Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

EL

The report on the role of ΝΑΤΟ in the European Union has been used as an excuse to slip in the question of Cyprus's joining the Partnership for Peace and ΝΑΤΟ. Respect is needed for the position of the Republic of Cyprus. Intervention in the internal affairs of a sovereign Member State to obtain an integration which is not dictated by any treaty is not legitimate.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

Looking at the recent conflict in Gaza, all the old familiar phrases apply: blame on both sides; provocation by Hamas; disproportionate response by Israel. But in the face of the recurring violence, we have recycled those tired phrases so often that they have lost whatever impact they once had. We cannot go on like this. Of course, it is our moral duty to assist in the reconstruction of Gaza. Of course, it makes sense to seek safeguards from Israel. It is bad enough to see the airport, schools and sewerage systems blown up; it is worse to rebuild them with European money knowing that they will likely be destroyed once again.

[CLS] (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[dcl]\NP : (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N ; N/N N (NP\NP)/NP N ; N/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . S/S (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (NP/(S[dcl]/NP))/N N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N , N conj N/N N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ; NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FR

We are indeed living at a historic time, the kind of occasion where the crisis calls into question all certainties, and minds are more open to change. These are very special moments, and they do not happen every day. We have to understand that it is really one of those moments where there is some higher plasticity and then, when we can make a real change, these are moments when we know that today's decisions will have a decisive impact on tomorrow's reality. Change is what we need now. Change not to go back to the solutions of the past, but to find the solutions of the future, the solutions of the 21st century of the globalised world.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP PP/NP N NP[nb]/N N/N N , conj N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj S/S , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . N (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) . N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DA

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Evans' s and Mr Pirker' s reports. We agree that, in the longer term, the EU should develop a common asylum procedure and a uniform status for persons granted asylum. Moreover, the EU' s immigration policy should be adapted to developments in the world. We are nonetheless alert to the fact that the communications relate to an area covered by Title IV of the Treaty Establishing the European Community and do not apply to Denmark, cf. the protocol on Denmark' s position.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N conj N/N N/N N/N N N NP\NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/NP N . S/S , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N , N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

FR

I would like to establish a link between the two, as it is certainly true that women remain the main victims of job insecurity. In France, for example, they represent 80% of part-time workers, with precarious and poorly paid jobs. Eighty per cent of women also earn less than the minimum wage, meaning that, in the end, they draw pensions that border on the minimum subsistence income. Added to that is the fact that the average pay gap between women and men persists at a very high level.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N NP\NP . (S/S)/NP N , (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP N/N N/N N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N . N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP (S[dcl]\(S[pss]\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

RO

I believe that the review of the Lisbon Strategy must focus more on gender equality, set new objectives and strengthen the ties with the Beijing Platform for Action so that Member States achieve concrete results through specific policies. This is why better promotion is required of the exchange of experience and good practice between Member States in all areas affected by the Beijing Platform for Action.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/PP PP/NP N/N N , (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N NP\NP S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

NL

The third requirement in the Regulation for which our Rules of Procedure do not provide, is the requirement to register all public documents and to include all documents by name and number in this registration. Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet. That will require the necessary efforts to be made and that is why the institutions have until June to achieve this. We must wish our team and the deputy Secretary-General all the best for this task, for it is quite a job to organise the whole system. We will have a look in June to see whether everything has turned out well.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N : (S[adj]\NP)/PP NP/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

NL

My fifth and last comment concerns the investment facility. The investment facility is a vehicle used by the European Investment Bank to divert loans to our partner countries. At the moment, this mechanism does not actually fall under the discharge, nor does it fall under the declaration of assurance of the Court of Auditors. That is actually not acceptable. We need to remedy a few things. What is positive in all this is that the representatives of the European Investment Bank and the members of the Committee on Budgetary Control have had an extremely constructive debate. As a matter of fact, they have, for the first time ever, produced a report. There is a lot we can learn from that. There are a number of important comments in my report with respect to that. We are also entrusting a few tasks to the European Investment Bank and the European Commission. We are asking for better coordination of funds. European Investment Bank, European Commission, we are actually asking for an investigation into the activities of the European Investment Bank towards the end of September this year so that we can start the next discharge procedure with proper documentation. We are asking for greater involvement of local partners where the Investment Bank cofinances projects, we are asking for more direct and less theoretical reporting and we are asking for a general audit of all funds of the European Investment Bank.

[CLS] NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP , S[pss]\NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N . N/N N/N N , N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

PL

The assumption of power and the decision of the Supreme Court have aroused universal controversy. The swearing-in ceremony was boycotted by most foreign diplomats, and the African Union has suspended Madagascar from membership. The political crisis has led to general chaos and destabilisation in the country, where most people have lived for years in terrible poverty on USD 1 a day, and have limited access to food and water, basic medical services and education. I lived in Madagascar for six years, and I became thoroughly acquainted with these problems, and therefore I very strongly support the UN appeal for urgent humanitarian aid for the people of Madagascar.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] ((S\NP)/(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N PP/NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N/N N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N (NP\NP)/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N , N/N N/N N conj N . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj S/S NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

LT

Once the third set of guidelines began to be applied, an unprecedented expansion of the European air travel sector took place: the old monopolies disappeared, a system of local air transport was instituted, and consumer-friendly competition increased in all markets, especially in the area of pricing. What had been a regulated European aviation market based on bilateral agreements became a particularly competitive market.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[dcl]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj N/N : N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

SV

García-Margallo y Marfil report

[CLS] N (S\S)/(S[dcl]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N (S[dcl]\NP)/NP (NP\NP)/(NP\NP) N/N N [SEP]

LT

Implementing this regulation reduced payment fees; for example, a cross-border transfer of EUR 100 used to cost an average of EUR 24 in the European Union, now it costs EUR 2.50. On the other hand, the document revealed certain deficiencies. For this reason it was decided that it should be revised.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N ; (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N N[num] . N\N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EL

Mr President, it is a fact that economic union did not follow monetary union. However, economic union would possibly mean doing away with different political views and different political factions.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N/N N conj N/N N/N N . [SEP]

PL

I ask myself today, when the spirit of Europe moves upon the face of the waters and above this Parliament, why Mr Schulz has lost his revolutionary sensitivity. Why did the German Government not speak out strongly? This is the kind of thing that led to the Third Reich.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , S[qem]/S[dcl] N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S\S S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DE

We are already familiar with the European Voluntary Service for young people, and we need similar programmes for all age groups, particularly for the growing numbers of retired people who are active, healthy and experienced. They too could contribute significantly to making the European Community more meaningful, and existing measures under our regional and cohesion policies could be used to make this possible.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , S[adj]\NP conj S[adj]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP S[adj]\NP . [SEP]

FR

Mr President, these are some of the questions that I feel are before us; they concern fundamental matters, in other words, the vision and the deeper meaning that we must and want to give to Europe. These questions are not only a matter of politics, but also a matter of conscience.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP ; NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP S[dcl]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

Thank you, Commissioner, for your reply. I think this is the first time you have been here during this procedure. May I wish you every success in your work and bon courage.

[CLS] (S[b]\NP)/NP NP , N , PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N . [SEP]

DE

Mr President, Commissioner, two locomotives were involved in this dreadful accident which were operated by the SNCB, the Belgian National Railways, on a state rail network. There is no competition on the rail passenger transport market in Belgium. Therefore, this has nothing to do with competition or with the opening up of the network. It is all about unsatisfactory safety standards. Mr Grosch has already pointed out that the technology for stopping a train automatically when it passes a red signal has been in existence for more than 20 years. The question is: why was it not installed?

[CLS] N/N N , N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N\N PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N/N N . N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[wq] : S[wq]/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EL

The next item is the report by Ana Gomes, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the negotiations concerning the EU-Libya Framework Agreement.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[b]\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N/N N . [SEP]

PL

If it is true that human activity is responsible for as little as 4% of global CO2 emissions, and that the European Union's share of that amount is 15%, this would mean that we want to spend hundreds of billions of euros to reduce global CO2 emissions by less than 0.5%, while they are being increased by countries such as India and China.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP (N/PP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N . N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

FR

I am sure that if you do that, you will have a very large majority in the European Parliament to support the initiative. If we only look at the issue of public finance, for example, two or three years ago, the Commission and its departments were themselves saying that, of all the countries, Spain was sticking to the Stability and Growth Pact most closely and that Spain's public finances were in order. The problem is that the instability came from elsewhere and now Spain is in a terrible situation, as is Ireland. We can clearly see that focusing on public finances alone will not help us resolve the crisis.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S/S)/NP N , N/N conj N/N N (S/S)\NP , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) NP (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP/NP NP[nb]/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) conj S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) N conj S/S N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , N/N S[inv]/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S\S ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

The citizen also benefits from clarity in the field of prices, bills and supplies. In addition, high quality must be delivered. This should, of course, go hand in hand with the correct and prompt handling of complaints.

[CLS] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N . (S/S)/NP N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , S[b]\NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

I believe that, economically speaking, small enterprises are the most genuine expression of the cultural identity of local communities and that they should therefore always be safeguarded.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S\NP)/(S\NP) S[ng]\NP , N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

Mr President, this is an important debate, since I believe that it is the last in which we will be discussing names. It is, in fact, time to turn the page, to discuss policies and to discuss the challenges facing the European Union. I would like to highlight one such challenge: the issue of tackling the crisis. It is one of those issues on which the European political institutions have been most united.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PL

This, therefore, raises several questions. Is the European Commission ready to implement an alternative plan? What will be done about the investments made by Member States which have borne costs associated with the purchase of equipment to service the new system? Will this equipment be used in the alternative plan? Finally, how does the Commission intend to exact contractual penalties on those responsible for the project?

[CLS] NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP N/N N . (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/PP PP/NP (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

However, I am still surprised at the Council's and the Swedish Presidency's position on a few points. For example, I did not think that Parliament's proposal to allow the new Baltic Sea Strategy to receive new money of its own would be opposed. I am, however, pleased that this point, too, was conceded. The second thing that surprises me - and that is still not fully resolved - is the Progress programme and the new instrument for micro-credits. From Parliament's point of view, the idea is that the EU should increase investment in innovation in order to tackle social exclusion and unemployment. This would seem to be particularly important given that 2010 is the European year of social integration. It is difficult, then, to understand why the Council and the Swedish Presidency seem to be fighting so hard, to the bitter end, for the financing of the new instrument for micro-credits to be found from cuts in the Progress programme.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP : conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP : (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N : N . (S/S)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S\NP)\(S\NP) , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DA

Mr President, I should like to thank the many MEPs who have asked these well-founded questions. The Council would like to emphasise that reviews are regularly carried out of the list of groups and entities included in the annex to the Council's common position on the application of specific arrangements for combating terrorism. The recent review led to the PKK's being added to the list. This happened following a careful assessment on the basis of the provisions in Article 1 of the common position I have just mentioned. The Council does not share the view that inclusion of the PKK on the list will lead to increased oppression of the Kurdish population of Turkey. Attention should be paid to the recent recommendation by Turkey's National Security Council that the state of emergency which still applies in four predominantly Kurdish provinces in the south-eastern part of the country be lifted. The Council is fully aware that there are still significant and regrettable restrictions upon basic freedoms, human rights and, especially, cultural rights, particularly in those areas in which the state of emergency is still in force. These circumstances are naturally covered by the political Copenhagen criteria, and it goes without saying that accession negotiations cannot be initiated until these criteria have been fulfilled to the letter. The EU uses all the political discussion meetings with Turkey to press for further progress in terms of democratic reforms. It is made clear on these occasions that human rights and principles of the Rule of Law must be fully observed in the fight against terrorism and that the latter may in no way be used as an excuse for introducing or maintaining restrictions upon these rights.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) : (S[dcl]\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP (PP/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N conj , N/N , N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[bem] S[bem]/S[b] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

Given that Parliament is the only European institution that is democratically elected and that represents European citizens and taxpayers directly, I believe we have the right to know exactly how all the appropriations are managed. The Council cannot keep behaving as it is, rejecting necessary and proper interinstitutional comparison.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\(S[pss]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S/S S[qem]/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , (S[ng]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

ES

Consequently, we also believe the Rules of Procedure have been applied incorrectly. We therefore call on the President to resolve the matter.

[CLS] S/S , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

Of the very serious issues which I wanted to comment on, therefore, I would highlight the following as issues which are primarily our responsibility: the need to put real pressure on Israel to resolve the Palestinian question and on Turkey to resolve the Cyprus question, the urgent need to abolish the death penalty in the United States, the fact that President Obama has broken his promise to close the Guantánamo base, the need to defend - and I use the term advisedly - personal data and, finally, the massive issue of climate change. We must convince the United States to shoulder its real responsibilities.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP , S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP : conj NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj , NP/NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

on behalf of the GUE/NGL Group. - The content of this report is correct, but I would have liked to see more in the way of concrete measures to counter climate change. Despite this, of course, the report has the support of the GUE/NGL Group.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N/N N . : NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP , (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N/N N . [SEP]

IT

Concerning the POSEI programme, the Commission submitted a draft regulation of the European Parliament and of the Council on 24 September 2010, which lays down individual agricultural measures for the outermost regions of the EU. The proposal is currently being examined by the preparatory bodies of the Council. As regards the banana duties discussed under the free trade agreements to be concluded by the Commission with Columbia, Peru and Central America, I would like to stress that the Council has not yet formed an opinion on these agreements, and I therefore cannot relay its official position to you at this point.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S[dcl]\NP) N NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

Regarding negative effects, it is most important that we should distinguish between things on the Internet which are undesirable and those which are illegal. As far as things which are illegal and harmful go, the Internet brings nothing new compared with existing printed media. The difference lies in the content of electronic information which is harder to police. But those who use the Net, and the service providers, are easier to identify and far easier to identify than is the case with the present-day media.

[CLS] (S/S)/NP N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N conj NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP S[dcl]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N . S/S NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N . [SEP]

FR

Faced with this situation, the WTO and the ILO have adopted international labour standards. However, the IMF and the World Bank do not support any initiatives designed to ensure that the fundamental rights of workers are respected.

[CLS] (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

SV

Mr President, I share your view. We are concerned here with three different alternatives. We have now voted in favour of one of them, which mean that the others cease to be options.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

FR

Mr President, much has been said about the mutual recognition of professional qualifications. The question is: why is this directive, which is so important and so universally longed-for, difficult to apply? Well, quite simply because it is difficult and complex to apply in everyday, operational terms.

[CLS] N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[wq] : S[wq]/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj ((S[adj]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) , (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . S/S , (S/S)/(S/S) (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N/N , N/N N . [SEP]

ES

On this aspect, as the Commission proposes in principle, we advocate establishing a hierarchy of water uses and, as Mr Seeber acknowledges in his report, we do not, of course, think that diverting water over long distances should, under any circumstances, be the solution to the problem of water scarcity.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj , (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/S[dcl] N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[dcl]\S[dcl])/NP S[em]/S[dcl] N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

LT

If gaps in the knowledge and financial competence of financial intermediaries and consumers are reduced, the risk of over-indebtedness, defaulting on payments or bankruptcies will also be reduced. There would also be an increase in lender competition and the overall efficiency of the market, as consumers with more knowledge can understand how various financial offers differ and can choose the one which best suits their needs. Knowledge and skills are not currently good enough to ensure that consumers can manage their finances properly.

[CLS] (S/S)/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N : N/N N/N N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N/N N S[dcl]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . N conj N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EL

For citizens and consumers, REACH means better information regarding the substances contained in everyday products, but foremost it means that the dangerous substances will be gradually replaced by safer ones. Moreover, risk assessments will take into consideration vulnerable groups, such as children, pregnant women and the elderly. Therefore, citizens' health will improve and environmental damage will be avoided which not only cost a lot to be rectified and managed, but in many cases cannot be restored.

[CLS] (S/S)/NP N conj N , N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , N/N N conj NP[nb]/N N . S/S , N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N S[adj]\NP conj S[pss]\NP , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PT

The aim of the present initiative is to extend the Directive's scope to beneficiaries of international protection in order to offer them legal certainty about their residence and rights which are comparable to those of EU nationals.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

Mr President, Europe must now take much more action to anticipate and protect: it cannot merely act as an internal market within the vast overall market. It must be more socially aware. That is also the way to recover the support and trust of its citizens.

[CLS] N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Through the Treaty of Lisbon, we have created new relationships, and these new relationships must not be undermined again through the back door. That is actually the key point in this regard. The purpose behind this was to place the European Parliament on an equal footing with the Council, including with regard to delegated acts, and to ensure, firstly, that this is feasible and, secondly, can be guaranteed during the procedure.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/PP PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

I voted against Gerardo Galeote's report today. France must not be allowed to favour rum producers in its overseas departments by lower taxes than permitted. The best way to help agriculture in the less developed countries is through tariffs on agricultural products from all countries in the world and by scrapping the common agricultural policy . In addition, excise duties on alcohol serve the purpose of moderating alcohol consumption. The damaging effects of alcohol are exactly the same when the alcohol is produced in Guadeloupe or Martinique as when it is produced somewhere else.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S\NP)\(S\NP) . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP N , N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

ES

Before the vote on Amendment 100:

[CLS] PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N\N : [SEP]

HU

As far as free movement of persons is concerned, let me tell you that at the Justice and Home Affairs Council on 9 June the Hungarian Presidency unanimously adopted a conclusion stating that free movement has to be preserved, that we need to revise the measures already available to us, and only after we have exhausted them and only if new problems actually arise, requiring the adjustment of our current acquis, can we take extraordinary measures in extraordinary situations, and that the modalities should only be elaborated once there is a concrete legislative proposal at hand, which, as far as I know, will happen this autumn.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N (S/S)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP , conj (S/S)/(S/S) S/S NP (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP conj (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] N/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) S[adj]\NP ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . [SEP]

IT

It introduces, in particular, a single application procedure for third-country nationals wishing to be admitted to the territory of a Member State for employment, by: simplifying the often complex administrative procedures for receiving migrants; defining an instrument for the prevention of exploitation and discrimination in the workplace; ensuring that labour markets of Member States will definitely be able to respond to the need for workers, now and in the future. The Directive applies to all citizens admitted to the territory for work and those who were initially admitted for other reasons and who have subsequently obtained a work permit in accordance with the provisions of national or EU law. This proposal, therefore, contributes to promoting a common approach from the 27 Member States with regard to economic migration, which is why I reiterate my vote in favour.

[CLS] NP S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[ng] N/N N (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (S\NP)\(S\NP) : ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ; (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ; (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP N N NP[nb]/N N PP/NP N . [SEP]

IT

Of course, the test for small and medium-sized enterprises, which came into being with the Small Business Act, continues to exist. We shall continue with it and apply it strictly. The competitiveness test, known as the fitness check, which we introduced with the paper on industrial policy, which also affects competitiveness and existing legislation, will clearly and certainly also help small and medium-sized businesses. I must congratulate Mr Rübig, and I am delighted at the invitation and the support of Parliament to commit to increased funding for the next CIP II.

[CLS] (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N : N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP conj (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N/N N , (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N conj N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N : N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

HU

A few years ago, a good friend and mentor told me that throughout life, you will always come up against situations where you are either part of the problem or part of the solution. In my view, the EU 2020 strategy is, at the moment, still much more a part of the problem than of the solution. I believe that it is our shared responsibility to make this strategy much more a part of the solution. Allow me to stop for a moment and ask you kindly to consider that the strategy's very name is problematic. In the vast majority of the European Union's languages, the name EU 2020 strategy has no meaning whatsoever. It is hard to imagine that a community of more than 500 million citizens could identify with a strategy, based on a notion providing a recipe for resolving the problems in their personal lives whose name is so intangible and distant from the realities of their personal lives. This name may be very meaningful when discussed by marketing specialists. However, we are not talking about marketing specialists here, but about ordinary Europeans.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S/S)\NP , NP[nb]/N N/N N conj N ((S[dcl]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP/NP)/(NP/NP) (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N NP/(S[dcl]/NP) . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) , conj PP/NP N/N N . [SEP]

HU

The aforementioned deficits must be remedied. I agree with the Commission's strategic ideas and fully support the report. Thank you for your attention.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Another key point, public opinion in the various countries must indeed be informed and this must be done in such a way that they accept this enlargement. In speaking of informing public opinion, I am thinking, of course, of the countries of Central and Eastern Europe, since they need to promote this cause which is fundamental for them. We must be able to count on an extremely strong allegiance in these countries. I am, however, also thinking of public opinion within the European Union. Let us not close our eyes to the fact that there is a certain amount of reluctance within the European Union, and this is perhaps one of the reasons why you said, Mr Cox, that we do not talk enough about enlargement. Perhaps, suddenly, there are some parties that do not dare to talk about it. It is also possible that this reluctance exists because we do not talk about it enough. My own conclusion is that we should discuss it more, but also discuss it properly and better. It is very important, and therefore I am pleased that the Commission is working on an information campaign which Commissioner Verheugen wishes to make both extensive and decentralised.

[CLS] NP[nb]/N N/N N , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) , (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] , N/N N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP N (NP\NP)/NP PP/NP N/N N . S/S , S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N (S[dcl]\NP)/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N conj N/N N/N N . [SEP]

FR

A warning bell: that is the essence of our resolution; it calls upon the Commission and the Council to take emergency measures in order to find a way out of the crisis, the full force of which is being felt by milk producers. In Belgium yesterday this crisis took on a new dimension when over 2 000 producers poured away 3 million litres of milk in Ciney. Ascribing sole responsibility for this to the removal of quotas is a way of cutting the debate short. That is why I opposed Amendment 28, calling for a freeze in quotas, as too simplistic. The main causes lie elsewhere: a fall in demand, fierce competition worldwide, and above all, the unacceptable profit margins of the distribution companies, which have been criticised by many consumer associations. That is what led me, in paragraphs 17 and 18, of which I am the author, to ask the Commission for an enquiry to determine whether there are any cartels operating. The credibility of the Commission is at stake. On the other hand, I supported Amendment 1, which extends the initiative taken by 16 Member States and calls for a balance to be re-established between the various operators in the sector. Personally, I support the fixing of a minimum price for milk in each country.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ; NP (S[dcl]\NP)/S[for] PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP S[qem]/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP N S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N N\N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N\N , N\N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N NP\NP , conj (NP\NP)/NP NP , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N N N\N conj N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N N\N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N : S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SL

I should stress that monitoring the proper implementation of this regulation is the responsibility of the European Commission, which may adopt appropriate measures. Such measures can include legal remedies to ensure that Community law in this area is correctly applied. For this reason the Council is simply not competent to respond to this question.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

The Union is determined to maintain its commitment to the process of resolving the conflicts in Georgia and reach a comprehensive settlement based on the principles of international law.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

Following the shipwrecks of the oil tankers Erika and Prestige, the European Socialists led the fight for 'high-end' EU legislation on maritime safety.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N conj N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (NP[nb]/N)\NP N/N : N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FI

Madam President, firstly, I would like to express my sincerest thanks to the High Representative for including this important issue in the agenda at such an early stage. I truly hope that the Commission and the whole of the European Union will have a strong role to play in Arctic policy and that the EU will formulate its own Arctic strategy.

[CLS] N/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

RO

The aviation emissions trading should not cause a decrease in the number of flights and an increase in prices, negative consequences for passengers, for the aviation industry and for the sustainable development of transports. Under these conditions, it is important to solve the technical causes.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, as in any country that has lost a recent war resulting in the loss of territory and influence, nationalistic feelings of superiority also enjoy strong support in Serbia. Rather than isolating and punishing Serbia because the war criminal Ratko Mladić cannot be found, it should be offered a future in which guarantees are also established for the ethnic minorities in Vojvodina, Sandžak and Preševo.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N (N/N)\(N/N) N . : N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N , N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/(S/S) conj N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , N/N N conj N/N N/N N . [SEP]

SV

a. ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions in respect of shipping using Community ports,

[CLS] NP[nb]/N . N/N N , N/N N conj N/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N/N N , [SEP]

IT

Lastly, I should like to ask the Commission to look at all possible measures to improve training for young people at work and to create job opportunities for graduates in the field of food security, with the principal objective of contributing to employment in the agriculture sector.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

European society is made up of different nations which live in particular countries. Therefore, European Union institutions must answer to the citizens of every Member State, and the way to ensure continuous supervision of all authority entrusted to the European Union is to allow full access to documents. I am thinking primarily of working documents, analyses and consultations carried out by the European Commission or the Council. It is essential that the influence of interest groups on the development of regulations be recorded and open for everyone. It is important that not only Parliament have full access to these documents. The citizens of all Member States of the European Union should have the right of democratic supervision, so that it will be enjoyed by every interested organisation in society and every journalist. Only transparency can guarantee that the authorities and staff of the European Union will use the powers vested in them for the common good of the citizens of Member States.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . S/S , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP (S[ng]\NP)/NP N , N conj N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[bem]/S[b] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

RO

The speculation mentioning Romania in connection with the CIA's secret prisons is totally unfounded. No one has been able to prove their existence in Romania. Romania is a faithful ally of the US within NATO and is involved in the battle against terrorism, primarily in Afghanistan. Both the Romanian authorities and public opinion strongly uphold respect for human rights. Having suffered the abuses of Soviet occupation and Communist dictatorship, Romania's citizens disapprove of any violations of human rights.

[CLS] NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

Mr President, the question is: so, what do we do, now that the European Court of Human Rights has said, 'You must not send any more asylum seekers back to Greece'? The Minister for Justice in my country, the Netherlands, came up with a proposed solution. He said: 'We will take very rapid action to help the Greeks monitor their borders more strictly, set up their asylum system, and then we can just send any Dublin claimants back to Greece'. Of course, that is not, ultimately, any solution, at all.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[qem] : S[adj]\NP , S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP , (S/S)/(S/S) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[dcl] , (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N , S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] : (NP[nb]/N)\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . [SEP]

EN

Secondly, as far as the role of delegations is concerned, as the honourable Member knows, I place particular emphasis, on the deconcentration exercise, which is a particularly ill-starred, euro-gabble way of referring to trying to manage our programmes in the field and as closely as possible to the people whom we want to see benefit from them. The delegations will play a key role in drawing up the country strategy papers, which will have to reflect the priorities of our development philosophy and development strategy.

[CLS] S/S , (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N : N/N , N/N : N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . [SEP]

SV

The June List has therefore rejected the amendments tabled by the Committee on Culture and Education to the result of Parliament's debates on this matter.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N N S[adj]\NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

The last sitting, the last speech - I would like to express my sincere thanks to all my fellow Members for their cooperation, and in particular the members of the Committee on Culture and Education, with whom I worked on a daily basis. I congratulate Mrs Hieronymi on her report. Thank you, all of you.

[CLS] (S/S)/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj (NP/NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N (NP\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S[b]\NP)/NP NP , NP (NP\NP)/NP NP . [SEP]

PT

The conclusion of the agreement we are discussing presents an excellent opportunity to reiterate the importance of the relations that link the EU and Ukraine in many sectors.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

PL

For this reason, basing CO2 emissions exclusively on engine technology is the most expensive solution. One could achieve the 120g level by introducing additional solutions, such as introducing biofuels to a greater degree than at present, as well as by introducing additional solutions in vehicles, such as signals to change gears or low resistance tyres.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) PP/(S[adj]\NP) N , conj/conj conj/conj conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N/N N/N N . [SEP]

DA

Madam President, I would also like to thank Mr Fernandes for an excellent report, and I would like to thank Commissioner Lewandowski in particular for his letter to the institutions regarding reining in our administrative expenditure this year. I think that this letter was very apt, and it will help to establish the approach that we believe will make it easier for us to insist on savings being made, and I think that has to apply to all institutions. It has to apply to the Committee of the Regions, to the Economic and Social Committee, and to the Court of Justice, whose expenditure has, of course, been rising sharply. It must also apply to the Court of Auditors. It is a little more difficult for small institutions like the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor, and that, of course, is something that we need to take into account.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (((S[b]\NP)/S[for])/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , conj PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N . NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N , conj (NP\NP)/S[dcl] , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

EN

The European Commission very much concurs with the Committee on International Trade in its view that a conclusion of an ambitious and balanced Association Agreement between the EU and Mercosur is a strategic objective.

[CLS] NP[nb]/N N/N N ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (NP\NP)/(NP\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DE

This new charging policy should make a major contribution to creating a balanced relationship between transport operators, especially in sensitive regions like the Alps, favouring the most environmentally friendly among them. As part of its strategy for sustainable mobility, the Commission will also be proposing revision of the Euro-toll disc directive to allow cross- financing for new railway infrastructures.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N N NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N : N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

BG

Ladies and gentlemen, the fact that we are discussing three reports relating to security and defence in this House is an expression of our great political responsibility to the citizens of Europe on the eve of the NATO summit. The established practice of adopting resolutions on the main aspects and decisions of the Council report on common foreign policy and security is an excellent opportunity to appeal to Member States to apply this practice at national level.

[CLS] N conj N , NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

SV

In the meantime, preparations will continue with regard to codecision with Parliament and to the European External Action Service, which we will discuss this afternoon. I will return to many of the views that have been expressed and other questions relating to the Treaty of Lisbon. We have had very constructive cooperation with your President, Mr Buzek, and his colleagues concerning how Parliament, the Council and the Commission can cooperate once the new rules are in place.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

EN

I sincerely hope that calm and reason will prevail, so that Turkey can avoid stagnation and instead make progress and continue on its European journey with a clear sense of direction and determination.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (S\S)/S[dcl] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

IT

In conclusion, it is incumbent on the budgetary authority, the European Parliament and the Council to decide how to use the limited resources available at the European level. In this period when finances are restricted, it is clear that it is becoming ever more important to spend these resources more wisely. I am convinced that the financial instruments will contribute to raising the European Union's resources and mobilising private investment.

[CLS] (S/S)/NP N , NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

DE

My third point concerns the real-seat theory, to which only seven Member States remain committed - only seven! Last year, the largest Member State, Germany, abandoned this theory. The European Court of Justice does not advocate it, but allows it in exceptional cases, as proved by the Cartesio ruling. That ship has sailed; there is no point in continuing to argue about it.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N\N)/NP N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) (N/N)/(N/N) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (NP\NP)/NP (NP\NP)/(NP\NP) N . (S/S)/(S/S) S/S , NP[nb]/N N/N N/N N , N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP , conj (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ; NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

NL

Ladies and gentlemen, the task of budgetary control cannot be carried out from a little office in Brussels or an office in Strasbourg. I believe that sometimes, it is necessary to visit the relevant location. Expertise in the field is necessary; you need to meet the people; you need to know what people have to put up with there, what the conditions are. For previous reports, other MEPs have been given the opportunity of going to Bosnia and Herzegovina. They learnt a lot from their visit, and I visited the place myself between 16 and 19 October of last year. That is very important. I would like to reiterate as well as underline this. In actual fact, I learnt more in those four days in Sarajevo than I could have learnt from wading through reams and reams of written material. I would therefore like to urge the Conference of Presidents to take this into consideration when, at a later date, they decide for or against giving rapporteurs the opportunity to have this experience.

[CLS] N conj N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ; NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N , NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP . (S/S)/NP N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj/conj conj/conj conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[adj]\NP . (S/S)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP (PP/PP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[b]\NP)/PP PP/NP conj PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP N/N N/N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

The news of his illness has been confirmed by several sources and has been mentioned in the Swedish media today. The situation is extremely serious and desperate and I would just like to remind you that Dawit Isaak is a Swedish-Eritrean journalist who has been imprisoned without trial since 2001. His health problems are so serious now that he is being kept in a military hospital, and I fear for his life.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

In the context of the neighbourhood policy, the gradual implementation of political and economic reforms is opening the road to a rapprochement between Europe and the Mediterranean countries.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

The EU has made progress in its fight against crime and terrorism. What is needed next is data protection at the level of the case law of the Council of Europe or, best of all, at the level of the Member State with the best data protection. Parliament always plays its part in the development of the field of rights. The Visa Information System, the Schengen Information System and Europol are no exceptions.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj , N (NP\NP)/NP NP , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

The report forms part of the collective strategy to reform the EU structural support funds. Out of loyalty, we have decided to support the bulk of the PSE Group's proposals. However, we firmly believe that the Agricultural Fund should be phased out and the money returned to the Member States. A sizeable share - 20 to 30 % - could be retained by the Union and the entire sum used to provide aid for the Central and Eastern European countries, where there is greater need for financial support than in the Mediterranean countries, which already have a perfectly acceptable standard of living.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . (S/S)/PP PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . S/S , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N (N\N)/N (NP\NP)/(NP\NP) N : (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

NL

Mr President, first of all, may I ask you to give our regards to Commissioner Dimas and convey the thanks of the Group of the European People's Party for his efforts over recent years. Naturally, we, too, are disappointed by the results of the climate-change summit, but it is important not to forget that historic steps have indeed been taken with regard to certain elements, for example climate financing, deforestation and the two-degree target; even though this is imperfect, as you rightly pointed out. Naturally, we would have preferred something much more ambitious - see our resolution - but these are initial steps on which we must now build.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/PP (NP\NP)/NP NP , ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(N/N) (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . S/S , NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP/NP)/NP N N/N N , N/N N conj NP[nb]/N N : N/N N ; (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N : conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP . [SEP]

IT

It goes further than that, however: no one has the right to violate the dignity of women merely because they have the courage to demand the right to express their thoughts, actively participating in the construction of a peaceful and democratic world and demanding, above all, the right to gender equality. Inflicting inhumane and degrading treatment, such as electric shocks, 'virginity tests', physical and psychological violence, rape and slavery, is an unacceptable practice to which we must say 'Enough'.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP , S/S (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N conj (S[ng]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N . (S/S)/NP N/N N/N N/N N conj N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N , (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , N/N conj N/N N , N conj N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP (S[dcl]\NP)/NP N N . [SEP]

DE

Mr President, I do not think that we should be conducting an internal Austrian debate here, but one thing is perfectly clear and that is that there will be no referendum on the Treaty of Lisbon in Austria either. That is absolutely clear. The Treaty of Lisbon has been ratified and must enter into force as soon as possible. That is my, and our, opinion.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N , conj NP , N . [SEP]

BG

Mr President, fellow Members, one of the greatest challenges facing Bulgaria is the transparent use of resources from the European funds. Our country has shown serious failings in working with the pre-accession programmes, resulting in hundreds of millions of euros being blocked under the PHARE, ISPA and SAPARD programmes. These blocked funds are a serious signal from the European Commission, which the Bulgarian Government must understand correctly and it must put in place the urgent measures it has promised.

[CLS] N/N N , N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] N/N N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (N\N)/NP N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP N NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP . [SEP]

NL

In that context, I welcome the agreement we have reached and I thank the people in the Council who worked on that, the people in the Commission and members in this House. We have reached a good agreement. The basic line taken by that agreement, the principle of administrative simplification and harmonisation, has been accepted. Data will always be exchanged electronically and everyone concerned will be able to view or enter data via what is known as a single window. That will allow computer systems to communicate with each other. Everything only has to be entered once and that is an enormous improvement.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj NP S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

The Commission will propose a legislative framework for achieving the Community target of 120 g/km by 2012. The Commission will also present the legal framework for capturing and storing CO2, with the necessary guarantees on environmental protection.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

LT

In 1985 the Council decided to introduce a system to match different countries' professional qualifications. It has not yet yielded any results. Unfortunately, once again, we are in no hurry and are proposing not to introduce it until 2012. Moreover, it is being left to the Member States' discretion.

[CLS] (S/S)/NP N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , (S/S)/(S/S) S/S , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N . [SEP]

PT

Given that the Netherlands has requested assistance in respect of 720 redundancies in 79 companies operating in the NACE Revision 2 Division 18 in the two contiguous NUTS II regions of Noord Holland and Utrecht, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.

[CLS] (S/S)/NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N N\N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , NP (S[dcl]\S[dcl])\NP (S\S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

EN

At the end of this month there is the World No Tobacco Day. There is no better way of celebrating this than by the coming into force of this new directive next year. At this point I should like to encourage colleagues to sign the written declaration for an EU No Tobacco Day.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/N N/N N . [SEP]

EL

The vote will take place tomorrow, Wednesday, at 11.30 a.m.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N . ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/N . (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

NL

What can the European Union still accomplish here? The answer is two things in particular. Together with the United States, we, the Western world, must focus on individual cases of serious human rights abuses in Iran . In direct conjunction with this, we must make it clear to Tehran that these abuses are not to be tolerated and will have serious consequences.

[CLS] S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S\S (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP , NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

DA

As is often the case in politics, the devil is in the detail, and it is therefore important that we retain a balanced attitude towards these questions. It is only a year and a half since we had a thorough discussion in Parliament of the Posting of Workers Directive and carried out a consultation process with social partners. Everyone said that the Directive was good, but difficult to implement in practice. Employees do not know their rights and employers do not know their obligations well enough. Therefore, our conclusion is that there is a need for better information and better cooperation; this is something that you, Commissioner, are now also proposing. We have, for example, also proposed that the Dublin agency be used, which represents both governments and social partners in order to develop good practice in this area. I would very much like to hear what is happening in this area. I can well understand the fear of social dumping; however, I feel that we must deal with this issue wisely. It will take a long time if the Posting of Workers Directive is to be amended, and it is therefore important that we investigate all the possibilities in order to secure the basis for flexible labour markets such as the Danish labour market under the applicable rules. It is a question of ensuring that we can actually have flexible labour markets.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) S[inv]/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N conj (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP PP/NP N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP , N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[bem] S[bem]/S[b] NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ; S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

IT

European countries should agree on fairly general regulations soon and, in any case, raise fines so that these offences are not paid for out of the community' s pocket.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N NP\NP conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/PP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

EN

On the question of the price of oil, commodities and energy and the price of food and more generally all those prices that are rising, I think that there is a triangle. As was very eloquently said by a number of Members, we certainly have the demand-driven phenomenon; the big emerging economies are introducing at global level a new element of buoyant demand and that has to be fully recognised.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S[dcl]\NP) S[inv]/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ; NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PT

I therefore believe that the proposal aims to improve protection for animals used in experiments and reinforce animal welfare rules in light of developments in scientific research.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

SV

My country introduced a kind of financial transaction tax on a unilateral basis during the 1980s and this merely resulted in important parts of the financial sector relocating to London. I am aware that we should be cautious about making comparisons between Sweden and Europe, but the financial market is readily mobile and it is therefore important to learn lessons from Sweden's example. There is therefore a big risk that the stabilisation of the financial market that we hope will be brought about by a financial transaction tax will not be realised if the EU introduces such a tax independently.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PT

In view of the results of this project, the Commission is proposing to ease the unnecessary administrative formalities required of operators by proposing to dispense with the permit requirement for introductions and translocations for closed aquaculture facilities. It should be stressed here that, while the risk assessment process is based on scientific and technical analyses, the verdict on the acceptability of risk is the subject of a political decision. We therefore believe that relaxing the introduction procedure for alien species in aquaculture must go hand in hand with the most stringent definition possible of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, in keeping with the results of the IMPASSE project.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[pss]\NP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/PP PP/NP N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N/N N/N N PP/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N conj N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SV

I have counted the numerous different decisions taken by the Council. I also stress that it is naturally also up to the relevant national authorities to take appropriate action against counterfeiting. There has, then, been no concrete discussion of postponing the issue of EUR 500 notes.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) , (S\NP)\(S\NP) , (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

NL

All the instruments I have just referred to are, together with the framework offered by the action plan, the best means of achieving an efficient protection of the Union's financial interests. In this respect, measures aimed at fighting fraud and corruption are being complemented by other measures to fight organized crime. There is still a lot of work to be done but this does not seem to be close to changing. In my opinion, the European Parliament is going to play a lasting role in these developments.

[CLS] NP/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

Mr President, the accession of the People' s Republic of China to the WTO is, without doubt, one of the major ventures and experiments of our time. The People' s Republic of China, which is still a country formally governed by a Communist party, is now to be a part of what might be called the stronghold of the free market economy, the WTO. If the Commission is to be believed, that is a huge victory from the EU' s point of view. It is said that this is a one-way market opening process. It is thought that, for the EU, China' s accession to the WTO will signal an enormous gain in enforceable rights, with no significant change in the EU' s own commitments towards China.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[b]\NP) N/N N/N (S[ng]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]