input
stringlengths 0
5.87k
| instruction
stringclasses 3
values | output
stringlengths 0
5.25k
|
|---|---|---|
Ἰούιλος Λυσίμαχος ἑκατονταρχίας Καπίτωνος δεκανίας Ἁρυώθης Πεσούρεως ὁ αὐτὸς κεράμια λβ τῆς αὐτῆς δεκανίας Κρόνιος Πεσούρεως κεράμια λβ -α---βως Ψενατύμιος κεράμ??? Ἡρακλῆς Ἀλαβῶνος Δ---- Πετεασμήφιος κεράμια ι | Fill in missing characters | ια ϛ |
Ἰ-ύιλο---υσ---χος ἑκατονταρχίας Καπίτωνος δε--ν-ας Ἁ--ώ-ης Πε--ύρεως ὁ αὐτὸς κερ-μ-α -β ??? αὐτῆς -εκανίας -ρό-ιος Πεσ-ύρεως κερά-ια λβ -α-----ς Ψεν-τ---ος --ράμι----Ἡρακλῆς Ἀλαβῶν-ς Δ---- -ετεα-μ-φι----ε-άμ---- | Fill in missing characters | τῆς |
Ἰ-ύι-ο----σ-μα--ς ἑκα-ονταρχίας -απί-ωνος δ---ν-α---ρυ--ης -ε-ούρεως --αὐ-ὸ---εράμι--λβ τῆς α???????????ς Κ-όνιος Πεσούρε-ς κεράμ-α ----α---βω--Ψ-ν-τύμιος κεράμ-α ϛ Ἡρακ-ῆς Ἀλαβῶ-ο--Δ---- Π-τεασμήφ-ος κερ-μια ι | Fill in missing characters | ὐτῆς δεκανία |
Ἰ-ύιλος Λυσίμ-χος --α-ο-ταρ-ί-ς Κα-ίτ-νος -ε-ανίας -ρυώθ???????????ὁ αὐτὸς --ράμια λ--τῆς -ὐτῆ--δεκαν-ας Κρό-ιος Πε-ούρεως κεράμι--λβ -α---βως Ψενα--μι---κερά--α ϛ Ἡρακλῆς Ἀ---ῶν-------- Πε--ασμ-φ-ος κε-ά-ι--ι | Fill in missing characters | ης Πεσούρεως |
Ἰ--ι-ος ???-μα----ἑκ---ντ--χίας Καπί-ωνος δ-----ας Ἁ-υ-θ-ς --σού-εως ὁ -ὐ------ράμι-----τῆ--α-τῆς -ε-α-ί--------ος Πεσ---εως --ρ--ι---β -----β-ς -ε-α----ο--------α ϛ Ἡρακλῆς -λ---ν-ς Δ---- Π---ασ-ή-ι-----ρ-μι--- | Fill in missing characters | Λυσ |
Ἰο--λ---Λ----αχο????----α--ί---------ν-ς δ--αν-ας Ἁ--ώ-ης --σο--εω--ὁ αὐ-ὸς --ράμ----β -ῆ---ὐτ-ς ----ν-ας Κ--ν-----ε-ο-ρ--ς -ε-ά--α ----α---βως Ψ-να-ύμ-ος -ε-άμ---ϛ Ἡρ-κ-ῆ---λ--ῶν---Δ---- Πετ--σμ--ιο--κεράμ-α ι | Fill in missing characters | ς ἑκα |
--ύ-λ---Λ---μαχ-ς ἑκα-ον-α---α--Κ-π----ο-------ία---ρυώ-ης Πε-ού-εως ----τ---κερά---------ς ----ς δ-κ-νίας Κρ-ν--ς -εσο-ρεω--κε--μ---λ---α---β---Ψ--ατύ--ος --ρ-μια --Ἡ--κ-ῆ--Ἀλα----------- Πετεα-μ-φ-?????????? | Fill in missing characters | ος κεράμια ι |
---ι---------------κ-----α-----------ω--------νίας Ἁ-υώ------σ---ε-------τ----ε--μι----------ὐ-ῆ--------α--------------ύ--ως ----------------β---Ψε-α---------ρ--ι--????????????ῶ-ο--Δ---- --τε--μή-ι---κε--μ-α - | Fill in missing characters | ϛ Ἡρακλῆς Ἀλαβ |
----λ-ς -υσ-------ἑκ----τ---ί-ς -α----νο---------------------σ-ύ-----ὁ αὐτ---κ--ά-ι-----------τ-ς --κα-ί------ν-----ε--ύ-----κε--μ---λ---α----------α--μι-------------Ἡ-------Ἀ----ν-ς ----- --τ----??????????---- | Fill in missing characters | ήφιος κεράμ |
---ι--ς ----μ--ο--ἑ--τ---αρχί-------τ--------α---ς -ρ------------ε---------ς κ--ά---------------ς ----ν------ό-?????????????ε---------------ως -εν--ύ-ι---κ---μ-----Ἡ---λ-ς -----ν-------- -ε--α-μ-φ-ο----ρ-----ι | Fill in missing characters | ιος Πεσούρεως κ |
Ἰούιλος Λυσίμαχος ἑκατονταρχίας Καπίτωνος δεκανίας Ἁρυώθης Πεσούρεως ὁ αὐτὸς κεράμια λβ τῆς αὐτῆς δεκανίας Κρόνιος Πεσούρεως κεράμια λβ -α---βως Ψενατύμιος κεράμια ϛ Ἡρακλῆς Ἀλαβῶνος Δ---- Πετεασμήφιος κεράμια ι | Date this text | AD 50 - 75 about |
Ἰούιλος Λυσίμαχος ἑκατονταρχίας Καπίτωνος δεκανίας Ἁρυώθης Πεσούρεως ὁ αὐτὸς κεράμια λβ τῆς αὐτῆς δεκανίας Κρόνιος Πεσούρεως κεράμια λβ -α---βως Ψενατύμιος κεράμια ϛ Ἡρακλῆς Ἀλαβῶνος Δ---- Πετεασμήφιος κεράμια ι | Attribute this text to a place | This document was discovered in a Roman dump at Berenike. |
----ιωι Εἰρηναίωι βασιλικῷ γραμματεῖ Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων διαδεχομένωι καὶ τὴν στρατηγίαν παρ Αὐρηλίας Σαραπιάδος τῆς -----ελλιανου καὶ ὡς χρηματίζει χρηματιζούσ??????? κυρίου κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἐθνη τέκνων δικαίωι ὠνουμένη παρὰ Πουπλίου ---- Ζωίλου καὶ ὠς χρηματίζει --------------- - Αὐρηλίου Ἡρακλείδου τοῦ -----ου Σαραπάμμωνος ----ει δοῦλους … ----- καὶ Ἀχιλλ… --------νικ… ----ατιοντ… ----------… … Αὐρηλίωι … Σεβεννύτου … καὶ τὰ κατὰ τὴν … παρὰ Αὐρηλίας … ---νιλλας -… μετὰ κυρίου … ------ρουσ… -----ουμ… ----στιαν--- ---κωμη… ----τιπ-… … | Fill in missing characters | ης χωρὶς |
----ιωι Εἰρηναίωι βασιλικῷ γραμματεῖ Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων διαδεχομένωι καὶ τὴν στρατηγίαν παρ Αὐρηλίας Σαραπιάδος τῆς -----ελλιανου κ???ς χρηματίζει χρηματιζούσης χωρὶς κυρίου κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἐθνη τέκνων δικαίωι ὠνουμένη παρὰ Πουπλίου ---- Ζωίλου καὶ ὠς χρηματίζει --------------- - Αὐρηλίου Ἡρακλείδου τοῦ -----ου Σαραπάμμωνος ----ει δοῦλους … ----- καὶ Ἀχιλλ… --------νικ… ----ατιοντ… ----------… … Αὐρηλίωι … Σεβεννύτου … καὶ τὰ κατὰ τὴν … παρὰ Αὐρηλίας … ---νιλλας -… μετὰ κυρίου … ------ρουσ… -----ουμ… ----στιαν--- ---κωμη… ----τιπ-… … | Fill in missing characters | αὶ ὡ |
----ιωι Εἰρηναίωι βασιλικῷ γραμματεῖ Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων διαδεχομένωι καὶ τὴν στρατηγίαν παρ Αὐρηλίας Σαραπιάδος τῆς -----ελλιανου καὶ ὡς χρηματίζει χρηματιζούσης χωρὶς κυρίου κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἐθνη τέκνων δικαίωι ὠνουμένη πα????υπλίου ---- Ζωίλου καὶ ὠς χρηματίζει --------------- - Αὐρηλίου Ἡρακλείδου τοῦ -----ου Σαραπάμμωνος ----ει δοῦλους … ----- καὶ Ἀχιλλ… --------νικ… ----ατιοντ… ----------… … Αὐρηλίωι … Σεβεννύτου … καὶ τὰ κατὰ τὴν … παρὰ Αὐρηλίας … ---νιλλας -… μετὰ κυρίου … ------ρουσ… -----ουμ… ----στιαν--- ---κωμη… ----τιπ-… … | Fill in missing characters | ρὰ Πο |
----ιω--Ε--ηναίωι -ασιλικ--γρα-ματ-ῖ Θεμ-σ-ο--καὶ Πο--μ--ος με-ίδων --αδεχομέ----καὶ τ-ν -τρατηγ-αν π-ρ Αὐρ-λίας Σ-ραπιά-ο---ῆς ------λλια-ου --ὶ ὡς χρηματίζει χρηματι-ο--ης χωρὶ-----ίου κατὰ ---Ῥωμ-ίων -θνη τ-κ-ων δικ-ίωι ὠνο-μέ-η παρὰ Π-υ-λίου ---- -ωίλ-υ -α--ὠς χρη-α-ίζει --------------- - Αὐ-ηλίου -ρ-??????υ τοῦ -----ου Σαραπάμ----ς -----ι δο-λο-ς … ----- -αὶ Ἀχιλλ… ---------ικ… ----ατ-ον-… ----------… … Αὐ-ηλίωι … Σε--ν--του … --ὶ -ὰ κ--ὰ τὴν … παρ--Αὐρηλίας … ---νιλλ-ς -… μ-τὰ κ-ρίο--… ------ρ-υσ… -----ουμ… ----στιαν--- ----ωμη… -----ιπ-… … | Fill in missing characters | κλείδο |
-----ωι Ε-ρ--????-ασιλικῷ γ-α-ματεῖ Θεμίστ-------Π-λέμω-ο---ερίδων διαδ--ο-έ-ωι κ-ὶ τὴ--σ-ρ---γί---παρ Αὐρη-ίας -αραπι--ος τῆς -----ελ-ιανου καὶ ὡ--χ-ημ-τίζει χρηματι--ύσ-ς χωρὶς --ρ-ου κα----ὰ Ῥ---ίω--ἐθνη τέκ----δικα-ω--ὠνουμ-νη παρὰ Πουπλίο------ Ζω-λου καὶ ὠ--χρ-μ-τίζει --------------- - Αὐρηλίου Ἡρακλείδου -οῦ -----ου Σαραπά-μ--ος ----ει -ο--ους … ----- καὶ Ἀχιλλ… --------νι-… ----ατ--ν-… ----------… … Αὐρ-λ-ωι … Σ-β-ννύτ-υ … καὶ τὰ κ----τὴν … --ρ---ὐρη-ίας … ---ν-λλ-ς -… μετὰ κυρίου … ------ρ-υσ… ------υμ… ----στια---- ---κω-η… ----τιπ-… … | Fill in missing characters | αίωι |
-----ωι Εἰρηνα--ι βασι-ικῷ γρ-μματεῖ Θ---στ---καὶ Πο-έμωνος μ-ρίδων -ιαδε-ο-ένωι καὶ -ὴν στρα-ηγίαν παρ -ὐρ-λίας -α-απιά-ο--τῆ---------λιανου καὶ -ς χρημ--ίζ?????????????ης χωρὶς κυρίο--κατ---ὰ Ῥ--α-----θν--τέ-νων δικα-ωι ὠνο-μένη π-ρ--Που-λίου ---- Ζωίλο--καὶ ὠς χ-η-ατ-ζει --------------- - -ὐρη-ίου Ἡρα-λείδ-υ -οῦ -----ου Σ-ραπάμμ--ο------ει ---λ-υς … ----- -αὶ Ἀ-ιλλ… --------νικ… ----ατιοντ… ----------… … Α-ρ-λίωι … Σε-εννύτο--… καὶ τὰ ---ὰ τὴ--… παρὰ -ὐ-η-ί---… ---νιλλας -… μετ--κυρ----… ------ρ-υσ… -----ου-… ----στια---- ---κω-η… -----ι--… … | Fill in missing characters | ει χρηματιζούσ |
--------Ε-ρηναί-ι βα-ιλ-----ραμ-α-εῖ Θεμίσ--υ -α--Πολ-μ-ν---μερ-------α-εχομ--ωι κα---ὴ--σ--α---ίαν πα--Α-----ας ---απ--δο---ῆ? -----ελ--αν-υ -α--ὡς --η--τ-ζ-------ατιζο--ης χω-ὶς κυ-ί-υ -α---τὰ Ῥωμ--ω----ν---έ-ν-ν -ι-αί---ὠν-υ---η -αρ--Πο--λί------- Ζω--ο--κ----ς --ημ--ί------------------- - Αὐ-η--ο----α---ί--υ --ῦ ---------αρ--άμμων------------ῦ---ς … ----- -α--Ἀχιλλ… ---------ικ… ----α-ιο-τ… ----------… … -ὐρηλ-ωι … -εβ---ύτ---… κ-ὶ ----α----ὴ--… --ρὰ -ὐρηλίας … -------α---… -ε-ὰ -υ-----… ------ρο-σ… ------υ-… -----τι----- ---κ-μη… -----ιπ-… … | Fill in missing characters | ς |
----------ρ--αί?????????????-μα-ε---εμίσ-ου --ὶ Π--έμω--ς ----δων δια-ε-ο------κα------σ-ρα-η-ίαν παρ Αὐ-----ς Σαρα-ι-δος -ῆς -----ε----ν-υ κ---ὡ---ρηματί-ει -ρηματιζούσης χωρ---κυ-ίου -ατ--τὰ ---αί-----νη -έ-ν-----κ-ίω---ν-υ-----παρ---ο-πλί-υ ---- -ωίλου κα--ὠ--χρη-α-ί------------------- - --ρ--ίου ---κ---------ῦ -----ο--Σα-α-ά--ων-ς ----ε-------υς … ----- κα---χ-λλ… --------ν-κ… -------ον-… ----------… … --ρ-λ----… Σ-βε-ν---υ … κ-ὶ -----τὰ --ν … πα--------ία--… ---ν----ς -… μετ----ρ-ο--… ------ρου-… --------… -----τια---- -----μ-… --------… … | Fill in missing characters | ωι βασιλικῷ γρα |
-----ω----ρ-να----βα??????????????ῖ Θ-μίστ-υ κ-ὶ -----ω-ο---ερί-ων δι-δεχο-έ-ωι κα--τ----τρα-η-ία---αρ Αὐ-η-----Σαρ-πιάδο--τ-ς ------λ-ι--ο------ὡ------α-ί-ει ---μ--ι-ο-σ-ς --ρ---κυ--ου κατ-------μ--ων ἐ-νη -έκν-ν ----ίω--ὠ-ο-μ-νη -αρὰ Π---λίο------ Ζ---ο--καὶ ὠ--χ-----ίζει --------------- - --ρη--ου ----λ-ίδο--τ--------ο-------ά---------------ο-λο---… ----- κα---χιλ-… ----------κ… -----τιο-τ… ----------… … --ρ----ι … Σεβε-νύτου … -αὶ -ὰ -α---τὴν … -α-ὰ -ὐ---ίας … ----ιλ-α---… μ-τ--κ-ρίο--… ------ρ---… --------… ------ια---- ----ω-η… ----τι--… … | Fill in missing characters | σιλικῷ γραμματε |
----ι---Ε---------------κῷ -ρ--μ--ε----μ--το--κ---Π--??????-ερ--ων --αδ--ο------------ν ---α------------ὐ--λ---------ι---ς τ-----------ι---------ὡ------α------χ---------σ-----ρ-----ρί-υ ------ὰ -ω--ί---------έ----------ωι ---υμ--η --ρ--Π---λ-ου ---- -ω-λ---κα-----χ-----ίζ------------------ - Α----ί---Ἡρ--λ---------------------α---μ------------δ-----ς … ----- ------ι--… --------ν--… ----ατι-ν-… ----------… … ---η-ί---… --β--------… --------α----ὴν … π--ὰ ------α--… ---ν-------… μ-τ--κ------… -------ο--… -----ο--… ------------ ---κωμη… --------… … | Fill in missing characters | έμωνος |
----ι-ι -ἰ-----ω-----ι-------αμ---------ί--ο--κ----------ο------δ---δ---ε------ι κ----ὴν σ--α---ί----αρ Α-ρ-λ----Σ-ραπ-άδ----------------α--------ὡς -ρ-μα---------μ-τι-ο-----χω----κ--ί--------τ----μ--ω--ἐ-ν----κ----δ---ί?????????? -α---------------- ---λ-------ὠ-------τ-ζ------------------ - ----λ--υ --α-λ--δ-----ῦ -----ο----ραπ-----ος -------------ς … ----- --ὶ -----… ----------κ… ---------τ… ----------… … -ὐρ---ω--… --β--------… --------α----ὴ--… -α------------… -----------… -ε---κ------… ------ρ---… --------… ----σ------- -----μ-… ----τι--… … | Fill in missing characters | ωι ὠνουμένη |
---------ἰρ-ν-----β-σ--ικ--γ--μ---------ί----------ο--------μ--ί-ων --α-ε-ομέν---κ-ὶ ------ρα---ί-------Α-ρ-------α-----------------------ν-------ὡ----η-α---ε--χρ------------------κ------κ-τὰ ---Ῥω--ί-ν ἐ-ν------ω----κ-----------νη --ρ---ου---ο------ -ω------------??????-ζ------------------ - --ρ-λ-ο----α-λ--δ-υ -------------α-απά----ο-----------------… ----- -α---χ---… -----------… -----τ----… ----------… … ----λ--ι … Σ---ν-ύ-ο--… --ὶ ------------… π-ρ------λί---… -----------… -----κ-ρ----… ------ρ---… -----ου-… ----σ------- ------η… ------π-… … | Fill in missing characters | χρηματ |
----ιωι Εἰρηναίωι βασιλικῷ γραμματεῖ Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων διαδεχομένωι καὶ τὴν στρατηγίαν παρ Αὐρηλίας Σαραπιάδος τῆς -----ελλιανου καὶ ὡς χρηματίζει χρηματιζούσης χωρὶς κυρίου κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἐθνη τέκνων δικαίωι ὠνουμένη παρὰ Πουπλίου ---- Ζωίλου καὶ ὠς χρηματίζει --------------- - Αὐρηλίου Ἡρακλείδου τοῦ -----ου Σαραπάμμωνος ----ει δοῦλους … ----- καὶ Ἀχιλλ… --------νικ… ----ατιοντ… ----------… … Αὐρηλίωι … Σεβεννύτου … καὶ τὰ κατὰ τὴν … παρὰ Αὐρηλίας … ---νιλλας -… μετὰ κυρίου … ------ρουσ… -----ουμ… ----στιαν--- ---κωμη… ----τιπ-… … | Date this text | 1. Hälfte III |
----ιωι Εἰρηναίωι βασιλικῷ γραμματεῖ Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων διαδεχομένωι καὶ τὴν στρατηγίαν παρ Αὐρηλίας Σαραπιάδος τῆς -----ελλιανου καὶ ὡς χρηματίζει χρηματιζούσης χωρὶς κυρίου κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἐθνη τέκνων δικαίωι ὠνουμένη παρὰ Πουπλίου ---- Ζωίλου καὶ ὠς χρηματίζει --------------- - Αὐρηλίου Ἡρακλείδου τοῦ -----ου Σαραπάμμωνος ----ει δοῦλους … ----- καὶ Ἀχιλλ… --------νικ… ----ατιοντ… ----------… … Αὐρηλίωι … Σεβεννύτου … καὶ τὰ κατὰ τὴν … παρὰ Αὐρηλίας … ---νιλλας -… μετὰ κυρίου … ------ρουσ… -----ουμ… ----στιαν--- ---κωμη… ----τιπ-… … | Attribute this text to a place | Arsinoites |
Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Πλήνιος βοηθοῦ· διέγραψεν Πατσίβτις Πετορζμήθου μητρὸς Θινπελαίας ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ὀκτώ· γίνονται δραχμαὶ η· καὶ Παχνοῦβις υἱοῦ μητρὸς Τανλιλαῦις ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς δώδεκα· γίνονται δραχμαὶ ιβ· ἔτους κγ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ιζ· Παῦνι θ· διὰ Παχομψάχιος βοη??? διέγραψεν ὁ αὐτὸς Πατσείβδις λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ἐννέα ὀβολόν· γίνονται δραχμαὶ θ ὀβολός· | Fill in missing characters | θοῦ· |
Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Πλήνιος βοηθοῦ· διέγραψεν Π??σίβτις Πετορζμήθου μητρὸς Θινπελαίας ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ὀκτώ· γίνονται δραχμαὶ η· καὶ Παχνοῦβις υἱοῦ μητρὸς Τανλιλαῦις ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς δώδεκα· γίνονται δραχμαὶ ιβ· ἔτους κγ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ιζ· Παῦνι θ· διὰ Παχομψάχιος βοηθοῦ· διέγραψεν ὁ αὐτὸς Πατσείβδις λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ἐννέα ὀβολόν· γίνονται δραχμαὶ θ ὀβολός· | Fill in missing characters | ατ |
Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Πλήνιος βοηθοῦ· διέγραψεν Πατσίβτις Πετορζμήθου μητρὸς Θινπελαίας ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ὀκτώ· γίνονται δραχμαὶ η· καὶ Παχνοῦβις υἱοῦ μητρὸς Τανλιλαῦις ὑπὲρ λαογραφ?????????? δραχμὰς δώδεκα· γίνονται δραχμαὶ ιβ· ἔτους κγ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ιζ· Παῦνι θ· διὰ Παχομψάχιος βοηθοῦ· διέγραψεν ὁ αὐτὸς Πατσείβδις λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ἐννέα ὀβολόν· γίνονται δραχμαὶ θ ὀβολός· | Fill in missing characters | ίας κγ ἔτους |
Οὔλπιος Κερεᾶλι--μι-θωτὴς -ερ-ς πύλης Σοή-ης δι--Πλήνιος -ο--οῦ· διέγραψε--Πατσίβτι--Πετορζμή-ο---ητρὸς Θινπε-αί---ὑ-ὲρ λα-γραφ-ας κγ ἔτους δ-αχμ-ς ὀκτώ· γίν-ντ----ραχμ-ὶ η· καὶ --χν-ῦ-ις -----μητρ-ς -α-λ-λ-ῦ-ς ὑπ-ρ λα---α-ί-ς κγ -τους δραχμὰς δ-δε-α· γ-νονται δ--χμα----· ἔ-ους κγ Ἀ-τ-νε--ου Κ-ίσαρος το---υρίο--Φαμεν-θ ι-· Παῦ----· -ιὰ Πα-ομψ???????????διέγρα-εν ὁ α-τ---Πατ--ί-δις λα-γραφί-ς κγ ἔτους δρ-χ-ὰς -ν--α ὀβ-λόν· γίνοντ-ι δρα--αὶ θ ὀβολ--· | Fill in missing characters | άχιος βοηθοῦ· |
--λπι-ς Κερε-λις μ--θω-ὴς ἱερ-ς πύλης Σοή----δ-ὰ Πλήνιος βοηθ-ῦ· διέγρ-ψε--Πατσί---ς Πετορ-μήθου μη---ς Θ-ν--λαί-ς -π---λ-ογραφ--ς κ---τους δραχμ-ς -κτώ· -ίνονται δραχ-α--η· καὶ Π-χνοῦ-ις υἱοῦ --τρὸς -ανλιλαῦι--ὑπὲρ λαο---φί-ς κγ --ου----αχ-ὰς δ--εκα· γ-νοντ---δρα-μαὶ -β· ἔτο-ς κ----των-ίν-υ Καίσ-ρο--τοῦ -υρίο--Φαμεν---ιζ· -αῦ-ι θ· -ιὰ Π??ομψά--ος βοηθο-· διέγ-αψ-ν --αὐτὸς Π--σε-β--ς λαογρα-ίας κγ ἔτους -ραχ-ὰς ἐνν-α ὀβολόν· γίνονται δραχμαὶ --ὀβ--ός· | Fill in missing characters | αχ |
Οὔ--ιος Κερε-λι--μισ--τὴς ἱερ-ς --λης Σοήν---δ-ὰ Πλή--ος βοη-οῦ· διέ-ρ--εν Πατσίβτις -ετ-ρζμή--υ -ητρὸς Θ-νπελ-ί-ς ὑπ-ρ -α-γραφία--κγ ἔτ--ς δραχμὰς ὀ-τώ· --ν???α--δραχμ-ὶ η· -αὶ -αχ-ο-β-ς -ἱο--μητρὸς Τανλιλαῦι---πὲρ -αο-ρα-ίας ---ἔτ-υς δ-αχμ-ς δώδε-α· γ-νονται δ-αχμαὶ ι-· -τ-υς -γ Ἀ--ωνε-νου Κα--α--ς -ο--κυρίο---αμενὼθ ιζ· Παῦνι θ· -ιὰ Παχομ-άχιος -οηθ-ῦ· διέγ-αψε----αὐτὸ--Πατσεί-δ-ς λ-ογ--φία--κγ ἔτ-υς -ραχμὰς ἐννέα ὀβολόν· --ν-ν-αι -ραχμαὶ θ ὀβ-λός· | Fill in missing characters | οντ |
Οὔ-πιο--Κ-ρ---ι--μι----ὴ--ἱ-ρᾶς -ύ-----ο-ν----ι--Πλ-ν--ς --η-ο-· διέγρ--ε-----σίβ-----ετορζ--θου μ-τρ---Θι--ελ--α----ὲρ -α--ρ-φί---κγ ἔτους -ραχ-----κτ-· -ίν--ται δρ--μ----· κ-ὶ Π--ν-ῦ----υ-οῦ μη--ὸ---αν-ι----ς ὑ-ὲ----ογ-α--ας -γ -τ--ς δ--χ-ὰς -ώδεκα· ----ντ-ι δρ-χμ---ιβ· ---υ---γ -ν----ίνο--Κ-ί---ο---οῦ κ-ρίο---α----θ -ζ· Παῦ----· διὰ Π----ψ------------· διέ-ραψ-----α??????????βδις λαογρ-φί-ς -γ --ο---δ-αχμ-----ν------λ--· γ--ον-α--δρ-χμαὶ ---βολ-ς· | Fill in missing characters | ὐτὸς Πατσεί |
Ο-λπι-ς -------ς μισ--τὴς ἱερᾶ----λ-ς -ο-ν-ς ----Π----ο--βο-θ-ῦ· δι----ψ---Π-τ-ίβτι--Π---ρ-μ-θ-υ μ-τ-ὸς ------αίας ὑπὲ--λ-ο-ρ--ί-ς κγ ἔ-----δραχμὰ---κ-ώ· --νο-τ----ρ--μαὶ η· καὶ -αχνοῦβ-ς υ----μη---ς ---λι------ὑ----λ----α--ας ----τους δ--χμ---δώδε--· -ί-οντ---δρα-μ---ιβ· -------γ ---ων--ν---Κα----ο--τ-ῦ κ-ρί-υ Φα-ε--θ ιζ· Παῦ-ι θ· ?????????????? β----ῦ· δι--ρ-ψε--------ς ---σε----ς --ο-ρα-ία--κ--ἔ-ο-----αχμὰ--ἐ-ν-α ὀβολ-ν· --ν---αι --αχ--ὶ θ ὀ--λός· | Fill in missing characters | διὰ Παχομψάχιος |
-ὔ-πιο--Κε-ε--ι---ισθ--ὴς -ε-ᾶς π-λης -ο--ης διὰ --ή--ο--β-ηθ--· -ι--ρ-ψ-ν ---σί-τι--Π--ορζμή-ο-----ρὸς Θι-π--α-α???ὲ--λα---------κ--ἔ-----δραχ--ς ----· γί-ο--αι δρ-χ----η· -α--Παχ-οῦ-ις υἱο---ητρὸ--Τ----λα------ὲ---αο-ρα---ς -γ -το----ρ-χ-ὰς δώδ--α· --ν-ν-αι --α-μα--ιβ· -τους ---Ἀν-ωνε-----Κ--σα--ς -οῦ κ-------αμ-----ιζ· --ῦ-ι -· δι--Παχ-μ---ι-ς βο-θ-ῦ· διέ-ρα-εν ὁ α-τ----α-σ--β-ι--λα-----ίας -γ --ο---δ---μ-----ν-α ὀβ---ν· γί-ο---ι δ---μα--θ ὀβ--ό-· | Fill in missing characters | ς ὑπ |
Ο---ι-ς --ρ--λ-----σθω----ἱ---ς -------οήνη---------νι-ς ---θ--· ----ρ---ν -α--ίβ-----ε---ζμ-θ-------------------ς -π-ρ -----α-ί---κ------ς δ--χ--ς ὀ--ώ· ----ν---------α---· ------χ---β-ς -ἱ------ρ-ς --ν----ῦι--ὑ-----αογρ--ί-------------ρ------δ--ε--· --ν--ται δ--χ--ὶ --· ἔ-ο-ς ------ων----υ -α-σ---ς ------ρ--υ --------ιζ· ----ι -· -----α-ο---χ----------· δι--------ὁ --????????????--λ--------ς ----------ρ--μ---------------· ---ο---------μ---θ ------· | Fill in missing characters | τὸς Πατσείβδι |
---π------ρ----------ω-----------???--Σ---ης δ------ν-ο--------· -ι-----εν --τ--------------ή-ο-----ρ---Θ---ελα-α--------------ί----γ ---υ--δ---μὰ-----ώ· -----τ------χ--ὶ -· -α---------ι-------μητ-ὸ--Τ-νλ--------π-----ογ--φ-α--------υ--δ--------ώ----· ---------δ-------ιβ· ----------ντω----ου ------ο---οῦ κ---ο-----ε--θ ι-· ----ι θ· -------ο-ψ-χ-------θ--· --έγρ-ψ--------ὸς -----ί--ι--λα-γ-α---ς -γ ἔτ--ς ----------------ολό-· ---ον--ι ------------ο--ς· | Fill in missing characters | ύλη |
---πι----------ς ---θ--ὴ------ς --------ή------ὰ Π-ή---ς β-----· δι----ψ----ατσί--------ορ----ο------------π---------ὲ----ο--α-ί-ς κγ --ου---ρ--μ-------· --ν---α-------α---· --ὶ ??????-----ἱ--------ς Τ----λ--ις --------γ-------κ--ἔ--υ--δ-α-μ-ς -ώ---α· γί--ντα----αχμ-----· ---υ------ν-----------ί----ς ----κ--ί-υ ----ν-----· -------· --ὰ -α-ομ-ά-------ηθ--· --------ν --------------β--ς λ---ραφ-----γ -τ-----ρ---ὰ----------ο---· --ν--τ---δρ--------ὀ-----· | Fill in missing characters | Παχνοῦ |
Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Πλήνιος βοηθοῦ· διέγραψεν Πατσίβτις Πετορζμήθου μητρὸς Θινπελαίας ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ὀκτώ· γίνονται δραχμαὶ η· καὶ Παχνοῦβις υἱοῦ μητρὸς Τανλιλαῦις ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς δώδεκα· γίνονται δραχμαὶ ιβ· ἔτους κγ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ιζ· Παῦνι θ· διὰ Παχομψάχιος βοηθοῦ· διέγραψεν ὁ αὐτὸς Πατσείβδις λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ἐννέα ὀβολόν· γίνονται δραχμαὶ θ ὀβολός· | Date this text | AD 160 Mar 13 (Antoninus, year 23, Phamenoth 17; cf. Duttenhöfer, ZPE 102 (2017),
p. 233) |
Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Πλήνιος βοηθοῦ· διέγραψεν Πατσίβτις Πετορζμήθου μητρὸς Θινπελαίας ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ὀκτώ· γίνονται δραχμαὶ η· καὶ Παχνοῦβις υἱοῦ μητρὸς Τανλιλαῦις ὑπὲρ λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς δώδεκα· γίνονται δραχμαὶ ιβ· ἔτους κγ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ιζ· Παῦνι θ· διὰ Παχομψάχιος βοηθοῦ· διέγραψεν ὁ αὐτὸς Πατσείβδις λαογραφίας κγ ἔτους δραχμὰς ἐννέα ὀβολόν· γίνονται δραχμαὶ θ ὀβολός· | Attribute this text to a place | Elephantine oder Syene |
Ἑρμόφιλος Τ?????χαίρειν· ἀπόστειλον ἡμῖν τὴν βύρσαν παραδοὺς Ἄβδωι τῶι παρὰ Καλλιδήμου· σύνταξον δ Ἐμροῦτι τῶι ὀρεινῶι Ἄραβι καὶ τοῖς υἱοῖς καταγαγεῖν τὰς θηλείας εἰς τὴν γράστιν ὅπως ὀχευθῶσι· εἰ δὲ μή· ὅτι ἀποτείσουσί μοι τοὺς πώλους οὓς δεῖ αὐτὰς τεκεῖν· διαμαρτυρεῖ δὲ ἐναντίον Ῥαδάνου καὶ τῶν ἄλλων τῶν παρὰ σοὶ ὅπως μὴ ἐξ ὑστέρου ἀρνῆται καὶ γράψον μοι ὃ ἄν σοι ἀποκριθῶσι· ἔρρωσο· ἔτους κδ Τυβι ιγ | Fill in missing characters | ιεῦτι |
Ἑρμόφιλος Τιεῦτι χαίρειν· ἀπόστειλον ἡμῖν τὴν βύρσαν παραδοὺς Ἄβδωι τῶι παρὰ Καλλιδήμου· σ?????????μροῦτι τῶι ὀρεινῶι Ἄραβι καὶ τοῖς υἱοῖς καταγαγεῖν τὰς θηλείας εἰς τὴν γράστιν ὅπως ὀχευθῶσι· εἰ δὲ μή· ὅτι ἀποτείσουσί μοι τοὺς πώλους οὓς δεῖ αὐτὰς τεκεῖν· διαμαρτυρεῖ δὲ ἐναντίον Ῥαδάνου καὶ τῶν ἄλλων τῶν παρὰ σοὶ ὅπως μὴ ἐξ ὑστέρου ἀρνῆται καὶ γράψον μοι ὃ ἄν σοι ἀποκριθῶσι· ἔρρωσο· ἔτους κδ Τυβι ιγ | Fill in missing characters | ύνταξον δ Ἐ |
Ἑρμόφιλος Τιεῦτι χαίρειν· ἀπόστειλον ἡμῖν τὴν βύρσαν παραδοὺς Ἄβδωι τῶι παρὰ Καλλιδήμου· σύνταξον δ Ἐμροῦτι τῶι ὀρεινῶι Ἄραβι καὶ τοῖς υἱοῖς καταγαγεῖν τὰς θηλε??? εἰς τὴν γράστιν ὅπως ὀχευθῶσι· εἰ δὲ μή· ὅτι ἀποτείσουσί μοι τοὺς πώλους οὓς δεῖ αὐτὰς τεκεῖν· διαμαρτυρεῖ δὲ ἐναντίον Ῥαδάνου καὶ τῶν ἄλλων τῶν παρὰ σοὶ ὅπως μὴ ἐξ ὑστέρου ἀρνῆται καὶ γράψον μοι ὃ ἄν σοι ἀποκριθῶσι· ἔρρωσο· ἔτους κδ Τυβι ιγ | Fill in missing characters | ίας |
Ἑρμόφι-ος -ιεῦτι χαί-ειν· --όστε-λον ἡμ-ν -ὴ--βύρσ---π-ρ-δοὺς Ἄβδ-ι -ῶι παρ--Καλλ-δ-μ-υ· -ύντα-ο--δ Ἐμ-οῦτι τῶι ὀρει-ῶι -ραβ--κ-ὶ τοῖς υἱοῖς κατ--αγεῖν τ-?θηλείας εἰς τὴν γράστιν ὅ--ς ὀ-ευθῶσι· εἰ δὲ μή· -τι ἀποτείσο-σί μ---τοὺ--πώ-ους ο-----ῖ αὐτὰ--τ-κεῖν· δ-αμ--τυ--ῖ -ὲ ἐνα--ί-ν Ῥ-δάν-υ κ---τ---ἄλλων τ---π-ρὰ σοὶ ὅπ-ς μὴ -ξ ὑστέρου -ρνῆτα--κα---ρ-ψο--μοι ὃ ἄν -οι -ποκρ-θ-σ-· -ρρωσ-· -το---κδ -υβι ιγ | Fill in missing characters | ς |
-ρ-όφιλος Τιεῦτ---α--ει-· ἀπ-στειλον -μ-ν -ὴ--βύρσαν παραδο---Ἄβδωι τῶ--παρ--Καλ-ιδήμου· σ-νταξον δ Ἐμ-οῦτ---ῶι ὀρ-ινῶι Ἄ--βι --ὶ τ-ῖς υ-οῖς κατα-αγε-----??????????? τὴν γράστιν ὅ-ως ὀχευθῶσι· εἰ δὲ μή· ὅτι ἀπ--είσ---ί μοι τοὺ--πώλ--ς οὓ--δεῖ -ὐτὰ--τε--ῖ-· δ-αμ-ρτυρ----ὲ ἐ-αντίον Ῥ--ά-ου καὶ τῶ--ἄλ--ν -ῶ--π-ρὰ -οὶ ὅπως μ--ἐξ ὑστ-ρου ἀρνῆτα--κ-ὶ γ--ψο--μο----ἄν σοι ἀποκρ-θῶ--· ἔρρωσο· ---υς κδ Τυβ--ιγ | Fill in missing characters | ς θηλείας εἰς |
Ἑρ-όφιλ-ς Τ-εῦ-ι χαί-ειν· ἀ--στε---ν ἡμῖν τὴ--βύρσαν π-ρα-οὺς --δωι --ι -αρὰ Κ-λλιδή-ου· σύντ-ξον δ Ἐ-ροῦ---τῶι ὀρ--νῶι Ἄραβ--καὶ -οῖς υἱοῖ--κα--γα-----τὰς θηλείας ε-ς -ὴν γράσ-ιν ὅπως ὀχε-θῶ-ι· εἰ δ?????????τείσου-ί μοι τ-ὺς π-λ--ς ο-ς δε--αὐ-ὰ--τεκεῖν· διαμαρτυρ-ῖ -ὲ ἐ-αντί-ν Ῥ--άν-υ καὶ -ῶν -λλ-ν -ῶν --ρὰ σοὶ ὅ-ως μ--ἐξ ὑστέρ-υ ἀρνῆτ-ι -αὶ γρ-ψ-ν μ-ι ὃ -ν σο--ἀποκριθ-σ-· ἔρρωσο· ἔτου---δ ---ι -γ | Fill in missing characters | ὲ μή· ὅτι ἀπο |
--μ-φιλ-ς ---ῦτ---α---ι-· -π-σ-ειλ---ἡ--ν -------σ-ν -αρ-δο---Ἄ------ῶι -α-ὰ Καλ----μου· -ύν-αξ-------ρ---ι ----ὀρ-ι-ῶι Ἄ---ι -αὶ τοῖς υἱο-----ταγαγ-ῖ--τὰ----λεί----ἰ--τὴ---ρά--ι--ὅ----ὀχ-υ-ῶ-ι· --------· -τι ἀ-οτ--σου---μο--τ-ὺ---ώλο-ς ο---δ---α--ὰς -εκε-ν· δ---αρτυρε-------αν-ίον Ῥ---ν-υ --ὶ τῶ----λων -ῶ---αρ---οὶ ὅπ-ς μὴ -ξ -στ-ρου -ρ-ῆ??? κα--γ-ά-ο--μο--ὃ ----ο--ἀ--κ------· ἔ--ωσο· ἔτ--ς κ--Τυ----γ | Fill in missing characters | ται |
Ἑ-μό--λος Τιε-τι -----ιν· ἀπό--ε-λ---ἡ--ν τ---β--------ραδ-ὺς Ἄβδ---τ-ι π-ρὰ Καλλι--μο-· ---ταξ-----Ἐμρ--τι τῶ------ν----ραβ----ὶ ---ς -ἱ-ῖ---α----γ----τὰ---ηλείας ----τ-ν -ρά------π---ὀ--υ--σ-· ε--δ--μή· ὅ----ποτε-σουσ--μ-ι -οὺς --λ--------δ---αὐτ-ς --κε--· -ι-μ--------δὲ --αν--ο---αδ-------ὶ -ῶν -λλω---ῶν πα-ὰ -ο-------μ--ἐξ -σ-έ-ου ἀ??????κα--γ-άψο----ι ---ν σ-ι -ποκρ-θ---· ἔρρωσο· -τ--ς κδ Τυβι ι- | Fill in missing characters | ρνῆται |
Ἑρμ---λ----------χαί-ει-· ἀπό--ει-ον ἡμ-ν τὴ-----σα--πα-----ς ---ωι -ῶ--π--ὰ Κ-λλι-ή-ου· -ύ---ξ-ν --Ἐμρ????????????---Ἄ----------ο-ς -ἱ-ῖς -ατ--α-ε-ν -ὰς -η-ε-α------τ-ν -ρ-σ----ὅ------ευθ--ι· ε------ή· ὅτι ἀποτε-----ί μοι -οὺ--πώ-ο-ς οὓς δεῖ α--ὰ--τε-ε--· δι---ρτυ-εῖ ---ἐ----ίον -α-άνο--κ---τ-ν ἄ-λ-ν -----αρὰ -οὶ ὅπ-------ξ -σ---ου ἀρνῆτ---κ-----ά-ο---οι --ἄ--σ-ι ἀ-ο-ρ-θῶ-ι· --ρω--· ἔτ--ς κδ -υβ---- | Fill in missing characters | οῦτι τῶι ὀρειν |
-ρ-ό---------ῦτ--χα-----· -πόστ---------ν --------------α------------------ὰ Κ---------· ---τ---ν δ -μ-οῦ-----------ν----ρ--ι ------ῖ---------ατ--α--ῖ----ς --λε-α------τὴ---ρ---ιν --ω----------· ----ὲ μ-· ὅ--------ί---σ------?????--ο--------ε------ς -ε----· --αμα----------ἐ-------------------------------ῶν ------ο--ὅ--ς ------------υ ἀρ-ῆ-αι --ὶ -ρ-ψ-ν -οι ------οι -----ιθ-σι· -ρρ-σο· ----ς κ-------ιγ | Fill in missing characters | τοὺς π |
-ρ--φ-----Τ-ε--ι --ί----· ------ι-------------β--σ------------Ἄ--ωι τ-----ρὰ Κ-λ-----ο-· ---τ-----δ ---------ῶ---ρ--ν----ρ--ι κ-ὶ --ῖ--υ--ῖ----τ------------θηλε-α--ε----ὴ--γ-----ν ὅ-----χ-υ---ι· ε--δὲ --· --ι -----ί-ο--------??????????--ς --ῖ ---ὰς ------· ---μ--τ-----δὲ ---ντ-ο-----------------------------α---------ω------ξ -στ-ρ-υ -------------ρά-----ο-----ν --ι ------θ-σ-· -ρ-ω--· --ο----δ Τ-----γ | Fill in missing characters | τοὺς πώλους |
-ρ-----ο---------χ-----ν· ----τ-------μ----ὴ---ύρσ---π----ο------ωι -----α---Κ--λιδ---υ· σ-ν-αξ-ν δ -----τ--?---ὀ-ε-----------κ---------------ατ--------------λε----------ν ---σ----ὅ-ω------θ-σ-· ε--δ--μ-· ὅ-ι -π--------ί -------------υς ο-ς ---------------ν· ---μ-ρ-----------αν--------ά-ο--------------ν τῶ--π-----ο-------------------υ ----τα----ὶ -------μο----ἄ--σ---ἀποκ-ιθ---· ἔ---σ-· -τ-----δ --βι -- | Fill in missing characters | τ |
Ἑρμόφιλος Τιεῦτι χαίρειν· ἀπόστειλον ἡμῖν τὴν βύρσαν παραδοὺς Ἄβδωι τῶι παρὰ Καλλιδήμου· σύνταξον δ Ἐμροῦτι τῶι ὀρεινῶι Ἄραβι καὶ τοῖς υἱοῖς καταγαγεῖν τὰς θηλείας εἰς τὴν γράστιν ὅπως ὀχευθῶσι· εἰ δὲ μή· ὅτι ἀποτείσουσί μοι τοὺς πώλους οὓς δεῖ αὐτὰς τεκεῖν· διαμαρτυρεῖ δὲ ἐναντίον Ῥαδάνου καὶ τῶν ἄλλων τῶν παρὰ σοὶ ὅπως μὴ ἐξ ὑστέρου ἀρνῆται καὶ γράψον μοι ὃ ἄν σοι ἀποκριθῶσι· ἔρρωσο· ἔτους κδ Τυβι ιγ | Date this text | 23. Febr. 223 v.Chr. |
Ἑρμόφιλος Τιεῦτι χαίρειν· ἀπόστειλον ἡμῖν τὴν βύρσαν παραδοὺς Ἄβδωι τῶι παρὰ Καλλιδήμου· σύνταξον δ Ἐμροῦτι τῶι ὀρεινῶι Ἄραβι καὶ τοῖς υἱοῖς καταγαγεῖν τὰς θηλείας εἰς τὴν γράστιν ὅπως ὀχευθῶσι· εἰ δὲ μή· ὅτι ἀποτείσουσί μοι τοὺς πώλους οὓς δεῖ αὐτὰς τεκεῖν· διαμαρτυρεῖ δὲ ἐναντίον Ῥαδάνου καὶ τῶν ἄλλων τῶν παρὰ σοὶ ὅπως μὴ ἐξ ὑστέρου ἀρνῆται καὶ γράψον μοι ὃ ἄν σοι ἀποκριθῶσι· ἔρρωσο· ἔτους κδ Τυβι ιγ | Attribute this text to a place | Bi’r Samut |
ἐν Μυὸς Ὅρμωι τῶι πρὸς τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσηι ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Φαμενὼθ ἐνάτηι καὶ εἰκάδι Ἀμμώνιος Εὐδαίμονος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Λουκίωι Λογγίνωι στρατιώτηι Ἱπποκάμπου τεσσαραρίας χαίρειν· ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐνθάδε ἐπὶ Μυὸς Ὅρμου χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος ??????ς διακοσίας τόκων στατηριαίων τῆς μνᾶς ἑκάστης τὸν μῆνα ἕκαστον …-οι ἕως μηνὸς Μεσορὴ … | Fill in missing characters | δραχμὰ |
ἐν Μυὸς Ὅρμωι τῶι πρὸς τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσηι ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικ????μενὼθ ἐνάτηι καὶ εἰκάδι Ἀμμώνιος Εὐδαίμονος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Λουκίωι Λογγίνωι στρατιώτηι Ἱπποκάμπου τεσσαραρίας χαίρειν· ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐνθάδε ἐπὶ Μυὸς Ὅρμου χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς διακοσίας τόκων στατηριαίων τῆς μνᾶς ἑκάστης τὸν μῆνα ἕκαστον …-οι ἕως μηνὸς Μεσορὴ … | Fill in missing characters | οῦ Φα |
ἐν Μυὸς Ὅρμωι τῶι πρὸς τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσηι ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Φαμενὼθ ἐνάτηι καὶ εἰκάδι Ἀμμώνιος Εὐδαίμονος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Λουκίωι Λογγίνωι στρατιώτηι Ἱπποκάμπου τεσσαραρίας χαίρειν· ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐνθάδε ἐπὶ Μυὸς Ὅρμου χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δρ????????κοσίας τόκων στατηριαίων τῆς μνᾶς ἑκάστης τὸν μῆνα ἕκαστον …-οι ἕως μηνὸς Μεσορὴ … | Fill in missing characters | αχμὰς δια |
ἐν Μ-ὸς -ρμωι τῶ---ρὸς τῇ ἐρυθρᾷ θ-λάσσ-ι ἔτ-υς δωδε-άτ---Αὐτο--άτορος Κ--σαρο---ομ-τ-α-ο--Σε-αστοῦ Γ-ρμ--ι-οῦ -αμενὼθ -νάτη--κ-----κά-ι Ἀμμώνιος Ε-δαί--νος -έρσ----ῆς -πιγο-ῆ--Λ-υκίωι -ογγίνωι -τ-α-ιώτηι --ποκάμπο--τεσσαραρίας χα-ρει-· ὁ-ολ-γῶ ἔ-ειν παρ--σο--ἐν-άδ--ἐπὶ Μυὸς Ὅ-μο--χ-ῆσ---ἔ-το-ον ἀργυρίου σεβα-τ-ῦ -ομί-ματο--δραχ-ὰ--δ-α-οσ--ς τό--ν -τατηριαίω--τῆς μνᾶς -κάστης τὸ--μ-να ἕκαστο--…-ο???? --νὸς Μεσορὴ … | Fill in missing characters | ι ἕως |
ἐν Μ-ὸς Ὅ--ωι τῶι --ὸς -ῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσηι ἔτ-υς δωδ-κ-τ---Α??οκράτορ---Κα-σα-ος Δο--τιανοῦ -εβ-στο--Γε-μανικο--Φαμενὼθ ἐνά-η--κ---εἰκάδι Ἀ-μώνιος Ε--αίμον----έρσ-ς τῆς -π-γονῆς Λο-κίωι Λογγί-ω------τιώ-ηι Ἱ-ποκάμπου τεσσα-αρίας χαίρε-ν· -μολογῶ -χει--π--ὰ -οῦ ἐν--δ--ἐ-ὶ -υὸς --μου χρῆσ-ν -ντ-κον ἀργυρίου σ-βαστοῦ -ομί--ατ-ς -ρ-χμ----ι-κ--ίας τόκων στα-η--αίων τῆς μ-ᾶς ἑκά--ης τ-ν --να ἕκ-στον …-οι -ως μ---ς Μεσορὴ … | Fill in missing characters | ὐτ |
ἐν Μυὸς Ὅρμ-ι τ-ι π-----ῇ --υ--ᾷ θ-λάσση--ἔτ--ς δωδ-κ-του ????????-ρ-ς -α-σαρος Δ--ιτιανο---ε-α--ο--Γ-ρμα--κ-ῦ --με-ὼθ ἐνάτηι καὶ εἰκάδ--Ἀ-μών-ος Εὐδαί-ονο--Πέ-ση--τῆς ἐπ--ο-ῆς Λ--κίωι Λογγίνωι στρ-τ-ώτηι Ἱππο-άμπου -εσσα-αρίας χ-ίρ-ιν· ὁμολογῶ ἔχει--παρὰ σ-ῦ ἐνθά-ε ἐπὶ --ὸς Ὅρμου χρῆσι--ἔντοκον ἀργ---ου σ--α-τοῦ ---ίσματο----αχμὰς δ-ακ-σί-ς -όκων στατηριαίων τ----νᾶς ἑ-άστης τὸν μῆν--ἕκα-το--…--ι -ως --νὸς Μεσορὴ … | Fill in missing characters | Αὐτοκράτ |
ἐν --ὸς -ρ--ι -ῶ----ὸ---ῇ -ρυθρ--θαλ-σσ---ἔτου---ω-ε-ά-ου Αὐ-ο--άτο-ο--Καίσαρ---Δ-μιτι-ν---Σε----οῦ -ερ-αν-κ----α--νὼ--ἐνά-ηι καὶ ε--άδι -μ--νι---Ε--αίμο----Πέ---ς -ῆ--ἐπι-ον----ο-κί-ι Λ-γγίν-ι στρ-τ---η----ποκάμ----τ-σ-αρ--ί-ς χαίρε--· ὁ-ο-------ει---α----ο--ἐν-ά---ἐπ--??????μ-υ -ρ-σ-ν ἔ---κο---ρ-υ--ου σε---το--νο-------ς ----μὰ-----κ----ς -όκω----ατ-ρ----ν ----μ----ἑ-ά-τ-ς -ὸ--μ------ασ--ν …-----ω--μη-ὸ---εσο---… | Fill in missing characters | Μυὸς Ὅρ |
---Μ-ὸς ---ωι τ---πρὸ--τ--ἐ--θρᾷ -αλ--σηι ἔτ--ς ----κ-του Α------τορ-ς Κ---αρος Δο--τ--νο---εβα-τ----ε--α-ικο-----εν-θ -ν---ι κ-ὶ -ἰ-ά---Ἀμμώ--ος --δ----νο--Πέ-ση---ῆς -πι------Λουκ-ωι ---------σ---τ-ώτη---ππ-κάμπ-υ --σσαρ--ί?? --ί-ε--· --ολ--ῶ ἔ-ε-ν π----σοῦ ----δ--ἐ---Μ-ὸ--Ὅρμου -ρ---ν ἔντ-κ----ρ-υρί-υ -ε-ασ-ο---ο--σματ-ς -ρ------------ίας τ--ω--σ-α-ηριαί-ν τῆ--μ-ᾶ--ἑκάσ----τὸ---ῆν--ἕ-------…-οι -----ηνὸς Μεσ--ὴ … | Fill in missing characters | ας |
ἐν -υ------ω---ῶ--πρ-ς -ῇ ἐ--θ---θ-λ--σ----τ-υς ---ε---ου -ὐτο---το-ο--Καί----ς Δο--τι---ῦ ----στ-ῦ Γε-μα--κοῦ Φα-ενὼ----ά-ηι --ὶ --κά-ι Ἀμ---ι------α----------σ---τ-----ιγ-----Λ-υκ-ω--Λ--γίνωι στ-ατιώ-?? ---οκά-πο--τ-σσ-ρ-ρία----ί-ε-ν· -μο-ο-ῶ ἔ--ι-----ὰ σο---ν-ά-ε --ὶ Μ--ς -ρ-ο--χ-ῆσ-ν ἔντ-κ-ν ----ρ-ου σ-----ο---ο-ίσ-ατ-ς δ---μὰ---ιακ--ί-ς τό--ν στα--ρι-ίων -ῆς μ-ᾶ--ἑκάστη--τὸ--μ--α ἕ-----ν …--ι ἕ----ηνὸς Μεσο---… | Fill in missing characters | ηι |
---Μ----Ὅ-μ---τ---??????----ρ----λ-σ-ηι ---υ----δεκ-------------ο--------α-----------ν---Σε---το---ε--α---------ε-ὼ------η---α------δ---μ-ώ------ὐδαί---ο----ρ------------------ο-κ----Λ--------σ--α-------Ἱ---κ----υ τε------ί----------· --------------------ο-----άδ---π--Μ----Ὅ-μ----ρ-----------ν -ρ--ρ----σ-----------ίσμα-ο------μ-ς ---κ-σί-ς -ό----σ-α-----ίων -ῆς --ᾶ--ἑ--σ----τ-ν ----------ο--…-----ω--μη------σ--ὴ … | Fill in missing characters | πρὸς τῇ |
-ν ---------ι -------------------θ--ά--η----------δε-άτο-------ρ--ο----Κ-ί---ο--Δ-μι--α-----ε-ασ----Γ--μα-ι------μ--ὼ---------κ---εἰκ-δι Ἀμμ-------ὐ------ο-----σης ------ι------Λ----------γί--ι -----ι-----Ἱπ--κάμ--------α-------χ------· --ολ-γ---χε-ν -α-ὰ σο----????????--------υ -ρ-------το----ἀ-----ο-----α--------ί---τ-----α-μ--------------όκω-----------ω---ῆ-----ς ------ς ----μ--------το--…------ς ---ὸ---------… | Fill in missing characters | θάδε ἐπὶ Μ |
ἐν Μ--------------πρ------ἐ--θ----------------ς -ω------υ -ὐ--κ--τ-ρ-----ί----ς Δ-μ---α-----εβα-----Γερμ-----ῦ -αμ-νὼ---ν--η--κ-ὶ --------------ς -ὐ----ο----Π--σ-------ἐπ---??????--ω--Λ--γί-----------------π--ά-----------------χ-ί--ι-· ὁ-----ῶ -----------σ-ῦ ἐ-θ--ε ἐ-----ὸ-----ου χ--σ-----------ἀ---ρ----σ---σ-------ί----ο----αχ------α-----ς --κ-ν σ----ρ--------ς --ᾶ-----σ------ν --------στ---…--ι -ω------ς ----ρ--… | Fill in missing characters | νῆς Λου |
ἐν Μυὸς Ὅρμωι τῶι πρὸς τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσηι ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Φαμενὼθ ἐνάτηι καὶ εἰκάδι Ἀμμώνιος Εὐδαίμονος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Λουκίωι Λογγίνωι στρατιώτηι Ἱπποκάμπου τεσσαραρίας χαίρειν· ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐνθάδε ἐπὶ Μυὸς Ὅρμου χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς διακοσίας τόκων στατηριαίων τῆς μνᾶς ἑκάστης τὸν μῆνα ἕκαστον …-οι ἕως μηνὸς Μεσορὴ … | Date this text | 25. März 93 |
ἐν Μυὸς Ὅρμωι τῶι πρὸς τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσηι ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Φαμενὼθ ἐνάτηι καὶ εἰκάδι Ἀμμώνιος Εὐδαίμονος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Λουκίωι Λογγίνωι στρατιώτηι Ἱπποκάμπου τεσσαραρίας χαίρειν· ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐνθάδε ἐπὶ Μυὸς Ὅρμου χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς διακοσίας τόκων στατηριαίων τῆς μνᾶς ἑκάστης τὸν μῆνα ἕκαστον …-οι ἕως μηνὸς Μεσορὴ … | Attribute this text to a place | Myos Hormos |
Αὐρηλίωι Θεωνᾷ γυμνασιάρχωι παρὰ Αὐρηλίου Παβέως ---χω-- Μαρίωνος λόγος λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων μηνὸς Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος - ἔτους ἔστι δὲ λημμάτων Παῦνι ιδ παρὰ τοῦ ----κου Δίωνος ὑπὲρ α ἔτους δραχμὰς μ -- κ ὁμοίως ---υρν--- γ ἐκ δραχμῶν μ δραχμὰς ρκ γίνονται λημμάτων δραχμαὶ ρξ ἀναλωμάτων ὀψων Σα--που καὶ επαυλ-- δραχμὰς οβ -----ε---- β ἐκ δραχμῶν κη δραχμὰς νϛ ------ κυθρῶν ὁμοίως δραχμ β ὀβολ ϛ ------ γίνονται δραχμαὶ ρλ ὀβολοὶ ϛ ------ Παῦνι γ ε-- ὀβολ ϛ -- α - α --------θ ἀνὴρ α κόπτων ?ύλα οἰκίας ------ … … | Fill in missing characters | ξ |
Αὐρηλί??Θεωνᾷ γυμνασιάρχωι παρὰ Αὐρηλίου Παβέως ---χω-- Μαρίωνος λόγος λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων μηνὸς Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος - ἔτους ἔστι δὲ λημμάτων Παῦνι ιδ παρὰ τοῦ ----κου Δίωνος ὑπὲρ α ἔτους δραχμὰς μ -- κ ὁμοίως ---υρν--- γ ἐκ δραχμῶν μ δραχμὰς ρκ γίνονται λημμάτων δραχμαὶ ρξ ἀναλωμάτων ὀψων Σα--που καὶ επαυλ-- δραχμὰς οβ -----ε---- β ἐκ δραχμῶν κη δραχμὰς νϛ ------ κυθρῶν ὁμοίως δραχμ β ὀβολ ϛ ------ γίνονται δραχμαὶ ρλ ὀβολοὶ ϛ ------ Παῦνι γ ε-- ὀβολ ϛ -- α - α --------θ ἀνὴρ α κόπτων ξύλα οἰκίας ------ … … | Fill in missing characters | ωι |
Αὐρηλίωι Θεωνᾷ γυμνασιάρχωι παρὰ Αὐρηλίου Παβέως ---χω-- Μαρίωνος λόγος λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων μηνὸς Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος - ἔτους ἔστι δὲ λημμάτων Παῦνι ιδ παρὰ τοῦ ----κου Δίωνος ὑπὲρ α ἔτους δραχμὰς μ -- κ ὁμοίως ---υρν--- γ ἐκ δραχμῶν μ δραχμὰς ρκ γίνονται λημμάτων δραχμαὶ ρξ ἀναλωμάτων ὀψων Σα--που καὶ επαυλ-- δραχμὰς οβ -----ε---- β ἐκ δραχμῶν κη δραχμὰς νϛ ------ κυθρῶν ὁμοίως δραχμ β ὀβολ ϛ ------ γίνονται δραχμ?? ρλ ὀβολοὶ ϛ ------ Παῦνι γ ε-- ὀβολ ϛ -- α - α --------θ ἀνὴρ α κόπτων ξύλα οἰκίας ------ … … | Fill in missing characters | αὶ |
-ὐρηλ-ωι -εων--γυμνα-ιάρ-ωι παρὰ Αὐρηλίου Π--έως ----ω-- -α-ίω-ος λόγο--λημ-άτων καὶ ἀνα--μάτων μην---Παῦν--τοῦ ἐνεστ-τος - ἔ-ους ἔ--------ημμάτων Παῦνι ιδ πα-ὰ τοῦ ----κου -ίωνος ὑπὲρ α ἔ??????-χμὰ------ κ -μοί-ς ---υρ---- γ ἐκ δρ--μ-ν --δρ-χμ---ρκ -ί--ντ-ι λημμάτων δ--χ--ὶ ρξ ἀναλωμάτω--ὀψων Σα--π-υ καὶ επαυλ-- -ρα-μὰ--οβ ---------- β ἐ---ρ--μῶν κη δ-α-μὰ--νϛ ------ ---ρῶν ὁ--ίως δραχμ β ὀβ-λ ϛ ------ γίν-ν-α--δρ-χ--ὶ -λ ὀβο-οὶ ϛ ------ Πα----γ ε-- -βολ ϛ -- α - ----------θ -νὴρ --κ---ων ξύλα οἰκίας ------ … … | Fill in missing characters | τους δρ |
Αὐρ-λίωι Θεωνᾷ γυμ-α-ιά-χωι π-ρὰ Αὐρ-λ-ου Παβέω-----χω-- Μα-ίω-ο--λό--ς λ-μμά--ν κα--ἀναλ-μάτων μην---Παῦ-ι τοῦ ἐνε-τῶ----- -τους -στι -ὲ -ημ-άτων Παῦ---?????? τοῦ ----κ-υ Δίωνο--ὑ-ὲ--α -τους δραχ----μ -- κ ὁμ--ως ----ρν--- -----δ-α-μῶν μ -ρ-χμὰς ρ--γ--οντα--λημ-άτ-ν -ραχμαὶ ρξ ἀναλωμά-ων ὀ-ων Σ---π-υ καὶ επαυλ-- δ-αχμὰς -β -----ε---- β -κ δ---μ----η δραχμὰς νϛ ------ --θρῶν ὁμοίως δραχμ β ὀβο--ϛ ------ -ί-οντα--δ-αχμαὶ ρλ ὀβολοὶ -------- -αῦνι γ ε-- ὀβ-λ ---- α - α --------θ ἀνὴ--α -όπτω--ξύλ---ἰκί-ς ------ … … | Fill in missing characters | ιδ παρὰ |
---ηλίωι Θ-ων--γ--νασ-άρχωι πα-ὰ Αὐρ--ίου Π-βέω-----χ--- Μα----ος λ-γ---λημ-άτ-ν κα--ἀνα-ωμάτων μ-ν---Π-ῦνι τοῦ ἐνεσ--τος - ἔτους ἔστι δὲ λημμάτω--Π-ῦνι -δ παρὰ -οῦ ----κου Δί-ν-ς ὑπὲ--α ἔτους δρα-μὰς ---- κ -μο-ως ---υρν--- γ ἐκ δρ--μῶν μ δραχμὰ--ρκ γίνοντα--λημμά-ων δ-αχμ-ὶ ρξ -να-ωμά--ν ὀψω-------ου -αὶ επ-υ--- δραχμὰς ο-------ε---- β ἐ--δραχμῶν κ?δρ--μὰς --------- κυ-ρ-ν ὁ--ίω---ραχμ β ὀβολ -------- γίνονται -ραχ-αὶ ρ--ὀ-ολο--ϛ ------ Πα-ν------- ὀβολ ϛ -- α - α ------------ὴ--α κ-πτων ξύλ--οἰ-ίας ------ … … | Fill in missing characters | η |
--ρηλ--ι Θ-ωνᾷ --------ρχ---πα-ὰ --ρηλ--υ Παβέως ---χω-- -αρίωνο---όγ-ς -η-μά-ων κ-----αλ-μ-τ-ν -ην-ς Πα--ι -οῦ --εστ-τ-ς - ----?????????-μά--ν --ῦνι ιδ ------οῦ ----κο----ω--ς ὑ-ὲ----ἔ--υ---ραχ--ς ---- ----οί------υρ---- --ἐ-----χμ-----δρ--μὰ--ρκ ----ν--------ά--ν δρα--αὶ ρξ ---λ----ω--ὀψ---Σ---π---κ------υλ-- δ--χ-ὰς -β ---------- β ----ραχμῶν ---δρ---ὰ--νϛ ------ -υ--ῶ----οίως δ--χ--β ὀβολ ϛ ------ γ-ν--ται δ-α--α--ρλ ----οὶ ϛ ------ Π--νι --ε-- -βολ ϛ -- --- α ----------ἀ--ρ --κ---ων -ύ---οἰ---ς ------ … … | Fill in missing characters | ς ἔστι δὲ λη |
Αὐ--λίωι Θ--νᾷ -υμνασ-ά-χωι π----Α--ηλίου -α---ς ---χω-- Μα-ί-ν-ς λό------μ--τω--κ-----αλω-ά-ω---ην-ς -α-ν----ῦ -ν--τῶ-ος - --ου---σ------λ---άτω----ῦ-ι -δ -α-ὰ τ-------κο--Δίω-ο--ὑπὲρ --ἔ-ους δ-αχμ------- κ -μ-ίω------ρ---- ---κ δρ-χ----μ --α-μ-ς ρ---ίν-ντ----η--??ω---ρ------ρ--ἀ-α---άτ-ν -ψ----α---ο---αὶ -π----- δρα-------------ε---- β ἐκ -----ῶ---η δρ-χμὰ----------- κυθρ------ί-ς δ-------ὀ-ολ ϛ ------ -ίν--ται -ραχμ-ὶ ρλ --ο--ὶ -------- --ῦνι --ε-- -----ϛ -- α - α --------θ --ὴρ α --πτ---ξ-λ----κίας ------ … … | Fill in missing characters | άτ |
---η--ω----ωνᾷ -υμ-ασ---χω--π----Αὐ-------Π--έως ------- -α-ί--ος -όγος λη--ά-ω------ἀ-αλω---ων μη----Π---ι -οῦ -ν-σ-ῶ-ο--- --ου---στ-----λημ-ά-ων -α-----δ -αρὰ -ο------κ----ί-ν-ς -------ἔ-ους δραχμὰ------ κ -μο-ως ---υρν--- γ ---δ-α--ῶν μ δ--χμὰ--ρ---ίν-ντ-ι -ημμάτων δραχμ-ὶ ----ν---μ-τ-----ων -α----υ κ-ὶ επ--λ-- -ραχ-ὰ----------ε---- β ἐκ δρ-χ-ῶ-----δ-α------ϛ ------ -υ-ρ-ν --οί-ς ------β ------------- -ί--ν-α--δ-αχμα--???--λοὶ ϛ ------ -αῦνι γ --- ὀβ------- α - ----------θ -ν-----κ--τ-ν -ύ----ἰκί-ς ------ … … | Fill in missing characters | ρλ ὀ |
-ὐ--λ-----------υμ-α-----ω----------η----------------ω-- Μ-ρ----ς ----ς ----ά-----α---ν--ω-??????--ς --ῦν---ο-----σ--τ---- --ο-----τ--δ--λη-------Πα----ι---α---------------Δίω-----π---α -τ-υ-----χμὰ------ ----ο-ω----------- γ -κ -ρ-χ-----------ὰ---κ ---ο-----λ-----ω---ρ----------ν------ω----ω------π---κ-----αυ--- -ρ-------β ---------- β ---δρ--μ-ν ---δ-αχ------------- -----------ως ----μ -------ϛ ------ ---ο-τ----ρ-χ-------ὀ-ολ----------- --------ε-- --------- --- ----------θ -----α -----ν -ύλ----κ---------- … … | Fill in missing characters | άτων μη |
Α--η--ω-----ν--γ---α-----ω-----ὰ Αὐ-η--ο----β--ς ----ω-- --ρ-ω--ς --γ---λ-μμ------α---ν---μ--------------ν----------------- ἔ---ς -στ---------άτ---Π-----ι---α----ο------κ-------???????????? --α---ς ---- ---μο--------ρ---- ---κ ---χ-ῶ-------------κ ---ο------------ν δ--χ-----ξ ---λ----ω----------------α--------- δ---μ---------------- ---κ --α--------------ς νϛ ------ κ-θρ---ὁ-ο--------μ ----ολ -------- -ί-----ι δ----------ὀ---ο---------- Παῦ-ι --ε-- ὀ-ο------ --- ----------θ ἀ-ὴ-----------ξ------κ-α-------- … … | Fill in missing characters | ος ὑπὲρ α ἔτους |
--ρ--ί------------ν????-χω----ρ----ρ----------------χ--- -αρ--------γ------μ--ων ----ἀν--ω-άτ-ν μ-ν------νι -ο------τῶτ---- -------σ---δ--λ---ά-ων Π-----ι---α-----------------ω-----π----------------------- -------ς ---υ-ν--- --------χ--ν --δ------------ν---α---ημ----ν δ----------ἀν----ά--ν ὀ-ω--------υ κ-----αυ--- ---------β -----ε---- -----δ--χμῶ---------μ-ς --------- --θ-----μ--ω--δ-----β ------------- ------α--δρ-χμ-ὶ -λ ὀβο------------ -α--------- --------- --- -------------ν---------ων ---------α-------- … … | Fill in missing characters | ασιά |
Αὐρηλίωι Θεωνᾷ γυμνασιάρχωι παρὰ Αὐρηλίου Παβέως ---χω-- Μαρίωνος λόγος λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων μηνὸς Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος - ἔτους ἔστι δὲ λημμάτων Παῦνι ιδ παρὰ τοῦ ----κου Δίωνος ὑπὲρ α ἔτους δραχμὰς μ -- κ ὁμοίως ---υρν--- γ ἐκ δραχμῶν μ δραχμὰς ρκ γίνονται λημμάτων δραχμαὶ ρξ ἀναλωμάτων ὀψων Σα--που καὶ επαυλ-- δραχμὰς οβ -----ε---- β ἐκ δραχμῶν κη δραχμὰς νϛ ------ κυθρῶν ὁμοίως δραχμ β ὀβολ ϛ ------ γίνονται δραχμαὶ ρλ ὀβολοὶ ϛ ------ Παῦνι γ ε-- ὀβολ ϛ -- α - α --------θ ἀνὴρ α κόπτων ξύλα οἰκίας ------ … … | Date this text | 2. Hälfte III (Jahr unsicher) |
Αὐρηλίωι Θεωνᾷ γυμνασιάρχωι παρὰ Αὐρηλίου Παβέως ---χω-- Μαρίωνος λόγος λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων μηνὸς Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος - ἔτους ἔστι δὲ λημμάτων Παῦνι ιδ παρὰ τοῦ ----κου Δίωνος ὑπὲρ α ἔτους δραχμὰς μ -- κ ὁμοίως ---υρν--- γ ἐκ δραχμῶν μ δραχμὰς ρκ γίνονται λημμάτων δραχμαὶ ρξ ἀναλωμάτων ὀψων Σα--που καὶ επαυλ-- δραχμὰς οβ -----ε---- β ἐκ δραχμῶν κη δραχμὰς νϛ ------ κυθρῶν ὁμοίως δραχμ β ὀβολ ϛ ------ γίνονται δραχμαὶ ρλ ὀβολοὶ ϛ ------ Παῦνι γ ε-- ὀβολ ϛ -- α - α --------θ ἀνὴρ α κόπτων ξύλα οἰκίας ------ … … | Attribute this text to a place | Egypt[found & written] |
† -- · † ἐπίδος τῶ θαυμασιωτάτωι Ἀπολλῶτι πρωτοκωμήτηι Ἀφροδίτης π?ρὰ ----- | Fill in missing characters | α |
† -- · † ἐπίδος τῶ θαυμασιωτάτωι Ἀπολλῶτι πρωτοκωμ????????δίτης παρὰ ----- | Fill in missing characters | ήτηι Ἀφρο |
† -- · † ἐπίδος ??????ασιωτάτωι Ἀπολλῶτι πρωτοκωμήτηι Ἀφροδίτης παρὰ ----- | Fill in missing characters | τῶ θαυμ |
† -- · † ἐπί-ος -ῶ θ-υ--σιωτάτωι Ἀ-ολλῶ????--οκωμή--ι Ἀφρο-ίτη--π-ρὰ ----- | Fill in missing characters | τι πρ |
† -- · † ἐπίδ-ς -ῶ -αυμασιω-άτ---??ολλῶτι -ρωτο-ω-ήτηι Ἀφ-οδί-η--παρ------- | Fill in missing characters | Ἀπ |
† -- · --ἐπίδος τῶ θαυ-ασιωτάτω??????ῶτι -ρωτοκ--ή--ι -φρ-δίτ-ς π--ὰ ----- | Fill in missing characters | ι Ἀπολλ |
---- · ---π--ο--τ----υμ-σιωτά-----π-λ????-ρ-τ-κωμήτ-ι Ἀ-ρ-δ--ης --ρ------- | Fill in missing characters | λῶτι |
---- · † ἐπ-δο--τ--θαυ-α--ωτ--?????????? πρω-ο---ή--ι --ρ-δ--ης π--------- | Fill in missing characters | ωι Ἀπολλῶτι |
† -- · -----δος -ῶ θαυ?????????????-λῶ-ι πρ-τ-κω--τ-ι Ἀ-ρ-δ--η------------ | Fill in missing characters | μασιωτάτωι Ἀπο |
---- · ----???????????------ωι Ἀπ-λλ------ω---ω------Ἀ---δ-τ-----ρ------- | Fill in missing characters | ίδος τῶ θαυμα |
† -- · † ἐπ---ς ---θα------τά----Ἀ-----------?????????--------ς -α-------- | Fill in missing characters | τοκωμήτηι |
---- · ---πί--------α----??????????????--πρ----ω-ήτ---Ἀφ--------π--------- | Fill in missing characters | ιωτάτωι Ἀπολλῶτ |
† -- · † ἐπίδος τῶ θαυμασιωτάτωι Ἀπολλῶτι πρωτοκωμήτηι Ἀφροδίτης παρὰ ----- | Date this text | AD 500 - 599 |
† -- · † ἐπίδος τῶ θαυμασιωτάτωι Ἀπολλῶτι πρωτοκωμήτηι Ἀφροδίτης παρὰ ----- | Attribute this text to a place | Aphrodites Kome |
… …ρου τοῦ Διοσκόρου μητρὸς Διον… …σεως τοῦ Διοσκόρου μητρὸς Τα--τος -ιε- … νεώτερος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς … …-ητρου τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Ταύρεως --… … χθ τῷ ιθ ἔτει καὶ τῷ κ ἔτει διὰ προσγράφου παραγεγρα δραχμ … …εως τοῦ Σαμβᾶ μητρὸς Ταύρεως χοῖνιξ … …ου τοῦ Ψεναμούνεως μητρὸς Τασουχαρείου … …---… Ταπετσωούκιος … … τοῦ Δι-----ου μητρὸς Τασουχαρίου ἀπο------… ἐτῶν ιϛ … … ἀπάτωρ μητρὸς Ζωίδος κουρεύς ἐτῶν κε …εως τοῦ Ἀπολλωνίου μητρὸς Αγχῆτος … … …-του τοῦ Σοχώτου μητρὸς Ταορσενούφεως … … … Διονυσίου τοῦ Κονῶτος μητρὸς Τα-------… - ἐτῶν ιε … Διόσκορος … καὶ -----γρ-- … Δίδυμος … Πεταλλίων … Ψενατῦμις … Διόσκορος … Ἀπολλώνιος … Π-----… … … Διόσκορος … δραχμ- η Διόσκορος … Κρόλις δραχμ- -… Ὡρ?????ραχμ- λϛ Πτολλᾶς δραχμ- ιϛ Ψενεμ-- δραχμ- ιϛ -- Πάτρων δραχμ- ιϛ Δωρᾶς δραχμ- η Ὡρείων δραχμ- ιϛ … --ς δραχμ- ιϛ · ἀρειθμήσεως Φαμενώθ Ἀπολλὼς Τιτυ δραχμ- ιβ δραχμ- η Ψεναμοῦνις δραχμ- η δραχμ- δ Ἀπολλὼς εξ---- Διόσκορος -- δραχμ- δ Ψωρᾶς δραχμ- ιϛ Πατω--- δραχμ- ιβ Ωρ---… δραχμ- ιβ Κρόλις … -- Ωρείων … Πτολλα… γίνονται δραχμαὶ ν-… … Πτ------ ἄνδρες οζ αρ--------- ιβ δι Ἀφροδισίου … δια--- ου δραχμ- ιϛ Φαρμοῦθι … …----- ιβ … · Ἀπολλων… Φαμενὼθ ἄνδρες ·ε αρ----…----…διαα-ι- δια-- το… διὰ Δείου δραχμ- ιβ Φαμενώθ δραχμ- η Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- η · Πάτρων… ἄνδρες δ … ------ δραχμ- ----- τοῦ … ιβ δια----- Φαμενώθ δραχμ- ιβ Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- -… · ----των -…- ἄνδρες λ… ---------…----δ--…- δια-…----…- διὰ Δείου …- ------…----- Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχών · ---οσι-- ἄνδρες … -- … δι Ἀφροδισίου - -- … ιϛ--- δια…-- Φαμενωθ δραχμ- ιϛ Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- ιβ · --λ--- ἄνδρες - ος ----- Ἁδριανοῦ δραχμ- β δι Ἀφροδισίου --- -------τος -- διὰ Δείου δραχμ- ιϛ Φαμενὼθ -- ις · ----ρεις τῶν δύο μηνων … ---- δι Ἀφροδισίου γίνονται δραχμαὶ μ --- διὰ Δεῖου γίνονται … | Fill in missing characters | είων δ |
… …ρου τοῦ Διοσκόρου μητρὸς Διον… …σεως τοῦ Διοσκόρου μητρὸς Τα--τος -ιε- … νεώτερος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς … …-ητρου τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Ταύρεως --… … χθ τῷ ιθ ἔτει καὶ τῷ κ ἔτει διὰ προσγράφου παραγεγρα δραχμ … …εως τοῦ Σαμβᾶ μητρὸς Ταύρεως χοῖνιξ … …ου τοῦ Ψεναμούνεως μητρὸς Τασουχαρείου … …---… Ταπετσωούκιος … … τοῦ Δι-----ου μητρὸς Τασουχαρίου ἀπο------… ἐτῶν ιϛ … … ἀπάτωρ μητρὸς Ζωίδος κουρεύς ἐτῶν κε …εως τοῦ Ἀπολλωνίου μητρὸς Αγχῆτος … … …-του τοῦ Σοχώτου μητρὸς Ταορσενούφεως … … … Διονυσίου τοῦ Κονῶτος μητρὸς Τα-------… - ἐτῶν ιε … Διόσκορος … καὶ -----γρ-- … Δίδυμος … Πεταλλίων … Ψενατῦμις … Διόσκορος … Ἀπολλώνιος … Π-----… … … Διόσκορος … δραχμ- η Διόσκορος … Κρόλις δραχμ- -… Ὡρείων δραχμ- λϛ Πτολλᾶς δραχμ- ιϛ Ψενεμ-- δραχμ- ιϛ -- Πάτρων δραχμ- ιϛ Δωρᾶς δραχμ- η Ὡρείων δραχμ- ιϛ … --ς δραχμ- ιϛ · ἀρειθμήσεως Φαμενώθ Ἀπολλὼς Τιτυ δραχμ- ιβ δραχμ- η Ψεναμοῦνις δραχμ- η δραχμ- δ Ἀπολλὼς εξ---- Διόσκορος -- δραχμ- δ Ψω?ᾶς δραχμ- ιϛ Πατω--- δραχμ- ιβ Ωρ---… δραχμ- ιβ Κρόλις … -- Ωρείων … Πτολλα… γίνονται δραχμαὶ ν-… … Πτ------ ἄνδρες οζ αρ--------- ιβ δι Ἀφροδισίου … δια--- ου δραχμ- ιϛ Φαρμοῦθι … …----- ιβ … · Ἀπολλων… Φαμενὼθ ἄνδρες ·ε αρ----…----…διαα-ι- δια-- το… διὰ Δείου δραχμ- ιβ Φαμενώθ δραχμ- η Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- η · Πάτρων… ἄνδρες δ … ------ δραχμ- ----- τοῦ … ιβ δια----- Φαμενώθ δραχμ- ιβ Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- -… · ----των -…- ἄνδρες λ… ---------…----δ--…- δια-…----…- διὰ Δείου …- ------…----- Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχών · ---οσι-- ἄνδρες … -- … δι Ἀφροδισίου - -- … ιϛ--- δια…-- Φαμενωθ δραχμ- ιϛ Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- ιβ · --λ--- ἄνδρες - ος ----- Ἁδριανοῦ δραχμ- β δι Ἀφροδισίου --- -------τος -- διὰ Δείου δραχμ- ιϛ Φαμενὼθ -- ις · ----ρεις τῶν δύο μηνων … ---- δι Ἀφροδισίου γίνονται δραχμαὶ μ --- διὰ Δεῖου γίνονται … | Fill in missing characters | ρ |
… …ρου τοῦ Διοσκόρου μητρὸς Διον… …σεως τοῦ Διοσκόρου μητρὸς Τα--τος -ιε- … νεώτερος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς … …-ητρου τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Ταύρεως --… … χθ τῷ ιθ ἔτει καὶ τῷ κ ἔτει διὰ προσγράφου παραγεγρα δραχμ … …εως τοῦ Σαμβᾶ μητρὸς Ταύρεως χοῖνιξ … …ου τοῦ Ψεναμούνεως μητρὸς Τασουχαρείου … …---… Ταπετσωούκιος … … τοῦ Δι-----ου μητρὸς Τασουχαρίου ἀπο------… ἐτῶν ιϛ … … ἀπάτωρ μητρὸς Ζωίδος κουρεύς ἐτῶν κε …εως τοῦ Ἀπολλωνίου μητρὸς Αγχῆτος … … …-του τοῦ Σοχώτου μητρὸς Ταορσενούφεως … … … Διονυσίου τοῦ Κονῶτος μητρὸς Τα-------… - ἐτῶν ιε … Διόσκορος … καὶ -----γρ-- … Δίδυμος … Πεταλλίων … Ψενατῦμις … Διόσκορος … Ἀπολλώνιος … Π-----… … … Διόσκορος … δραχμ- η Διόσκορος … Κρόλις δραχμ- -… Ὡρείων δραχμ- λϛ Πτολλᾶς δραχμ- ιϛ Ψ?νεμ-- δραχμ- ιϛ -- Πάτρων δραχμ- ιϛ Δωρᾶς δραχμ- η Ὡρείων δραχμ- ιϛ … --ς δραχμ- ιϛ · ἀρειθμήσεως Φαμενώθ Ἀπολλὼς Τιτυ δραχμ- ιβ δραχμ- η Ψεναμοῦνις δραχμ- η δραχμ- δ Ἀπολλὼς εξ---- Διόσκορος -- δραχμ- δ Ψωρᾶς δραχμ- ιϛ Πατω--- δραχμ- ιβ Ωρ---… δραχμ- ιβ Κρόλις … -- Ωρείων … Πτολλα… γίνονται δραχμαὶ ν-… … Πτ------ ἄνδρες οζ αρ--------- ιβ δι Ἀφροδισίου … δια--- ου δραχμ- ιϛ Φαρμοῦθι … …----- ιβ … · Ἀπολλων… Φαμενὼθ ἄνδρες ·ε αρ----…----…διαα-ι- δια-- το… διὰ Δείου δραχμ- ιβ Φαμενώθ δραχμ- η Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- η · Πάτρων… ἄνδρες δ … ------ δραχμ- ----- τοῦ … ιβ δια----- Φαμενώθ δραχμ- ιβ Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- -… · ----των -…- ἄνδρες λ… ---------…----δ--…- δια-…----…- διὰ Δείου …- ------…----- Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχών · ---οσι-- ἄνδρες … -- … δι Ἀφροδισίου - -- … ιϛ--- δια…-- Φαμενωθ δραχμ- ιϛ Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχὼν δραχμ- ιβ · --λ--- ἄνδρες - ος ----- Ἁδριανοῦ δραχμ- β δι Ἀφροδισίου --- -------τος -- διὰ Δείου δραχμ- ιϛ Φαμενὼθ -- ις · ----ρεις τῶν δύο μηνων … ---- δι Ἀφροδισίου γίνονται δραχμαὶ μ --- διὰ Δεῖου γίνονται … | Fill in missing characters | ε |
… …--υ -οῦ Δ-οσκόρο--μητρὸ---ιο-… …σεως τ-ῦ Δ--σ--ρου μ-τρὸς Τ---τος -ιε- … νεώτερος ἀδε---ς μητρὸς τ---αὐτ---… …-η--ου τοῦ Ὀρσεν-ύφε-ς -ητρὸς Τ--ρεως --… … χθ -ῷ ι--ἔτε--καὶ τῷ κ ἔτει διὰ προ-γρά-ου -α-αγεγρα δ-αχμ … …εως το--Σαμβ--μη---ς Ταύ-εω------ι--… …-υ τ---Ψεναμο-νεω--μητρ-ς Τα-ουχα-είου … …---… Ταπ-τσωούκ-ος … … τ-ῦ -------ου μη-ρ-ς -α---χαρ-ου -πο------… --ῶν ι--… … ἀπά-ωρ μητρὸς --ί-ος -ουρεύς ἐτῶ--κε …ε-ς τοῦ Ἀπολλω-ίου μητρὸ---γ-ῆτο--… … …-το--το--Σοχώτο--μητρὸς Ταο-σ-νού-εως … … … Διο-υσίου τοῦ ????????????---α-------… - ἐτῶν ιε … -ιόσ--ρο--… καὶ -----γρ-- … Δ-δ-μ-ς … -ετ-λ-ίων … -ενατ-μι--… Δι-σκ-ρος … --ολ-ώ-ιος … Π-----… … … -ιόσκορο--… --αχμ- η Δι-σκ-----… -ρόλις δ-α-μ- -… Ὡρ-ίων δραχ-- λϛ Πτολλᾶς δ--χμ- ιϛ Ψενεμ-- --αχ-- ιϛ -- Π-τρων δ--χμ- ιϛ -ωρᾶ--δ-αχμ- η Ὡ-είω--δ--χμ- ιϛ … --ς -ραχμ- ι--· -ρε-θμήσ-ως Φα-ενώθ Ἀ--λλὼς Τιτυ δ-αχμ- ιβ δραχμ- --Ψεναμ--ν-ς -ρ-χ-- η δρ--μ- --Ἀπολλὼς ε----- Δ-ό-κορος -- δραχ-- δ Ψωρᾶς δραχ-- ι----τω--- δ--χμ- ιβ Ωρ---… --αχμ- ιβ Κρόλις … -- Ωρε-ων … Πτ--λα… γίν-νται δραχμαὶ --… … Πτ------ ἄν-ρε---ζ αρ--------- ---δι Ἀ-ροδισίου … ------ ου δ-αχμ- ιϛ Φα-μοῦθι … …----- ιβ … · -πολλ-ν… Φαμ-νὼθ ἄνδ-ες ·ε -ρ----…----…δια---- δ-α-- το… διὰ Δείο---ραχ-- ιβ Φαμ--ώθ δ-αχμ- η -αρ--ῦθι δραχ-- - Παχὼν -ρ-χμ- η · Πάτρ-ν… ἄ-δρε--δ … ------ δρ--μ- ----- τ-ῦ … ιβ δια----- Φαμε--θ --αχμ- ---Φαρ-οῦθ--δρ--μ- - Παχὼν δρα-μ- -… · ----των -…- -νδρ-ς λ… ---------…----δ--…- δι--…----…- διὰ Δ-ίου …- ------…----- Φαρμοῦθι δραχμ- - Παχών · -----ι-- ἄνδρ---… -- … -ι Ἀφ-οδ-σίου - -- … ι---- δι-…-- Φ-μενωθ δρ--μ- ιϛ Φα--οῦθ--δρ--μ- - -α-ὼν δρ-χμ- -β · --λ--- ἄ-δρες - ος ----- Ἁδριανοῦ δραχ-- β -ι -φρ-δισίο----- -------τος -- δι--Δε-ου δραχμ- ---Φ-με------ ---· ----ρε-ς τ-ν -ύο μη----… ---- δι Ἀφρο--σίο---ί-ονται δρ-χμα--μ --- δι--Δ-ῖου γί-ον-αι … | Fill in missing characters | Κονῶτος μητρὸ |