Claim: In American discourse, the term "podunk" came into general colloquial use through the wide national readership of a column in a newspaper from New York, and gained general use as standing for a real place.
Evidence: The terms podunk and Podunk Hollow in American English denote or describe an insignificant, out-of-the-way, or even completely fictitious town. The term gained currency as standing for a fictional place.