Claim: El miedo no anda en burro was directed by Fernando "Papi" Cortés  who was born in San Juan, Puerto Rico.
Evidence: El miedo no anda en burro (Fear Doesn't Ride a Donkey) is a 1976 Mexican comedy horror film directed by Fernando Cortés and starring María Elena Velasco, Eleazar García, Fernando Luján, Emma Roldán and Óscar Ortiz de Pinedo. Fernando "Papi" Cortés (October 4, 1909 – 1979) was a Puerto Rican film actor, writer and director. He was born in San Juan, Puerto Rico, but he spent most of his adult life in Mexico City, where he died.