german
stringlengths 2
34
| czech
stringlengths 2
38
|
|---|---|
Aag | Doubí |
Abaschin | Závišín |
Abdank | Adámky |
Abertham | Abertamy |
Abtsroth | Opatov |
Abtsdorf bei Zwittau | Opatov |
Adamsfreiheit | Hůrky |
Adamstadt | Adamov |
Adamsthal | Adamov |
Adelsdorf | Adolfovice |
Adersbach | Adršpach |
Adlerdörfel | Orličky |
Adlerhütte | Samoty |
Adlerkosteletz | Kostelec nad Orlicí |
Admannsdorf | Adamov |
Adolfsgrün | Adolfov |
Ahornhütte | Javory |
Ahornsäge | Javoří Pila |
Ahlkirschen | Bílá Třemešná |
Ahrendorf | Pavlov |
Aich | Doubí |
Aichen | Horní Sukolom |
Ainsersdorf | Jednov |
Albendorf | Bělá u Jevíčka |
Alberitz | Albeřice |
Albern | Albeř |
Albernhof | Alberov |
Albersdorf | Albrechtice |
Albersdörfer Brand | Milíře |
Albrechtitz | Albrechtice |
Albrechtsschlag | Albrechtovice |
Albrechtsdorf | Albrechtice v Jizerských horách |
Alfredshof | Alfrédov |
Algersdorf | Valkeřice |
Allenkowitz | Halenkovice |
Allerheiligen | Vyšehorky |
Allusch | Záluží |
Aloisdorf | Alojzov |
Alschowitz | Alšovice |
Altalbenreuth | Mýtina |
Alt Benatek | Benátky nad Jizerou |
Alt Biela | Stará Bělá |
Alt Bohmen | Stará Bohyně |
Altbrunst | Starý Brunst |
Altbunzlau | Stará Boleslav |
Alt Bürgersdorf | Staré Purkartice |
Altdorf | Stará Ves |
Alt Ehrenberg | Staré Křečany |
Altenberg | Staré Hory |
Altenbuch | Staré Buky |
Altenburg | Staré Hrady |
Altendorf | Stará Ves |
Altengrün | Dolní Nivy |
Altenteich | Starý Rybník |
Alt Erbersdorf | Staré Heřminovy |
Altfürstenhütte | Stará Knížecí Huť |
Alt Georgswalde | Starý Jiříkov |
Alt Grafenwalde | Staré Hraběcí |
Alt-Grammatin | Mutěnín |
Althabendorf | Stráž nad Nisou |
Althammer | Staré Hamry |
Althart | Staré Hobzí |
Alt Harzdorf | Starý Harcov |
Alt Hrosenkau | Starý Hrozenkov |
Althütten | Stará Huť |
Alt Hwiezdlitz | Staré Hvězdlice |
Altkinsberg | Starý Hrozňatov |
Alt-Kolin | Starý Kolín |
Altleipa | Stará Lípa |
Altliebe | Stará Libavá |
Alt Moletein | Starý Maletín |
Alt Oderberg | Starý Bohumín |
Alt Ohlisch | Stará Oleška |
Altpaka | Stará Paka |
Alt Parisau | Starý Pařezov |
Alt Paulsdorf | Staré Pavlovice |
Alt Petrein | Starý Petřín |
Altpocher | Stoupa |
Alt Prachatitz | Staré Prachatice |
Alt Prennet | Starý Spálenec |
Alt Raunek | Starý Rounek |
Alt Raußnitz | Rousínovec |
Alt Reisch | Stará Říše |
Alt Rognitz | Starý Rokytník |
Alt Rohlau | Stará Role |
Alt Rothwasser | Stará Červená Voda |
Altsattel | Staré Sedlo |
Altsattl | Staré Sedlo |
Alt Schallersdorf | Starý Šaldorf |
Alt Schokau | Starý Šachov |
Alt Sedlowitz | Starý Sedloňov |
Altspitzenberg | Starý Špičák |
Altstadt | Stará Ves |
Altstadt bei Ungarisch Hradisch | Staré Město |
Alt Steindorf | Starý Hubenov |
Alt Tabor | Sezimovo Ústí |
Alt Thein | Starý Týn |
Alttitschein | Starý Jičín |
Alt Traubendorf | Starý Hrozenkov |
Alt Turkowitz | Staré Dobrkovice |