input
stringlengths 0
5.87k
| instruction
stringclasses 3
values | output
stringlengths 0
5.25k
|
|---|---|---|
ἀπὸ κϛ τοῦ Μεσορὴι μηνὸς προέλαβον τοῦτον τὸν τόπον εἰς δῖπνον τῆς Κυρίας Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης· ἡ ἡμέρα β Θὼτ εἰς τὴν γ· Ἁρποκ-- ?ατρὸς καὶ ἑτέρων φίλων | Fill in missing characters | ἰ |
ἀ-ὸ κϛ τοῦ --σ-ρ-ι μηνὸς -ροέ--β-ν ??-τον τὸ--τό-ον -ἰς -ῖπνο--τῆ--Κυρί---Ἴσι-ος θ-ᾶς μεγίστης· ἡ ἡμέρα --Θὼτ εἰ--τὴ---· Ἁρπο--- ἰατρὸς -αὶ ἑ-έρων -ίλω- | Fill in missing characters | το |
-πὸ κϛ το???????? --ν-ς π-οέλ--ον το-τον τὸν τό-ον ε-ς δῖπνον τ-ς -υ-ίας Ἴ-ιδος -εᾶς μ-γί-τη-· ἡ ἡμέ-α β Θὼτ εἰς τὴ--γ· -ρποκ-- ἰ--ρ---καὶ ἑ-έ-ων φί-ων | Fill in missing characters | ῦ Μεσορὴι |
-πὸ -ϛ ----Μ-σο-ὴι μην---προέλα-ον -οῦτον τὸν τόπον εἰς δ--νο???????-α--Ἴσ-δο--θεᾶς με-ί-της· ἡ ἡμέρα β Θὼ--ε-ς -ὴν γ· Ἁ-π-κ-- ἰα-ρὸς κ-ὶ -τέρων φ-λων | Fill in missing characters | ν τῆς Κυρ |
ἀ----ϛ ??? --σ-ρὴ--------π--έ-αβ-ν ---τον -ὸν -ό-ο-------ῖπνον τῆ--Κ-ρ----Ἴσ-δ-ς -εᾶ---εγί-τ-ς· ---μέ-α ----τ εἰς --ν -· -ρ-οκ-- -ατ-ὸ---α---τέρ---φί-ων | Fill in missing characters | τοῦ |
ἀ??---τ-ῦ --σορὴι -η-ὸ---ρο-λ---ν -ο--ο--τὸ--τ-π---εἰς δ----ν --ς Κ---ας -σιδ---θεᾶ----γ--τη-· ------α β Θὼτ --------γ· Ἁ-ποκ-- ἰ--ρὸς κ-ὶ -τ--ω--φίλω- | Fill in missing characters | πὸ |
--ὸ κ---οῦ --σο??? -------ρο--αβο--το---ν τ----ό--ν --ς -ῖπ--------Κυ-ί-ς Ἴσιδος --ᾶς μ-γ--της· --ἡμ-ρ--β --τ ε---τ----· -ρποκ-- ἰ-τ--ς --ὶ ἑ-έ-ων φ--ων | Fill in missing characters | ρὴι |
-----ϛ -----ε-------η--------λ-???????????? τ-------ς δῖπν---τ-----------σ---ς θ---------της· --ἡ---------τ -ἰ-------· --π-κ-- ἰα---ς κ------ρ----ί--- | Fill in missing characters | βον τοῦτον τὸν |
-π-----------σο----μ--------έ-αβ-----------------ο----------ο---------ίας -σ------------γ-----· ἡ --έ---β -ὼ------τ-ν -· -ρ??κ-- ---ρ-ς -α--ἑτέ----φί--- | Fill in missing characters | πο |
----κ--τ-----------μ--ὸ--π-----β-ν τ--------ν ------------π--ν τ------------ι-------------σ---· ---μ----β Θ-???? τὴ---· Ἁρ-ο--- ἰ-τ---------τέρ----ίλω- | Fill in missing characters | τ εἰς |
ἀπὸ κϛ τοῦ Μεσορὴι μηνὸς προέλαβον τοῦτον τὸν τόπον εἰς δῖπνον τῆς Κυρίας Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης· ἡ ἡμέρα β Θὼτ εἰς τὴν γ· Ἁρποκ-- ἰατρὸς καὶ ἑτέρων φίλων | Date this text | I |
ἀπὸ κϛ τοῦ Μεσορὴι μηνὸς προέλαβον τοῦτον τὸν τόπον εἰς δῖπνον τῆς Κυρίας Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης· ἡ ἡμέρα β Θὼτ εἰς τὴν γ· Ἁρποκ-- ἰατρὸς καὶ ἑτέρων φίλων | Attribute this text to a place | unbekannt |
Κο?????? --… ε---ογον--ερ--… …-α--… …-… … | Fill in missing characters | λουθος |
Κ??????? --… ε---ογον--ερ--… …-α--… …-… … | Fill in missing characters | ολουθος |
Κολουθος --… ε---ογ??--ερ--… …-α--… …-… … | Fill in missing characters | ον |
-??ουθ-ς --… ε---ο-ον--ερ--… …-α--… …-… … | Fill in missing characters | ολ |
????-θο----… ε---ογο---ερ--… …-α--… …-… … | Fill in missing characters | Κολο |
Κο-????? --… ε---ογο---ερ--… …-α--… …-… … | Fill in missing characters | ουθος |
????????--… ε----γ----ε---… …-α--… …-… … | Fill in missing characters | Κολουθος |
-ο????ος --… ε-----ο----ρ--… …----… …-… … | Fill in missing characters | λουθ |
????????--… -----γον---ρ--… …----… …-… … | Fill in missing characters | Κολουθος |
--λ-υ--? --… ε------ν------… …----… …-… … | Fill in missing characters | ς |
-???υθ-----… -----γ-----ρ--… …----… …-… … | Fill in missing characters | ολο |
???????? --… ----------ερ--… …----… …-… … | Fill in missing characters | Κολουθος |
Κολουθος --… ε---ογον--ερ--… …-α--… …-… … | Date this text | nach
1. Hälfte IV |
Κολουθος --… ε---ογον--ερ--… …-α--… …-… … | Attribute this text to a place | unbekannt |
καὶ τοῖς ἔθνεσι … ἐλαιοποιοῖς διὰ Παθ… … ἀρτάβας ιε καλλαινιοποιοῖς διὰ … χαλκουργοῖς διὰ … … … σιδηρου???????? … λωτοφόροις διὰ … πακτωταῖς διὰ … τέκτοσιν διὰ Π… χαλκεῦσιν διὰ Η… χρυσοχοῖς διὰ Παμ… ----φόροις διὰ Π… … | Fill in missing characters | ργοῖς διὰ |
καὶ τοῖς ἔθνεσι … ἐλαιοποι?????????… … ἀρτάβας ιε καλλαινιοποιοῖς διὰ … χαλκουργοῖς διὰ … … … σιδηρουργοῖς διὰ … λωτοφόροις διὰ … πακτωταῖς διὰ … τέκτοσιν διὰ Π… χαλκεῦσιν διὰ Η… χρυσοχοῖς διὰ Παμ… ----φόροις διὰ Π… … | Fill in missing characters | οῖς διὰ Παθ |
καὶ τοῖς ἔθνεσι … ἐλαιοποιοῖς διὰ Παθ… … ἀρτάβας ιε καλλαινιοποιοῖς διὰ … χαλκουργοῖς διὰ … … … σιδηρουργοῖς διὰ … λωτοφόροις διὰ … πακτωταῖς διὰ … ??????????? Π… χαλκεῦσιν διὰ Η… χρυσοχοῖς διὰ Παμ… ----φόροις διὰ Π… … | Fill in missing characters | τέκτοσιν διὰ |
καὶ τοῖς ἔ-νεσι … -λαιο--ι-ῖς --ὰ Παθ… … -???????? καλλαινιοποιοῖς διὰ … -αλκο--γ-ῖς δ-ὰ … … … σ--η-ο-ργοῖ---ι--… λωτο-όρ-ις διὰ … πα-τωτ--ς διὰ … τέκτ-σ----ιὰ Π… -αλκ-ῦσιν δι--Η… χρ-σο-ο-ς -ιὰ Π-μ… ----φόροις δ-ὰ Π… … | Fill in missing characters | ρτάβας ιε |
κ-ὶ το----θνε-ι … ἐλαι-πο-οῖς διὰ --θ… … ἀρτάβα--ιε κ----ινιοπ-ι-ῖς διὰ … χ-λκουργ--? δ-ὰ … … … σ-δηρου-γοῖς δ-ὰ … λωτο-ό-οις διὰ … -ακ-ωταῖ---ιὰ … ----οσιν -ι--Π… -αλκεῦσιν δ-ὰ Η… -ρυσοχοῖς διὰ Π-μ… ----φόρ-ις διὰ Π… … | Fill in missing characters | ς |
κα--το-ς ἔθνεσι … ἐλαιοπ-ι-ῖς δ-ὰ Πα-… … ἀ-τάβας ιε -αλ--ινιοποιοῖς δ---… χ-λ--υρ-ο-ς δι--… … … -ιδηρο-ργοῖ--διὰ … -ωτο---οις -ιὰ … -α-τ-ταῖς διὰ … τέκτο-ιν διὰ Π… χα--εῦσιν -ιὰ Η… χρυσο-οῖ--δι--Πα-… ----φό--ις δ?? Π… … | Fill in missing characters | ιὰ |
-αὶ τ--ς -θνε---… -λαι--ο--ῖς -ιὰ Π--… … --τά-α--ιε -αλ-αι--ο--ι-ῖ--δ---… ----ο-ργ-ῖς -ι--… … … --δη-ο---ο---δ---… -ωτ----οις δ-ὰ … πακ--τα---δ---… --κτ--ι--δι?Π… χαλ--ῦσ---δ---Η… -ρυσοχοῖ----ὰ Π-μ… ----φ------δ-ὰ Π… … | Fill in missing characters | ὰ |
-α----ῖ---θνε-ι … -λα----ι-ῖς -ιὰ Παθ… … ἀρτάβας -----λ------??ιοῖς δ---… χ-λκ-υ--ο----ι--… … … --δηρ---γ-ῖ---ιὰ … -ω---ό-ο-ς δ---… -ακ-ωτ-----ι--… τέ-το-ι--διὰ -… χαλ----ι--δι---… χ-υ-οχο---δι--Πα-… ------ρ-ις -ιὰ -… … | Fill in missing characters | πο |
--ὶ τ-ῖ--ἔ--εσ--… -λαιο--ι-ῖς δ---Π-θ… … ἀρ--β-ς ι--κ-λλαι--οπο--ῖ----ὰ … χ--κουργ-ῖς ----… … … -ι-ηρ--ρ-ο---δ---… λ-----ρ--ς διὰ … -ακ---αῖς --ὰ … τέκ--σ-------Π… ---?εῦσι-------… χρ-σο-ο-ς δ-ὰ Π-μ… ----φ--ο---δ---Π… … | Fill in missing characters | κ |
κ----------ν-σ--… ἐ-α-ο---ο----------… … -----------κα--α---ο-ο---ς ----… χ-λ-?????-ς -ιὰ … … … ---------ο---δ-ὰ … λ-----ρο-------… -α-τ-τ----δ---… -έ----ι-------… -α--------δ----… χ---------δι--Πα-… ----φ---ι-------… … | Fill in missing characters | ουργο |
----τ--ς --ν----… --α-ο--------------… … ---ά-α--ι----λ-αι------ο-------… χ-------ο-----ὰ … … … -ι---------ς διὰ … --τ--------δ---… ---τ----------… --κ-οσι---ι--Π… χ-λ--??????? -… --υσ--ο----ι-----… -----όρ-----ιὰ -… … | Fill in missing characters | ῦσιν διὰ |
--ὶ -------ν----… -----π--ο-ς ----Π-θ… … ---άβ-???????????-π-------ι--… ----ο---ο-------… … … σ-δ--ου---ῖ------… λω-------ς δι--… ------αῖ------… -----σι----ὰ -… -α----σ----ι---… ----ο-----δ------… ----φ-ροι------Π… … | Fill in missing characters | ς ιε καλλαινι |
καὶ τοῖς ἔθνεσι … ἐλαιοποιοῖς διὰ Παθ… … ἀρτάβας ιε καλλαινιοποιοῖς διὰ … χαλκουργοῖς διὰ … … … σιδηρουργοῖς διὰ … λωτοφόροις διὰ … πακτωταῖς διὰ … τέκτοσιν διὰ Π… χαλκεῦσιν διὰ Η… χρυσοχοῖς διὰ Παμ… ----φόροις διὰ Π… … | Date this text | BC 299 - 200 |
καὶ τοῖς ἔθνεσι … ἐλαιοποιοῖς διὰ Παθ… … ἀρτάβας ιε καλλαινιοποιοῖς διὰ … χαλκουργοῖς διὰ … … … σιδηρουργοῖς διὰ … λωτοφόροις διὰ … πακτωταῖς διὰ … τέκτοσιν διὰ Π… χαλκεῦσιν διὰ Η… χρυσοχοῖς διὰ Παμ… ----φόροις διὰ Π… … | Attribute this text to a place | Theben (Ägypten) |
ϛ ἔτους ἀριθμήσεως Τυβι· διέγραψε Νεμεσιανῷ πράκτορι ἀργυρικῶν κώμης Τεπτύνεως Πετεσοῦχος Ἥρωνος τοῦ Πετεσούχου λαογραφίας τοῦ αὐτο???τους ἀργυρίου δραχμὰς δεκαέξ· γίνονται δραχμαὶ ιϛ· | Fill in missing characters | ῦ ϛ ἔ |
ϛ ἔτους ἀριθμήσεως Τυβι· διέγραψε Νεμεσιανῷ πράκτορι ἀργυρικῶν κώμης Τεπτύνεως Πετεσοῦχος Ἥρωνος τοῦ Πετεσούχου λαογραφίας τοῦ αὐτοῦ ϛ ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς δεκαέξ· γίνονται δ???μαὶ ιϛ· | Fill in missing characters | ραχ |
ϛ ἔτους ἀριθμήσεως Τυβι· διέγραψε Νεμεσιανῷ π??????????υρικῶν κώμης Τεπτύνεως Πετεσοῦχος Ἥρωνος τοῦ Πετεσούχου λαογραφίας τοῦ αὐτοῦ ϛ ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς δεκαέξ· γίνονται δραχμαὶ ιϛ· | Fill in missing characters | ράκτορι ἀργ |
--ἔτ----ἀρ-θμήσεω--Τ-β-· διέγρ-ψε -εμεσι-νῷ πράκτο-ι ἀργ-ρικ-ν -ώ-η--Τεπτύν-ως Πετ????????ρωνος τοῦ Πετεσο-χου λ-ογ--φί-ς τοῦ -ὐτ-ῦ ϛ ἔτ--ς -ργ-ρίο--δ-α-μὰ--δεκ-έξ· γίνοντα---ραχμ-ὶ ιϛ· | Fill in missing characters | εσοῦχος Ἥ |
ϛ ἔ-ους --ιθμ-σ-ως Τυβι· διέγρα-ε Ν-μ--ιανῷ πρά-τορ----γυρικ-ν -ώμης Τε-τ--εως Πε-εσο-χος Ἥρωνος τ-ῦ Πε??????ο--λαογ--φίας -ο--αὐτ-ῦ ϛ ἔτ-υς ἀργυρίου δ-α-μὰς δεκ-έξ· γίνο---ι δ--χ-αὶ ι-· | Fill in missing characters | τεσούχ |
----ο???????ήσεως -υ-ι· δ-έγρα-ε Ν-μεσιαν--πρά-τορι ἀργυρικῶν κ-μης Τεπτύνεως --τ---ῦ-ος Ἥ-ωνο--τοῦ -ετεσούχ-υ -αογραφ-ας -οῦ -ὐτοῦ ϛ ἔ-ους ἀρ-υρ-ου δ-αχμ-ς -ε-αέ-· -ί--νται --αχμαὶ ιϛ· | Fill in missing characters | υς ἀριθμ |
---τ-υς ἀ--θμ-σ----Τ-β-· δι---αψ--Νεμε-ι-ν---ρ-κ---ι ἀ-γ--ι--ν κώμ---Τ-π-ύ-εως Π-τ---ῦ--ς Ἥρ-νο---ο----τε-ο---υ λ----αφ-α-------ὐτ-ῦ ---τ-υ--ἀ--υρίο--δραχ-ὰς -εκαέ-· γίν-????????-----ϛ· | Fill in missing characters | νται δραχ |
ϛ ---υς ἀ-ιθ----ω-----ι· δ--γ-α----εμ--ι-ν----άκτ-ρ---ρ-υρ-??????η--Τ-π-ύ---ς Πετ-σοῦ-ος Ἥρ-----το----τ-----ο--λαογ--φίας τοῦ -ὐ--ῦ ϛ -τ-υς ἀργ-ρίου -ρ-χ--------έξ· -ί-ον--ι δ---μαὶ --· | Fill in missing characters | κῶν κώμ |
ϛ ἔ--υ---ρ--μ----ς ---ι· --έγ---ε Νεμε-ι-----ρά--ορ--ἀ-γ-ρι------μη---επ----ω----τ-σ---ος ---νος -----ετεσ--χ-υ --ο--αφί-ς το--αὐτοῦ ϛ ἔ??υς --γυρίου δρα-μ-ς --κ---· -ίν--ται δ-α-μα---ϛ· | Fill in missing characters | το |
ϛ ἔ-----ἀ---μ--ε-----β-· -ιέ--------------ῷ ---------------κ---κ----------ν--ς -------χ---Ἥρ---ς -----ετε--ύ-ο---αο-ρ-------ο-----ο-------------------δρα--ὰ--δε----· γί-ο??????α--α---ϛ· | Fill in missing characters | νται δρ |
-------------ή---ς -υβ-· -ι-----ε Ν---------------ρ-----υ-ικ----ώμ---Τε-τ-------ε???-------ρ--ος -------ε-----υ --ογ---ία------α-το--------ς ἀ-γ---ο---ρ-----------ξ· ---ο-----δ--χ-α----· | Fill in missing characters | τεσ |
ϛ ἔτο----ρ--μ--ε??----· ----ραψε --μ-σ--------κτορι ----ρ-----κ---------ύ-----------ῦχ-ς -ρ-----τ---Π------------ο-ρ------τ-----το--------ς ἀ--υρ-----ρα-----δ---έ-· -------------------· | Fill in missing characters | ως |
ϛ ἔτους ἀριθμήσεως Τυβι· διέγραψε Νεμεσιανῷ πράκτορι ἀργυρικῶν κώμης Τεπτύνεως Πετεσοῦχος Ἥρωνος τοῦ Πετεσούχου λαογραφίας τοῦ αὐτοῦ ϛ ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς δεκαέξ· γίνονται δραχμαὶ ιϛ· | Date this text | 26. Jan. - 24. Febr. 166 |
ϛ ἔτους ἀριθμήσεως Τυβι· διέγραψε Νεμεσιανῷ πράκτορι ἀργυρικῶν κώμης Τεπτύνεως Πετεσοῦχος Ἥρωνος τοῦ Πετεσούχου λαογραφίας τοῦ αὐτοῦ ϛ ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς δεκαέξ· γίνονται δραχμαὶ ιϛ· | Attribute this text to a place | Tebtynis (Arsinoites) |
τα… ἐκφόρια ἀρτάβη α προσμετρουμένων ἀρτάβ- … μισθουμένης ἄρουραι ι 𐅸 ιϛ ὧν ἐκ ἀρτάβης … ἀρτάβαι γ γ ιβ κ ρκ ἄρουραι θ δ η λβ ἀρτάβαι … ὧν πυροῦ ἀρτάβαι λη ϛ κδ κριθῆς ἀρτάβαι δ … κριθῆς ἀρτάβης γ γίνονται ἀρτάβαι μβ η μη … ἀρτάβαι γ ιβμη ἀρτάβαι θ ϛ κδ μη … ἀρτάβαι μβ γ η -- κριθῆς ἀρτάβαι γ κδ… ρυπαραὶ ἀρτάβαι … μη ιβ μη … Φ???ως …ους φ… ἀρούρης η λβ κριθῆς ἀρτάβαι …- προσμετρουμένων … … | Fill in missing characters | άνε |
τα… ἐκφόρια ἀρτάβη α προσμετρουμένων ἀρτάβ- … μισθουμένης ἄρουραι ι 𐅸 ιϛ ὧν ἐκ ἀρτάβης … ἀρτάβαι γ γ ιβ κ ρκ ἄρουραι θ δ η λβ ἀρτάβαι … ὧν πυροῦ ἀρτά??????????ιθῆς ἀρτάβαι δ … κριθῆς ἀρτάβης γ γίνονται ἀρτάβαι μβ η μη … ἀρτάβαι γ ιβμη ἀρτάβαι θ ϛ κδ μη … ἀρτάβαι μβ γ η -- κριθῆς ἀρτάβαι γ κδ… ρυπαραὶ ἀρτάβαι … μη ιβ μη … Φάνεως …ους φ… ἀρούρης η λβ κριθῆς ἀρτάβαι …- προσμετρουμένων … … | Fill in missing characters | βαι λη ϛ κδ κρ |
τα… ἐκφόρια ἀρτάβη α προσμετρουμένων ἀρτάβ- … μισθουμένης ἄρουραι ι 𐅸 ιϛ ὧν ἐκ ἀρτάβης … ἀρτάβαι γ γ ιβ κ ρκ ἄρουραι ? δ η λβ ἀρτάβαι … ὧν πυροῦ ἀρτάβαι λη ϛ κδ κριθῆς ἀρτάβαι δ … κριθῆς ἀρτάβης γ γίνονται ἀρτάβαι μβ η μη … ἀρτάβαι γ ιβμη ἀρτάβαι θ ϛ κδ μη … ἀρτάβαι μβ γ η -- κριθῆς ἀρτάβαι γ κδ… ρυπαραὶ ἀρτάβαι … μη ιβ μη … Φάνεως …ους φ… ἀρούρης η λβ κριθῆς ἀρτάβαι …- προσμετρουμένων … … | Fill in missing characters | θ |
τα… ἐκφόρια ἀ-τάβ--α προσμε-ρο-μένω--ἀ-τάβ- … μισθουμέν---ἄρ-υ-α--ι 𐅸 ιϛ -ν ἐ----τά--ς … ἀρτάβαι γ γ -β --ρκ ἄρουραι θ --η λ----τ-βα--… ὧν π-ροῦ ἀρτάβ-ι -η -----κ-ι-ῆς ἀρτάβ-ι --… κρι-ῆς ???άβης γ γί-οντα--ἀρτάβαι ---η μη … ἀ---βαι --ιβμη ἀρτ-βαι θ ϛ κ--μ--… ἀ-τάβαι -β γ η -- κρι-ῆς ἀ--άβ-ι --κδ… ρυπ-ρα--ἀρτάβαι … μη -β μη … -ά-εω--…ους φ… ἀ-ούρ-ς η λβ -ρι----ἀρ-άβ-ι …- προσμετ-ο--ένων … … | Fill in missing characters | ἀρτ |
τα… -κφόρια ἀρτά-----π-οσ-ε-ρου--νων -ρτ-β- … μισθου-ένης ἄρουραι ι --ιϛ ὧν ἐκ ἀρτάβης … ---άβαι γ γ ι--κ ρκ ἄρ-υραι θ ----λβ ἀρ-άβ---… ὧν πυροῦ --τά-αι λη ϛ ---κρ------ρτά-α--δ … κ-ιθῆς -ρ-άβ-ς γ γίνο-ται ἀρτάβαι μβ η μη … ἀρ-άβαι γ -βμη ἀρ-άβαι θ ϛ -δ μη … ἀ-τ-βαι μβ --η -- ---θ-ς ἀρτ-βαι γ κ-… ρυ-αρ??????βαι … μ--ιβ μη … Φάνεως …-υς φ… -ρού-η--η λβ κρι-ῆς -ρ-άβαι …- --ο--ε-ρ-υ-έν-ν … … | Fill in missing characters | αὶ ἀρτά |
τ-… ἐκφόρια ἀρτάβη α προσμ-τ-ο-μένω--ἀρτάβ- … μισθου-ένη----ουραι ι ---ϛ -ν ---ἀρτάβης … ἀρτάβ-ι γ γ ιβ κ ρ--ἄρ-υραι θ δ η λβ ἀρτάβαι … ---π--οῦ -ρ-άβ---λ--ϛ κδ κρ-θῆς ἀρ-??αι δ … κριθ-ς --τάβης γ γί-ον-αι -ρτάβα--μ----μη … ἀ-τάβ-ι --ι--η -ρ-ά-αι θ --κδ μ--… ἀ-τάβα--μ--γ η -- κριθ---ἀρτ-βαι γ κδ… -υ-αραὶ ἀ-τά-αι … -η ι---η … Φάνεως …--ς φ… ἀρούρης η λ---ρ-θῆς ἀρτάβα--…- π-οσμε--ουμέ--ν … … | Fill in missing characters | άβ |
-α… --φ--ια ἀ--άβη ---ρ--μ-τρ-υμ-ν---ἀ-τά-- … -ισ-ο---ν---ἄ---ρ-ι ----ι--ὧ--ἐ---ρ-ά-η--… --τ--α----γ -β κ ρκ ἄρ--------δ η -β ἀρτά-αι … ὧ--π-ρ---ἀ-τάβα---η --κδ κρ-θῆ----τά-α--δ … -----ς ἀρ--β-ς γ γίνο---ι ἀρ-ά----μ----μη … ----β-ι --ιβμ----τ-β-----ϛ ----η … -ρ---αι -β ------ κρι-ῆς -----α-----δ… -υ---α--ἀ---βαι … ----β μη … --νεως …ους -… ἀρούρ????? κρι--ς ἀρτάβ---…- π---μ-τρουμ-----… … | Fill in missing characters | ης η λβ |
-α… -----ι--ἀ---β-----ρ--με-ρου------ἀ--ά-- … μ-σ-ο-μέν-----ου--ι -----------κ ἀρτάβη--… -ρ--β-------ιβ κ ---ἄρο-ρα----δ --λ------β-ι … ὧ---υ--ῦ ἀ--ά-αι -----κδ κ-ιθῆ---ρτά--ι --… κ--θ------ά-ης γ γ-νονται ἀρ---α--μβ η μ--… ??????????μ--ἀ-τ--αι -----δ -η … ἀ-τ-β-ι μ----η -- κ-ιθῆς -ρτ-β-ι ---δ… ρ-π-ραὶ ἀρτ-βα--… -η ι--μη … Φά-ε---…-----… ἀρο--η-------κ--θ-ς -ρτά-α--…- -ρ---ετρουμέ-ων … … | Fill in missing characters | ἀρτάβαι γ ιβ |
τα… --φ-ρια --τ--η α πρ---ετρο--έν---ἀ----- … μ-σθ--μέ-ης ἄρ--ραι ι -----ὧν ἐκ ---ά----… ἀρ-άβαι --????---ἄ-ου-α-------------τά--ι … -ν πυ----ἀρτά----λη ϛ ----ρι-ῆ--ἀ-τ-β---δ … ----ῆς ἀρτ-β-ς ---ίνον-α--ἀ-------μβ ---η … -ρ-άβ-----ι-μη --τά--------κ--μ--… -ρτάβαι -β --η -- κ---ῆ---ρ---αι --κδ… ρ-παρ-----τ---ι … -η -β -η … -άν-ω--…ο-ς -… -ρού-------β -ρ-θῆ---ρτ-β---…- -ροσμετ-ουμ-νων … … | Fill in missing characters | γ ιβ κ |
--… -κφ???????-β------ο-----ο--έ--------β- … ---------------υ--------ι--ὧ----------η--… --τάβ---γ --------κ ----------δ ---β ---ά----… ---π------ρ--βα---η --κ--κ----ς ----------… -----ς ἀ------------------------ι ---η ---… ἀ-τ--αι γ -------τ--αι --ϛ ------… ------ι -β ------ --ι---------α--γ --… ------ὶ ----β-ι … ----β μη … Φ--εως …-υ---… --ο--η--η λ--κ--θ-ς ἀ-τ--α--…- ------τρ---έν-ν … … | Fill in missing characters | όρια ἀρτ |
τ-… --φ-ρια --τά-η ----------ουμ--ω-------- … -ι---υμ-νης ------ι ι -----------ἀρ--βη--… ------------------------ρα--------λ----τ-----… --------------------------ρ--ῆ--ἀρ------δ … --ι-ῆ---ρ------γ ---ο-τ----------------μ--… -ρ--????ι-μ---ρ--β-------------… ἀ-τ-----μβ ------ ---θ------ά--ι --κ-… ρ----α---ρ------… μ-----μη … -------…ο-ς -… -----η-----β -ρ--ῆ----τ--αι …- -----ε--ο-μ---ν … … | Fill in missing characters | βαι γ |
-α… ----ρ----ρτάβη ---------ρο--ένων -ρ---- … --σ-------ς --ο------------ὧ-----ἀ-------… ἀ-τ--------------ρκ -ρο---------η ------ά----… ---------ἀρ-??????? ---κρ-----ἀρτ-------… -ρ----------η--γ -ί-ον--------βα---β ---η … -ρ--β-----------ρ-------------μη … ἀ------------η -- --------ρ--β-----κδ… -υπ---------β---… -η -β -η … --ν----…-υ--φ… -ρ---------------------ά----…- π--σ---ρ--μ--ω--… … | Fill in missing characters | άβαι λη ϛ |
τα… ἐκφόρια ἀρτάβη α προσμετρουμένων ἀρτάβ- … μισθουμένης ἄρουραι ι 𐅸 ιϛ ὧν ἐκ ἀρτάβης … ἀρτάβαι γ γ ιβ κ ρκ ἄρουραι θ δ η λβ ἀρτάβαι … ὧν πυροῦ ἀρτάβαι λη ϛ κδ κριθῆς ἀρτάβαι δ … κριθῆς ἀρτάβης γ γίνονται ἀρτάβαι μβ η μη … ἀρτάβαι γ ιβμη ἀρτάβαι θ ϛ κδ μη … ἀρτάβαι μβ γ η -- κριθῆς ἀρτάβαι γ κδ… ρυπαραὶ ἀρτάβαι … μη ιβ μη … Φάνεως …ους φ… ἀρούρης η λβ κριθῆς ἀρτάβαι …- προσμετρουμένων … … | Date this text | AD 200 - 299 |
τα… ἐκφόρια ἀρτάβη α προσμετρουμένων ἀρτάβ- … μισθουμένης ἄρουραι ι 𐅸 ιϛ ὧν ἐκ ἀρτάβης … ἀρτάβαι γ γ ιβ κ ρκ ἄρουραι θ δ η λβ ἀρτάβαι … ὧν πυροῦ ἀρτάβαι λη ϛ κδ κριθῆς ἀρτάβαι δ … κριθῆς ἀρτάβης γ γίνονται ἀρτάβαι μβ η μη … ἀρτάβαι γ ιβμη ἀρτάβαι θ ϛ κδ μη … ἀρτάβαι μβ γ η -- κριθῆς ἀρτάβαι γ κδ… ρυπαραὶ ἀρτάβαι … μη ιβ μη … Φάνεως …ους φ… ἀρούρης η λβ κριθῆς ἀρτάβαι …- προσμετρουμένων … … | Attribute this text to a place | Memphis |
τῶι ??????????????ῷ θεῶι Σοκνοπαίωι παρὰ Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀρείου· εἰ οὐ δεδοταί μοι συμβιῶσαι Ταπεθεῦτι Μαρρέους οὐδ οὐ μὴ γένηται μου γυνή ὑπόδεξόν μοι καὶ κύρωσόν μοι τοῦτο τὸ γραπτόν· πρόην δ ἦν ἡ Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνήι· ἔτους λε Καίσαρος Παχὼν α | Fill in missing characters | μεγίστωι κραται |
τῶι μεγίστωι κραταιῷ θεῶι Σοκνοπαίωι παρὰ Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀρείου· εἰ οὐ δεδοταί μοι συμβιῶσαι Ταπεθεῦτι Μαρρέους οὐδ οὐ μὴ γένηται μου γυνή ὑπόδεξό???????????σόν μοι τοῦτο τὸ γραπτόν· πρόην δ ἦν ἡ Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνήι· ἔτους λε Καίσαρος Παχὼν α | Fill in missing characters | ν μοι καὶ κύρω |
τῶι μεγίστωι κραταιῷ θεῶι Σοκνοπ?????????σκληπιάδου τοῦ Ἀρείου· εἰ οὐ δεδοταί μοι συμβιῶσαι Ταπεθεῦτι Μαρρέους οὐδ οὐ μὴ γένηται μου γυνή ὑπόδεξόν μοι καὶ κύρωσόν μοι τοῦτο τὸ γραπτόν· πρόην δ ἦν ἡ Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνήι· ἔτους λε Καίσαρος Παχὼν α | Fill in missing characters | αίωι παρὰ Ἀ |
τῶι με-ίστ-ι -ραταιῷ θεῶ--Σ-κ-οπαίωι -αρὰ Ἀσκληπι-δ-υ ----Ἀρε-ου· εἰ οὐ δε-οταί μοι -υμβ--σ-ι Τ---θ-ῦτ--Μαρ---υς οὐδ οὐ -ὴ γένη-αι -ο--γυν--ὑπ-δεξό--μο--κα---ύρωσό????????? τ----απ-όν· -ρόην δ ἦ--ἡ Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνή-· ἔτ-υς λε -αί-αρος ---ὼν α | Fill in missing characters | ν μοι τοῦτο |
τῶι -εγίστω???????????? -οκν-παίωι παρὰ Ἀ-κλη-ιά--υ το--Ἀρε---· ε--οὐ δεδ--αί μοι συμβ--σαι Ταπε--ῦ-ι Μαρρέ-υ--οὐδ -ὐ μ--γένητ-ι μου γυνή ὑπόδεξ---μο--καὶ κ-ρω-όν --ι τοῦτο -ὸ γρ----ν· πρόην δ ἦν --Τα--θεὺς Ὡ-ί-νος γυν-ι· -τ-υ--λε Κα-σαρος Πα--ν α | Fill in missing characters | ι κραταιῷ θεῶι |
τῶ---εγί-τωι κ---αιῷ -εῶι Σ-κνοπα-ωι π--ὰ Ἀ-κλ-πιά--υ -ο--Ἀρείου· εἰ ο---εδοταί μο---υμβιῶ-α--Ταπεθε--ι -αρρέ-υς οὐδ οὐ μὴ γένηται μ-υ γ??? ὑπόδε--ν μο--καὶ κύρω-όν μοι τ-ῦτ-----γραπτόν· -ρ--ν δ ἦν ἡ Ταπε--ὺς Ὡρί--ο---υνή-· ἔτου--λε Καίσα--ς -αχὼν α | Fill in missing characters | υνή |
-ῶ------σ--ι -ρ----ῷ -ε-----κνο????????????λη-ι--ου -ο--Ἀ-είο-· -ἰ -ὐ -εδ--α--μο--συ-β-ῶσ---Τα-ε--ῦτι Μα---ο-ς -ὐδ οὐ μὴ ---ηται -ο----ν--ὑπό-ε--ν --ι κ-ὶ κύ--σ-ν μο---ο--ο ---γ-α--ό-· -ρόην δ -ν ---απ-θ-----ρίω-ος γ--ήι· ἔ---ς -ε ----α--ς Πα--ν - | Fill in missing characters | παίωι παρὰ Ἀσκ |
--ι ------ωι -ρ--αι--θεῶ----κ-οπαί-ι ---ὰ Ἀσ--η-ιά--υ τοῦ Ἀ-είου· ----ὐ --δοτ-ί μο---υμ---σαι -α-ε---------ρέους ο---οὐ μ--??νη-----ου -υν--ὑ-ό-------ο--κα--κ----όν μ-ι τοῦτ--τὸ γ---τόν· π-όην -----ἡ Τ-π---ὺ----ί-νο--γυν-ι· ἔ-----λε -α--αρ----α-ὼ--- | Fill in missing characters | γέ |
-ῶι -εγ-στω---ρ--αιῷ θεῶ--Σ--ν-παί------ὰ -σκ-η-ιά-ο---ο---ρ----· ---ο--------ί μο---υμβι-σ---Τ-πε?????????????-ὐ---ὐ -ὴ -έν-ται -ο-------ὑ--δ---ν μ---κ---κ-----ν μοι -οῦτ--τὸ -ραπτόν· ---η----ἦν ἡ -απε---ς Ὡρ---ος -υ--ι· ἔ---ς ----α-σα-ος Π-χὼν α | Fill in missing characters | θεῦτι Μαρρέους |
-ῶ----γί-------ατ-ιῷ -εῶι -----π----------Ἀ---η--ά----τ------ί--· ---ο-----------ο--συμβ---α----π-----ι Μ---------ὐ--ο---ὴ --ν---ι ------ν--ὑ---εξ-----------------------τ-ῦτο τ----α--όν· -----------------θ-----ρ-ω--ς --ν--· ???????-α-------Π------ | Fill in missing characters | ἔτους λε |
τῶ----γ-στ-----α-----------ο-ν-πα---------Ἀ-----------το--------· -------?????? -ο--συ--ι-σ---Τ-π---ῦ-----ρρέο--------ὐ μ---έ---α----υ --ν-------ξ---------ὶ ----------ι ---------------ν· -ρό-ν -----------θε---Ὡρ-ω---------· ἔτο------Κ-----ο----χὼ--- | Fill in missing characters | εδοταί |
-------ίστ-----α-α-----------νο-α-ω-------Ἀ-κ--πι-----το--Ἀ-----· -ἰ ------οτ----ο--συ------ι -α--θ-ῦτ--Μα---------δ ----ὴ -έ----ι -----υ----------------κ-------σ---μ---το---------α---ν· ---η----------α--???? -----ο------ι· --ο----ε --ί---ος ---ὼ--- | Fill in missing characters | θεὺς |
τῶι μεγίστωι κραταιῷ θεῶι Σοκνοπαίωι παρὰ Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀρείου· εἰ οὐ δεδοταί μοι συμβιῶσαι Ταπεθεῦτι Μαρρέους οὐδ οὐ μὴ γένηται μου γυνή ὑπόδεξόν μοι καὶ κύρωσόν μοι τοῦτο τὸ γραπτόν· πρόην δ ἦν ἡ Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνήι· ἔτους λε Καίσαρος Παχὼν α | Date this text | 26. Apr. 6 |
τῶι μεγίστωι κραταιῷ θεῶι Σοκνοπαίωι παρὰ Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀρείου· εἰ οὐ δεδοταί μοι συμβιῶσαι Ταπεθεῦτι Μαρρέους οὐδ οὐ μὴ γένηται μου γυνή ὑπόδεξόν μοι καὶ κύρωσόν μοι τοῦτο τὸ γραπτόν· πρόην δ ἦν ἡ Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνήι· ἔτους λε Καίσαρος Παχὼν α | Attribute this text to a place | Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written] |
Σωτηρι τῇ μητρὶ πλῖστα χαίριν· ἀσπάζομαι Ἀρσινόη τὴν θυγατέραν μου· ἤκο?σα περὶ τοῦ ευμιρ-----σιαν· ἔμαθες τὰ γεγονότα μοι· νῦν δε· εἰ δύνηι· Εὐσεβι--σ-ησε οἰκονομησαμε μετὰ τῶν … | Fill in missing characters | υ |
Σωτηρι τῇ μητρὶ πλῖστα χαίριν· ἀσπάζομαι Ἀρσινόη τὴν θυγατέραν μου· ἤκουσα π?ρὶ τοῦ ευμιρ-----σιαν· ἔμαθες τὰ γεγονότα μοι· νῦν δε· εἰ δύνηι· Εὐσεβι--σ-ησε οἰκονομησαμε μετὰ τῶν … | Fill in missing characters | ε |
Σωτηρι τῇ μητρὶ πλῖστα χαίριν· ἀσπάζομαι Ἀ????????? θυγατέραν μου· ἤκουσα περὶ τοῦ ευμιρ-----σιαν· ἔμαθες τὰ γεγονότα μοι· νῦν δε· εἰ δύνηι· Εὐσεβι--σ-ησε οἰκονομησαμε μετὰ τῶν … | Fill in missing characters | ρσινόη τὴν |
Σωτηρι -ῇ μητρὶ π-ῖστ---αίριν· ἀσ-άζομα--Ἀρσινόη τὴν θ-γατ-ρ---μου· ἤ--υσα -ερ--το---υμιρ-----σι--· --αθε--τὰ ?ε-ον-τα -ο-· νῦν δ-· ε---ύνηι· -ὐσ-βι--σ-ησε οἰ-ο-ομη-αμε μετὰ τ-ν … | Fill in missing characters | γ |
Σωτηρι τῇ -ητρ---λῖστα χ-ίρι-· -σπ-ζ-μαι Ἀρσιν---τὴν θυγα-έραν μου· ἤ--υ-α --????? ευμι------σιαν· ἔ-αθε---ὰ γε----τα μοι· νῦν δ-· εἰ δύνηι· Εὐ---ι--σ-η-ε οἰκονο-ησ-με μετὰ --ν … | Fill in missing characters | ρὶ τοῦ |
Σωτηρι τ--μητρ--πλ-σ-α χ-ίρ-ν· ἀσ-άζομαι Ἀ-σι-όη τὴν θυ-??????μου· -κουσα περὶ -οῦ ευμιρ-----σι-ν· ἔμαθε--τ--γ-γονό-α μοι· --ν δε· εἰ δ----· -ὐσεβι--σ-ησε -ἰ-ο-ο-ησα-ε --τ---ῶν … | Fill in missing characters | ατέραν |
--τη-ι τῇ μητ---π????α χαί--ν· ἀσ-ά-ομ-ι ---------ὴν θ-----ραν μο-· ἤ----α -ε-----ῦ ε--ιρ-------αν· -μ--ε--τὰ -ε-ο--τ---οι· --ν --· -ἰ --νη-· Εὐσεβ-----η-ε -ἰκ-νομησα-ε -ε-------… | Fill in missing characters | λῖστ |
-ωτη---τ---η----π-ῖστα χαίρ-ν· ἀ--ά-ο-α----σ-νό---ὴν --γ--έρ-ν μο-· ἤ--υσ-------τοῦ ευμι----------· -μ--ες τὰ -----ότ--μ-ι· --ν -ε· εἰ δύ--ι· --σεβ---------ο-κ-νο???????--ὰ τ-ν … | Fill in missing characters | μησαμε μ |
-ωτ-ρ---ῇ μητρ---λ-στ-------ν· ἀ-π---μαι -ρσιν-η τὴν θυ-α---α--μο-· -κ-υ----ε---το--ευ--ρ-----σι-ν· --αθ-ς τ------ν-τ--μ--· --ν δ-· ε---ύν--· ----βι--σ---ε οἰκ-?ο-ησα-ε με-----ν … | Fill in missing characters | ν |
---η-ι ---------π--------ί--ν· -σ---ο-------ι--------θυ---έ----μ--· -κ--σ-----------ευ--ρ-----σ---· -μα-----ὰ ---ο???----ι· --ν -ε· ----ύ--ι· ----β-----η---ο--ο----------ε---τῶ--… | Fill in missing characters | νότ |
-------------ρὶ -------χα--ι-· ἀ--άζ---------ν----------α--------υ· ἤ--------ρ---ο----μ----------ν· -μ-θ--------γ-------ο?????????-ν--· --σ-----σ---ε --κονο---α----ετ--τ-ν … | Fill in missing characters | ι· νῦν δε· εἰ δ |
-----------η--ὶ -λῖ--α ------· ----ζ-μ-ι --------τ----υ-ατ--α-----· ἤ--υ--------------μ-------σ--ν· ----ες -? ------τ-----· -ῦν δ-· ε------ι· --------σ------ἰκ--ομ---με --τ--τ---… | Fill in missing characters | ὰ |
Σωτηρι τῇ μητρὶ πλῖστα χαίριν· ἀσπάζομαι Ἀρσινόη τὴν θυγατέραν μου· ἤκουσα περὶ τοῦ ευμιρ-----σιαν· ἔμαθες τὰ γεγονότα μοι· νῦν δε· εἰ δύνηι· Εὐσεβι--σ-ησε οἰκονομησαμε μετὰ τῶν … | Date this text | AD 100 - 199 |
Σωτηρι τῇ μητρὶ πλῖστα χαίριν· ἀσπάζομαι Ἀρσινόη τὴν θυγατέραν μου· ἤκουσα περὶ τοῦ ευμιρ-----σιαν· ἔμαθες τὰ γεγονότα μοι· νῦν δε· εἰ δύνηι· Εὐσεβι--σ-ησε οἰκονομησαμε μετὰ τῶν … | Attribute this text to a place | Egypt[found & written] |
† ἐκώλυσα Ἰ????????????τίσαι τὸν τοῖχον τῶν ψιλῶν τόπων ἐπὶ µηνὸς Παῦνι ι ἐπὶ παρουσίαι τοῦ βοηθοῦ ἄπα Σίωνος καὶ Ἰωάννου πρεσβυτέρου τοῦ ἀρχαγγέλου καὶ Παµουθίου πρωτοκωµήτου καὶ κυρίου Φοιβάµµωνος καὶ …κα- …-πλεπουσι …-ι λοιπὸν - … …-- Σενουθίου πολιτευοµένου Θµοιναυσίρεως | Fill in missing characters | ωάννην τοῦ µὴ κ |
† ἐκώλυσα Ἰωάννην τοῦ µ???????????οῖχον τῶν ψιλῶν τόπων ἐπὶ µηνὸς Παῦνι ι ἐπὶ παρουσίαι τοῦ βοηθοῦ ἄπα Σίωνος καὶ Ἰωάννου πρεσβυτέρου τοῦ ἀρχαγγέλου καὶ Παµουθίου πρωτοκωµήτου καὶ κυρίου Φοιβάµµωνος καὶ …κα- …-πλεπουσι …-ι λοιπὸν - … …-- Σενουθίου πολιτευοµένου Θµοιναυσίρεως | Fill in missing characters | ὴ κτίσαι τὸν τ |
† ἐκώλυσα Ἰωάννην τοῦ µὴ κτίσαι τὸν τοῖχον τῶν ψιλῶν τόπων ἐπὶ µηνὸς Παῦνι ι ἐπὶ παρουσίαι τοῦ βοηθοῦ ἄπα Σίωνος καὶ Ἰωάννου πρεσβυτέρου τοῦ ἀρχαγγέλου καὶ Παµουθίου πρωτοκωµήτου καὶ κυρίου Φοιβάµµωνος καὶ …κα- …-π??????ι …-ι λοιπὸν - … …-- Σενουθίου πολιτευοµένου Θµοιναυσίρεως | Fill in missing characters | λεπουσ |
† ἐ--λ-σ--Ἰ-άννην --ῦ µὴ -τίσαι τὸν τοῖχον ----ψ-λῶν τόπω--ἐπὶ -ηνὸς Παῦν----ἐπὶ πα-ο--ί-ι τοῦ βο-θοῦ ἄ-α Σίωνος κ-ὶ Ἰωάνν---πρ-σβυ-έρ-υ τοῦ ἀρχαγγ-λ-υ κ-ὶ Παµουθί-υ πρ--οκωµήτου καὶ κυ-ίο--Φο-βά-µω----κ-ὶ …κα- …----που-ι …-ι λοι----- … …-- Σ-νο-θίου πολιτευο????????-να-σίρεω- | Fill in missing characters | µένου Θµο |