---ε?????? … π--ὰ τῶ--συ-µ-χ-ν ο---ρο… -έλη-ο--το---ν --σαν ---… --ρ--χε-------ῖς -να -… -ρο- τ----ρ-τ-κ---το--Θ-… -ἴ-πραξ-ς -ιγν-µ--η ----τ-ν --α--η-ιν … … -μγ πιττ-κ--ν … | Fill in missing characters | ῖν τοῖς |
ἔ-ρ-ν -ε σ---λ---ν τ--ς … ------ῶν -υµµάχω--ο-----… --λησ-ν -οίν----ᾶσαν συ-… π???????? α-τ-ῖ--ἵν--δ… κ--- --ῦ π-------ήτο---ω… εἴσ-ρ--ι--γι-ν---νη -ἰς τὴ----α--η--ν … … -μγ πιτ-ά-ι---… | Fill in missing characters | αρασχεῖν |
ἔ-ρ---σε σ-νε---ῖ--τοῖς … π--ὰ --ν -----χ---ο--π--… ????????????ν -ᾶσ---σ--… -α-α-χε----ὐ-οῖ----α -… -ρ-- -οῦ πρω-οκωµήτ---Θ-… εἴσπρ-------γνο-έ-η -ἰ---ὴν ἀ---τ--ι--… … χμγ -ιτ-άκ-ο--… | Fill in missing characters | θέλησον τοίνυ |
ἔχ--ν -----ν-λ-------ῖ--… ---ὰ --ν ---µ---ν ο-----… ------------υν ---α---υν… --ρ-σ-???????????---… κ--- --ῦ ---------το----… ----ρα-ις -ι----------ς -ὴ----α----ιν … … -------τ-κ----… | Fill in missing characters | εῖν αὐτοῖς ἵν |
ἔ---ν -ε ----λ----------… -α-ὰ τῶ---υ-------------… ---η-ο---οίν---π--α---υ-… ????--ε-ν α-τ-----ν---… ---- ----------ω--------… -ἴ-πρ-ξ-----γν----η ε----ὴν -π--------… … --γ -ι--------… | Fill in missing characters | παρα |
ἔ-ρη---------λθ-ῖ----ῖ--… -αρ----ν σ---ά----------… θ---σο-----------σ-----ν… -----------ὐ---ς ἵ-α -… κ--- ?????????????-υ --… -------ι--γι---µ-------------π---η----… … χμ------ά--ο--… | Fill in missing characters | τοῦ πρωτοκωµήτ |
ἔχρην σε συνελθεῖν τοῖς … παρὰ τῶν συµµάχων ου προ… θέλησον τοίνυν πᾶσαν συν… παρασχεῖν αὐτοῖς ἵνα δ… κρο- τοῦ πρωτοκωµήτου Θω… εἴσπραξις γιγνοµένη εἰς τὴν ἀπαίτησιν … … χμγ πιττάκιον … | Date this text | AD 300 - 399 |
ἔχρην σε συνελθεῖν τοῖς … παρὰ τῶν συµµάχων ου προ… θέλησον τοίνυν πᾶσαν συν… παρασχεῖν αὐτοῖς ἵνα δ… κρο- τοῦ πρωτοκωµήτου Θω… εἴσπραξις γιγνοµένη εἰς τὴν ἀπαίτησιν … … χμγ πιττάκιον … | Attribute this text to a place | Herakleopolites |
ἐνόριον Ὀνώσεως ὀνόματος Ἀφοῦς Πιλουβα ὑπὲρ ὀνόματος Πέτρος Ἄλλι κληρονομ- Πεεννεσχω ἀπὸ ἀρούρας α ἥμισυ … … † ἀναδοχὴ Παμουνίου πρωτοκωμήτου ιζ Μαρκιανοῦ Ἀμμωνίου νομίσματα γ Φὶβ διακόνου νόμισμα α … ????σματα θ … | Fill in missing characters | νομί |
ἐνόριον Ὀνώσεως ὀνόματος Ἀφοῦς Πιλουβα ὑπὲρ ὀνόματος Πέτρος Ἄλλι κληρονομ- Πεεννεσχω ἀπὸ ἀρούρας α ἥμισυ … … † ἀναδοχὴ Παμουνίου πρωτοκωμήτου ιζ Μαρκιανοῦ Ἀμμωνίου νο???????? Φὶβ διακόνου νόμισμα α … νομίσματα θ … | Fill in missing characters | μίσματα γ |
ἐνόριον Ὀνώσεως ὀνόματος Ἀφοῦς Πιλουβα ὑπὲρ ὀνόματος Πέτρος Ἄλλι κληρονομ- Πεεννεσχω ἀπὸ ἀρούρας α ἥμισυ … … † ἀναδοχὴ Παμουνίου πρωτοκωμήτου ιζ Μαρκιανοῦ Ἀμμωνίου νομίσματα γ Φὶβ δια????? νόμισμα α … νομίσματα θ … | Fill in missing characters | κόνου |
-νό-ι---Ὀ-ώσ-ω?????ατος Ἀφοῦς -ιλ-υβα -πὲρ -νόμ-τος -έτρ-ς -λ-ι -ληρονομ- Πεενν-σ----πὸ ἀρ--ρα--α ἥ-ισυ … … † ἀνα-οχ--Παμ--νίου -ρωτ-κωμ-του -ζ Μαρ-ια-οῦ Ἀμμωνίου ν-μίσματ--γ Φὶβ διακόνο--νόμ-σμα α … -ο--σματ--θ … | Fill in missing characters | ς ὀνόμ |
-νόριον Ὀ-ώ-εως ὀν-ματος -φο-ς -ι-ο--α ὑπὲρ ὀνόματ---Πέ--ος Ἄλ-ι κ--ρ--ομ- Πεεννεσχω ἀπ--ἀρού-ας --ἥμισυ … … † ἀνα-οχὴ Παμου--ου -???????????-ζ -αρκιανοῦ Ἀμμ-ν-ο--νομί-μ-τα γ Φὶ--διακό-ου νό-ισμα --… -ομίσ--τα --… | Fill in missing characters | ρωτοκωμήτου |
ἐνόριον Ὀ-ώ--ως ὀνό-ατος -φ-ῦς -ι-ουβ--ὑπ-ρ -νό-ατ-ς Πέτρος Ἄλλι κλ-ρ-νο-- Π-ενν-σ-ω ἀπὸ -ρούρα--α ἥμισ--… … --ἀναδ-χὴ Παμο-ν-ου πρω-ο????????????κιανο---μμων-ου νομί-ματ--γ Φὶβ -ι---νο--νόμισμα α … -ομίσμα-----… | Fill in missing characters | κωμήτου ιζ Μαρ |
ἐ-όρ-ον Ὀνώ---ς --ό--το---φοῦ---ιλο-βα ὑ-ὲ------ατ---------------κ-η---ο-- Π-ε-ν--χω ἀπ--ἀ-ού-ας α ἥμ-σ--… … --ἀ-αδ-χὴ Παμ----ο--π------μήτ-υ ι--Μαρκ--ν??-μ---------μίσμ-τ----Φ-β ---κό-ου -ό-ι-μα --… ν--ίσματα θ … | Fill in missing characters | οῦ |
-ν-ριο--Ὀ-ώσ-ω---νόμα--ς -φ-ῦ--Π-λ-υ-α -π---ὀ--μ-τ----έτρος Ἄ-λι κλη-ον--- -ε---ε-χ---π--ἀρο--α----ἥμ----… … -------χ---αμο----υ πρ--οκ--ή????????????ο-----ων--υ --μ----τα γ Φὶβ δια-όν-υ ν--ισμα --… νομί--------… | Fill in missing characters | του ιζ Μαρκιαν |
--------Ὀν-σεως -----τ---------Π---υ-α -πὲρ -ν--α-ος Π----ς Ἄ-λ---λη-ονομ- Πεεννεσ-ω -π-----ύρα--α ἥ-----… … ---ναδοχὴ Π-μ--ν-ου πρωτο--μή----ι----ρκια--ῦ Ἀ--ω--ο--ν--ί-μ--α γ -ὶβ -------υ νό-ισμα α … ν-μ-σ-ατ--? … | Fill in missing characters | θ |
-ν--ι---???σ------ό------Ἀ--ῦ--Π--ου------ρ -ν-----ς Π--ρο-----------ο---- Πε-ν-ε-χ----------ρα----ἥ-ι---… … ----α------------ου π-------ήτου ι--Μ-------------------ομί------γ Φ--------ν------ι------… -ο--------θ … | Fill in missing characters | Ὀνώ |
-νό-ι---Ὀ-------------ο--------Π--ου------------ατ-ς -έ--ο--Ἄ-------ρ----- Π----------π--ἀρ---ας -----σ--… … ----α---ὴ Πα--υ---υ π--τ-------??????????-ῦ -μ---ί---ν--ί----α γ ---------------μ--μ----… ------α-α θ … | Fill in missing characters | υ ιζ Μαρκιαν |
------ν --------ὀ---α-ο----ο---Π---υ-α ὑ-ὲ---νό--------τ----Ἄ--ι κ-------- --------ω ἀ------ύ--------ισυ … … ----α-ο----α---------ρ-----μ-----ιζ --ρ-ι-νοῦ -μ-?????????????----Φὶ---ι----------ισ-----… -------τ----… | Fill in missing characters | ωνίου νομίσματ |
ἐνόριον Ὀνώσεως ὀνόματος Ἀφοῦς Πιλουβα ὑπὲρ ὀνόματος Πέτρος Ἄλλι κληρονομ- Πεεννεσχω ἀπὸ ἀρούρας α ἥμισυ … … † ἀναδοχὴ Παμουνίου πρωτοκωμήτου ιζ Μαρκιανοῦ Ἀμμωνίου νομίσματα γ Φὶβ διακόνου νόμισμα α … νομίσματα θ … | Date this text | AD 400 - 599 |
ἐνόριον Ὀνώσεως ὀνόματος Ἀφοῦς Πιλουβα ὑπὲρ ὀνόματος Πέτρος Ἄλλι κληρονομ- Πεεννεσχω ἀπὸ ἀρούρας α ἥμισυ … … † ἀναδοχὴ Παμουνίου πρωτοκωμήτου ιζ Μαρκιανοῦ Ἀμμωνίου νομίσματα γ Φὶβ διακόνου νόμισμα α … νομίσματα θ … | Attribute this text to a place | Herakleopolites |
… ηγουµ---- τῆς αὐτ??????? ---ουµαι εξ-… καὶ Παῦλον τὸν πρωτοκωµήτην παρὰ ----------πρωτοκωµήτης παρογῆς σῆς ----- θαρροῦσα τῆς κελεύσεως τῆς -------εκ- πόλεων ------ ἑαυτοῦ ἐµοῦ --- ἓν µόνον διπλοῦν Μακαρίωι καὶ π-ω--… ----κ--η------κειω… ----------------… … | Fill in missing characters | ῆς κώµης |
… ηγουµ---- τῆς αὐτῆς κώµης ---ουµαι εξ-… καὶ Παῦλο???????τοκωµήτην παρὰ ----------πρωτοκωµήτης παρογῆς σῆς ----- θαρροῦσα τῆς κελεύσεως τῆς -------εκ- πόλεων ------ ἑαυτοῦ ἐµοῦ --- ἓν µόνον διπλοῦν Μακαρίωι καὶ π-ω--… ----κ--η------κειω… ----------------… … | Fill in missing characters | ν τὸν πρω |
… ηγουµ---- τῆς αὐτῆς κώµης ---ουµαι εξ-… καὶ Παῦλον τὸν π???οκωµήτην παρὰ ----------πρωτοκωµήτης παρογῆς σῆς ----- θαρροῦσα τῆς κελεύσεως τῆς -------εκ- πόλεων ------ ἑαυτοῦ ἐµοῦ --- ἓν µόνον διπλοῦν Μακαρίωι καὶ π-ω--… ----κ--η------κειω… ----------------… … | Fill in missing characters | ρωτ |
… ηγουµ---- τῆς αὐτῆ--κώ-ης ---ουµαι -ξ-… -αὶ Πα---ν τὸ--π-ωτ-κω-ήτ-ν --ρ------------πρ?????????? -α-ογῆς -ῆς ----- θαρροῦ-α τῆς κελ-ύσ-ως --ς -------εκ- π-λ-ων ------ ἑαυτ---ἐµ-ῦ --- ἓν µόν-ν -ιπλοῦν Μακαρίωι ----π-ω--… ----κ--η------κ-ιω… ----------------… … | Fill in missing characters | ωτοκωµήτης |
… ηγου----- ----αὐ--ς -ώµη-----ου--ι εξ-… κ-ὶ Π-ῦλον -ὸν πρω-οκωµή-ην πα-------------πρωτοκω-ήτης -α--γῆς σῆς ----- -αρρ???????????ύσεως τῆς ---------- -όλε-ν ------ ἑ-υτοῦ ἐµοῦ --- ἓν µόν-ν -ιπλοῦν -α-α-ίωι καὶ π----… ----κ--η-------ειω… ----------------… … | Fill in missing characters | οῦσα τῆς κελε |
… ??ο-µ---- τῆς αὐτ----ώ-------ουµα--εξ-… καὶ Παῦλον τὸν πρ-τ-κωµήτη--παρ------------πρωτοκωµήτη--π-ρογ-ς σ-ς ----- θαρροῦσα -ῆς -ε-εύσε-ς τῆς --------κ- πό-εων ------ -αυτο----οῦ --- ἓν µόνο--δ-π--ῦν Μα-αρ--ι -αὶ π-ω--… -------η------κ-ιω… ----------------… … | Fill in missing characters | ηγ |
… ηγ-υµ---- τ-ς ---ῆ----µης ----υµα---ξ-… -αὶ -α-----τὸ--?????????????α-ὰ -----------ρωτοκω---ης -α-ογῆ----ς ----- -α-ρο-σ--τῆς κ---ύ-ε-ς -ῆ---------ε-- π-λε--------- -αυ--ῦ -µο----- ---µ-ν-ν ----ο---Μ-κ-ρί---κα-------… ----κ---------κ-ι-… ----------------… … | Fill in missing characters | πρωτοκωµήτην π |
… ---υ----- -ῆ--α-τῆ---ώµ-ς ------α---ξ-… -α???ῦλον -----ρ-τ--ω----ν παρὰ ----------πρωτο-ω-ήτ------ο-ῆς σ-------- θαρρ-ῦσ---ῆ---ε--ύσεω--------------κ- -όλεων ------ ἑ---ο-----ῦ --- -ν --ν-ν δι-λο-ν --κ-ρί----α----ω--… -------η------κε-ω… ----------------… … | Fill in missing characters | ὶ Πα |
… ---υ----- τ-ς -ὐ-----ώ-------ο-µ---εξ-… ----Π---ο--τὸ--π---οκω-ήτη--παρ---------------το---ή----παρ-γῆς σῆς ----- θα--οῦ----ῆς κε-ε-σ-??τῆ---------εκ- ----ω-------- -αυτ-ῦ ἐµοῦ --- -ν µ--ον δ-π-ο-ν Μακαρί------------… ---------------ει-… ----------------… … | Fill in missing characters | ως |
… --------- ------τῆ---ώµ---------------… κ-ὶ Π--------ν ---τ---µ--ην -α-------------π---------ης π-----ς --------- θ---οῦ---------λε???????? ---------- π-λ---------- ----ο---------- ἓν µό----δ----------α-ί---κ---π----… --------------κ---… ----------------… … | Fill in missing characters | ύσεως τῆς |
… --------- -----ὐ-------η-----ου-----ξ-… ----Π-------ὸν --------ή-----αρ---------------τ---------π---γῆ----------- θ-----????? κ----σ--ς -ῆ---------εκ- ----ω-------- --υ----ἐ--ῦ --- ---µ--ον -----ῦν ----ρ-----αὶ --ω--… -------η----------… ----------------… … | Fill in missing characters | σα τῆς |
… -γο------ --------------ς -----µ------… κ----αῦ----τ-ν π-ω-ο----τ----α--------------ρ---κ------------------------ -α-ρ------ῆς --?????????ς -------ε-- --λ---------- ---τοῦ --ο----- -ν ------δι-λ--------ρ--ι ------ω--… ---------------ε--… ----------------… … | Fill in missing characters | λεύσεως τῆ |
… ηγουµ---- τῆς αὐτῆς κώµης ---ουµαι εξ-… καὶ Παῦλον τὸν πρωτοκωµήτην παρὰ ----------πρωτοκωµήτης παρογῆς σῆς ----- θαρροῦσα τῆς κελεύσεως τῆς -------εκ- πόλεων ------ ἑαυτοῦ ἐµοῦ --- ἓν µόνον διπλοῦν Μακαρίωι καὶ π-ω--… ----κ--η------κειω… ----------------… … | Date this text | AD 500 - 599 |
… ηγουµ---- τῆς αὐτῆς κώµης ---ουµαι εξ-… καὶ Παῦλον τὸν πρωτοκωµήτην παρὰ ----------πρωτοκωµήτης παρογῆς σῆς ----- θαρροῦσα τῆς κελεύσεως τῆς -------εκ- πόλεων ------ ἑαυτοῦ ἐµοῦ --- ἓν µόνον διπλοῦν Μακαρίωι καὶ π-ω--… ----κ--η------κειω… ----------------… … | Attribute this text to a place | Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written] |
… καθῶς ἐκέλευσεν πρεσβυτερ- … -------κ--ταξις -… μερίδιον ----α τρεισ-… αὐτὰς τοῖς πρωτο??????ις … οὐκ βω------υσω τρεις … τουρα εἰς χωρία κ… ουκ ηλια… | Fill in missing characters | κωμήτα |
… καθῶς ἐκέλευσεν πρεσβυτερ- … -------κ--ταξις -… μερίδιον ----α τρεισ-… αὐτὰς τοῖς πρωτοκωμή???ς … οὐκ βω------υσω τρεις … τουρα εἰς χωρία κ… ουκ ηλια… | Fill in missing characters | ται |
… καθῶς ἐκέλευσεν πρεσβυτερ- … -------κ--ταξις -… μερίδιον ----α τρεισ-… αὐτὰς τοῖς πρωτοκωμήταις … οὐκ βω------υσω τρεις … τουρα εἰς χ??ία κ… ουκ ηλια… | Fill in missing characters | ωρ |
… καθῶς ἐκέλευσεν πρ-σ-υ---- … -------κ--ταξ-ς -… μερίδι-------α τρεισ-… α????????πρ-τοκωμή--ις … -ὐκ βω------υ---τ---ς … -ουρα εἰς χωρ-α κ… -υκ -λ-α… | Fill in missing characters | ὐτὰς τοῖς |
… -αθῶς -κέ-ευσεν π-εσβυτε-- … -------κ--τ-ξις -… --ρί-ιον ----α -ρ-ισ-… αὐτ?ς τ-ῖς -ρωτ-κωμήταις … οὐ---ω------υ-ω -ρεις … -ο-ρ--ε-ς χ-ρί--κ… ουκ ηλια… | Fill in missing characters | ὰ |
… καθῶς -κέλ--σ---πρεσ-υτερ- … -------κ--τα-ι---… μερίδι-------α τ-ε-σ-… αὐτὰς τ-ῖ--π-ωτοκωμήτ-ις … ο-κ β-------υ-??????… τουρα ε-ς -ω-ία κ… -υκ ηλια… | Fill in missing characters | ω τρεις |
… -α-ῶς ----??????????????- … -------κ--ταξι---… μ-ρί--ο------α τ-ε-σ-… αὐτ-ς τ-----ρ-τ------αις … -ὐκ βω--------ω ----ς … -ουρα -----ω-ία κ… -υ---λι-… | Fill in missing characters | ευσεν πρεσβυτερ |
… -α------έλε--εν -----υτ--- … -------κ---αξ-ς -… --ρίδιο--------τρ-ι--… α--ὰ---ο---πρ-το---------… οὐκ -ω------υ???ρε-ς … τ-υρα εἰς χ--ία -… ο---ηλ--… | Fill in missing characters | σω τ |
… καθῶ????????????--βυ---- … -------κ--τα-ις -… -ε-ίδιον ----α -ρ-ι--… αὐτὰς --ῖ--π-ωτ-κω---α---… οὐκ ------------------… --υ-----ς -ω--α -… ουκ η--α… | Fill in missing characters | ς ἐκέλευσεν πρ |
… κ--ῶ---κ-?????? -----υ---- … -----------------… -ερ--------------εισ-… ----ς --ῖ--πρ--------αι--… οὐ--------------τ-ε---… το-ρα -----------… ----η---… | Fill in missing characters | λευσεν |
… --θ----κ-λ-???????--υ---- … -----------------… ----δ-ον ----α ----σ-… α--ὰ-----------------αι--… οὐ-----------σ------ς … ----------χ-ρ---κ… -υ--ηλ--… | Fill in missing characters | υσεν πρε |
… ---ῶς ἐ-----σ------σβ----- … -------κ--τ------… --ρ----------α --ει--… ---ὰ---??????--κω-----ς … -----ω--------ω --ε---… τ-υ----ἰς -------… ----η---… | Fill in missing characters | οῖς πρω |
… καθῶς ἐκέλευσεν πρεσβυτερ- … -------κ--ταξις -… μερίδιον ----α τρεισ-… αὐτὰς τοῖς πρωτοκωμήταις … οὐκ βω------υσω τρεις … τουρα εἰς χωρία κ… ουκ ηλια… | Date this text | AD 300 - 399 |
… καθῶς ἐκέλευσεν πρεσβυτερ- … -------κ--ταξις -… μερίδιον ----α τρεισ-… αὐτὰς τοῖς πρωτοκωμήταις … οὐκ βω------υσω τρεις … τουρα εἰς χωρία κ… ουκ ηλια… | Attribute this text to a place | Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written] |
… …--εργωφ-… … τοὺς πρωτοκωμήτας … …ι??????δεδωκ… …-ε------εησ… … † επι… · π … | Fill in missing characters | σιν µαι |
… …--εργωφ-… … τοὺς πρωτοκωμήτας … …ισιν µ??????κ… …-ε------εησ… … † επι… · π … | Fill in missing characters | αι δεδω |
… …--εργωφ-… … το?? πρωτοκωμήτας … …ισιν µαι δεδωκ… …-ε------εησ… … † επι… · π … | Fill in missing characters | ὺς |
… …--ε-γ-φ-… … τοὺ--???????μήτας … …ισιν µα--δεδ--… …-ε-------η-… … † επι… · π … | Fill in missing characters | πρωτοκω |
… …--εργωφ-… … τοὺς πρω--κωμήτας … …-σιν -αι ----κ… …--------εησ… … † ?π-… · π … | Fill in missing characters | ε |
… …--ε??---… … τ--ς πρωτοκωμήτας … …---ν µαι -ε-ωκ… …-ε------εησ… … † επ-… · π … | Fill in missing characters | ργ |
… …---ρ--φ-… … -οὺ--πρ-τοκωμή-α--… …ι--------????κ… …-ε--------σ… … --ε--… · π … | Fill in missing characters | δεδω |
… …---ρ--φ-… … --ὺ------οκωμή-α--… …-σ-ν µα---ε-ωκ… …-ε-------?σ… … † ε-ι… · --… | Fill in missing characters | η |
… …--ε-----… … --ὺς πρωτο--μ-τα--… …-σι---α????ωκ… …----------σ… … ----ι… · π … | Fill in missing characters | ι δεδ |
… …-----ω--… … -ο----ρ----ω------… …-----µ-? -εδω-… …--------ε--… … † -π-… · --… | Fill in missing characters | ι |
… …----γ-φ-… … -ο---πρ---κωμ--α--… …-?---µ-----δ--… …-----------… … -----… · --… | Fill in missing characters | σ |
… …------φ-… … -------ω--κ-------… …---ν ??????ωκ… …-ε------ε--… … ---π-… · --… | Fill in missing characters | µαι δεδ |
… …--εργωφ-… … τοὺς πρωτοκωμήτας … …ισιν µαι δεδωκ… …-ε------εησ… … † επι… · π … | Date this text | AD 300 - 499 |
… …--εργωφ-… … τοὺς πρωτοκωμήτας … …ισιν µαι δεδωκ… …-ε------εησ… … † επι… · π … | Attribute this text to a place | Herakleopolites ?, Ägypten |
Κυρία λαμπροτάτη π??????? εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρέως λίτρας ἕνδεκα ἥμισυ γίνονται κρέως λίτραι ια μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι γ ι ἰνδικτίωνος γίνονται κρέως λίτραι ἕνδεκα ἥμηση πρὸς Κανου μάγιρον | Fill in missing characters | αράσχου |
Κυρία λαμπροτάτη παράσχου εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρέως λίτ?????????ἥμισυ γίνονται κρέως λίτραι ια μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι γ ι ἰνδικτίωνος γίνονται κρέως λίτραι ἕνδεκα ἥμηση πρὸς Κανου μάγιρον | Fill in missing characters | ρας ἕνδεκα |
Κυρία λαμπροτάτη παράσχου εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρέως λίτρας ἕνδεκα ἥμισυ γίνονται κρέως λίτραι ια μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι γ ι ἰνδικτ????????ονται κρέως λίτραι ἕνδεκα ἥμηση πρὸς Κανου μάγιρον | Fill in missing characters | ίωνος γίν |
Κυρία λ-μπροτά-η πα-άσ-ου εἰ----ν --ου--κ---ὑπη-εσία--κ-έ-ς λ-τρα--ἕνδ-κα ἥμισυ γίν-ν-αι -ρέως -ίτ-α---α μόναι ἔτο-ς ρξγ ?????????? ἰν-ικτ-ωνος γί-ονται κρέως λ-τραι ἕνδ--α -μη-η π-ὸς Κ-νου μάγ-ρ-ν | Fill in missing characters | ρλβ Φαῶφι γ ι |
Κυρί--λα-π--τάτη παρ-σχ-υ ε-ς τ-ν γ-ουχ-κὴ---πη--σίαν -ρέως λίτ-ας ἕνδε-α -μι-υ γίνονται κ-έ-ς λ-τραι ι--μόνα--ἔτους ρ-γ -λβ Φα-φι --ι ἰνδ-κτίω-ος γίνονται --έ-ς λίτραι -νδ--α -μ????ρὸς -ανο---ά-ιρον | Fill in missing characters | ηση π |
-υ-ία λ--π-οτάτη παρά--ου εἰς --ν γ-ο--ικὴν --ηρεσίαν κρ-ως λίτρας ἕνδεκα ἥ?????ίνονται κ-έ----ίτραι -α μό--ι ἔτους ----ρλβ Φα--ι γ ι ἰνδι-τ--νο--γίνοντ---κρέως λίτ-αι ἕν-εκ--ἥμ--η πρὸς Καν---μ-γιρον | Fill in missing characters | μισυ γ |
-υ-----α-π--τάτη π---σ-ου -ἰς -ὴ--γ--υ---ὴ--ὑ-ηρεσί---κρ--ς -----ς ἕ---κ---μ-σ---ί-ο-ται --έως -ί-ρα--ια μ--α---τους ρ-γ ρ-β Φ-----γ ---ν-ι-τ--ν-ς γ-νο--αι -ρέ-?????----νδεκ---μη---------ανου μά-ιρ-ν | Fill in missing characters | ς λίτρ |
Κ-ρ---λ----οτ-τη παρ---ο--------ν γεου-------πη-εσί-ν κ-έ-----τρ----ν---α ἥ--συ γίνο-τ-ι κρέ-ς ---ρ---ια μ--α--ἔτο---ρ-----β Φ--φ?? ι ---ι-τίω-ο--γίν-ντα---ρ-ω---ίτ-α--ἕνδε----μησ----ὸς Κ--ου -ά---ο- | Fill in missing characters | ι γ |
Κυ-----αμπ----τ--π-ρ---ου εἰς τ---γ--υ--κὴν ὑ-η---ί----ρέως --τ--ς ----κα -μ-σ--γί-ονται κ--ως ---?-ι ια μό-α--ἔ--υς -ξ----β -α-φ--------δ--τ-ω-ος γί-ον-αι -ρ--ς λ--ρ-ι ---ε-α -μησ--πρ-ς Καν-υ μ----ο- | Fill in missing characters | ρ |
-----------------π-------------ὴ--γ-----κ-------εσί---------λ---ας ἕ------ἥ-ισυ ------------ως λ---αι -----ναι ---υ--------β -α-φ----ι --δι?????????????α----έ---------------α ἥμ--η ---ς -α-----ά--ρ-- | Fill in missing characters | κτίωνος γίνοντ |
------------τ-τ??????--υ ε----ὴ--γ-------ν -π--εσ------έ-ς -------ἕ--------ισ----ν---α-----ω--λ----ι ι-----α--ἔτ-----ξ----β --------ι ἰν-ι----ν-------ν------------τρα--ἕ------ἥ--σ-------------μ----ον | Fill in missing characters | η παράσ |
----------ρ----η --ρ-σ-ου -ἰ--τ-----ου-????ὑ--ρ-σί---------λ--ρ--------α -μ-συ ---ο-------------τ----ι---ό----ἔ--υς ----------ῶ----------ι----ν------ο-τ-ι κ-------------ν------μ-------ς ---ου μά--ρ-- | Fill in missing characters | ικὴν |
Κυρία λαμπροτάτη παράσχου εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρέως λίτρας ἕνδεκα ἥμισυ γίνονται κρέως λίτραι ια μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι γ ι ἰνδικτίωνος γίνονται κρέως λίτραι ἕνδεκα ἥμηση πρὸς Κανου μάγιρον | Date this text | 30. Sept. 486 |
Κυρία λαμπροτάτη παράσχου εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρέως λίτρας ἕνδεκα ἥμισυ γίνονται κρέως λίτραι ια μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι γ ι ἰνδικτίωνος γίνονται κρέως λίτραι ἕνδεκα ἥμηση πρὸς Κανου μάγιρον | Attribute this text to a place | Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written] |
Κυρία λαμποτάτη παράσχου εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρέως λίτρας ἕνδεκα γίνονται κρέως λίτραι ι?μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι ζ ι ἰνδικτίωνος γίνονται κρέως λίτραι ἕνδεκα πρὸς Ἰάννον | Fill in missing characters | α |
Κυρία λαμποτάτη παράσχου εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρ??? λίτρας ἕνδεκα γίνονται κρέως λίτραι ια μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι ζ ι ἰνδικτίωνος γίνονται κρέως λίτραι ἕνδεκα πρὸς Ἰάννον | Fill in missing characters | έως |
Κυρία λαμποτάτη παράσχου εἰς τὴν γεουχικὴν ὑπηρεσίαν κρέως λίτρας ἕνδεκα γίνονται κρέως λ??ραι ια μόναι ἔτους ρξγ ρλβ Φαῶφι ζ ι ἰνδικτίωνος γίνονται κρέως λίτραι ἕνδεκα πρὸς Ἰάννον | Fill in missing characters | ίτ |
Κυρία λαμποτ-τη π-ρά-χου εἰς τὴν γ-ουχ??ὴν ὑπηρ-σί-ν -ρέω--λ---ας ἕ--εκ--γίν-ν-αι κρέως -ίτρ---ι--μ-ναι ἔ--υ---ξγ ρ-β -αῶφ----ι ἰ--ικτ-ων-ς γί--ντα--κρέως -ίτραι ἕνδεκα πρὸς Ἰάννον | Fill in missing characters | ικ |
Κυ-ία λα--οτά---π-ρ-σ-ου εἰς -ὴν γεουχικὴ---π--ε-ία--κρέως λίτρας ἕν-εκα -ίνοντ-ι κρέως --τρα--ι--μόναι ἔτου---ξγ ρ---Φα--ι ζ --ἰν-ικτί-νος γίνοντα--κρέως λ-τραι -νδε-α -????άνν-ν | Fill in missing characters | ρὸς Ἰ |
Κυρία λαμπ-τάτη πα--σχου ε????????????-ν ὑπηρε-ία--κ-έως λίτ-α--ἕν-εκα -ί-ονται κ-έως λίτραι ---μ-ναι ἔτο-ς ρ-γ ρλβ --ῶ-ι ζ ι ἰν-ικτίωνος γ---νται κ--ω--λίτρα---νδ-κα πρ---Ἰ-ννο- | Fill in missing characters | ἰς τὴν γεουχικ |