ramithuh commited on
Commit
f7f5f8e
1 Parent(s): de2ec62

Include known limitation on translation quality of `dolly-machine-translated`

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +3 -0
README.md CHANGED
@@ -402,6 +402,9 @@ The toggled table below lists the breakdown of languages in each subset.
402
  It covers prompts originally written in each language, as well as English-centric translated and manually curated or edited prompts for a linguistically broad but rich testbed.
403
  The list of languages was established from mT5 and aligned with the annotators’ language list and the NLLB translation model.
404
 
 
 
 
405
  ---
406
 
407
  # Additional Information
 
402
  It covers prompts originally written in each language, as well as English-centric translated and manually curated or edited prompts for a linguistically broad but rich testbed.
403
  The list of languages was established from mT5 and aligned with the annotators’ language list and the NLLB translation model.
404
 
405
+ # Known Limitations
406
+
407
+ - **Translation Quality:** Note that the expressiveness of the `dolly-machine-translated` subset is limited by the quality of the translation model and may adversely impact an estimate of ability in languages where translations are not adequate. If this subset is used for testing, we recommend it be paired and reported with the professionally post-edited `dolly-human-edited` subset or the `aya-human-annotated` set, which also only covers 7 languages but is entirely created by proficient target language speakers.
408
  ---
409
 
410
  # Additional Information