input
stringlengths 0
5.87k
| instruction
stringclasses 3
values | output
stringlengths 0
5.25k
|
|---|---|---|
… …--… ε---ης τρ-π-σ-αι -π-υ ἐ-ν αἱ--τα----χη-------α----ὰ--συ-------μέ--ς -ργυ-ίο--δ--χ-ὰς --διὰ χ-ι---· ὁπη--κ--δὲ --ν αἱ----ι---------- … … …-… μη-- τ----------θ-ρ---με-ο----ι-λε----ς -ῶν λύ-ρων δ-αχ????????ὸ ----το-τ-----ε----αι· --ἀ-ε-ε-θ-ρω-ις κ-ρία … …--------… … | Fill in missing characters | μὰς τ διὰ τ |
… …--… ε---ης τ---ε--αι ὅ------ν --ρ--αι τύχ-ι ---ἀγ-θ---ὰ-----πε-ων-μέ--ς -ρ-υρ-ου -ρ-χ--ς τ διὰ -ει-ό-· --------???????????----------- … … …-… ---- -ὸ--ἀπελ----ε---ύ--ν-ν Ἀ-ιλ-ε-------ῶ--λύ-ρ-ν δ--χ-ὰς --δι--τὸ ἐπ--το-τοις ---ό-θ--· --ἀπελευθ--ω-ι--κυ----… …--------… … | Fill in missing characters | δὲ ἐὰν αἱρῆτα |
… …--… ε-------ρέπ-σθ-ι -----ἐὰν αἱρ-ται τ-χ-ι -ῇ --α-ῇ τ---σ-νπ-φ-----νας ἀ-γ--ί-υ --α--------ιὰ χε-ρό-· --η-ί-α δ------α-ρῆ--ι---------- … … …-… μ--- ----ἀπ--ε--θερ----ε-??????λε----ς -----ύτ-ω--δ-αχμὰ----διὰ τ---πὶ τούτοις -εδ--θα-· --ἀπε-ε---ρ-σ----υ----… …--------… … | Fill in missing characters | ον Ἀχιλ |
… …--… ε---------πε--α--ὅ-----------ῆ-αι τ--ηι τῇ -------------π--ω-ε------ἀργ-ρ-ο-----χ-----------ε---ς· --------------------αι---------- … … …-… μ--- τ-ν -----------------ν --ι-----------ν λ---ω--δ-----ς ---ι-----ἐ-ὶ -ού-----δ-------· ---πε-ε--??????????? … …--------… … | Fill in missing characters | έρωσις κυρία |
… …--… ----------πε-θ---ὅ------ν --ρ-τ-ι τ-----τ-----????----ν---------------------δρ--μ---τ --------ό-· -----κα -ὲ --ν ---ῆ-α----------- … … …-… -η-- -ὸ----ελ-υ ------μ---ν -χ---εῖ τ----ῶ----τ----------------ὰ τ---π------ο----εδ---αι· ἡ ---------------υρί--… …--------… … | Fill in missing characters | θῇ τὰ |
… …--… ε---------π--θ-----ο---ὰ--αἱ---------------ἀ--θ-------υ--ε--ν--έ-α--ἀ-γυ--------χ-ὰ------ὰ ------· -πη-ίκ---ὲ ἐ-ν α--ῆ------------- … … …-… μ--- --ν ----------ο -???????????? --ς -----ύτ-------χ--------ὰ --------ού-------δ-----· --ἀ--λ--θέ-------υ----… …--------… … | Fill in missing characters | μενον Ἀχιλλεῖ |
… …--… ε---ης τρέπεσθαι ὅπου ἐὰν αἱρῆται τύχηι τῇ ἀγαθῇ τὰς συνπεφωνεμένας ἀργυρίου δραχμὰς τ διὰ χειρός· ὁπηνίκα δὲ ἐὰν αἱρῆται---------- … … …-… μη-- τὸν ἀπελευ θερο ύμενον Ἀχιλλεῖ τὰς τῶν λύτρων δραχμὰς τ διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις δεδόσθαι· ἡ ἀπελευθέρωσις κυρία … …--------… … | Date this text | Ende I - II |
… …--… ε---ης τρέπεσθαι ὅπου ἐὰν αἱρῆται τύχηι τῇ ἀγαθῇ τὰς συνπεφωνεμένας ἀργυρίου δραχμὰς τ διὰ χειρός· ὁπηνίκα δὲ ἐὰν αἱρῆται---------- … … …-… μη-- τὸν ἀπελευ θερο ύμενον Ἀχιλλεῖ τὰς τῶν λύτρων δραχμὰς τ διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις δεδόσθαι· ἡ ἀπελευθέρωσις κυρία … …--------… … | Attribute this text to a place | Hermopolites, Ägypten |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι κριθῆς μάτια ἑκατὸν τεσσεράκοντα· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· ἀδελφέ· ε ἰνδικτ??????????? … | Fill in missing characters | ίωνος Μεχείρ |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι κριθῆς μάτια ἑκατὸν τε???ράκοντα· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· ἀδελφέ· ε ἰνδικτίωνος Μεχείρ … | Fill in missing characters | σσε |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυ??????? πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι κριθῆς μάτια ἑκατὸν τεσσεράκοντα· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· ἀδελφέ· ε ἰνδικτίωνος Μεχείρ … | Fill in missing characters | ρίωι μου |
Περι---ς Σαρ-πᾶτι τῷ κυρ--ι μ-υ πατρὶ χαί-ει-· παράσ--υ τῷ ἀδελ-ῷ --μωνίωι -ῷ -α-ηλ-τ-ι κρι-ῆ---άτια ἑκατὸν τεσσεράκ--τα· ἐρρῶ-θαί σε εὔχο-αι· ???-φέ· ε -νδι--ίω-ο--Με--ί--… | Fill in missing characters | ἀδε |
Περικλῆς Σαραπᾶτ--τῷ κ---ωι μου -ατρὶ χα-ρει-· παράσχ-υ τῷ ἀδελ-ῷ --μων-ωι ----????????κριθῆς μ-τια ἑκατὸν τεσσερά-ο-τ-· --ρ--θα---ε εὔχο-αι· -δε-φέ· ε ἰνδικτ-ω--ς Μ-χε---… | Fill in missing characters | αμηλάτηι |
Π-ρι-λῆς Σ---πᾶτ--τ???-ίωι μου πατρὶ χ--ρ--ν· -α-ά-χου -ῷ ἀδελφῷ -μμωνίωι τῷ καμη--τηι κρι-ῆ---ά-ια ἑκατ---τεσσεράκοντα· --ρ-σ-αί σε εὔ-ομ-ι· ἀδ-λ-έ· ε ἰνδι--ίω-ος Μεχείρ … | Fill in missing characters | ῷ κυ |
-ερικ-ῆ---α-απᾶτ--τ---υρ-----ο-----ρὶ -----ι-· -α-άσ--υ ----δ--φῷ Ἀ---ν--------αμηλάτη----ιθ-ς --τ------τὸν -ε-σ--ά-ο--α· ἐρρῶσθ??????????ι· --ελφέ· --ἰ-δικτ-ων-ς Με--ί--… | Fill in missing characters | αί σε εὔχομα |
Περικλ-ς ----π--??? κυ-ίω---ο--π--ρὶ χα--ε-ν· -αράσ--υ τ-------ῷ Ἀμ-ω--ω-----κα-ηλ--η---ρ-----μ-τ--------ν τε-σε-ά---τα· ἐρρῶ-----σ---ὔ-ο--ι· -δε-φέ· --ἰνδι-τίω-ο--Με--ίρ … | Fill in missing characters | ι τῷ |
Π-ρ--λ?????????ι -ῷ κ-ρί-ι ----π------α-----· πα-ά---υ τ----ε----Ἀμμω-ί-ι -ῷ ----λ-τηι -ρι-------ια -κ-τὸν τε-σερά-ο--α· -ρρῶσ--ί ---ε-χο---· ἀ---φέ· ε ἰν--κτίων-ς -εχε-ρ … | Fill in missing characters | ῆς Σαραπᾶτ |
-----λ-------πᾶ---------ί-ι μ-----τ----α-----· -----χο-------ε----Ἀμ--ν--ι -ῷ --μ--ά-η--κ-------ά-----κα----τ---ε---ον--· --????-ί -ε ----μ-ι· ------· ---------ων----ε--ί--… | Fill in missing characters | ρῶσθ |
--ρ--λῆ------π----τ----ρ--------π--------ρ---· -α-----------δ------------ι -ῷ -α----τη--κ-------άτι-----τ--------ρ---ν--· --ρ-σ--ί -ε --???????????----δι-τ---ος Μ-χ--ρ … | Fill in missing characters | χομαι· ἀδελφέ· |
Π-----ῆ-------ᾶτ------υ-ί---μ---π-----χ------· -α-------τ?????????-ω-ί-------------------θ----ά-ι--ἑ-α----τ-σ-ερ-κ-ντ-· -ρρῶ---------------· ------· ε ἰ-δ------ο---ε--ί--… | Fill in missing characters | ῷ ἀδελφῷ Ἀμ |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι κριθῆς μάτια ἑκατὸν τεσσεράκοντα· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· ἀδελφέ· ε ἰνδικτίωνος Μεχείρ … | Date this text | AD 300 - 399 (year Indictio 05, Mecheir [ ]) |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι κριθῆς μάτια ἑκατὸν τεσσεράκοντα· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· ἀδελφέ· ε ἰνδικτίωνος Μεχείρ … | Attribute this text to a place | Oasis Magna (Ägypten) |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρ??ι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ … ἐν Μεσοβηι κριθῆς μάτια τεσσεράκοντα· χόρτου δέσμας εἴκοσι· ἀχύρου … ἕν· οἴνου μάρια …· ὀρνίθια δύο· ἀρτο--- ἀρτάβας τριάκοντα δύο εἰς τὴν προβολὴν ἀλλὰ πάντως ὑπερ… … Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου ☓ Περικλῆς πατρί γ ἰνδικτίωνος | Fill in missing characters | ίω |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ … ἐν Μεσοβηι κριθῆς μάτια τ??????κοντα· χόρτου δέσμας εἴκοσι· ἀχύρου … ἕν· οἴνου μάρια …· ὀρνίθια δύο· ἀρτο--- ἀρτάβας τριάκοντα δύο εἰς τὴν προβολὴν ἀλλὰ πάντως ὑπερ… … Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου ☓ Περικλῆς πατρί γ ἰνδικτίωνος | Fill in missing characters | εσσερά |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ ??ίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ … ἐν Μεσοβηι κριθῆς μάτια τεσσεράκοντα· χόρτου δέσμας εἴκοσι· ἀχύρου … ἕν· οἴνου μάρια …· ὀρνίθια δύο· ἀρτο--- ἀρτάβας τριάκοντα δύο εἰς τὴν προβολὴν ἀλλὰ πάντως ὑπερ… … Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου ☓ Περικλῆς πατρί γ ἰνδικτίωνος | Fill in missing characters | χα |
-ε-ικ-ῆς Σαρ-πᾶτι τῷ κυρ-ωι -ο---α--ὶ χαίρ-ιν· πα-ά-χο---ῷ ἀδελφῷ … -ν Με--βηι κρι-ῆς -άτια τεσσ-ράκοντα· χ-ρτο--δέσμας ε-κοσι· ἀχύ-ο--… ἕν· οἴ--υ μάρια …· -ρνίθι---ύο· ἀ-το--- ἀ-τάβα--τρι---ν---δύο ε-ς τὴ---ροβολὴν ἀ-λὰ -ά-τ---ὑ-ερ… … Σαρ-πᾶτι τ--κυρ-ωι -ου ?????????????ί γ ἰνδ--τίωνος | Fill in missing characters | ☓ Περικλῆς πατρ |
Περικλῆς Σ-ραπᾶ-ι τῷ κυρίω--μ-υ π-----χαί-ε--· πα----ου τῷ ἀδελφ--… ἐν ---οβηι κριθῆς -άτια -εσσ--άκοντα· χόρτου δέσμ-ς εἴκοσι· --ύρου … ἕν· -ἴνο--μάρι--…· ὀρ-ίθι--δύο· -ρτο--- -ρτ-β-ς τ-ιάκοντα -ύο -ἰς τὴ--προβ-λὴν -λλὰ -άντως ὑπερ… … -α-απ-τ--τῷ -υρ--ι μ-υ ☓ Π-ρ-κ-ῆ???????????-τίωνος | Fill in missing characters | ς πατρί γ ἰνδι |
Περικ-ῆς Σαραπ-τ---ῷ κυρίω---ου πατρ--χα-ρε-ν· παρ--χου τῷ ---λφῷ … ἐν -εσο-ηι -ριθῆ???????εσσερ-κον-α· χό-του δέ-μας εἴ--σι· -χ-ρου … ἕν· οἴνου μά-ια …· ὀ--ίθι--δ-ο· ἀρ-ο--- ἀρτ-β-ς τριάκο--α δύο ε---τ---προβολὴν ἀλλὰ πά-τ---ὑπε-… … Σαρ-π-τι τ--κ--ίωι μο--☓ Περικλῆς π-τρ--γ ἰ-δικτ-ων-- | Fill in missing characters | ς μάτια τ |
-ερι---ς -α--πᾶ-ι ----?????????-τ--------ι-· ----σ-ο--τ-----λφῷ … ἐ-----ο--ι ---θῆ--μάτ-α -εσσερά-----· ---το--δ--μα----κο--· ---ρου … ἕ-· ο-ν---μ-----…· ὀ-ν--ι--δ-ο· --το--- ἀρτ-βας τρι-κοντα -ύ--ε-ς τ-ν προ---ὴν ἀ-λ--πάν-ω--ὑπ-ρ… … -α-α--τι -ῷ κ--ί----ο--☓ Πε-ικλῆ---ατ-ί γ --δι-τ-ωνο- | Fill in missing characters | υρίωι μου π |
Περικ-ῆς Σ---πᾶτι τῷ ----ωι μου -α-ρ--χ------· --ράσχου τῷ --ε-φ--… ---Μ---βηι κ--θῆ--------?-σσερά--ντ-· -ό-τ----έσ--ς -ἴκοσι· -χύ-ου … ἕν· οἴ--------α …· ὀ-ν--ια -ύ-· ---ο--- ---ά--ς τ---κ-ν--------ἰς -ὴν --ο-ο-ὴν ------ά-τ-ς ὑπ--… … Σ---πᾶ--------ρίω---ου ☓ Πε--κλῆ---α-ρί γ ---ικτ-ωνος | Fill in missing characters | τ |
--ρ------Σ-ρα--τ--τ--κυρί-ι μ-υ π--ρ-----ρ-ι-· π-ρ-σχου -ῷ --ελ-ῷ … ----εσ--ηι -ρι----μά-ια τε-σερ--ον-α· ?????? δέσ-ας -----ι· ἀ--ρου … ἕν· ο-ν-υ -άρι--…· -ρ--θια δ-ο· -ρτ---- -ρ--β----------τ--δ-ο εἰ--τ-ν προβ--ὴ---λ---π-ν--ς ὑ--ρ… … --ραπ-τ--τ--κυρίω--μ---☓ Πε-ι------α-ρ--γ --δ-κ--ω--- | Fill in missing characters | χόρτου |
Π--------Σα----τ------------μ-υ -α-ρ--χ--ρε--· --ρ-σχο-----ἀ----ῷ … ἐ-----------ρ--ῆ-----ι--τ-----ά--ν--· χ---ου -------------· -χ-----… -ν· ----υ -ά----…· ----------ο· ἀ------ -ρ--β---τρ---ον---δ---ε-----ν π----λὴ---??? -ά-------ερ… … Σ--------τ----ρ-------------ι-----------γ -ν-ι-τ-ω--- | Fill in missing characters | λλὰ |
---ι---ς -α????-------υρ---------ατ---χα-----· -----χου -------φ--… -ν -ε--β-ι --------------ε---ρ--ον-α· χ-ρ-ο-------ς ------· ἀχ---υ … ἕ-· ο-----μ-----…· -ρ------δ--· ------- ----βα----ι-κ-----δ-----ς ----π--β-------λὰ -ά-τω---π-ρ… … ------τ--------ίω------------κ--------ί --ἰνδ-------- | Fill in missing characters | ραπᾶ |
-ε--κ-----α-α---------υ----------α-ρὶ -α--ε-ν· ------------ἀ------… -ν ---ο-η----------ά--α -ε-σ--ά---τ-· χ--τ---δέ-μα---ἴ-ο--· -------… --· --ν-υ ---ι--…· ὀρ---------· ἀ-τ---- --τ-βα-------ο-----ύ?????????ο-------λ-ὰ π----------… … ------τ---ῷ -------μ---☓ Π------------ί γ -ν-----ω-ο- | Fill in missing characters | ο εἰς τὴν πρ |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ … ἐν Μεσοβηι κριθῆς μάτια τεσσεράκοντα· χόρτου δέσμας εἴκοσι· ἀχύρου … ἕν· οἴνου μάρια …· ὀρνίθια δύο· ἀρτο--- ἀρτάβας τριάκοντα δύο εἰς τὴν προβολὴν ἀλλὰ πάντως ὑπερ… … Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου ☓ Περικλῆς πατρί γ ἰνδικτίωνος | Date this text | AD 300 - 399 (year Indictio 03) |
Περικλῆς Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου πατρὶ χαίρειν· παράσχου τῷ ἀδελφῷ … ἐν Μεσοβηι κριθῆς μάτια τεσσεράκοντα· χόρτου δέσμας εἴκοσι· ἀχύρου … ἕν· οἴνου μάρια …· ὀρνίθια δύο· ἀρτο--- ἀρτάβας τριάκοντα δύο εἰς τὴν προβολὴν ἀλλὰ πάντως ὑπερ… … Σαραπᾶτι τῷ κυρίωι μου ☓ Περικλῆς πατρί γ ἰνδικτίωνος | Attribute this text to a place | Oasis Magna (Ägypten) |
Περικλῆς Σαραπᾶτι -- χαίρειν· βάσταξον εἰς Μεσκαμ τῷ πατρὶ Φιλάμμωνι οἴνου κεράμια δύο· ὀρνίθια δύο -… τειφάγια ---κοντα· ἐρρῶσθαι· ζ ἰνδικτίωνος Ἐπείφ … Σ?????τι υἱῶι ☓ Περικλῆς | Fill in missing characters | αραπᾶ |
Περικλῆς Σαραπᾶτι -- χαίρειν· βάσταξον εἰς Μεσκαμ τῷ πατρὶ Φιλάμμωνι οἴνου κεράμια δύο· ὀρνίθια δύο -… τειφάγια ---κ????????????· ζ ἰνδικτίωνος Ἐπείφ … Σαραπᾶτι υἱῶι ☓ Περικλῆς | Fill in missing characters | οντα· ἐρρῶσθαι |
Περικλῆς Σαραπᾶτι -- χαίρειν· βάσταξ?ν εἰς Μεσκαμ τῷ πατρὶ Φιλάμμωνι οἴνου κεράμια δύο· ὀρνίθια δύο -… τειφάγια ---κοντα· ἐρρῶσθαι· ζ ἰνδικτίωνος Ἐπείφ … Σαραπᾶτι υἱῶι ☓ Περικλῆς | Fill in missing characters | ο |
Περι--ῆ--Σ-ρ----ι -- ?????ιν· βάσταξον -ἰς -ε-καμ τῷ πα-ρὶ Φιλάμ---ι ο--ου κεράμια δύο· ὀρνίθ-α -ύο -… -ειφά-ι-----κο-τα· ἐρρῶσ---· ζ -ν-ικτίων---Ἐπείφ … Σαρ-πᾶτι υἱῶι ☓ -ερικλῆ- | Fill in missing characters | χαίρε |
Π-ρ--λῆς Σα-απᾶ-ι -- χ--ρειν· βάσταξον εἰς --σκαμ ---πατ-ὶ Φ-λάμμ-νι οἴ----κεράμια --ο· ὀρνίθ-α δύ---… τειφάγ-α ---κοντ-· --ρ-σ-???-νδ-κτίωνο--Ἐπείφ … Σαρα-ᾶτι υἱῶ-----ερικλῆς | Fill in missing characters | αι· ζ |
Περικλῆς -αρ-πᾶτ---- χ-ίρει-· --σταξο--εἰς Μεσκ-μ -ῷ πατρὶ Φιλάμμω-????????????--δύο· ὀ-ν--ι--δύ---… τ-ι--για ----ο-τα· ἐρρῶσθαι· ---ν-ικτίω-ος Ἐπ-ίφ … --ρ-πᾶτι υ-ῶι ☓ Περικ-ῆς | Fill in missing characters | ι οἴνου κεράμι |
Πε--κ-ῆ---α-α-ᾶ-ι -- ----ει-· β-στ--ο---ἰς -εσ--μ ---πα-ρ--Φ--ά-μ--ι οἴν-υ κε--μ----ύο· -ρ-ί----δύ---… -ε-φ--------κ-ντ-· ἐρρῶ--αι· ζ ἰ-δι--ί--ο----είφ … Σ-ρ--ᾶτ--υἱ-ι ?-ερ-κ-ῆ- | Fill in missing characters | ☓ |
---ικλῆς --ρ-πᾶ----- ---ρ--ν· β--τ-ξο--εἰς --σ----τ--πα----Φι---μωνι --νου --ρ-μι--δύ-· ὀρ--θ----ύο -… -ε-φ--ια -----ντα· ---ῶ?????????-τί--ος -πεί--… Σ-ρ-π-τ--υἱῶ--☓ Π--ικ--- | Fill in missing characters | σθαι· ζ ἰνδι |
Π-ρ--λ-----ρα------- -α-ρ---· β-σ-αξ-ν --ς Μ--κα--τ----τρὶ Φ--άμ--νι -ἴ-ου --ρ--ια δ-ο· ὀ--ί-ι--δ-ο -… τει-άγ-------ο--α· ἐ-ρῶσθαι· --ἰν-ι---ων-ς -π--φ … Σ---πᾶ-ι υ--ι --??????ῆ- | Fill in missing characters | Περικλ |
----κ-----------ι -- χ--ρε--· ------ον --ς Με-κ------π-----Φ---μμ-----ἴ----κ-ρ-------ο· -ρν----------… --ιφά--α ------τ-· -ρρῶ----· -----?????????????… ---------υ------------ῆς | Fill in missing characters | ικτίωνος Ἐπείφ |
---ι--ῆ--Σα--π------ -αί----· -ά???----ε---Μ----μ ---πα----Φ---μ---ι --ν-----ρ--------· ---ίθ-α -ύ---… ------------κ-ν--· ---ῶ----· ζ -----τ-ω-ο----ε-φ … ----π-τι ------------λ-- | Fill in missing characters | στα |
-----λῆ--Σ--α-ᾶτ---- ----ει-· --σ-αξ--------ε--αμ -----τρ-------μω------???????????-· -----ια -----… τ--φ-------------· -ρ-ῶσθ--· ---------------π----… Σ----ᾶτ---ἱ---☓ --ρ----- | Fill in missing characters | ου κεράμια δύ |
Περικλῆς Σαραπᾶτι -- χαίρειν· βάσταξον εἰς Μεσκαμ τῷ πατρὶ Φιλάμμωνι οἴνου κεράμια δύο· ὀρνίθια δύο -… τειφάγια ---κοντα· ἐρρῶσθαι· ζ ἰνδικτίωνος Ἐπείφ … Σαραπᾶτι υἱῶι ☓ Περικλῆς | Date this text | AD 300 - 399 (year Indictio 07, Epeiph [ ]) |
Περικλῆς Σαραπᾶτι -- χαίρειν· βάσταξον εἰς Μεσκαμ τῷ πατρὶ Φιλάμμωνι οἴνου κεράμια δύο· ὀρνίθια δύο -… τειφάγια ---κοντα· ἐρρῶσθαι· ζ ἰνδικτίωνος Ἐπείφ … Σαραπᾶτι υἱῶι ☓ Περικλῆς | Attribute this text to a place | Egypt, Western desert - Oasis Magna (El-Kharga)[found & written] |
… … τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι παρενεγκεῖν μοι εἰς Πμοῦν Ισα σίτου καγγέλλους εἴκοσι· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· πάτερ· ϛ ἰνδικτίωνος Ἁθὺ????? πάντως· | Fill in missing characters | ρ γ καὶ |
… … τ??????ῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι παρενεγκεῖν μοι εἰς Πμοῦν Ισα σίτου καγγέλλους εἴκοσι· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· πάτερ· ϛ ἰνδικτίωνος Ἁθὺρ γ καὶ πάντως· | Fill in missing characters | ῷ ἀδελφ |
… … τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι παρενεγκεῖν μοι εἰς Πμοῦν Ισα σίτου καγγέλλους εἴκοσι· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· πάτερ· ϛ ἰνδικτίωνος Ἁθὺρ ???????τως· | Fill in missing characters | γ καὶ πάν |
… … τ--ἀδ--φῷ Ἀ--ωνίωι τ--κα-η-ά--ι παρ-νεγκεῖν -οι εἰς Πμ-ῦν Ισα σίτ----α-γέλλους εἴ--σι· ἐρρῶ-θαί σε εὔχομαι· π-τ-ρ· --ἰ-δ-κτί-ν---Ἁθὺρ γ ?????????· | Fill in missing characters | καὶ πάντως |
… … τ--ἀδελφῷ Ἀ-μω-ίωι ---κα--λά-η---αρεν-γκ-ῖ--μοι ε-ς Πμοῦν Ισα -ίτου -αγγ--λου--εἴκ-σι· ἐρρῶσθαί σε εὔ-ομαι· πάτ-ρ· ϛ -νδι----??????? γ καὶ πάν-ως· | Fill in missing characters | νος Ἁθὺρ |
… … τῷ ἀδε????????????? -α-ηλά-ηι -αρεν---εῖν μοι εἰς Πμοῦν Ι-α σίτου καγ-έλ-ου--εἴκοσι· --ρῶ-θ-ί ---ε--ο--ι· πάτ--· ϛ ἰνδικτίωνος Ἁ-ὺρ --καὶ π-ντω-· | Fill in missing characters | λφῷ Ἀμμωνίωι τῷ |
… … τῷ -δελ---Ἀ--ω-ίω---ῷ κ-μ--άτηι --ρενε-κ-----ο------Πμ-ῦν Ι-α σί--υ κ???--λου----κ---· ἐ-ρῶσθ------εὔχ----· π-τ--· ϛ ἰνδ-κ--ω-ο---θ------α---άντω-· | Fill in missing characters | αγγ |
… … τῷ ἀ-ε-φῷ -μ-ωνί----ῷ --μηλ-τ-ι π-ρεν--κε-ν ----εἰ--Πμο-ν Ισα σ-----καγγέλ-ο---ε--??????-------ε ε-----ι· π-τε-· ϛ ---ικτ-ω----Ἁθ-----κα-----τ-ς· | Fill in missing characters | οσι· ἐρρ |
… … -ῷ ἀ----ῷ --μ???????????---ηι -αρ-----εῖν -ο--ε-ς --οῦ------σ-του κ-γ---λ----εἴ--σι· --ρῶσ--ί σ---ὔχο-α-· πά--ρ· ----δ--τί-νο---θὺ--γ καὶ πάντ-ς· | Fill in missing characters | ωνίωι τῷ καμη |
… … τ--?????--------------καμ--ά----π----ε---ῖ--μο----------ν -----------αγ--λ-----------· --ρῶσ-----ε ----μαι· -----· --ἰ--ικτί-ν-ς -----γ ----------· | Fill in missing characters | ἀδελφ |
… … -ῷ ἀ----------νί-----------άτ-----ρε---κ-ῖ---ο--ε---------Ι-α -----------λλ?????κο--· -ρρ--θ----ε -ὔ-ο--ι· -ά---· ϛ ----------ς -θ---------------· | Fill in missing characters | ους εἴ |
… … ---ἀδ-??????????ι ---κ----ά-ηι π------κ----------ς ----------σί----κα-----------κ--ι· --ρ---α-----ε-χ-μ--· -ά---· ϛ --------------ὺ--γ καὶ ------· | Fill in missing characters | λφῷ Ἀμμωνίω |
… … τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι παρενεγκεῖν μοι εἰς Πμοῦν Ισα σίτου καγγέλλους εἴκοσι· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· πάτερ· ϛ ἰνδικτίωνος Ἁθὺρ γ καὶ πάντως· | Date this text | AD 300 - 399 (year Indictio 06, Hathyr 03) |
… … τῷ ἀδελφῷ Ἀμμωνίωι τῷ καμηλάτηι παρενεγκεῖν μοι εἰς Πμοῦν Ισα σίτου καγγέλλους εἴκοσι· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι· πάτερ· ϛ ἰνδικτίωνος Ἁθὺρ γ καὶ πάντως· | Attribute this text to a place | Egypt, Western desert - Oasis Magna (El-Kharga)[found & written] |
ιε ἰνδικτίονος ἐμέτρησεν … Ἀμβροσίου διὰ Σαραπάμμωνος … δημοσίωι μέτρωι ἀρτάβας δύο τετρακαιεικοστον γίνονται ἀρτάβαι β ---- κδ … ----ιπων Ἴβεως σεσημείωμαι τὴν ἀποχήν Σαραπάμμων … ----Ἰσαίας Ἀντινόου … … … δέδωκεν Περικλῆς στρατιώτης τῶν ἀγραρεουόντων ἐν μ… ὑπὲρ πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος χοιρέου λίτρας ὀκτὼ ἥμισυ καὶ ἀχύρου κ γίνονται λίτραι εἴ?????????????α τὴν ἀποχὴν Αὐρήλιος … ἐπιμελητής | Fill in missing characters | κοσι ὀκτὼ ἔγραψ |
ιε ἰνδικτίονος ἐμέτρησεν … Ἀμβροσίου διὰ Σαραπάμμωνος … δημοσίωι μέτρωι ἀρτάβας δύο τετρακαιεικοστον γίνονται ἀρτάβαι β ---- κδ … ----ιπων Ἴβεως σεσημείωμαι τὴν ?ποχήν Σαραπάμμων … ----Ἰσαίας Ἀντινόου … … … δέδωκεν Περικλῆς στρατιώτης τῶν ἀγραρεουόντων ἐν μ… ὑπὲρ πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος χοιρέου λίτρας ὀκτὼ ἥμισυ καὶ ἀχύρου κ γίνονται λίτραι εἴκοσι ὀκτὼ ἔγραψα τὴν ἀποχὴν Αὐρήλιος … ἐπιμελητής | Fill in missing characters | ἀ |
ιε ἰνδικτίονος ἐμέτρησεν … Ἀμβροσίου διὰ Σαραπάμμωνος … δημοσίωι μέτρωι ἀρτάβας δύο τετρακαιεικοστον γίνονται ἀρτάβαι β ---- κδ … ----ιπων Ἴβεως σεσημείωμαι τὴν ἀποχ?????????μων … ----Ἰσαίας Ἀντινόου … … … δέδωκεν Περικλῆς στρατιώτης τῶν ἀγραρεουόντων ἐν μ… ὑπὲρ πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος χοιρέου λίτρας ὀκτὼ ἥμισυ καὶ ἀχύρου κ γίνονται λίτραι εἴκοσι ὀκτὼ ἔγραψα τὴν ἀποχὴν Αὐρήλιος … ἐπιμελητής | Fill in missing characters | ήν Σαραπάμ |
-ε ἰ-δικτίο--ς ἐμέτρησ---… Ἀ-βρ-σίου διὰ Σαρ-πάμμ-νος … δημοσί-ι μέ-ρωι --τάβα----ο --τρ-καιεικοστον -ί-ο-τ-ι ἀρτάβαι β ---- -δ … ----ιπ-ν Ἴβεως σε-ημε--μ-ι -ὴν -ποχ-ν Σα--π-μ-ων … ----Ἰσα?????τινόο--… … … δέδωκε--Πε-ι-λῆς στ-ατιώτης τῶ--ἀ-ρ-ρ-ουόν-ων ἐν μ… ὑπὲ--π-ντε--ιδε--της ἰν-ικτί-νος χοιρέου λίτρας ὀ-τ--ἥμισ------ἀχύρου κ γίνον--ι λίτραι εἴκοσι -κ-ὼ ἔγραψα τὴ--ἀπο--ν Αὐ---ι---… --ι-ελη-ή- | Fill in missing characters | ίας Ἀν |
ιε ἰνδικτίον-ς ἐ-έτρ-σεν … -μβρ-σί-υ -ι--Σα--πά--ων-ς … δημοσ--ι μέτ-ωι ἀ-τάβας -ύ--τε--ακαιε-κοστον -ίνο-τ-ι ἀ--άβ---β ---- κδ … ----ιπω--Ἴβ--ς σ----ε-ωμαι τὴν -π-χήν Σαρα--μμων … ------αίας Ἀντινόου … … … δ--ωκεν Περ--λῆς σ-ρατιώτης τῶ--ἀγ-αρεουό?-ων ἐν -… ὑ-ὲ--πεντ-και-εκ-της -νδ-κτίονος χοι-έου λί-ρα--ὀ-τὼ ἥμισυ καὶ ἀχύρου κ γ---ντα--λί-ραι εἴκο---ὀκτ---γρ-ψα -ὴν ἀπ-χὴν Αὐρήλ-ος … ---μελητής | Fill in missing characters | ν |
---ἰνδικ--ον---ἐμ-τρη--ν … Ἀμβ---ί-υ διὰ Σαρ-πά-μωνο--… δημοσίω--μ-τρω----τ-βα--δ-ο τετρ-κ--εικ-στον γίνονται -ρτάβα--β ---- κδ … ----ι-ω--Ἴ--ως σεση-είωμα--τὴν -π-χήν Σαραπά-μ-ν … ----Ἰσα-ας -ντινόου … … … -έδω-εν Π??????????-τιώτη--τῶν ἀγρ-ρε-υό-των ἐ--μ… ὑπὲρ πεντ--αιδεκάτης ἰν--κτί-ν-ς χοιρέου λίτ-ας ὀ-τὼ ἥ-ισυ κ-ὶ ἀ----υ κ γίν-νται λίτρ-ι εἴ--σι ὀκτὼ ἔγ-αψα τὴ--ἀ--χ-ν --ρήλιος … ἐ-ι-ελητής | Fill in missing characters | ερικλῆς στρ |
?ε ἰ-δ---ί-νο-----τρη--ν … ----------δ-ὰ Σαρ----μων-ς … δ-μοσ--ι μ--ρω--ἀ-τά-α------τετρα--ι-ι-οστον -ί--ντ---ἀρτ--αι β ---- κδ … ----ι-ω----ε-ς σ--η-ε--μα---ὴ--ἀποχήν -α-α--μ-ων … ----Ἰ-α--ς -ν--νό---… … … ---ωκ-ν Π-ρ-κλῆς στ--τιώτ---τ---ἀγ-α-ε-υ----------… --ὲρ π--τ---ι-εκ---ς ----κ--ο-ος χ--ρ-ου ---ρ-ς ὀ-τ--ἥμισυ κ----χ-ρου --γ-νο-ται λ-τ-α--εἴκ--ι --τὼ --ρα-α -ὴ--ἀ-ο----Α--ήλ-ο--… -π----ητ-- | Fill in missing characters | ι |
-----δικ----ος -μ-τ-η-εν … Ἀμβ-οσί-υ δι--Σαρ-π-μ------… ---ο------έ--ω---ρ-άβ-ς δ-ο τ-τρα--ιε-κο------ί-????????????------ -δ … ----ι--ν Ἴβεως σε-ημ-ί-----τ---ἀποχ-------π---ω--… -----σ--α--Ἀντι-όου … … … ---ωκεν Περ-κ-----τρατι--η--τ-ν -γ-----υόντω---ν -… ὑ-----εν---αι-εκάτ-----δικτί---ς ----έ-υ λ--ρα--ὀκ-ὼ ἥμισυ --------ο--κ γ--ον-αι --τ--ι -----ι -κ-ὼ -γρ--α τ-ν ἀπ-----Αὐρήλ--ς … -π--ελητής | Fill in missing characters | ονται ἀρτάβαι |
ι--ἰ-δ--τ-ο-ος -μέ-ρ-σε--… --β-οσ--υ δι----ρ--ά-μω-ο--… -η--σ--ι μέτ-ω--ἀρτάβ-ς δύ--τε-ρα-α--ι--σ-----ί---τα--ἀ--άβα-------- -δ … -----πων Ἴβ--ς -ε-ημ--ω--ι -ὴ--ἀπ---ν ----πά---ν … ------α-α--Ἀντ---ο--… … … -έδω-------ι-----στρ--ι-----τ------α---υόν-ων -ν -… -πὲρ πεντε-α---κ-τη--ἰ-δ--τί-νος -οι-έου ---ρα--ὀ-τὼ ἥμι---κ-ὶ ἀχ--------ίν--τ-ι λ--ρα---???????τὼ -γρα---τὴν -π---ν Α--ή-ιο--… ἐπ--ελη-ής | Fill in missing characters | ἴκοσι ὀκ |
----ν---τί---ς ἐ----ησ---… --β--σ-ου --ὰ --ρ-------ο--… δ---σ--ι --τ--ι --τ---------τε-ρ--αι--κ--------ν---α------β-ι ------ κδ … ------ω----ε--------ε--μ?????ἀ--χ------α-------… -----σ---ς ---ι--ο--… … … δέ---ε--Πε--------τ----------------α-ε-υ-------ν μ… -----π-ν---α--ε-ά--------------ς ----έ---------------ἥ---υ -----χ---υ ----ν---α--λ-τ------------κτ---γ-------ν ἀ-ο-----ὐ-------… -πι----τ-- | Fill in missing characters | αι τὴν |
ιε ----κ-----ς --έ-------… --------υ -------α-----νος … -----ί--------ι ---------ύ--τ-τ----ι---ο-τον γ-----αι --τ---ι ------ ---… ----ι--------ς --σ---ί-μ-ι -----π-----Σ--α--μ-ω--… ----Ἰ------Ἀ--------… … … δέδω--------κ----σ---τ----ς --ν --ρ---ο---τ----ν -… ---ρ --ν---α----ά-----ν---τί-ν---------------α---κ-------υ κ--------υ -------------τρ---ε-κοσι ---ὼ ἔγρ----------????---------… -π----η-ής | Fill in missing characters | οχὴν |
-------κ--ο-----μ-τ------… ----οσίο----ὰ ---------ν---… ----σ-----έ---ι --τά--ς δ---τε-ρα---ε-κοστ------ο---ι ἀ------------- ---… ----ι-----β-----ε-----ω-α--τ---ἀ-ο------ρ--ά-----… ---------ς Ἀ---ν----… … … δ-----ν -ε---λ---σ----ιώ--------ἀ--------ν-------μ… ------εν-----δεκ-------δι--ί------ο---ο-------ς ---ὼ ---σ--κ------ρ----------τ-ι -----ι ε---σι ὀ-τ------ψ------ἀ----ν -??ή-----… --ι------- | Fill in missing characters | ὐρ |
ιε ἰνδικτίονος ἐμέτρησεν … Ἀμβροσίου διὰ Σαραπάμμωνος … δημοσίωι μέτρωι ἀρτάβας δύο τετρακαιεικοστον γίνονται ἀρτάβαι β ---- κδ … ----ιπων Ἴβεως σεσημείωμαι τὴν ἀποχήν Σαραπάμμων … ----Ἰσαίας Ἀντινόου … … … δέδωκεν Περικλῆς στρατιώτης τῶν ἀγραρεουόντων ἐν μ… ὑπὲρ πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος χοιρέου λίτρας ὀκτὼ ἥμισυ καὶ ἀχύρου κ γίνονται λίτραι εἴκοσι ὀκτὼ ἔγραψα τὴν ἀποχὴν Αὐρήλιος … ἐπιμελητής | Date this text | AD 300 - 399 |
ιε ἰνδικτίονος ἐμέτρησεν … Ἀμβροσίου διὰ Σαραπάμμωνος … δημοσίωι μέτρωι ἀρτάβας δύο τετρακαιεικοστον γίνονται ἀρτάβαι β ---- κδ … ----ιπων Ἴβεως σεσημείωμαι τὴν ἀποχήν Σαραπάμμων … ----Ἰσαίας Ἀντινόου … … … δέδωκεν Περικλῆς στρατιώτης τῶν ἀγραρεουόντων ἐν μ… ὑπὲρ πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος χοιρέου λίτρας ὀκτὼ ἥμισυ καὶ ἀχύρου κ γίνονται λίτραι εἴκοσι ὀκτὼ ἔγραψα τὴν ἀποχὴν Αὐρήλιος … ἐπιμελητής | Attribute this text to a place | Egypt[found & written] |
ατο Ψεννευρες ο τῆς Ωξυρυκου· ἡ μονε ἡ Ἄπα Κυριλου τουλου τιμηοωτου Βωναλαλίωι τῆς Ταλια υειω Σιλβα??????? Ψενεύρες | Fill in missing characters | νος ω τοῦ |
ατο Ψεννευρες ο τῆς Ωξυρυκου· ἡ μονε ἡ Ἄπα Κυριλου τουλου τιμηοωτου Βωναλαλίωι τῆς Ταλια υειω Σιλβανος ω τοῦ ?ενεύρες | Fill in missing characters | Ψ |
ατο Ψεννευρες ο τῆς Ωξυρυκου· ἡ μονε ἡ Ἄπα Κυριλου τουλου τιμηοωτου Βω?????????????λια υειω Σιλβανος ω τοῦ Ψενεύρες | Fill in missing characters | ναλαλίωι τῆς Τα |
ατο Ψ-ννευ-ε----τῆ---ξ-ρυκ-υ· ἡ μονε ἡ -π--Κυριλου το-λου τιμηοω-ο---ωναλαλί-ι ???????????ω Σ-λβ-νος ω το--Ψ--ε-ρες | Fill in missing characters | τῆς Ταλια υει |
ατο Ψ-νν-υρες ο τῆς -ξυρυκο-· --μ-ν--ἡ Ἄπ--Κ---λ---τουλ---τιμ-ο???????αλαλίωι τ-ς Ταλ---υειω Σιλβανος --τ-ῦ Ψεν-ύρες | Fill in missing characters | ωτου Βων |
ατο Ψεν-ευρες ο τῆς --υρυκ-υ· ἡ μονε --Ἄ---Κυρ-λου τουλου -ι???????Β-ναλαλί-ι τ-ς --λια υε-ω Σιλ--ν-----τοῦ Ψεν-ύρε- | Fill in missing characters | μηοωτου |
-τ--Ψεν--υ-ε--ο τῆ----υρυ-ο-· ἡ μ-ν----Ἄπα Κυ--λ-υ τουλ---τιμ--ωτ-υ Β----------τ-ς Τα----υ-?????????? ------Ψε--ύρε- | Fill in missing characters | ιω Σιλβανος |
-τ??????????---ῆς ---ρ-κ--· -----ε ἡ -π---υρ---υ --υλο---ι-η--------ναλαλ--ι -ῆ--Τ-λ---υει--Σιλβ-νος --τ-ῦ Ψ-νεύρες | Fill in missing characters | ο Ψεννευρες |
ατ----ννευρ-ς ---ῆς Ωξ-ρ--ο-· ---ο---------Κ--ιλου τ------τι--οω-ο---ω--λαλίω????-αλι----ιω -ι--αν-ς ω το------ύρε- | Fill in missing characters | ι τῆς |
ατ-------υρ---ο ----Ωξ----ο-· ---------Ἄ---Κ???????????? -----ωτο--------------------ια ---ω Σι-----ς ----ῦ ---εύ--- | Fill in missing characters | υριλου τουλου |
α-ο Ψ----???? ---ῆ--Ωξυ--κ--· ---ο-----------ρ------ο-----τ---ο-----Βω--------------α-ι----ι---ι-------ω τοῦ -ε------ | Fill in missing characters | υρες |
ατ---ε------ς --????-υ-υ---· --μο-ε --Ἄπ---υ-------ο----------ω----Β--αλ-λ-----ῆς -α-ι-------Σ-----ο---------------- | Fill in missing characters | τῆς Ω |
ατο Ψεννευρες ο τῆς Ωξυρυκου· ἡ μονε ἡ Ἄπα Κυριλου τουλου τιμηοωτου Βωναλαλίωι τῆς Ταλια υειω Σιλβανος ω τοῦ Ψενεύρες | Date this text | AD 400 - 499 |
ατο Ψεννευρες ο τῆς Ωξυρυκου· ἡ μονε ἡ Ἄπα Κυριλου τουλου τιμηοωτου Βωναλαλίωι τῆς Ταλια υειω Σιλβανος ω τοῦ Ψενεύρες | Attribute this text to a place | Oxyrhynchos ? |
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν· Ἁθερῆς Μ--ιος ἱερεὺς Σοκονπορχνούβιος θεοῦ τῶν κατοικούντων ἐν Μούχει τῆς Πολέμωνος μερίδος· ἀδικοῦμαι ὑπὸ Θαυῆτος τῆς γυναικός μου τῶν περὶ τὴν αὐτὴν κώμην τοῦ κδ ἔτους Ἐπεὶφ γ· τηρήσασά με Θαυῆς ἡ προγεγραμμένη ὅτι ἐγδήμησέν με εἰς Κροκοδίλων πόλιν πρὸς χρεῖαν συσκευασαμένη ἐξηνέγκατο ἐκ τῆς οἰκίας μου σίνδονα ἀξίαν δραχμῶν ι κόνδυ ἄξιον δραχμῶν η κύαθος μέγα ἄξιος δραχμῶν η κρόκην καὶ στήμονα δραχμῶν ϛ τρίχια χρυσῆ κ δραχμῶν δ χαλκῶν δραχμῶν β προσκεφάλαιον ἐρεοῦν ἄξιον δραχμῶν η κασῆς δραχμῶν ε κρεοθῆκαι β πλῆρες κρέων δρέπανον δραχμῶν α τετρώβολον ἀνδριαντίσκοι χαλκοὶ β κάστυα β δέλτος κίσται β θ…---ην ἀλαβάστρια καὶ ἐξάλειπτρα μῶιον δραχμῶν α σφυρίδες β δραχμῆς α συρίαν δραχμῶν η ὑποδημάτων ζεύγη β δραχμῶν β κόφινος πλεκτὸς δραχμῆς α τράπεζα παπυρίνη ἐπιθήκη δραχμῶν β μάχαιραι δραχμ- περισκελῆ δραχμῆς α χειρώμακτρον διώβολον χειτῶνα τριβακὸν δραχμῆς α ἁπλοίδιον ὁμοῦ τετρώβολον ἐπὶ τοῦτο δραχμῶν ξε τετρώβολον χωρὶς γρύτης τὴν ἐν τῆι οἰκίαι· δέομαι οὖν σου βασιλεῦ προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Γλαύκωι τῶι φυλακίτηι Μούχεως ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων καὶ ἐπαναγκάσαι αὐτὴν ἀποκαταστῆσαι εἰς οἶκον πρὸς ἐμὲ τὰ προγεγραμμένα ἵνα ἐπὶ σὲ βασιλεῦ καταφυγῶν τὸν πάντων σωτῆρα τοῦ δικαίου τυχῶ· εὐτύχει· ????κωι· μάλιστα μὲν διάλυσον αὐτούς· εἰ δὲ μή· πρὸς ἡμᾶς ἀπόστειλον· ἔτους κδ Δύστρου ιζ Ἐπείφ ε Ἁθερῆς πρὸς Θαυῆν Γλαύκωι | Fill in missing characters | Γλαύ |
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν· Ἁθερῆς Μ--ιος ἱερεὺς Σοκονπορχνούβιος θεοῦ τῶν κατοικούντων ἐν Μούχει τῆς Πολέμωνος μερίδος· ἀδικοῦμαι ὑπὸ Θαυῆτος τῆς γυναικός μου τῶν περὶ τὴν αὐτὴν κώμην τοῦ κδ ἔτους Ἐπεὶφ γ· τηρήσασά με Θαυῆς ἡ προγεγραμμένη ὅτι ἐγδήμησέν με εἰς Κροκοδίλων πόλιν πρὸς χρεῖαν συσκευασαμένη ἐξηνέγκατο ἐκ τῆς οἰκίας μου σίνδονα ἀξίαν δραχμῶν ι κόνδυ ἄξιον δραχμῶν η κύαθος μέγα ἄξιος δραχμῶν η κρόκην καὶ στήμονα δραχμῶν ϛ τρίχια χρυσῆ κ δραχμῶν δ χαλκῶν δραχμῶν β προσκεφάλαιον ἐρεοῦν ἄξιον δραχμῶν η κασῆς δραχμῶν ε κρεοθῆκαι β πλῆρες κρέων δρέπανον δραχμῶν α τετρώβολον ἀνδριαντίσκοι χαλκοὶ β κάστυα β δέλτος κίσται β θ…---ην ἀλαβά???????ὶ ἐξάλειπτρα μῶιον δραχμῶν α σφυρίδες β δραχμῆς α συρίαν δραχμῶν η ὑποδημάτων ζεύγη β δραχμῶν β κόφινος πλεκτὸς δραχμῆς α τράπεζα παπυρίνη ἐπιθήκη δραχμῶν β μάχαιραι δραχμ- περισκελῆ δραχμῆς α χειρώμακτρον διώβολον χειτῶνα τριβακὸν δραχμῆς α ἁπλοίδιον ὁμοῦ τετρώβολον ἐπὶ τοῦτο δραχμῶν ξε τετρώβολον χωρὶς γρύτης τὴν ἐν τῆι οἰκίαι· δέομαι οὖν σου βασιλεῦ προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Γλαύκωι τῶι φυλακίτηι Μούχεως ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων καὶ ἐπαναγκάσαι αὐτὴν ἀποκαταστῆσαι εἰς οἶκον πρὸς ἐμὲ τὰ προγεγραμμένα ἵνα ἐπὶ σὲ βασιλεῦ καταφυγῶν τὸν πάντων σωτῆρα τοῦ δικαίου τυχῶ· εὐτύχει· Γλαύκωι· μάλιστα μὲν διάλυσον αὐτούς· εἰ δὲ μή· πρὸς ἡμᾶς ἀπόστειλον· ἔτους κδ Δύστρου ιζ Ἐπείφ ε Ἁθερῆς πρὸς Θαυῆν Γλαύκωι | Fill in missing characters | στρια κα |
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν· Ἁθερῆς Μ--ιος ἱερεὺς Σοκονπορχνούβιος θεοῦ τῶν κατοικούντων ἐν Μούχει τῆς Πολέμωνος μερίδος· ἀδικοῦμαι ὑπὸ Θαυῆτος τῆς γυναικός μου τῶν περὶ τὴν αὐτὴν κώμην τοῦ κδ ἔτους Ἐπεὶφ γ· τηρήσασά με Θαυῆς ἡ προγεγραμμένη ὅτι ἐγδήμησέν με εἰς Κροκοδίλων πόλιν πρὸς χρεῖαν συσκευασαμένη ἐξηνέγκατο ἐκ τῆς οἰκίας μου σίνδονα ἀξίαν δραχμῶν ι κόνδυ ἄξιον δραχμῶν η κύαθος μέγα ἄξιος δραχμῶν η κρόκην καὶ στήμονα δραχμῶν ϛ τρίχια χρυσῆ κ δραχμῶν δ χαλκῶν δραχμῶν β προσκεφάλαιον ἐρεοῦν ἄξιον δραχμῶν η κασῆς δραχμῶν ε κρεοθῆκαι β πλῆρες κρέων δρέπανον δραχμῶν α τετρώβολον ἀνδριαντίσκοι χαλκοὶ β κάστυα β δέλτος κίσται β θ…---ην ἀλαβάστρια καὶ ἐξάλειπτρα μῶιον δραχμῶν α σφυρίδες β δραχμῆς α συρίαν δραχμῶν η ὑποδημάτων ζεύγη β δραχμῶν β κόφινος πλεκτὸς δραχμῆς α τράπεζα παπυρίνη ἐπιθήκη δραχμῶν β μάχαιραι δραχμ- περισκελῆ δραχμῆς α χειρώμακτρον διώβολον χειτῶνα τριβακὸν δραχμῆς α ἁπλοίδιον ὁμοῦ τετρώβολον ἐπὶ τοῦτο δραχμῶν ξε τετρώβολον χωρὶς γρύτης τὴν ἐν τῆι οἰκίαι· δέομαι οὖν σου βασιλεῦ προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Γλαύκωι τῶι φυλακίτηι Μούχεως ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων ???ἐπαναγκάσαι αὐτὴν ἀποκαταστῆσαι εἰς οἶκον πρὸς ἐμὲ τὰ προγεγραμμένα ἵνα ἐπὶ σὲ βασιλεῦ καταφυγῶν τὸν πάντων σωτῆρα τοῦ δικαίου τυχῶ· εὐτύχει· Γλαύκωι· μάλιστα μὲν διάλυσον αὐτούς· εἰ δὲ μή· πρὸς ἡμᾶς ἀπόστειλον· ἔτους κδ Δύστρου ιζ Ἐπείφ ε Ἁθερῆς πρὸς Θαυῆν Γλαύκωι | Fill in missing characters | καὶ |
βα-ιλεῖ Π-ο-εμα-ωι χαίρε-ν· Ἁθερ---Μ--ιο--ἱερεὺς Σ-κονπορχνο--ι---θ--ῦ τ-ν -ατοικούν----ἐ--Μούχει τ-ς Π-λ---νος μερίδ-ς· ἀδικοῦμ-ι ὑπὸ -αυ---ς τῆς -υ-αι-ός -ου -ῶν πε-ὶ -ὴν α--ὴν κώμην τ-ῦ -δ ἔτ-υς Ἐπεὶ--γ· τηρήσα-ά με Θαυῆς ἡ προ-εγραμ-έ-η ὅτι ἐγδ-μησέν με ε-ς Κροκοδίλων πό-ιν πρὸ--χρεῖ-ν συσκ---σαμέν----ηνέγκ--ο ἐκ τῆς οἰ-ία----υ σίνδ-να ἀ--αν δραχμῶν ι -όνδ--ἄ-ιο--δραχ-ῶν --κύ-θος μ-γα ἄξιος δρ-χ-ῶν η κ-όκην -αὶ στήμ-να -ρ-χ-ῶ-----ρ-χια χ-υ-ῆ ---ρα--ῶ----χαλκῶν δ-αχμῶν β π-ο-κ-φά--ιον --ε-ῦν ἄ-ιον --αχμῶν η -α--ς δ-αχμῶν ε κρεοθῆκαι β π-ῆρες κρ-ων -ρέπ-νο---ραχμῶν α -ε-ρώβ-λ---ἀ-δριαν-ίσ?????????? κά--υα β -έ-τος κίστ-ι β θ…---ην ἀ-αβάστρια -αὶ ἐξ--ειπτ-α μ-ιον δ-αχ--ν α σφ--ίδες β δρ-χμ-ς α συρ-αν -ρ-χ----η ὑποδημάτω---εύγη β δραχμ-ν --κ-φιν-ς πλε-τὸς δρ-χμῆς --τ-άπ-ζα παπυ-ίνη ἐ--θ-κ--δραχμῶν β μάχ--ραι -ραχμ- πε-ισκελ---ραχμ-ς α χειρώμακτρ---διώ-ο-ον -ειτῶνα τριβ-κ-ν --αχμ-ς α ἁπλ-ί-ιον ὁμο---ετρώ-ολον ἐπ--τ-ῦτο δρα-μῶν ξε τετρώβ-λο---ωρ-ς γ-ύτης -ὴ--ἐν τ-ι οἰ---ι· -έ-μ-ι οὖν σου β-σιλεῦ πρ--τάξα--Διο-άν-ι --ι στρατ-γῶ--γρ-ψαι Γλαύκωι --ι φυ-ακί-ηι Μούχεως ἐπι----ασθαι -ε-------ω---α---π-να-κάσαι αὐ-ὴν ἀ-οκαταστ-σα--εἰς οἶκ-ν πρὸς ἐμὲ τ--προγε-ρ-μμέν--ἵνα -πὶ σὲ -ασ-λεῦ -ατ-φυγ-ν -ὸν πάντ-ν σωτῆ-α το--δ--αίου τυχῶ· εὐτ----· Γ-αύκ-ι· μάλ-στα μὲν διάλυσον -ὐ-ο-ς· εἰ δ--μ-· -ρὸ--ἡ-ᾶς ἀπόσ-ειλον· ἔτους -δ Δ-στρου ιζ Ἐπ-ίφ --Ἁθερῆς --ὸς Θαυῆν --αύ-ω- | Fill in missing characters | κοι χαλκοὶ β |
-α-ι-εῖ Πτολεμαίωι χ-ί-ειν· Ἁ-ε-ῆς ----ο--ἱ-ρεὺ--Σ--??????????ιος θεο--τῶ----το-κ-ύν-ων ἐν Μο--ει ----Πολέμωνος με--δος· ἀδι-οῦμα--ὑπὸ Θα-ῆτ-ς τῆς γυνα-κός -ου τῶν π-ρὶ τὴ---ὐ-ὴν κώμην τοῦ κδ ἔτους Ἐπ-ὶφ γ· τηρήσ----με Θ--ῆς ἡ προγ-γρ-μ--νη -τι ἐγδ--η-έ---ε -----ροκοδί-ων --λιν π-ὸς χρ-ῖ-ν σ-σκευασ-μένη ἐξ-νέγκατ--ἐκ --ς ο-κ--ς -ου σίνδο----ξία---ραχμῶν ι κόνδυ ἄξι-----αχμῶν η κύαθο---έ-α ἄξιος --α-μῶν η κ-όκην κα----ήμο-α δρα-μῶν ----ίχια χρυσῆ κ δραχ-ῶν δ χαλ-ῶν δρα-μ-ν β ---σκεφάλα-ο---ρ-οῦν ἄξιον -ραχμ-ν --κα-ῆς δρα-μῶν ε κρεο-ῆκαι β πλῆρες -ρέων δρέπα-ον δραχ-ῶ--α τετ-ώβολον ἀ-δρι-ν-ίσκο--χα--οὶ β κ-στυα --δέλ-ος κί-ται β θ…---ην ἀ--βάστρια κ---ἐξάλ-ι-τρα μῶιον δ-αχμῶ--α σφυρίδες ---ραχμ---α συρ-----ραχμῶν --ὑ-οδημάτ-ν ζεύγη --δρα-μῶν β ---ιν---πλεκτὸς δραχμῆς --τράπ-ζα π-πυρ-νη ἐπι--κ--δραχ-ῶν β μά-αιραι --αχ-- π-ρισκελῆ δρα-μῆς α χ-ιρώμακτρον διώβολο--χειτῶν---ριβ--ὸν -ραχμῆς α -πλοίδι-ν ὁμο---ετρώβολον ἐπὶ το-----ρα--ῶν ξ--τ-τρ--ολον χωρ-ς γρύτης τὴν ἐν --ι οἰκί-ι· -έομα--οὖ--σου βασιλεῦ πρ-στάξαι Δι-φάνει τῶι σ-ρα-η-ῶ---ρ-ψα--Γλα--ωι -ῶ--φυλ-κ--ηι Μ-ύχ-ως ἐπισκέψ-σθ----ε-----ύ-ω---αὶ --αν-γκάσαι αὐτὴ--ἀποκ----τῆσαι εἰς οἶκο---ρὸς ἐμὲ τ--π-ογε--αμ-έν--ἵ-α -π--σὲ βασιλε---α----γῶ--τὸ--πάντ-----τῆρα τοῦ -ικαίο--τυχῶ· εὐτύχει· Γλ-ύκωι· μάλιστα μὲ----ά-υσον α--ούς· εἰ δὲ -ή· πρὸς ἡμᾶ--ἀπόσ-ε-λ-ν· ἔτ-υ--κδ Δύστ-ου ιζ --ε-φ ε -θε-ῆς π-ὸς Θαυῆν --αύκ-ι | Fill in missing characters | ονπορχνούβ |
-α-ιλε--Πτο-εμα-ωι χαίρ-ιν· Ἁ-ερῆς Μ--ι-ς ἱε-εὺς Σο-ονπορχν-ύβιος θεοῦ τῶν --τ-ικ--ντων ἐ--Μο-χει --ς Πολ--ωνο--μερίδο-· --ικοῦμ-ι ὑπὸ Θ-υῆτο--τῆ---υ-αικός -ου τῶν περὶ τὴν αὐτὴ--κώμην τ-ῦ -δ ------Ἐπ-ὶφ γ· -ηρήσα-ά με Θαυῆς ἡ προγ-γραμμένη --ι ἐγδ-μη-έν με -ἰ---ροκο-ίλων --λ---πρὸς χ-εῖαν συσκευασαμέν--ἐ-ην--κατ---κ τῆς ο-κ-ας μ----ίνδ-να --ί-ν -ρα-μ-ν --κόν-υ ἄξιο----α-μ---η κύα-ος μέγα -ξ-ο--δραχμῶν η κρόκ-ν καὶ σ-ήμο-α δρα-μ-ν ϛ τρίχια χρ-σῆ κ δραχ-ῶν --χαλκ-ν -ραχμῶν β -ροσκ-φά-αιο--ἐρ-οῦν -ξιο??????????α-ῆς δρα-μῶν --κρ-ο-ῆκ---β πλῆρ---κ-έ---δρέπαν-ν δρα-μ-ν ---ετρώβολον ἀνδρ--ντίσκοι χ--κοὶ β -άστ-α --δέλτος κί-τα--β θ…---η---λα-άστ--α κ-ὶ ἐξάλε-π----μῶιον --αχμῶν α σφυρίδες β δρα-μῆ--α συ-ίαν δ-α--ῶν η ὑ-οδ-μάτων ζεύγη β -ρ-χμῶν --κόφινος πλε-τ-ς -ραχμ-ς α τράπε-α πα-υρ-νη --ιθήκη δ-αχμ---β μ--αιρ-ι δρ-χμ- -ερισκ--ῆ δραχμῆς α -ε-ρώμ-κτρ-ν δ-ώβολο--χ--τῶνα τριβακὸν -ραχμ-ς α ἁπλοίδ-ον ὁμο--τετρώβολ-ν ἐ-ὶ τ--το --αχμῶν ξε -ετρώ-ολον χωρὶ---ρ-τ-ς τὴν -ν τ---οἰ-ία-· δέομαι οὖν σου -ασ-λεῦ προσ--ξαι Δ-οφάν---τῶι σ--ατ-γῶι -ράψαι -λ-ύκ-ι τ-ι φυλακί-ηι -ού-εω---πι-κέψα-θα--περὶ τούτ-ν -αὶ ἐπα--γ-ά-αι αὐτὴν -----ταστῆσ-ι εἰς --κο--πρ-ς ἐμ--τ--προγεγ-αμμέ-α ἵ-α ἐπὶ σὲ βα---εῦ κατα-υ-ῶν τ---πάντων -ωτῆρα τοῦ --κα-ου τυχῶ· -ὐτ-χει· Γλα-κωι· μά-ιστα -ὲ---ιά-υ-ον -ὐ--ύς· ------μή· πρ-ς -μᾶς ἀπόσ-ειλον· -τους κδ Δύστρ-υ ιζ Ἐ-ε-φ ε Ἁ-ερῆς πρὸς -αυῆν Γλ--κω- | Fill in missing characters | ν δραχμῶν η κ |
βα-ι--ῖ Πτο---α-ω---αί-ειν· -θ--ῆ--Μ--ι---ἱερ--ς Σ-κ---ο-χν--βι-ς θε---τ---κα-ο--ούντ-ν -ν -ο-χει -------έμ-νο---ε--δο-· ἀ-ι--ῦ-αι ὑπ---α-ῆτος τῆ------ικός -ο---ῶ--π-ρὶ --ν --τ-ν -ώμ-ν -οῦ κδ ---υς -πε----· -ηρ------μ--Θ-----ἡ π-ο-εγ-α---ν--ὅτ--ἐγ--μ---ν -ε ε-ς ---κ-δ--ω--πόλ-ν πρὸ--χρ-------σκε------ν--ἐ-ην-γκ--ο ---τῆς ---ί-ς μ---σίν-------ίαν δ--χ--ν ι --νδ--ἄ-ι-ν δ--χ--ν ---ύαθ-ς --γα ----ς -ραχμ-------όκ-----ὶ -τ--ο-α -ρ--μῶν ϛ τρ--ι---ρ--------????????????--αχ-ῶν β π-ο-κ-φ--αιον --εοῦν ἄ-ι-ν -ραχμῶ--η -α----δ-αχ-ῶ--ε κρεο--κ-ι β π---ες κ-έ-ν δ-έ--ν-ν --αχμῶ--α -ε----ολ-ν ----ιαντί-κ----αλκο----κάστυα β -έλτο---ίστ-ι ---…----ν -λα---τ--α κ-ὶ -ξάλε----α μ--ο--δ-α-μ---α σφ-ρ---ς --δ----ῆς α ---ί----ραχμ-------ο-----ω------η ---ρ----ν ----------π---τ-ς -ραχ--ς -----πεζ--παπυ--ν---πιθήκη -ρ--μῶν β -άχα--α----α-μ- πε--σ---ῆ --αχ--ς α --ι-ώμ----ο----ώ--λο--χει-ῶ-----ιβ-κ-------μῆ--α --λοίδι-ν --ο---ετ-ώ-ολο--ἐπ----ῦτ----αχμ-ν ξε τ--ρ-β------ωρὶς γρύ--ς τ-ν ἐ---ῆ---ἰκ--ι· δέ---ι οὖ---ου βα----ῦ πρ--τ--α--Δι-φ-νει τ------α-η----γρ-ψα---λα--ωι τ-ι φ-----τ-ι --ύχε-ς ἐ--σκέ--σθ-----ρ----ύ-ω--καὶ -πα--γ-ά-αι α--ὴ---π--α-α--------ἰς οἶκον πρὸς -----ὰ -ρ--ε-ραμ-έν---να --ὶ σὲ -α-ιλεῦ --ταφ-γῶ--τὸ--πάν------τ-ρ--τ---δ--α-ου τυχ-· ε-----ι· Γλαύκω-· μ--ι-τ--μ-ν δι-λ-----αὐτο-ς· -ἰ δ--μή· -ρ-----ᾶ--ἀπόσ--ι-ον· -τ-υ---δ -ύ----υ -ζ Ἐπείφ ---θερ-ς -ρ---Θα-ῆν Γ----ωι | Fill in missing characters | αχμῶν δ χαλκῶν |
β----ε--Π---ε----ι ----ε-ν· Ἁ-ερῆ-----ι-ς ἱε-ε-ς Σοκ-ν---χν---ιο---ε-ῦ τῶν -ατ-ι-ο--τ-ν ἐ----ύ--ι τῆς Πολέ--νο---------· -δ-κο---ι ------υῆ----τῆ---υναι--ς -ο--τῶν π-ρὶ τ-----τ-ν --μ-ν -ο--κδ ἔτ--ς Ἐπεὶφ -· -----ασ---ε ---ῆς ἡ ---γ------έν------ἐ---μησέ------ἰς ??οκ-δ-λ----ό-ιν π-ὸ--χρεῖ---συσ----σαμ-ν---ξην-γκα---ἐκ -ῆς οἰκίας --υ -ίν--να ἀ-ίαν δραχ----ι ---------ο------μῶ----κύα--ς μ-γ--ἄ-ι-ς -ρ-χ--------ό----κα--στ-μ-να --αχμῶ-------χ---χ-----κ -ρ-χ--ν δ χα--ῶ-----χμῶ--β π--σκ-φάλ-ι-ν -ρεο----ξιον δρ----ν --κ-σῆς -ρ---------ρε-θ-κ-----πλ--ες κρ--ν δ-----ον δρα--ῶν α τετ-ώβο---------αντί-κο------ο----κάστυα β δέλτο----σ--ι --θ…---ην ---β--τρ-------ἐ---ειπτ---μ--ον ---χ-ῶν α -φ----ες β -ρ----ς ----ρ-αν -ρα--ῶν η ὑποδη-ά-ων ζ-ύγη ---ρ--μῶ-------ι--ς π-ε--ὸ--δρα-μ-ς -----π-ζ--παπυρ-νη ἐπι-ή-η --αχ-ῶν ---άχ--ρ----ρ-χμ- π--ισ--------χμῆς α -ε--ώμ-κτ----δι-βολο-----τ-ν----ιβα-ὸ--δ-αχμ-ς α -πλοί-ι----μ---τετρ--ο------ὶ τ-ῦ-ο δρ-χμῶν ---τ---ώ-ολο--χ-ρὶ----ύτ-ς ----ἐν τῆ----κίαι· ---μα----ν σου --σ-λεῦ -ρο-τά--ι -ιο-άνε---ῶ--στρα-η-ῶ----άψ-----αύ-ωι τῶ--φυλ----ηι ---χε-ς ἐ--σ-έψα-θ---π----τ-------αὶ -πα-αγκ-σ-ι α--ὴν ἀπο-ατ--τῆ-αι --ς -ἶ--ν -------ὲ τ------εγρα--έ-----α -π---ὲ -ασιλ--------υγῶν τὸν -ά-τω--σ-τῆ--------ικ-----τ--ῶ· εὐ-ύ-ε-· Γ-α-κ--· -ά-ισ-α μ-ν δ-ά--σ-ν αὐτ-ύ-· ------μή· π--ς ἡμᾶς --ό-τ---ον· ἔτους κ--Δ--τ-------Ἐπε-----Ἁ--ρ---πρ-ς Θα--ν --α-κ-ι | Fill in missing characters | Κρ |