English
stringlengths 1
299
| Afar
stringlengths 2
286
|
|---|---|
Truth Social, the social media platform owned by President-elect Donald Trump, appears to be exploring a move into the crypto space. | Truth Social, ayyuntiin么 rattemah gudguduy doorime abba Donald Trump ikoyta kinni, goranto kiript么 baara fan beytam tambulle. |
social media | ayyuntiin么 rattema |
platform | gudgudu |
President-elect | doorime abba |
appears | tambullem |
exploring | goranto |
owned by | ikoyta kinni |
crypto | kiripto |
cryptocurrency | kiript么 lakqo |
space | baara |
Resumption of session | Daffeynah qagu |
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999 | Anu Eroppah Barlamaanih daffeynay Jumqatay Adbanak 17, 1999 kinnih solteh qagu warsa. |
I declare | Anu warsah |
session | daffeyna |
European Parliamen | Eroppah Barlamaana |
on Friday 17 December 1999 | Jumqatay Adbanak 17, 1999 kinnih |
and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period. | kee anu kaadu qagitak rufto le qusba liggida siinih niyaata, meqellat le waynaboh uddur teggedeqqeenin qaago liyo. |
to wish you a happy new year | rufto le qusba liggida siinih niyaata |
enjoy a pleasant festive period | meqellat le waynaboh uddur teggedeqqa |
once again | kaadu qagitak |
in the hope | qaago liyo |
And an effort to create a new landfill in a remote area of Ontario was blocked by environmentalists. | Kee Ontaariyok baddal yan makaftal qusba guddafaah arac ginoonuh akkuk suge macal wahan-gamsa hoorteh. |
area | makafta |
remote | baddal |
block | hoor |
landfill | guddaafah araca |
create | gin |
environmentalist | wahan-gamse |
environmentalists | wahan-gamsa |
effort | macal |
She pressed her remote control gadget and the car burst into siren wails with lights flashing. | Is tet baddal-yabbixih uwat xukkuttem kee, baabur qiyt么 booge bakqisak ifitte bixiqto abte. |
press | xukkut |
gadget | uwa |
gadgets | uwwe |
burst | bakaqa |
light | ifu |
lights | ifitte |
remote control | baddal-yabbixi |
flash | bixiq |
flishing | bixiqto |
siren wails | qiyt么 booge |
I | anu |
you | atu |
he | usuk |
she | is |
it | tah |
we | nanu |
you | isin |
they | usun |
me | yoo |
you | koo |
him | kaa |
her | teeti |
us | nee |
you | siini |
them | keeni |
myself | yoo kinnuk |
yourself | koo kinnuk |
himself | kaa kinnuk |
herself | tet kinnuk |
ourselves | nee kinnuk |
yourselves | sin kinnuk |
themselves | ken kinnuk |
oneself | is kinnuk |
my | yi |
your | ku |
his | kay |
her | tet |
our | ni |
your | sin |
their | ken |
mine | yiimi |
yours | kuumu |
his | kay imi |
hers | tet imi |
ours | niimi |
yours | sin imi |
theirs | ken imi |
one's | kay |
its | isim |
myself | innih |
yourself | isih |
himself | isih |
herself | isih |
ourselves | ninnih |
yourselves | sinnih |
themselves | sinnih |
there | tokkel |
here | akkel |
Pronoun | Ciggiile |