Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

RO

Harmonisation of the environmental protection requirements and conformity assessment procedures for machinery for pesticide application is a prerequisite to achieving the same level of environmental protection throughout the EU, but also to ensuring fair competition between manufacturers and facilitating the free movement of these products within the Community.

[CLS] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj conj\conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SL

The centre's objective is to eradicate the illegal trade in banned substances by sea or by air across the Atlantic to Europe and Western Africa.

[CLS] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . [SEP]

DA

After 25 years of the Equal Pay Directive, there are still differences between women' s and men' s pay. It is estimated that 15 per cent of this difference in pay is due to gender and not to other factors such as seniority, management responsibility and such like. The principle of equal pay for work of equal value has therefore still not made itself felt. An extra effort must therefore be made to ensure that it is the job and the responsibilities, and not the individual' s gender, which decide how much he or she is paid. We support the report, which we believe contains a number of sensible recommendations. We wish to emphasise that, if unfair differences in pay are to be successfully stamped out, greater openness and transparency must be ensured in the way in which pay is determined. We also want to emphasise that individual countries must make sure they have reasonable conditions for women' s participation in the labour market , if the goal of equal pay for work of equal value is to be achieved.

[CLS] (S/S)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N conj PP/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N , N/N N conj (NP\NP)/(NP\NP) N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[pt]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N , conj NP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[em]/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

NL

Mr President, the G20 Summit is an important summit where it is more than vision that will be needed - I am happy that you have said so too. It is a summit where decisions have to be taken. This relates to structural reformation in risk management, more transparency and better rules for financial supervision. Commissioner Almunia, you said that there are proposals in place for hedge funds. What do you hope to achieve in this regard at the G20 Summit? A rapid reform of the IMF and the World Bank is also very much needed, and - I am pleased that you have both said this too - there must be timely work on a coordinated exit strategy, or new problems will arise once again.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP , conj (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP S/S : NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

DA

Finally, I would like to mention that we need to reduce our enterprises' administrative burden, in connection with reporting, for example. Why should small business owners have to submit a report more than once? Once should be enough. The public authorities should deal with the further distribution of the information themselves. We must consider the fact that, when we produce new legislation in the EU and get it implemented in the Member States, we often impose even more burdens on our small and medium-sized enterprises. It is therefore not enough simply to reduce the number. We must also ensure, every time we produce legislation, that we do not create additional burdens for small and medium-sized enterprises. Overall, we need to make it easier for businesses to operate in Europe and we need to act now.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP N/N N/N N (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP))/NP NP S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N : N/N N . NP ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/N N NP (S[dcl]\NP)/NP N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N : N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (((S[b]\NP)/S[for])/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

I voted for this Commission proposal for mobilisation of the EUSF which is based on point 26 of the IIA of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management that allows for such mobilisation within an annual ceiling of EUR 1 billion. The conditions of eligibility to the Fund are detailed in Council Regulation No 2012/2002 establishing the EUSF. It should be recalled that the objective of the Fund is to repair infrastructure and act as a refinancing tool, and not to compensate private damages. This proposal for mobilisation of the EUSF is the first to be presented by the Commission for the year 2011.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP N N\N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/N N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N N\N . [SEP]

EL

I too wish to express my condolences and support for the people of Japan suffering from the disaster wreaked by the massive earthquake and tsunami, which claimed thousands of lives and left considerable damage in its wake. Of course, science and technology have done the most to help make the usual important structures safe and, of course, we have very strict rules to reduce their vulnerability; however, the recent massive earthquake and catastrophic tsunami which followed, claiming thousands of lives and causing destruction on a biblical scale, and the very serious damage to the nuclear reactors in Fukushima are such that we need to review and change the prevailing opinion of the safety of nuclear plants. They must be located and designed on the basis of criteria every bit as extreme as the natural phenomena to which they may be exposed. Scientists estimate, with a high degree of probability, that strong earthquakes may well occur in the medium and long term. Politicians should not therefore, under any circumstances, plan nuclear plants in active earthquake zones. There are modern, viable, smart and efficient ways for countries in earthquake zones to satisfy their energy balance. Otherwise, it would appear that human life is being used to counterbalance the energy problem.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N N/N N S[pss]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[adj]\NP conj , (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ; S/S , NP[nb]/N N/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP , (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N (S[dcl]\NP)/S[em] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N , N/N , N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

Is there a problem with China? Yes! It concerns the guarantee rules that must be complied with. Yet we are thinking about an effective guarantee mark that would be in addition to the CE mark and, for products from outside Europe, even the possibility of a recognition mark, the 'made in' mark.

[CLS] (S[q]/NP)/NP NP[thr] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . S/S . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj , (NP/NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) N N . [SEP]

BG

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the resolution tabled by the Committee on International Trade clearly expresses support for the ongoing negotiations with Canada on concluding the comprehensive economic and trade agreement. Canada is one of our oldest and closest trading partners, currently the 11th biggest, and the potential benefits from deregulating bilateral trade are obvious, including from the study carried out by the Commission and the Canadian Government in October 2008.

[CLS] N/N N , N , N conj N , NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N . N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N . [SEP]

SV

Our political decisions must instead be guided by the concept of stewardship and not by manipulation of the genetic code. Our task is to hand the earth and the environment over to future generations in as good a state as possible. We must be able to show that, on the basis of stewardship and the precautionary principle, human beings have a desire to forgo what might appear to be short-term "gains" in favour of higher and significantly more long-term values such as a concern for creation and for genetic diversity.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj PP/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N (NP\NP)/NP (NP/NP)/(S[adj]\NP) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) PP/NP N NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : N/N N/N N N\N PP/NP N (NP\NP)/NP N/N conj (N/N)/(N/N) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N/N : N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

EN

This is an intensive process, and I would like to assure Parliament that we take our commitments very seriously and are going ahead with the proposals and ideas we have in common on increasing accountability, on cooperation with Member States and on increasing the responsibility of Member States in shared management issues. That is our common line, and we will work seriously on all those action plans and proposals.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) conj (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N PP/NP N/N N , PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N conj N . [SEP]

EN

The Commission's Green Paper on the free circulation of public documents, published on 14 December 2010, addresses the lack of mutual recognition of adoption decisions as civil status acts between Member States and its impact on the freedom of movement of EU citizens. This is a specific step which addresses the question raised today.

[CLS] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FR

The report by Mrs Figueiredo is an own-initiative report on the assessment of the 2006-2010 Road map for Equality between men and women. This road map identifies six priority areas for action in order to bring about greater gender equality: strengthening the economic independence of women; reconciliation of private and professional life; equality of gender representation in decision-making positions; eradicating violence against women; eradicating gender stereotypes; and promoting gender equality in third countries. While I naturally agree with these objectives, Mrs Figueiredo's report, in trying to list certain measures, often appears excessive, which risks being counterproductive to the cause of gender equality. I therefore voted against this resolution.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ; N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N ; N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N : (S[ng]\NP)/NP N ; N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N ; N/N N/N N/N N/N N ; conj (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , N/N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

The Swedish Christian Democrats wish to stress that personal genetic information falls under the heading of fundamental rights of privacy and that it must therefore be protected so as to prevent third parties such as private insurance companies, employers, public authorities, commercial interests and others from gaining access to it or being able to make use of it. We have therefore supported amendments along these lines, especially Amendment 27.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N/N N , N , N/N N , N/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP conj (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N N\N . [SEP]

ES

In its reply to our Report, the Commission acknowledges these shortcomings and undertakes to present a plan to modernise the accounting system before the end of 2002. The Court will examine the conception and implementation of this plan and will keep Parliament informed of its progress.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N/N N/N NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Furthermore, the ECB is doing some rather good work; the euro is the second currency of the international reserve and, since 2000, it has appreciated by some 25% against the dollar. It costs us less to buy raw materials, petrol and gas. Inflation is lower in the Eurozone than in the United States and the United Kingdom. If I have one criticism to make about the ECB, it is that it is too obsessed with combating inflation. Inflation is harmful, especially for the economically weak, but, as inflationary pressure is currently limited, the Bank could do more to support EU economic policy.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ; NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj , (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[expl] (((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , N conj N . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj , (S/S)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

EN

It cost 1 million British people their jobs unnecessarily. Mercifully we crashed out of exchange rate mechanism, interest rates came down and we had a happy time during the 1990s.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/N N (NP\NP)/(NP\NP) N/N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) N . N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N/N N , N/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

Mr President, I believe that in this turbulent period we are going through, it cannot have been easy for the Commission to draw up such an ambitious plan, and I would therefore like to begin by offering you my congratulations. Despite that, I do have some comments to make.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP[expl] N (S[dcl]\NP[expl])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP . [SEP]

RO

Amendments have been drafted. I would like to thank all fellow Members who have submitted these amendments, which have specified more clearly the directives' terms of application.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

BG

I think that the report of Lutz Goepel protects the interests of the European farmers and I urge you to support it. Thank you.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

DA

The EU must enhance its role as a proactive actor when it comes to promoting human rights, and so I am pleased that the Council has taken the initiative in incorporating human rights into EU policy. It is good that the European Parliament is advocating the systematic inclusion of human rights issues in the agenda of the EU's political dialogues and external policy. It is only by systematising the dialogues that we can improve the use of benchmarks and bring coherence to endeavours to promote human rights. However, the EU should not lay down such exacting requirements that the dialogue, drowning in requirements to report against indicators, forgets to pursue its original objectives. Dialogue must be used to open up an engaging, confidence-inspiring political space that, rather than only ever identifying violations, also identifies progress in the human rights field.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N/N N conj N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/NP N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N , S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N , ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N , N : N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , conj/conj conj ((S\NP)/(S\NP))/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SK

I view the expansion of the EU in a broader sense and precisely for that reason I am able to identify the different forms of totalitarianism that have been mentioned, the different forms in different countries. We have a responsibility to identify them, to remember and to take adequate steps from the standpoint of restitution, rehabilitation, establishing justice, upholding the supremacy of truth, respect for human dignity and everything else that stands for freedom and democracy.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj S/S (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N , N , N/N N , N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N (NP\NP)/NP N/N N conj NP NP\NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N . [SEP]

DA

However, under no circumstances should the need for organs lead to the commercialisation of the process. I believe that everyone is very pleased and in agreement that this issue is now to be addressed and we are going to tackle the trafficking that is taking place. It is unacceptable that we have not involved Europol sufficiently, because it is really a criminal matter. Even in places where it is not illegal, it is of course criminal that poor people are being persuaded to sell their kidneys in order to support their families.

[CLS] S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S/S)/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . (S/S)/(S/S) (S/S)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

This motion for a European Parliament resolution on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework for a competitive, sustainable and inclusive Europe is important both in terms of achieving the EU 2020 objectives and of preventing a recurrence of the current economic crisis.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

NL

For example, it is beyond me that a resolution on employment policies, insofar as this is a European competence, which I do not believe it is, should choose to ignore very basic questions such as: how many people are currently unemployed in the European Union? 20 million still, or is it - more likely - nearer 25 million?

[CLS] (S/S)/NP N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]/NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP : ((S[qem]/(S[dcl]\NP))/N)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N NP\NP , conj (S[dcl]\NP)/NP NP : (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : S[adj]\NP N/N N . [SEP]

IT

In February 2004 I was draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs on Frontex, which came into being in 2004 and has been operational since 2005 but still lacks sufficient resources. On many occasions it does not have the wherewithal to monitor not only the official frontiers but also our borders, since it is our countries' borders that need more monitoring. In order to build a fair society, without overt or covert conflicts, whose risks are obvious - including that of distorting our own and other people's identities - we need a strong policy to combat unlawful conduct. We call on the Commission and the Council not only to step up EU border controls, but also to introduce harmonised legislation to punish human traffickers speedily and resolutely, and to promote better agreements with immigrants' countries of origin.

[CLS] (S/S)/NP N N\N NP (S[dcl]\NP)/NP N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N/N N NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N/N N conj conj\conj NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S/S)/NP N/N N/N conj N/N N , ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP NP (NP\NP)/NP N/N N N NP[nb]/N N/N conj N/N N N N/N N (S\S)/(S[dcl]\NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N , conj conj\conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N N/N (S\NP)\(S\NP) conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

RO

With regard to the deployment of staff as part of the external service, I believe that, apart from the fact that the relevant employees must have excellent knowledge and skills, consideration must also be given without fail to ensuring proper, proportional representation for Member States.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/(S/S) (S/S)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N , N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

We have established that sensitive data will be destroyed within 30 days, a measure that had not been agreed previously, and we have established that the US Privacy Act will apply to European citizens, something that had been mentioned in many debates here in Parliament as an essential condition: European citizens will be able to complain under the same law as US citizens if the US Department of Homeland Security misuses their data. That is something that did not exist before, and I am giving you actual facts.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP N/N N . [SEP]

PL

The European Union should have instruments at its disposal which support an increase in effectiveness of transport networks, including in relation to cross-border projects. However, the transport fund must not be established at the expense of resources earmarked for cohesion policy. We should strive for the simultaneous mutual strengthening of transport policy and cohesion policy, and not weaken existing instruments.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

SV

Finally, as has already been mentioned here, we in the European Parliament have a responsibility for these issues, as we have to give our consent to all these agreements. This places us under an obligation, also as a decision maker, to familiarise ourselves with these issues. Based on the information that we have available right now, it seems to be rather difficult to take a positive view of the renewal of such an agreement. We therefore have a great deal to do in this regard in cooperation with the Commission with an eye to the future.

[CLS] S/S , (S/S)/(S[pss]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP/NP NP[nb]/N N . NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(NP\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N NP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

1 See Minutes.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

EN

Member of the Commission. - Madam President, the Commission, together with the ECB and the IMF, recently concluded the third review of the Economic Assessment Programme for Greece. Our joint overall assessment is twofold and I will outline it briefly.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : N/N N , NP[nb]/N N , (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PT

I have already had the opportunity to say here that Mr Coelho has given good service to the principle of freedom of movement within the European Union, to the rights of citizens, be they European citizens or citizens of foreign countries, and to European democracy itself. This does not only mean its own citizens, but also its reliance on the contribution of thousands and thousands or even millions of citizens of third countries who pass through the European territory, who reside here, and who come here for long or short periods in order to work and to study.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[q]/NP)/NP NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N , conj PP/NP N/N N NP\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj conj\conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

FR

These issues were on the agenda of the Third High Level Forum on Aid Effectiveness held in Accra last week. We debated this here at the last session at the beginning of this month. At the Forum in Accra in early September, a plan of action was adopted. It largely meets our expectations as regards the European Union.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

Transplants need to be developed; they save lives and transform the quality of life of many who are chronically ill, such as kidney patients.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ; NP (S[dcl]\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, we are talking today to Commissioner Ferrero-Waldner, and that is welcome. However, at the 10th EU-China summit in Beijing on 28 November, the European Union was represented by its President, by the Trade Commissioner and by the Economic and Monetary Affairs Commissioner.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N . : N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N . [SEP]

PT

This so-called divide, opposing two fictional monolithic blocks, Islam and the West, fuels further stereotypes and polarisation, and gives rise to extremism. Let me stress, however, that the vast majority of peoples reject extremism in any society and support respect for religious and cultural diversity. Both Muslims and non-Muslims are concerned by the challenges of security and the threat of social polarisation. Millions of Muslim families worry about losing their young to religious and political extremism.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) : (S[pss]\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N , N conj NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/NP N/N N conj N/N N , conj ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N PP/NP N/N N/N N . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . NP[nb]/N N conj N (S\S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N/N conj N/N N/N N/N N . [SEP]

EL

Participation in the EU emission allowance trading scheme will allow airlines to gain the experience that will be required for future restrictions on carbon dioxide emissions at global level.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

Precisely for this reason, I believe that what is truly at stake is, paradoxically, a strengthening of the federal dimension as well as the subsidiary dimension of the European Union. This is decisive for our future, all the more so since we have not taken sufficient account, in this phase, of citizens as individuals, that is to say as the raison d'être of politics.

[CLS] (S/S)/(S/S) (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/NP , N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N , NP/NP NP[nb]/N N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FI

I therefore appeal to you all to remember to appreciate how important it is that the small countries can have an influence in our Union.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

My message is for the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N/N N . [SEP]

SL

What mobility allows us to do is strengthen the European dimension and, in turn, improve the quality of education systems and knowledge in general.

[CLS] NP/(S[dcl]/NP) N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

NL

Mr President, could I first of all convey my thanks and compliments to the rapporteur, Mrs Palacio, for the way in which she has handled this matter. She has taken into account the importance of, and urgent need for, this directive, and she has cleared the way for the prompt and final approval thereof. On behalf of the Commission, I would like to express my great appreciation for the crucial role which Parliament, and the rapporteur in particular, have played in the negotiations on this directive. Mrs Palacio has spoken about a milestone in the development of the European Union. I think that she is right and it is indeed a lucky coincidence that this milestone should be reached a few days short of the fiftieth anniversary of Europe Day which will take place next Tuesday.

[CLS] N/N N , (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/NP)/NP PP/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP , conj N/N N (NP\NP)/NP , NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N NP\NP . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N , conj NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP[expl] (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SV

The monitoring of the application of the Beijing Action Platform reveals that the greatest concerns, in relation to the proposed objectives, are still education and training, power and decision making, health, poverty and violence. The social changes of recent years have affected women in a special way. The increase in the elderly population has had a great effect on the lives of women who, in general, when they are no longer looking after their children, have to look after their parents.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N conj N , N conj N/N N , N , N conj N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

Madam President, ladies and gentlemen, I, too, would like to remind you as Mr Musacchio did, that in February, this Parliament, together with Mikhail Gorbachev's World Political Forum, hosted a conference with a meaningful title: 'Peace with Water', a conference that produced a memorandum for a world water protocol that deserves serious consideration and was, moreover, supported by all the major political groups in this Parliament, but which seems to have been ignored by the Committee on Development, which drew up this document.

[CLS] N/N N , N conj N , NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , S[em]/S[dcl] (S/S)/NP N , NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N (NP\NP)/(NP\NP) N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) , (S\NP)\(S\NP) , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N . [SEP]

ES

Also, as you have congratulated this House so much, do you not think it is time for this Parliament to be the main European legislator?

[CLS] S/S , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) N/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP S\S (S[b]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SV

I believe the Council' s view is that the optimum working method in this area is to support the international organisations that monitor issues such as these. Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP . NP/NP N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

We also talk about minimum income in places where we really mean that. That people need that income to give them dignity, to give them choice and the opportunity to actively participate in society. It is important in terms of support for the more vulnerable, for carers, those needing care, those needing support for independent living, and indeed it is important for pension levels.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP . S[em]/S[dcl] N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP (S[ng]\NP)/NP N , NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

EL

Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Howitt, on his systematic work and his constructive proposals.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N , N ((S[dcl]\S[dcl])\NP)/NP N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

In this respect, strengthening the flexibility scheme will make for a smoother transition between the various stages of laying down emission limits, thereby enabling businesses too to spread the necessary investment over a longer period of time, including in the area of research and development.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N , (S\NP)/(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

EL

Mr President, Commissioner, given that it will shortly be one year since the Greek reform programme was agreed, and the fact that the programme for Portugal was announced just yesterday, I think that it is important for us to evaluate where we stand today, what has been done correctly, and where we made mistakes and missed the mark. One year on, therefore, in addition to Greece, another two countries in the euro area, Ireland and Portugal, have taken recourse to the support mechanism, as they are unable to secure the necessary financing on the markets. The peculiarities and different problems of each country are reflected, without doubt, in the different reform programmes which, nonetheless, are underpinned by a basic philosophy: the absolute emphasis on rapid budgetary reform.

[CLS] N/N N , N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N (S/S)\NP , S/S , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP S[b]\NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N conj N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

DA

The Danish members of the Socialist Group in the European Parliament - Mr Rasmussen, Mrs Thomsen, Mrs Schaldemose, Mr Jørgensen and Mr Christensen - have voted against not only the Commission's proposals but also the amendments proposed by Parliament. In the delegation's opinion, reform of the scheme to distribute milk to schools is necessary, but the proposal does not go far enough. The delegation believes that support for high-fat milk should be abolished completely, whilst healthy milk should receive the greatest support.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N/N N/N N , N N/N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N/N N , N/N . N/N N/N N conj N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP NP\NP N conj conj\conj NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N : N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

Protecting the sustainability of resources requires other measures, such as guaranteeing a fair return within the sector. This in turn requires intervention in the market and improved marketing in the sector, improving the first-sale price, increasing pay for work by fishermen, reducing the margins of middlemen and promoting fair distribution of added value throughout the value chain of this sector.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP ((S\NP)/(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N , (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

The worst financial and economic crisis in living memory continues to have devastating effects within our communities and families, with unemployment in particular continuing to rise. Getting the economy back on track remains the top priority. The European Union's collective action has led to an unprecedented fiscal effort that is producing concrete results.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

SV

Mr President, like Mr Fischbach I wish to express my thanks for the good and wide-ranging debate. To save time, I shall largely agree with the comments made by Mr Fischbach, so that we also manage to finish the next debate this morning.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N : N/N N . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N . [SEP]

EL

i. the Kyoto Protocol, in which trade in pollutants is prominent;

[CLS] NP . NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (NP\NP)/NP N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ; [SEP]

EL

Mr President, Commissioner, sustainable use of the maritime environment is vital to the sustainability and growth of the whole of Europe, especially countries whose economies are directly linked to the sea.

[CLS] N/N N/N , N , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

Those who, like me, fully promote the principle of equality, affirming equality between children who are born and those who are not yet born, can only support the principle of non-discrimination against people with different sexual tendencies, but cannot accept the destruction of the concept of marriage or of the family. The significance of this concept, as recognised by Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights, is fundamental to the succession of generations and the educational capacities of heterosexual couples.

[CLS] NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

I would like to express my thanks to Anne Jensen. My Committee on Employment and Social Affairs and your Committee on Transport and Tourism have joined forces and called on the Commission to ensure that, first and foremost, the 1996 Directive is implemented properly in all EU Member States. The data we have been given are out of date. They only report on experience in 15 Member States. We want a careful analysis of the advantages and disadvantages of liberalisation, both for workers and for passengers. Ground handling services make a key contribution to aviation safety and security. Sensitive infrastructures like the European hub in Frankfurt am Main and elsewhere are completely unsuitable as a playground for those individuals who compulsively champion the cause of harmonisation in Europe.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP (S[b]\NP)/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N conj (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , S/S conj S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (NP\NP)/NP N . N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N . N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

The joint resolution by the European parliamentary groups on the Greek forest fires, their consequences and the conclusions to be drawn in terms of preventive measures and early warning overlook the true causes and the anti-popular policy of the European Union and the governments of the Member States. A complete lack of foresight is evident.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

As regards how to involve civil society and the general public in the debate on the institutional issue, I should also like to say that we in the Commission have been active. Prior to adoption of the Berlin Declaration, I personally had meetings with Commission Vice-President Mrs Wallström and leaders of Parliament, as well as representatives of civil society. I welcome the proposal that Chancellor Merkel put forward today for Parliament to arrange a hearing of civil society in May. The Commission would like to support this initiative if Parliament carries out the proposal.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N , conj/conj conj/conj conj N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N . [SEP]

LT

The ends will justify the means; however, it requires effort and courage. I have no doubt that the Community-wide implementation of the Small Business Act will help prevent economic and social decline in Europe, and alleviate the consequences of the financial crisis.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ; S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N , conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

Good. Last but not least, Syed Kamall!

[CLS] S[adj]\NP . N/N conj (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) , N/N N/N N . [SEP]

ES

Moreover, the report was the subject of several different views within the Committee on Legal Affairs as regards the direction that it should take.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

EN

Mr President, I should like to thank the Commissioner for listening to us. Along with colleagues such as Glenys Kinnock, I have long looked forward to the day when resolutions on human rights in Burma and elsewhere do not have to be considered in this Parliament, but we continually have to return to this.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP . (S/S)/PP PP/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . [SEP]

PT

It is clear that the EGAF and the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other. As the extraordinary measure it is, the EGAF should be financed autonomously, and it is a very serious mistake for the EGAF, a short-term measure, to be funded at the expense of the ESF or any other structural fund.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N , N/N N , conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP N/N (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N conj NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

ES

Parliament has also improved the text by highlighting the importance of training legal professionals to cooperate and to bring our legal structures closer together through mutual recognition and trust, so that we can integrate the response instruments in order to make the European Union a true area of freedom, justice and security.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) S[adj]\NP PP/NP N/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N conj N . [SEP]

DA

Mr President, I would like to thank my former colleagues for the very friendly reception that I have been given. I feel almost like the prodigal son in the Bible returning home to feasting and joy.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/S[em] (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N . [SEP]

ES

Those decisions were taken without any thought for the fragility of this sector, and in a market context very different from the one that has developed since that compromise was agreed. It makes you think that the Member States did not want to see, or could not see, at that time, the storm that was approaching. The reform has very quickly become irrelevant, due to the major turnaround in the market, which demonstrates that the sector is totally at the mercy of price volatility.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

NL

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, Commissioner, organ transplants do indeed save human lives in Europe every day. Sadly, a shortage of donors means that thousands of Europeans die every year whilst still on the waiting list. The challenge is how to increase donor numbers safely. As shadow rapporteur for the Group of the European People's Party and European Democrats I am very happy today to see Parliament wholeheartedly endorsing the Commission's initiative and acknowledging that Europe can play an essential role here.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N : N/N N . : N/N N , N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/S[dcl] N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N conj N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N/N N/N N/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

ES

Last week, the citizens of Ireland rejected the Treaty of Lisbon. Demagogic propaganda drawing on a wide range of opinions have wrought havoc in Irish society, provoking unfounded fears of globalisation and a certain amount of confusion about the construction of our common home.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . N/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , N/N N/N N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

We call on the authorities in Kiev to ensure that the justice system operates on an impartial, independent and transparent basis by giving the defendants a fair trial. At the same time, we call on them to abide by the rules of a democratic state and to ensure respect for human rights, which are obligations they assumed as part of the Eastern Partnership. We must stress that respect for these principles is vital to promoting cooperation between the EU and Ukraine, including with a view to signing the Association Agreement.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N , N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N , (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

However, we should not pretend to agree on everything. I am concerned for instance about the conflicting messages coming out of the US Administration regarding Russia. Washington's emphasis on resetting US-Russia relations appears to excuse the Kremlin's blatant interference in its neighbours' affairs, notably in Georgia and in Ukraine.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N NP (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N NP\NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

PL

I think that, in the light of global trends on the foodstuffs market, every attempt to restrict the CAP is an unwise move which will, in the near future, threaten the food security of our continent. We should help developing countries establish an agricultural policy that will enable them to ensure food security to their citizens.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP N/N N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

We must examine the reasons for the emergence of terrorists who are willing to attack our European system, which does not support them.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

ES

The proposal that has been made makes it difficult to meet the public's demands and fulfil our responsibility to promote peace, development, international stability and human rights in the world.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N/N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , N , N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

I would like to congratulate Mr Stolojan for all his efforts in drafting the report on the recovery of claims. The EU needs common legislation, enforced uniformly in all Member States for combating tax fraud and evasion. The internal market and a Member State's budget can be affected by non-payment of any kind of taxes or duties. The free movement of capital and persons has necessitated the extension of the legislation's scope of application. Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N conj N/N N . NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N . N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

Mr President, for the third year in a row, I am acting as rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament regarding the progress report for the former Yugoslav Republic of Macedonia. I must say that the situation regarding Macedonia is reminiscent of a scene from an ancient Greek tragedy. Whilst it is true that the good will of all parties is universally declared, nothing further than this is forthcoming. Three years ago, I was sure that at the end of the present Parliamentary term, we would be able to talk about success in negotiations with Macedonia concerning accession to the European Union. This has not happened. The main problem is the matter of the name. Irrespective of the fact that this is a bilateral question unrelated to the Copenhagen criteria, it is affecting the political situation during negotiations with Macedonia concerning accession. Greece is willing, Macedonia itself is willing, but, for several years now, it has not been possible to come to an understanding in this matter. As rapporteur for this report for the Socialist Group, I can only express the hope that this question will be resolved with the interest of the European Union, Macedonia and Greece in view.

[CLS] N/N N , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/PP PP/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP , NP S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N/N N (S/S)\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj , (S/S)/NP N/N N S/S , NP (S[dcl]\NP[expl])/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N conj N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FR

Some Member States consider that PNR data could be of general use in combating illegal immigration, in safeguarding public health and for air safety. In the fight against illegal immigration, PNRs would be useful, since it is true that they make data available more quickly than Advance Passenger Information data. In the field of air safety, PNRs could be useful if the PNR system offered the possibility of refusing criminals or potential terrorists permission to board an aircraft, but the Commission's proposal does not incorporate these powers.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N/N N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

I would also like to point out that the Commission believes that each of the liberal professions needs to be dealt with separately and not all according to the same pattern. The example the speaker from Great Britain presented concerning doctors is evidence of the need for separate treatment. I believe that, in my introductory comment, I said a great deal about consumer protection being our top priority.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP (S\NP)\(S\NP) conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

BG

We hope that the European neighbourhood policy review concludes with a proposal for appropriate corrections ensuring coherence between policy aims and financial instruments which guarantee these aims. In this, the Commission will be able to count on the support of the European Parliament. Our objectives in the Europe 2020 strategy must reflect our policy towards neighbouring countries in the Mediterranean as well as the East. Thank you, and I wish you success in your work over the coming year.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N . (S[b]\NP)/NP NP , conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

The compromise reached in conciliation lays down for the first time in EU law the fundamental rights of internet users against measures that could limit their internet access. This is a very important internet freedom provision. It makes clear that the internet, which is becoming more and more central to our daily lives, should be subject to the same safeguards for our fundamental rights as other areas of activity. Prior, fair procedures, with the presumption of innocence and the right to privacy, followed by the right to effective and timely judicial review: those are the rules which have been put into the new reform package.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . S/S , N/N N , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

IT

Added to this technological development time lag are the effects of the economic crisis, which has hit this industrial sector hard, causing a 20-25% fall in its turnover compared with 2008.

[CLS] (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N N/N N (S[dcl]\(S[pss]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

EL

consumer prices are nearly five to ten times farm gate prices and, despite the reduction in inflation, consumer prices remain very high;

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N ((N/N)\(N/N))/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ; [SEP]

SV

According to Community law, national laws are not harmonised where they apply to Member States' documents. As Mr Bonde no doubt knows, Parliament and the Council are currently debating a proposal, based on Article 255.2 of the Treaty on European Union, for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents. This proposal was tabled by the Commission on 21 February 2000.

[CLS] (S/S)/PP PP/NP N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N . (S/S)/S[dcl] N/N N N NP[nb]/N N S[dcl]\NP , N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[pss]\NP)/PP PP/NP N N\N . N\N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N , N/N conj N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N/N N N\N . [SEP]

SL

In the past two years, we have witnessed the political scene in Serbia becoming more pro-European. Serbian leaders will provide us with the best evidence of their sincere commitment to European values and way of life if they successfully resolve problems and implement all the reforms that are necessary.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : S[adj]\NP . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

SV

Of course crimes on the Internet and crimes that exploit children and young people must be combated. However, the key issues in this context are, for example, the fact that the Swedish Conservative Government has adopted the so-called FRA law, a law that deals with the scrutiny of citizens who are not criminals and have not committed a crime, whereas it should instead be the citizens who scrutinise us. The report is a strong criticism of the Swedish Conservative Government, which defied all criticism and introduced this FRA law in Sweden. The authorities in Sweden now have the right to monitor Internet traffic without there being either a suspicion of crime or any risk to the safety of individuals or society.

[CLS] (S/S)/NP N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) N S[adj]\NP . S/S , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP (S[pss]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N N NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N N/N NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[thr] (S[ng]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

ES

Are we going to continue along the line proposed by Commissioner Mandelson? Is the bilateral going to be given priority over the multilateral? How are we going to coordinate this issue with the environment policy and the human rights policy?

[CLS] (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DA

The delegation wishes, nonetheless, to stress its support for a gradual general reduction in EU agricultural aid without the possibility of differential treatment for different Member States.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) , (S\NP)\(S\NP) , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

EL

Mr President, I thank the shadow rapporteurs once again for their excellent cooperation. During or dialogue with their representatives who were present at all stages, we have arrived at a very satisfactory compromise with the Council, thanks to the Commission's contribution.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP conj (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

RO

I wish to congratulate OLAF for the Diablo II operation, aimed not only at protecting the European Union's financial interests but also, at the same time, at combating counterfeit products. Apart from the detrimental impact these counterfeit products have on the European Union's fiscal framework and budget, there is also the risk to European citizens' safety and the adverse effects in the European Union's economy.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/PP)/PP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/PP (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) PP/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj conj\conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N (S[b]\NP)/NP N/N N . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

ES

Mr President, the Commission's suggestion that the 2012 budget should limit its increase to the absolute minimum necessary to meet the EU's legal commitments would mean freezing the European Union, and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament cannot agree with that.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

SV

At the informal meeting of ministers in Östersund in April, the EU' s future agricultural and food policy was discussed. Here, it was clear that changes must take place. In their contributions, many of my colleagues highlighted the crisis that agriculture is currently in. Mad cow disease, foot-and-mouth disease and unacceptable animal transport are just some of the matters that make the need for change clear.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . N/N N/N N , N : conj : N/N N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP . [SEP]

SL

That, however, would be questionable, even from the perspective of social entitlement. It is not a good idea for everyone to receive a basic income for a normal life, because we would then have less money for those who are in real need of social assistance.

[CLS] NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

RO

I also believe that we need to have a social and cultural approach so as to avoid increasing the already existing inequalities in terms of both literacy and employment levels. With this in mind, I call on the Commission to encourage labour market access programmes for Roma migrants and cooperation between the local authorities and Roma communities, and to consider closer collaboration with non-governmental organisations.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . (S/S)/NP NP (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

Finally, the emphasis was placed - by Mr Fiori and Mr Sakellariou - and this gives me great pleasure - on the Mediterranean. We have not discussed this topic much this year, which is understandable because we have been fully occupied with enlargement and the Balkans - and rightly so. However, there is a very specific programme for the Mediterranean: last year I went to Israel and Palestine; this last month to Algeria, Morocco and Tunisia; last week to Jordan, Syria and the Lebanon. I can assure you that there is a desire, a need, a call for Europe, not only to solve economic problems but also with a certain gratitude for the support we have been giving these peoples. However, there are two new important points which are being requested by everyone: the first is the change from a bilateral approach to something more, a multilateral approach; this will help regional cooperation, although it cannot be extended to the whole area but will have to operate in groupings, the Maghreb on one side, the Mashraq on the other. What is coming through is a strong desire for a Europe which is seen, by its very nature - precisely because it is Europe - to have relinquished all traces of a colonial past and any legacy which could cause tension, and which is seen as a new proposal and, above all, a model of cooperation they can follow.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP : (S/S)/NP N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N : conj NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP N/N N : PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP PP/NP NP/NP N/N N conj NP[nb]/N N : conj N/N S[adj]\NP S[adj]\NP . S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] (S/S)/(S/S) S/S NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N ; (S/S)/N N/N N (NP\NP)/NP N , N conj N ; N/N S/S (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , N conj NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj conj\conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP NP\NP , NP[nb]/N N/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S\S)/NP NP[nb]/N N/N N : ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) S[poss]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N : (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj , (NP/NP)/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

DE

I shall move on now to legality and regularity. The Court has once more delivered an unconditional favourable opinion on transactions underlying revenue and commitments as well as payments for administrative expenditure and expenditure under the pre-accession strategy, with the exception of expenditure under the Sapard programme. In addition, there was a minimal error rate for payments managed and controlled directly by Commission delegations in respect of external actions. The Court, however, has once again delivered an unfavourable opinion on the legality and regularity of the bulk of EU expenditure transactions. This applies primarily to expenditure under the common agricultural policy that is not subject to the integrated administration and control system - IACS for short - and to expenditure on structural measures and internal policies and to a considerable proportion of expenditure on external actions. In these areas payments to final beneficiaries are still affected by material error rates, albeit at varying levels.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N conj N conj/conj conj/conj conj N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP conj S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP PP/NP N/N N conj N/N N conj PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N . [SEP]

DE

Mr Rehn, I am calling on you specifically to take action on behalf of SMEs and to draw up objectives to strengthen the position of these companies and their employees.

[CLS] N/N N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) PP/NP NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . [SEP]

IT

To this day, religions other than Islam cannot open and operate places of worship, proselytise, form a clergy or have a legal personality. The Turkish Government does not wish to comply with the important European Union Treaties and protocols and it does not cooperate sufficiently in terms of controls on illegal immigration. For these reasons, I voted against the report.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

I hope now that the whole of Parliament will listen. During the part-session in January, we unanimously adopted a resolution on the Horn of Africa. It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released. Dawit Isaak is now extremely sick and I would like to ask the President to write to the Eritrean authorities.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N : N (NP\NP)/NP N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]