Kinyarwanda:  Igihe yari agiye kugenda, habaye umutingito ukomeye. 
English: When he was about to leave, it happened a great earthquake.