Claim: Scaramouche is a translation.
Evidence: Scaramuccia -LRB- literally `` little skirmisher '' -RRB- , also known as Scaramouche or Scaramouch , is a stock clown character of the Italian commedia dell ` arte.