id
int64 2.05k
75.1k
| source_id
int64 1.17k
95.3k
| eng
stringlengths 1
1.58k
| kin
stringlengths 1
1.57k
| timestamp
stringlengths 19
19
| user_id
stringclasses 90
values | validation_state
int64 1
1
| validation_score
int64 1
3
| translation_origin
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 2
values | language
stringclasses 2
values | str_ranges
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12,428 | 33,099 | Without treatment, the disease can progress leading to severe neurological problems and eventually death. | Hatabayeho kuvurwa, indwara ishobora gutera imbere iganisha ku bibazo bikomeye by'imitsi ndetse amaherezo igapfa. | 2023-09-29 13:23:30 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
8,695 | 9,686 | Each of these symptoms varies depending on the specific type of malaria parasite affecting the individual. | burikimwe muribibimenyetso bishingira kubwoko runaka bwa marariya ya parazite ifata ubuntu ubwe | 2023-09-27 10:55:51 | 18 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
54,155 | 67,870 | Ask four willing people to come to the center of the circle; One plays a health counselor. Two people play one as a man and the other as a woman. The fourth one plays the role of a person who has a major role in changing the behavior of the people (village leader, speaker, devotee or someone else); | Gusaba abantu bane babishaka kuza hagati mu ruziga; Umwe arakina ari umujyanama w’ubuzima. Babiri barakina umwe ari umugabo undi ari umugore. Uwa kane arakina ari umuntu ufite uruhare runini mu guhindura imyitwarire y’abaturage (umuyobozi w’ umudugudu, uvuga rikumvikana, uwihaye Imana cyangwa undi); | 2023-10-10 13:48:28 | 77 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 234-max |
22,745 | 1,434 | These factors collectively underscore why certain populations are particularly at risk for malaria | Izo ngingo zishimangira hamwe impamvu abaturage bamwe bafite ibyago byo kurwara malariya. | 2023-10-04 12:44:11 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
35,738 | 42,862 | Micronutrient deficiencies, such as vitamin A deficiency, can often be misdiagnosed as general fatigue or lack of focus due to their similar symptoms. | Ibura rya Micronutrient, nko kubura vitamine A, akenshi birashobora gusuzumwa nabi nkumunaniro rusange cyangwa kutitaho kubera ibimenyetso bisa. | 2023-10-07 03:40:48 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
2,335 | 38,350 | Due to similar symptoms, xerophthalmia can commonly be misdiagnosed as a chronic case of dry eye syndrome. | Bitewe n’ibimenyetso bisa, xerophtalmia ishobora gusuzumwa nabi nk’indwara idakira nka syndrome y’ubwumagare bw’amaso. | 2023-09-25 13:40:32 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
30,334 | 37,657 | Osteoporosis and Tetany are both diseases that affect the strength and function of the body's bones and muscles due to an imbalance in essential nutrients like calcium and vitamin D. | Osteoporose na Tetani byombi ni indwara zigira ingaruka ku mikorere n'imikorere y'amagufwa n'imitsi y'umubiri bitewe n'ubusumbane mu ntungamubiri z'ingenzi nka calcium na vitamine D. | 2023-10-05 19:31:21 | 35 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
56,030 | 26,524 | The vulnerability of these groups stems from unique nutritional requirements, insufficient nutrient intake, underlying health conditions, or the rate at which red blood cells are produced or destroyed. | Intege nke zaya matsinda zikomoka ku byokurya bidasanzwe by’imirire, gufata intungamubiri zidahagije, ubuzima bw’ubuzima, cyangwa igipimo ingirabuzimafatizo zitukura cyangwa zangirika. | 2023-10-10 18:25:38 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
65,935 | 71,277 | A child under 15 years of age (See integrated care for children under five years of age) | Umwana uri munsi y’imyaka 15 (Reba ubuvuzi bukomatanyije bw’abana bari munsi y’imyaka itanu) | 2023-10-12 17:02:18 | 65 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
9,730 | 6,437 | The intervals between these fevers can help to identify the specific type of malaria. | Intera iri hagati yiyi miriro ishobora gufasha kumenya ubwoko bwa malariya. | 2023-09-27 19:58:50 | 25 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
57,024 | 89,211 | Cause: It can be caused by a variety of reasons including infection and parasites | Ikibitera :Bishobora guterwa n’impamvu zitandukanye harimo Kudwingwa n’udusimba | 2023-10-10 21:51:37 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
43,970 | 71,637 | 2. Knowing how to take care of the general health of those who have the virus | 2. Kumenya kwita ku mibereho rusange y’abafite Virusi itera | 2023-10-08 15:08:31 | 7 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
62,487 | 89,892 | 1. Make 4 groups of 8 people and each group says what to do so that the chain of malnutrition shown in the 4 circles you have drawn is broken. | 1. Hakorwe amatsinda 4 y’abantu 8 hanyuma buri tsinda rivuge icyakorwa kugirango uruhererekane rw’imirire mibi rugaragara mu nziga 4 mwashushanyije rucike. | 2023-10-11 21:14:00 | 65 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 137-168 |
53,713 | 85,076 | step what to do | Intambwe Icyo gukora | 2023-10-10 12:17:38 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
16,588 | 20,396 | Both of them, if untreated, can result in developmental issues and intellectual disability. | Byombi, iyo bitavuwe, birashobora kuvamo ibibazo byiterambere nubumuga bwubwenge. | 2023-10-02 21:21:42 | 27 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
4,631 | 34,300 | In some cases, its signs can also be mistaken for simple conjunctivitis, also known as pink eye. | Rimwe na rimwe, ibimenyetso byayo bishobora no kwibeshywaho kuri conjunctivite yoroshye, izwi nk'ijisho ryijimye. | 2023-09-26 07:47:13 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
9,965 | 38,029 | Despite manifesting in early warning signs such as fatigue, muscle cramps, and changes in nail health, calcium deficiency can often be misdiagnosed as general tiredness or aging due to its subtle and common symptoms. | Nubwo bigaragarira mu bimenyetso byo kuburira hakiri kare nk'umunaniro, kurwara imitsi, no guhindura ubuzima bw'imisumari, kubura umunyungugu bishobora gusuzumwa nabi nk'umunaniro rusange cyangwa gusaza bitewe n'ibimenyetso byoroshye kandi bisanzwe. | 2023-09-27 23:08:48 | 17 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
11,165 | 26,574 | In other cases, elderly patients, those using certain medications or with autoimmune disorders, could present Xerophthalmia symptoms typical of their age or condition and the condition may be overlooked. | nizindi manza, abarwayi bageze mu zabukuru, abakoresha imiti imwe n'imwe cyangwa bafite ikibazo cya autoimmune, barashobora kwerekana ibimenyetso bya Xerophthalmia biranga imyaka yabo cyangwa imiterere yabo kandi indwara irashobora kwirengagizwa. | 2023-09-28 19:29:20 | 42 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
7,616 | 3,728 | Bronchitis and Pneumonia: Both can be triggered by the same infectious agents - bacterial (streptococcus pneumonia), viral (Influenza A or B), or fungal | Bronchitis na Pneumonia: Byombi birashobora guterwa n'indwara zimwe zandura - bagiteri (streptococcus pneumonia), virusi (ibicurane A cyangwa B), cyangwa fungal | 2023-09-27 01:39:22 | 27 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
57,816 | 90,999 | 7. Symptoms of a person with a drug-related mental illness | 7. Ibimenyetso biranga umuntu ufite indwara zo mu mutwe zifitanye isano n’ibiyobyabwenge | 2023-10-11 03:52:44 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
6,081 | 35,769 | Frequent malabsorption of nutrients in individuals with Celiac disease might lead to weight loss and stunted growth, much like the consequences of severe malnutrition. | Malabsorption yintungamubiri zabantu bafite uburwayi bwa Celiac zirashobora gutuma umuntu agabanuka kandi akura neza, nkingaruka ziterwa nimirire mibi ikabije. | 2023-09-26 13:53:01 | 6 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
18,502 | 25,192 | Timely newborn screening, hence, becomes vital to prevent cretinism in babies at risk, as early diagnosis is critical for preventing severe physical and mental impairments. | Kwipimisha ku gihe gikwiye, bityo, biba ingenzi mu gukumira cretinism ku bana bafite ibyago, kuko kwisuzumisha hakiri kare ari ngombwa mu gukumira ubumuga bukomeye bw'umubiri no mu mutwe. | 2023-10-03 14:48:46 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
71,342 | 86,851 | Control and monitor the implementation of the regulations established by | Kugenzura no gukurikirana ishyirwa mu bikorwa ry’amabwiriza yashyizweho na | 2023-10-14 11:54:15 | 27 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
24,672 | 2,802 | Another method involves indoor residual spraying (IRS) with insecticides to control the mosquito population | Ubundi buryo burimo gutera ibiti bisigaye mu nzu (IRS) hamwe nudukoko twica udukoko | 2023-10-04 19:55:57 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
8,457 | 13,286 | Healthcare, Refugee or Prison settings: Living or working in environments where people are in close quarters and possibly have weaker immune systems, like medical facilities, refuges shelters, or prisons, increases the risk of TB exposure and infection. | Ubuvuzi bw' Impunzi no muma Gereza: Gutura cyangwa gukorera ahantu abantu bari hafi kandi bishoboka ko bafite ubudahangarwa bw'umubiri, nk'ibigo nderabuzima, impunzi, cyangwa gereza, byongera ibyago byo kwandura igituntu no kwandura. | 2023-09-27 09:27:31 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 234-max |
2,867 | 36,645 | The possible physical symptoms include pale or jaundiced skin, sudden weakness and fatigue, a sensation of pins and needles or numbness in hands, legs or feet, disturbed coordination causing imbalance, a swollen or inflamed tongue and mouth ulcers. | Ibimenyetso bishoboka by'uruhu birimo intege nke n'umunaniro, kumva urusaku utazi ahobrutirika, indwara z'urimi cyangwa uburenge, ururimi rubyimbwye bibangama mu kumira no kugira umunwa utari kamwe. | 2023-09-25 18:57:19 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 234-max |
64,847 | 86,829 | it contains all the information needed to create the report | birimo amakuru yose afasha gukora raporo | 2023-10-12 12:37:33 | 35 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
26,004 | 27,975 | 5. Risk Factors: All these deficiencies are prevalent in populations with poor access to a balanced diet with sufficient nutrients, populations with higher nutritional needs, and those suffering from diseases compromising nutrient absorption. | Ibintu bishobora guteza ingaruka: Izi nenge zose ziganje mubantu bafite uburyo buke bwo kubona indyo yuzuye hamwe nintungamubiri zihagije, abaturage bafite imirire myinshi, hamwe nabafite uburwayi bubangamira intungamubiri. | 2023-10-05 06:30:19 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 234-max |
25,831 | 5,148 | Fever and Night Sweats: Tuberculosis can cause a low-grade fever, and severe night sweats that might cause the person to wake up soaked in sweat | Ibicurane bya nijo: Igituntu gishobora gutera umuriro wo mu rwego rwo hasi, hamwe nu icyuya cya nijoro gishobora gutuma umuntu akanguka yuzuye ibyuya | 2023-10-05 05:21:57 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
9,731 | 28,109 | Similarly, growth stunting results in lower than average height for age. | Mu buryo nk'ubwo, gukura gukomeye biva munsi y'uburebure buringaniye ku myaka | 2023-09-27 20:00:03 | 34 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
50,964 | 19,512 | The exact symptoms and progression can vary between individuals, but the overall debilitating effect on the patient’s physical health is consistent. | Ibimenyetso nyabyo n'iterambere bishobora gutandukana hagati yabantu, ariko muri rusange ingaruka zica intege ubuzima bw'umubiri w'umurwayi zirahoraho. | 2023-10-09 17:22:01 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
36,267 | 29,193 | 1. Lower-Income Groups: Those living in poverty or those classified as low income often don't have consistent access to healthy, nutritious foods, leading to a higher risk for CED. | Amatsinda Yinjiza make: Ababa mu bukene cyangwa abashyizwe mu rwego rwo kwinjiza amafaranga make akenshi usanga badafite uburyo buhoraho bwo kubona ibiryo byiza, bifite intungamubiri, bigatuma habaho ibyago byinshi kuri CED. | 2023-10-07 08:05:43 | 18 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
46,058 | 90,123 | Choose the following method that you think is used to prevent HIV infection | Hitamo uburyo bukurikira ubwo ubona bukoreshwa mu kwirinda Virusi itera SIDA | 2023-10-08 20:04:28 | \N | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
66,005 | 80,273 | Ask the trainees to go into groups and identify the steps involved in administering Arithmetrilumefantrine (al)( first base dose) to a patient, using the game to demonstrate to others | Saba abatozwa bajye mu matsinda bavangure intambwe zitabwaho mu guha umurwayi umuti wa ARITEMETERILUMEFANTRINE (AL) (ingano fatizo ya mbere), mwifashishe umukino nyigisho mubigaragariza abandi | 2023-10-12 17:16:46 | 69 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 168-234 |
74,410 | 17,969 | There is also the risk of underlying pneumonia being overlooked in patients with COVID-19, due to the similarity in symptoms. | Hariho kandi ibyago byo kwandura umusonga byirengagizwa ku barwayi barwaye COVID-19, kubera ibimenyetso bisa. | 2023-10-16 07:58:48 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
19,707 | 20,509 | 8. Prolonged Screen Time: Extended periods of digital screen time can reduce blinking rates, contributing to faster tear evaporation. | Umwanya muremure wa ecran: Igihe kinini cy'igihe cya ecran ya digitale ishobora kugabanya igipimo cyo guhumuka, bikagira uruhare mukwihuta kw'amarira. | 2023-10-03 19:18:36 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
8,767 | 39,789 | Kwashiorkor, much like other protein deficiency diseases such as Marasmus, results in severe malnutrition, manifesting symptoms like stunted growth and edema. | Bwaki, kimwe nizindi ndwara zibura rya poroteyine nka Marasimusi, bivamo imirire mibi ikabije, bikagaragaza ibimenyetso nko gukura kudindira no kuribwa. | 2023-09-27 11:55:28 | 17 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
20,301 | 20,294 | Furthermore, individuals with a family history of thyroid or autoimmune disease could be at greater risk. | Byongeye kandi, abantu bafite amateka yumuryango wa tiroyide cyangwa indwara ya autoimmune barashobora kugira ibyago byinshi. | 2023-10-03 21:20:52 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
53,434 | 35,951 | 4. Prevention Similarities: These diseases are preventable through a balanced diet that provides the body with essential nutrients. | Guhuza Ibisa: Izi ndwara zishobora kwirindwa binyuze mumirire yuzuye itanga umubiri nintungamubiri zingenzi. | 2023-10-10 11:12:32 | 45 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
61,059 | 73,261 | What are some things that a mental health counselor should look out for when helping a mentally ill patient? | 1. Ni ibihe bintu umujyanamaw’ubuzima yakwitaho mu gihe afasha umurwayi wo mu mutwe? | 2023-10-11 14:33:53 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
69,831 | 78,388 | In terms of monitoring and promoting growth of children in the village the growth indicator used are : | Ku bijyanye no gukurikirana no guteza imbere imikurire y’umwana mu mudugudu ibipimo ndanga mikurire bikoreshwa ni: | 2023-10-13 20:40:44 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 112-137 |
45,443 | 77,522 | Poverty | Ubukene | 2023-10-08 18:32:59 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
68,169 | 70,000 | 2. Discuss the basic techniques used by text message providers/reports | 2.Kuvuga ibyingenzi agaragaza tekinike zikoreshwa batanga amakuru/raporo y’ubutumwa bugufi | 2023-10-13 07:27:22 | 70 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
63,269 | 93,339 | Provide opportunities to all participants so that they can share ideas | Yobora iganiro mu buryo buha am hirwe buri wese gutanga ibitekerezo yisanz ye | 2023-10-12 04:42:19 | 103 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
48,773 | 79,881 | Insight to recognize cough and flu symptoms | 4. Ubushishozi mu gutahura ibimenyetso by’inkorora n’ibicurane | 2023-10-09 10:10:54 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
20,823 | 5,429 | People with Chronic Diseases: Individuals with long-term health conditions like asthma, diabetes, heart disease, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cystic fibrosis have a higher susceptibility. | Abantu bafite Indwara Zidakira: Abantu bafite ubuzima bw'igihe kirekire nka asima, diyabete, indwara z'umutima, indwara zidakira zifata ibihaha (COPD) na fibrosis ya cystic bafite uburwayi bukabije. | 2023-10-04 05:28:09 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
62,290 | 72,236 | Extinction of equipment used in remote work due to technical errors | Gurika kw’ibikoreshe bikoreshwa mukazi kaburimutsi biturutse ku amakosa ya tekiniki | 2023-10-11 20:35:44 | 65 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
65,969 | 77,645 | She is encouraged to breastfeed often and tells her that it makes the baby get used to the milk and makes the baby get enough | Akangurirwa konsa kenshi akamubwira ko bituma uruhinja rumenyera konka bigatuma n’amashereka aza ahagije | 2023-10-12 17:10:40 | 82 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
56,930 | 84,389 | Identify medicines and equipment needed for family planning at the village level | Kugaragaza imiti n’ ibikoresho nkenerwa mu kuboneza urubyaro ku rwego rw’ umudigudu | 2023-10-10 21:35:24 | 6 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
15,917 | 30,724 | Micronutrient deficiencies, such as a deficiency in Vitamin A, can manifest a diverse range of symptoms, owing to the crucial role these nutrients play in numerous bodily functions. | Ibura rya Micronutrient, nko kubura Vitamine A, rishobora kwerekana ibimenyetso bitandukanye, bitewe n'uruhare rukomeye izo ntungamubiri zigira mu mirimo myinshi y'umubiri. | 2023-10-02 13:07:40 | 17 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
16,515 | 37,832 | Incorporating adequate animal-based foods, fortified cereals, or vitamin B12 supplements in your dietary regimen can act as a preventive method for Vitamin B12 deficiency anemia. | Kwinjiza ibiryo bihagije bishingiye ku nyamaswa, ibinyampeke bikomejwe, cyangwa inyongera ya vitamine B12 muburyo bwimirire yawe birashobora gukora nkuburyo bwo kwirinda kubura amaraso make ya Vitamine B12. | 2023-10-02 21:03:29 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
54,186 | 87,461 | 16. Injurious waste box; | 16. Agasanduku k’ imyanda ikomeretsa; | 2023-10-10 13:51:41 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
26,492 | 20,843 | This includes consuming a nutrient-rich diet that is high in protein and calories, and engaging in regular physical activity to maintain muscle mass and strength. | Ibi birimo kurya indyo ikungahaye kuntungamubiri nyinshi, muri protein na karori, no gukora imyitozo ngorora mubiri kugirango imtisi ikomere ukomeze no kugira imbaraga. | 2023-10-05 07:51:47 | 13 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
71,680 | 90,755 | Pets should not stay in the same house as people living in the house | Amatungo ntagomba kurara munzu imwe n’ abantu baba mu rugo | 2023-10-14 14:17:07 | 18 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
33,448 | 22,824 | Micronutrient deficiencies, such as those related to vitamin A, involve an inadequate intake of essential vitamins and minerals in a person's diet, thus leading to various health problems. | Ibura rya Micronutrient, nk'ibijyanye na vitamine A, bikubiyemo gufata vitamine zingenzi ndetse n'imyunyu ngugu mu mirire y'umuntu, bityo bigatera ibibazo bitandukanye by'ubuzima. | 2023-10-06 14:22:25 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
37,288 | 1,618 | Extrapulmonary Tuberculosis: This type of TB affects parts of the body other than the lungs, such as the lymph nodes, bones, urinary tract, and the central nervous system. | Indwara y'igituntu idasanzwe: Ubu bwoko bw'igituntu bugira ingaruka ku bice by'umubiri bitari ibihaha, nk'imitsi ya lymph, amagufwa, inzira y'inkari, hamwe na sisitemu yo hagati. | 2023-10-07 12:54:33 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
57,258 | 75,848 | Measuring malnutrition. | Gupima imirire mibi. | 2023-10-10 23:12:02 | 18 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
41,351 | 91,583 | Show all the steps for taking child's growth measurements. | 3. Erekana intambwe zose zo gufata ibipimo ndangamikurire y’umwana. | 2023-10-08 10:48:15 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
64,544 | 42,276 | Chronic malnutrition due to insufficient protein intake is a significant risk factor for developing Kwashiorkor. | Imirire mibi idakira kubera gufata proteine idahagije ni ikintu gikomeye gishobora gutera Kwashiorkor. | 2023-10-12 10:50:01 | 35 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
22,015 | 14,335 | Indoor Residual Spraying (IRS): IRS involves the application of insecticide indoors on the walls and ceilings of houses or dwellings. | Gusiga mu nzu isigaye (IRS): Ikigo cy'imisoro n'amahoro gikubiyemo gukoresha udukoko twica udukoko mu ngo no ku gisenge cy'amazu cyangwa amazu. | 2023-10-04 09:32:22 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
20,051 | 16,854 | It can be caused by various fungi from soil or bird droppings | Ishobora guterwa nibihumyo bitandukanye biva mubutaka cyangwa guta inyoni | 2023-10-03 20:32:56 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
34,267 | 21,954 | These at-risk populations often include impoverished and developing communities, pregnant women, children, and the elderly. | Aba baturage bafite ibyago akenshi barimo abaturage bakennye kandi batera imbere, abagore batwite, abana, nabasaza. | 2023-10-06 16:44:44 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
3,589 | 18,468 | This includes patients undergoing chemotherapy or people who have undergone organ transplants and are receiving immunosuppressive drugs. | Ibi birimo abarwayi barimo kuvura chimiotherapie cyangwa abantu batewe ingingo kandi bahabwa imiti ikingira indwara. | 2023-09-25 23:15:34 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
4,271 | 25,787 | These diseases also share common symptoms like skin changes, hair changes and general weakness. | Izi ndwara kandi zisangiye ibimenyetso bisanzwe nko guhindura uruhu, guhindura umusatsi nintege nke muri rusange. | 2023-09-26 05:54:32 | 8 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
40,424 | 19,024 | Therefore, it's important to consider beriberi in differential diagnosis especially in individuals with risky behaviors and dietary habits. | Niyo mpamvu, ni ngombwa gutekereza kuri beriberi mugupima itandukaniro cyane cyane kubantu bafite imyitwarire ishobora guteza akamenyero. | 2023-10-08 08:55:50 | 6 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
37,325 | 14,229 | It is particularly recommended for individuals with increased risk, such as the elderly, infants, and people with chronic conditions. | Bisabwa cyane cyane kubantu bafite ibyago byinshi, nkabasaza, impinja, nabantu bafite ibibazo bidakira. | 2023-10-07 13:09:08 | 65 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
57,283 | 78,346 | consider the agreeing with family members on the date of the visit. | Kuzirikana kumvikana n’abagize umuryango ku italiki y’isura. | 2023-10-10 23:21:10 | \N | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
56,747 | 93,226 | demonstrate the nature of tuberculosis | 2. Kugaragaza imiterere y’imiti y’igituntu | 2023-10-10 21:04:31 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
45,838 | 83,722 | ARITEMETERILUMEFANTRINE (AL). | ARITEMETERILUMEFANTRINE (AL). | 2023-10-08 19:38:19 | 7 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
15,904 | 32,249 | 2. Cause: These deficiencies occur when the body either does not receive or is unable to metabolize essential vitamins. | Igitera: uku kubura kubaho iyo umubiri utabonye Cyangwa ngo ushobokane na Vitamin | 2023-10-02 12:55:53 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
5,141 | 35,419 | 2. Vitamin D: Adequate sunlight exposure aids in synthesizing Vitamin D, which helps in the absorption of calcium, thus preventing tetany. | Vitamine D: Imirasire y'izuba ihagije mu guhuza Vitamine D, ifasha mu kwinjiza calcium, bityo ikarinda tetany | 2023-09-26 09:44:15 | 8 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
27,869 | 6,941 | These populations typically include individuals with a weakened immune system, such as those with HIV/AIDS, malnutrition, diabetes, or people who are undergoing treatments like chemotherapy that lower their immune response. | Muri rusange aba baturage barimo abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri, nk'abafite virusi itera SIDA, imirire mibi, diyabete, cyangwa abantu barimo kwivuza nka shimiwoterapi igabanya ubudahangarwa bw'umubiri wabo. | 2023-10-05 11:23:34 | 18 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
37,211 | 29,223 | Neuropsychiatric abnormalities like impaired balance and coordination seen in Vitamin E deficiency can also occur in conditions like Ataxia and certain types of Neuropathy. | Indwara zidasanzwe za Neuropsychiatricique nko kutagira uburinganire no guhuza ibikorwa bigaragara mu kubura Vitamine E bishobora no kubaho mubihe nka Ataxia hamwe nubwoko bumwe na bumwe bwa Neuropathie. | 2023-10-07 12:26:03 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
28,719 | 3,276 | Hospital-Acquired Pneumonia (HAP): This type is contracted during a hospital stay, usually in critically ill or immunocompromised patients. | Umusonga wandurira kwa muganga(HAP): ubu beoko bushobora kwandurira kwa uri muganga, cyane cyane mubarwayi barembye cyane cyangwa abafite ibibazo bikomeye byumubiri. | 2023-10-05 14:28:57 | 5 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
47,583 | 24,763 | Various risk factors contribute to the development of this condition. | Impamvu zitandukanye zishobora kugira uruhare mugutezimbere iki kibazo. | 2023-10-09 06:06:38 | 6 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
44,385 | 84,069 | V: Is the person who has a problem able to hear your voice, answer the questions you ask or obey the instructions you give him. | V: Ese uwagize ikibazo abasha kumva ijwi ryawe,agasububiza ibibajo umubajije cyangwa akubahiriza amabwiriza umuhaye. | 2023-10-08 15:40:24 | 7 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 112-137 |
16,827 | 18,748 | There are several diseases that share similar characteristics with CED. | Hariho indwara nyinshi zisangiye ibintu bisa na CED. | 2023-10-02 22:22:52 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
14,939 | 11,417 | Immune System: Those with weakened immune systems are at higher risk. | Ubudahangarwa bw’umubiri:abafite ubudahangarwa bw’umubiri bwacitse intege bafite ibyago byinshi | 2023-10-01 14:20:17 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
49,057 | 88,047 | In this exercise, 3 groups consisting of a counselor and a parent are required to play the following: | Muri uwo mwitozo harakenerwa amatsinda 3 agizwe n› umujyanama hamwe n’umubyeyi bakine ibi bikurikira: | 2023-10-09 11:39:01 | 35 | 1 | 1 | human | rbc | rw | 87-112 |
22,869 | 1,376 | In some cases, pneumonia can also be acquired through aspiration of these pathogens if they are present in the mouth or throat. | Mubibazo bimwe, umusonga nawo ushobora kuboneka binyuze mu kwifuza kwa virusi iyo zihari mu kanwa cyangwa mu muhogo. | 2023-10-04 13:35:27 | 25 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
43,083 | 89,754 | LESSON OUTCOME 4.5: EVALUATION OF ACHIEVEMENTS AND CONCLUSION OF THE LEARNING | UMUSARURO W’INYIGISHO YA 4.5: GUSUZUMA IBYAGEZWEHO NO GUSOZA INYIGISHO | 2023-10-08 13:33:58 | 10 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
12,549 | 39,295 | Malnutrition-related diabetes can often be misdiagnosed as a simple case of weight loss due to poor diet or excessive exercise. | Imirire mibi ifitanye isano na diyabete bigira ikibazo cyo gutakaza ibiro | 2023-09-29 14:24:22 | 19 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
67,826 | 73,138 | 1.what does a parent's life mean? | 1. Ubuzima bw’ umubyeyi bisobanura iki? | 2023-10-13 04:45:52 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
24,122 | 2,101 | Untreated, the mortality rate for these cases can be high | Bitavuwe, impfu zizo manza zirashobora kuba nyinshi | 2023-10-04 17:16:15 | 65 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
12,045 | 6,344 | Hospitalization: Being hospitalized, especially in intensive care units or with the need for mechanical ventilation, increases the risk of developing pneumonia | Kujya mu bitaro: Kuba mu bitaro, cyane cyane mu bice byita ku barwayi bakomeye cyangwa bakeneye guhumeka neza, byongera ibyago byo kurwara umusonga | 2023-09-29 10:21:06 | 35 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
72,233 | 85,494 | ARS2: artesunate suppository is anti malarial pill that is applied to the hip of the children aged 37 months | ARS2: Artesinate Suppositoire: ni umuti w ni ibinini bivura malariya bicishwa mu kibuno w’abana bafite amezi 37 | 2023-10-14 16:46:57 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
29,386 | 33,067 | 3. Lack of Physical Activity: Leading a sedentary lifestyle with little to no exercise contributes to weight gain. | Kubura imyitozo ngororamubiri: Kuyobora ubuzima bwicaye hamwe na siporo nkeya nta siporo bigira uruhare mu kongera ibiro. | 2023-10-05 16:33:48 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
4,097 | 37,197 | Despite the distinct symptoms, Osteoporosis Tetany can often be misdiagnosed as common arthritis due to their similar presentations including joint pain and muscle weakness. | Nubwo ibimenyetso bitandukanye, Osteoporose Tetany ishobora gusuzumwa nabi nka artite isanzwe bitewe nuburyo bwazo busa harimo kubabara hamwe no kunanirwa imitsi. | 2023-09-26 04:53:44 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
7,280 | 38,752 | Micronutrient deficiencies such as vitamin A deficiency can often be misdiagnosed as general fatigue or sluggishness due to their overlapping symptoms. | Ibura rya Micronutrient nko kubura vitamine A birashobora gusuzumwa nabi nkumunaniro rusange cyangwa ubunebwe bitewe nibimenyetso byabo byuzuye. | 2023-09-26 23:11:06 | 27 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
33,501 | 19,251 | At-risk populations for Zinc deficiency primarily include infants, children, pregnant and lactating women, the elderly, and individuals with certain health conditions. | Umubare w'abaturage bafite ikibazo cyo kubura Zinc harimo cyane cyane impinja, abana, abagore batwite n'abonsa, abasaza, n'abantu bafite ubuzima runaka. | 2023-10-06 14:30:13 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
45,675 | 71,053 | The medicine they use to treat mild malaria is a tablet called ARITEMETERILUMEFANTRINE. | Umuti bakoresha bavura malariya yoroheje ukoze mu buryo bw’ibinini, witwa ARITEMETERILUMEFANTRINE | 2023-10-08 19:14:44 | 7 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
37,392 | 33,357 | This doesn't guarantee they will become obese, but it may mean they need to work harder to maintain a healthy weight. | Ibi ntabwo byizeza ko umuntu azagira umubyibuho ukabije gusa bivuze ko umuntu akeneye gukora cyane kugira agumane ibiro bikwiye byiza | 2023-10-07 13:32:03 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
8,625 | 16,399 | The risk factors for tuberculosis are numerous and varied. | Ibyago byo kurwara igituntu ni byinshi kandi biratandukanye. | 2023-09-27 10:36:21 | 13 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
73,785 | 69,626 | CHAPTER 2:SEND YOUR QUESTION TO THE HEALTH CENTER… | IMBUMBE YA 2: KOHEREZA UKEKWAHO IGITUNTU KU KIGO NDERABUZIMA.... | 2023-10-15 23:16:20 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
17,510 | 25,219 | 4. Lifestyle Factors: High consumption of sodas and caffeinated or alcoholic beverages can lead to a decrease in magnesium levels since these substances can promote excretion of magnesium. | Ibintu byubuzima: Kurya cyane soda n'ibinyobwa bya cafeyine cyangwa inzoga zirashobora gutuma igabanuka rya magnesium kubera ko ibyo bintu bishobora guteza imbere magnesium. | 2023-10-03 07:02:12 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
58,597 | 68,638 | Protecting children from malnutrition | Kurinda abana kugwa mu bibazo by’imirire mibi | 2023-10-11 08:16:59 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
67,526 | 83,447 | Ibisubizo Byatagwa Ku Babazo: | Ibisubizo byatagwa ku bibazo: | 2023-10-13 02:52:37 | 39 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
59,999 | 75,647 | LESSON 2.1: PREPARING A CENSUS OF BOYS AND WOMEN | IKIGWA CYA 2.1: GUTEGURA IBARURA RY’ABAKOBWA N’ABAGORE | 2023-10-11 11:52:56 | 35 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
71,083 | 81,504 | Diagnosing an infectious disease in the family based on symptoms | 3.Gutahura uburwayi bwanduza buri mu muryango agendeye ku bimenyetso byabwo | 2023-10-14 10:55:31 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
65,396 | 78,254 | 2.3.Identify the tools used by health advisors in the prevention of the epidemic diseases and how they are used | 2.3. Kumenya ibikoresho bikoreshwa n’abajyanama b’ubuzima mu kwirinda indwara z’ibyorezo n’ uko bikoreshwa | 2023-10-12 15:29:15 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |