Kinyarwanda: Ntabwo nashoboye kugufasha nubwo nabishaka. 
English:  I couldn't help it even though I wanted to.