Claim: Chokher Bali is a Tamil film.
Evidence: Chokher Bali -LRB- চোখের বালি literally translated to `` sand in the eye '' , figuratively to `` constant irritant '' -RRB- is a Bengali drama film based on the novel Chokher Bali by Rabindranath Tagore.