german
stringlengths 2
34
| czech
stringlengths 2
38
|
|---|---|
Altvatergebirge | Hrubý Jeseník |
Altvater | Praděd |
Alt Vogelseifen | Stará Rudná |
Altwasser | Stará Voda |
Alt Wiklantitz | Staré Vyklantice |
Alt Zechsdorf | Staré Těchanovice |
Alt Zedlisch | Staré Sedliště |
Amalienfeld | Amalín |
Amonsgrün | Úbočí |
Amplatz | Oplotec |
Amschelberg | Kosova Hora |
Andersdorf | Ondrášov |
Andreasberg | Ondřejov |
Andreasdorf | Ondřejov |
Angel | Úhlava |
Angern | Bujanov |
Anischau | Úněšov |
Annadorf | Anenská Ves |
Annathal | Annín |
Antiegelhof | Antýgl |
Antoniendorf | Cihelna |
Antonienhöhe | Antonínova Výšina |
Antonienthal | Antonínův Důl |
Antoniwald | Antonínov |
Antoschowitz | Antošovice |
Arbesau | Varvažov |
Archlebau | Archlebov |
Arletzgrün | Arnoldov |
Arnau | Hostinné |
Arnitzgrün | Arnoltov |
Arnsdorf | Arnoltice |
Artholz | Artolec |
Asch | Aš |
Aschendorf | Okřešice |
Aspendorf | Osikov |
Atschau | Úhošťany |
Attes | Zátes |
Au | Loužek |
Aubeln | Úblo |
Aubotschen | Úboč |
Audechen | Zálužice |
Audishorn | Útěchovice |
Aue | Luhy |
Auern | Návary |
Augezd | Újezd |
Augiesel | Újezd |
Auherschitz | Uhřice |
Auhertschitz | Úherčice |
Auhertz | Úherce |
Aujezd ob der Mies | Újezd nade Mží |
Aujest bei Hochfeld | Újezd |
Aujestel | Újezdec |
Aujestetz | Újezdec |
Aumonin | Úmonín |
Auperschin | Úpořiny |
Auporsch | Úpoř |
Auras | Úraz |
Auretz | Úherce |
Aurim | Uhřínov |
Aurinowes | Uhříněves |
Auscha | Úštěk |
Auschitz | Úžice |
Auschowitz | Úšovice |
Auspitz | Hustopeče |
Aussee | Úsov |
Außergefild | Kvilda |
Aussig | Ústí nad Labem |
Austerlitz | Slavkov u Brna |
Autieschau | Útěšov |
Autschin | Ujčín |
Autschowa | Ohučov |
Auwal | Úvaly |
Babe | Babí |
Babilon | Babylon |
Babina I | Babiny I |
Babina II | Babiny II |
Babtschitz | Babčice |
Bachelsdorf | Bechlejovice |
Backofen an der Iser | Bakov nad Jizerou |
Bad Bielohrad | Lázně Bělohrad |
Bad Johannisbrunn | Jánské Koupele |
Bad Karlsbrunn | Karlova Studánka |
Bad Königswart | Lázně Kynžvart |
Bad Liebwerda | Lázně Libverda |
Bad Lindewiese | Lipová-lázně |
Bad Neudorf | Konstantinovy Lázně |
Bad Schlag | Jablonecké Paseky |
Bad Sternberg | Lázně Šternberk |
Bad Wurzelsdorf | Kořenov |
Badstübel | Podštěly |
Bäckenhain | Pekařka |
Baislowitz | Zbyslavice |
Bärn | Moravský Beroun |
Barnsdorf | Bernartice nad Odrou |
Bärnsdorf an der Tafelfichte | Horní Řasnice |
Bärnwald | Neratov v Orlických horách |
Bärringen | Pernink |
Bakow an der Iser | Bakov nad Jizerou |
Balklhota | Balkova Lhota |
Banow | Bánov |