Claim: José María Chacón only surrendered the island of Trinidad to an American fleet.