audio
dict | sentence
stringlengths 7
472
| path
stringlengths 13
18
| taxonomy
stringclasses 1
value | taxonomy_large
stringclasses 1
value | sentence_processed
stringlengths 7
472
|
|---|---|---|---|---|---|
null | la carte fut place devant lady helena et chacun se plaa de faon suivre la dmonstration de paganel â ainsi que je vous l'ai dj appris dit le gographe apr s avoir travers l'amrique du sud le trente septi me degr de latitude rencontre les les tristan d'acunha | 8778_9061_000897 | librispeech | librispeech | la carte fut place devant lady helena et chacun se plaa de faon suivre la dmonstration de paganel â ainsi que je vous l'ai dj appris dit le gographe apr s avoir travers l'amrique du sud le trente septi me degr de latitude rencontre les les tristan d'acunha |
null | t'a fait venir à francfort tout exprès pour que tu restes chez nous et que tu prennes les leçons avec moi oh vois-tu ce sera très amusant il va y avoir du nouveau dans les leçons puisque tu ne sais pas lire ordinairement c'est bien ennuyeux et il me semble que les matinées n'aient point de fin tous les jours | 4512_4588_001260 | librispeech | librispeech | t'a fait venir à francfort tout exprès pour que tu restes chez nous et que tu prennes les leçons avec moi oh vois-tu ce sera très amusant il va y avoir du nouveau dans les leçons puisque tu ne sais pas lire ordinairement c'est bien ennuyeux et il me semble que les matinées n'aient point de fin tous les jours |
null | il examina les bandes de toile dont yvonne avait réussi à se délivrer et hocha la tête tout en continuant son inspection c'est donc là les moyens que l'on emploie le comte d'origny n'est-ce pas | 9804_10527_000252 | librispeech | librispeech | il examina les bandes de toile dont yvonne avait réussi à se délivrer et hocha la tête tout en continuant son inspection c'est donc là les moyens que l'on emploie le comte d'origny n'est-ce pas |
null | un client cherchait à s'en défaire mme lefèvre trouva fort beau ce roquet immonde qui ne coûtait rien rose l'embrassa puis demanda comment on le nommait le boulanger répondit pierrot | 1840_2513_000715 | librispeech | librispeech | un client cherchait à s'en défaire mme lefèvre trouva fort beau ce roquet immonde qui ne coûtait rien rose l'embrassa puis demanda comment on le nommait le boulanger répondit pierrot |
null | du hautoy était un précieux dandy dont les petits soins personnels avaient tourné à la mignardise et à l'enfantillage il s'occupait de sa toux de son sommeil de sa digestion et de son | 1840_7340_000549 | librispeech | librispeech | du hautoy était un précieux dandy dont les petits soins personnels avaient tourné à la mignardise et à l'enfantillage il s'occupait de sa toux de son sommeil de sa digestion et de son |
null | je ne veux être rappelé à votre souvenir que par l'affection que je vous prie de m'accorder oh dit julie en pressant la bourse sur son coeur non non je vous en supplie car un jour vous pourriez nous quitter car un jour malheureusement vous nous quitterez n'est-ce pas | 1474_1259_005153 | librispeech | librispeech | je ne veux être rappelé à votre souvenir que par l'affection que je vous prie de m'accorder oh dit julie en pressant la bourse sur son coeur non non je vous en supplie car un jour vous pourriez nous quitter car un jour malheureusement vous nous quitterez n'est-ce pas |
null | il était cinq heures du soir la journée avait été rude pour les travailleurs ils mangèrent de grand appétit et quelles que fussent leurs fatigues ils ne résistèrent pas après leur dîner au désir de visiter les caisses dont se composait la cargaison | 9242_8978_001934 | librispeech | librispeech | il était cinq heures du soir la journée avait été rude pour les travailleurs ils mangèrent de grand appétit et quelles que fussent leurs fatigues ils ne résistèrent pas après leur dîner au désir de visiter les caisses dont se composait la cargaison |
null | afin de le tranquilliser tout à fait et de le disposer à approuver ce mariage sans doute ce n'est pas une alliance brillante mais du moment que m churchill s'en contente nous n'avons aucune raison de nous montrer plus exigeants | 12899_10625_001528 | librispeech | librispeech | afin de le tranquilliser tout à fait et de le disposer à approuver ce mariage sans doute ce n'est pas une alliance brillante mais du moment que m churchill s'en contente nous n'avons aucune raison de nous montrer plus exigeants |
null | si l'amour l'avait amenée à se livrer elle n'eût pas eu ce calme profond ce regard religieux et ne m'eût pas dit de sa voix pure vous ne m'en voulez plus | 1840_6610_004140 | librispeech | librispeech | si l'amour l'avait amenée à se livrer elle n'eût pas eu ce calme profond ce regard religieux et ne m'eût pas dit de sa voix pure vous ne m'en voulez plus |
null | je projetai donc de conseiller à brulette de rester au chassin jusqu'au surlendemain et revenant vers ce village je trouvai dans le coin d'un pré que je traversais pour m'abréger le retour | 3698_1902_000919 | librispeech | librispeech | je projetai donc de conseiller à brulette de rester au chassin jusqu'au surlendemain et revenant vers ce village je trouvai dans le coin d'un pré que je traversais pour m'abréger le retour |
null | reprit l'homme du phare nous nous découvrîmes en nous signant et le pilote conclut voilà ce qui m'est arrivé le lendemain nous ren trions au port sur le coup des six heures à la petite aube sans turbots mon père achevait de revêtir ses habits de fête il ne m'interrogea point | 12709_14222_000497 | librispeech | librispeech | reprit l'homme du phare nous nous découvrîmes en nous signant et le pilote conclut voilà ce qui m'est arrivé le lendemain nous ren trions au port sur le coup des six heures à la petite aube sans turbots mon père achevait de revêtir ses habits de fête il ne m'interrogea point |
null | une causeuse les reçut devant le foyer et ils se contemplèrent un moment en silence en n'exprimant leur bonheur que par les vives étreintes de leurs mains en se communiquant leurs pensées par un long regard | 1840_2634_004216 | librispeech | librispeech | une causeuse les reçut devant le foyer et ils se contemplèrent un moment en silence en n'exprimant leur bonheur que par les vives étreintes de leurs mains en se communiquant leurs pensées par un long regard |
null | les français du nord s'armèrent pour cette croisade d'un nouveau genre simon de montfort se fit l'exécuteur des vengeances pontificales le conquérant de cette proie opulente | 12713_14185_000180 | librispeech | librispeech | les français du nord s'armèrent pour cette croisade d'un nouveau genre simon de montfort se fit l'exécuteur des vengeances pontificales le conquérant de cette proie opulente |
null | une d'elles l'avait piqué au sein il en était comme fou et s'efforçait qu'elle entrât davantage pour entendre craquer ses côtes lâches vous n'osez pas il y en a dix mille derrière nous oui vous pouvez nous tuer il y en aura dix mille à tuer encore | 5525_8734_000442 | librispeech | librispeech | une d'elles l'avait piqué au sein il en était comme fou et s'efforçait qu'elle entrât davantage pour entendre craquer ses côtes lâches vous n'osez pas il y en a dix mille derrière nous oui vous pouvez nous tuer il y en aura dix mille à tuer encore |
null | et dans ses rêves d'amour maternel elle le voyait déjà chapelain de quelque grand seigneur ou investi des honorables fonctions de tabellion et qui sait peutêtre même bailli du district a sa prière le cure de mouthiers avait bien voulu donner quelques leçons de latin à ce petit l'enjamin | 13634_14588_000027 | librispeech | librispeech | et dans ses rêves d'amour maternel elle le voyait déjà chapelain de quelque grand seigneur ou investi des honorables fonctions de tabellion et qui sait peutêtre même bailli du district a sa prière le cure de mouthiers avait bien voulu donner quelques leçons de latin à ce petit l'enjamin |
null | on n'y aime jamais autrui des saillies sans profondeur beaucoup d'indiscrétions des commérages par-dessus tout des lieux communs tel est le fond de leur langage mais ces malheureux heureux prétendent qu'ils ne se rassemblent pas pour dire et faire des maximes à la façon de la rochefoucauld | 1840_8323_000110 | librispeech | librispeech | on n'y aime jamais autrui des saillies sans profondeur beaucoup d'indiscrétions des commérages par-dessus tout des lieux communs tel est le fond de leur langage mais ces malheureux heureux prétendent qu'ils ne se rassemblent pas pour dire et faire des maximes à la façon de la rochefoucauld |
null | il fit un signe de croix se releva se recoiffa et dit à tristan faites diligence mon compère prenez monsieur de châteaupers avec vous vous ferez sonner le tocsin vous écraserez le populaire vous pendrez la sorcière c'est dit | 7423_3138_000751 | librispeech | librispeech | il fit un signe de croix se releva se recoiffa et dit à tristan faites diligence mon compère prenez monsieur de châteaupers avec vous vous ferez sonner le tocsin vous écraserez le populaire vous pendrez la sorcière c'est dit |
null | ce discours affligea très sensiblement le jeune roi de perse hélas sécria t i à quelle extrémité suis-je réduit par ma mauvaise destinée je suis à peine délivré d'un enchantement dont j'ai encore horreur que je me vois exposé à quelque autre plus terrible | 1817_1565_001975 | librispeech | librispeech | ce discours affligea très sensiblement le jeune roi de perse hélas sécria t i à quelle extrémité suis-je réduit par ma mauvaise destinée je suis à peine délivré d'un enchantement dont j'ai encore horreur que je me vois exposé à quelque autre plus terrible |
null | au bruit de la porte mme danglars se retourna et regarda son mari avec un étonnement qu'elle ne se donna même pas la peine de dissimuler bonsoir madame dit le banquier bonsoir monsieur | 1474_1259_006348 | librispeech | librispeech | au bruit de la porte mme danglars se retourna et regarda son mari avec un étonnement qu'elle ne se donna même pas la peine de dissimuler bonsoir madame dit le banquier bonsoir monsieur |
null | eh bien mon cher allez ne vous écouté je pas a paris écouter sans mot dire est un éloge en avez-vous assez dit lucien continuez répondit assez brusquement le journaliste | 1840_7340_003884 | librispeech | librispeech | eh bien mon cher allez ne vous écouté je pas a paris écouter sans mot dire est un éloge en avez-vous assez dit lucien continuez répondit assez brusquement le journaliste |
null | du reste marseillais et corses tous trois de bonnes gens simples naïfs et pleins de prévenances pour leur hôte quoique au fond il dût leur paraître un monsieur bien extraordinaire pensez donc venir s'enfermer au phare pour son plaisir eux qui trouvent les journées si longues et qui sont si heureux quand c'est leur tour d'aller à terre | 3204_2629_000868 | librispeech | librispeech | du reste marseillais et corses tous trois de bonnes gens simples naïfs et pleins de prévenances pour leur hôte quoique au fond il dût leur paraître un monsieur bien extraordinaire pensez donc venir s'enfermer au phare pour son plaisir eux qui trouvent les journées si longues et qui sont si heureux quand c'est leur tour d'aller à terre |
null | chacun comprendra maintenant quel fut le regard que l'enfant jeta sur brigaut qu'elle crut perdu pour elle s'il était découvert et que par instinct elle voulait avoir près d'elle heureuse de le savoir à provins quelle joie pour elle d'apercevoir brigaut | 1840_5824_003676 | librispeech | librispeech | chacun comprendra maintenant quel fut le regard que l'enfant jeta sur brigaut qu'elle crut perdu pour elle s'il était découvert et que par instinct elle voulait avoir près d'elle heureuse de le savoir à provins quelle joie pour elle d'apercevoir brigaut |
null | l'amour conjugal dit-il en séparant lentement ces deux mots ah très bien très bien très joli et des gravures ah c'est trop fort madame homais s'avança non n'y touche pas | 3698_6435_002980 | librispeech | librispeech | l'amour conjugal dit-il en séparant lentement ces deux mots ah très bien très bien très joli et des gravures ah c'est trop fort madame homais s'avança non n'y touche pas |
null | oh dit-il je m'en étais douté et il se laissa glisser le long du corps de dantès sur la table et de la table sauta à terre de quoi vous étiez-vous douté demanda le jeune homme anxieux en sautant à son tour auprès de lui | 1474_1259_009196 | librispeech | librispeech | oh dit-il je m'en étais douté et il se laissa glisser le long du corps de dantès sur la table et de la table sauta à terre de quoi vous étiez-vous douté demanda le jeune homme anxieux en sautant à son tour auprès de lui |
null | tâchez de vous taire sur le compte d'une fille de bien que vous ne décriez que pour l'avoir trouvée trop sage et quant aux véritables parents de l'enfant qui a donné lieu à tant d'histoires dites-leur donc enfin bien en face le blâme que vous leur destinez car les voilà devant vous | 3698_1902_001309 | librispeech | librispeech | tâchez de vous taire sur le compte d'une fille de bien que vous ne décriez que pour l'avoir trouvée trop sage et quant aux véritables parents de l'enfant qui a donné lieu à tant d'histoires dites-leur donc enfin bien en face le blâme que vous leur destinez car les voilà devant vous |
null | pactisant avec la bourgeoisie libérale dans l'imbécillité de son aveuglement sans voir que c'était cette bourgeoisie qui le dépossédait de l'empire du monde la délivrance viendrait des prêtres de campagne tous se lèveraient pour rétablir le royaume du christ avec l'aide des misérables | 5525_8734_000396 | librispeech | librispeech | pactisant avec la bourgeoisie libérale dans l'imbécillité de son aveuglement sans voir que c'était cette bourgeoisie qui le dépossédait de l'empire du monde la délivrance viendrait des prêtres de campagne tous se lèveraient pour rétablir le royaume du christ avec l'aide des misérables |
null | sire s'écrièrent-ils au moment qu'il les joignit de quoi s'agit-il nous voici prêts à vous venger vous n'avez qu'à commander le loi saleh leur raconta la chose en peu de mots | 1817_1565_000118 | librispeech | librispeech | sire s'écrièrent-ils au moment qu'il les joignit de quoi s'agit-il nous voici prêts à vous venger vous n'avez qu'à commander le loi saleh leur raconta la chose en peu de mots |
null | c'étaient des ananas de sicile des grenades de malaga des oranges des îles baléares des pêches de france et des dattes de tunis quant au souper il se composait d'un faisan rôti entouré de merles de corse d'un jambon de sanglier à la gelée | 1474_1259_005937 | librispeech | librispeech | c'étaient des ananas de sicile des grenades de malaga des oranges des îles baléares des pêches de france et des dattes de tunis quant au souper il se composait d'un faisan rôti entouré de merles de corse d'un jambon de sanglier à la gelée |
null | peut-être suivait il en ce moment une piste certaine peut-être était-il près de son maître ainsi raisonnait le jeune garçon ainsi parla t il ses compagnons le laissèrent dire seul le reporter l'approuvait du geste mais pour pencroff | 9242_8978_004282 | librispeech | librispeech | peut-être suivait il en ce moment une piste certaine peut-être était-il près de son maître ainsi raisonnait le jeune garçon ainsi parla t il ses compagnons le laissèrent dire seul le reporter l'approuvait du geste mais pour pencroff |
null | d'avrigny se frappa le front ô mon dieu mon dieu murmura-t-il docteur docteur cria barrois qui sentait un troisième accès arriver mais napportera t on pas cet émétique s'écria le docteur | 1474_1259_003415 | librispeech | librispeech | d'avrigny se frappa le front ô mon dieu mon dieu murmura-t-il docteur docteur cria barrois qui sentait un troisième accès arriver mais napportera t on pas cet émétique s'écria le docteur |
null | non pour les délits que nous avons commis mais pour ceux qu'on croit que nous pourrions commettre ne croirait-on pas assister aux procès modernes de libertaires dits également procès de malfaiteurs le jugement fut confirmé quoique à la connaissance de tous les documents considérés comme secrets eussent tous été publiés | 2904_2928_000029 | librispeech | librispeech | non pour les délits que nous avons commis mais pour ceux qu'on croit que nous pourrions commettre ne croirait-on pas assister aux procès modernes de libertaires dits également procès de malfaiteurs le jugement fut confirmé quoique à la connaissance de tous les documents considérés comme secrets eussent tous été publiés |
null | huit jours après les deux visites que derville avait faites et par une belle matinée du mois de juin les époux désunis par un hasard presque surnaturel partirent des deux points les plus opposés de paris pour venir se rencontrer dans l'étude de leur avoué commun | 1840_8843_001818 | librispeech | librispeech | huit jours après les deux visites que derville avait faites et par une belle matinée du mois de juin les époux désunis par un hasard presque surnaturel partirent des deux points les plus opposés de paris pour venir se rencontrer dans l'étude de leur avoué commun |
null | le lendemain de fort bonne heure la cuisinière qui protégeait julien lui apporta un livre sur la couverture duquel il lut ces mots écrits en italien guardate alla pagina julien | 11822_11650_000124 | librispeech | librispeech | le lendemain de fort bonne heure la cuisinière qui protégeait julien lui apporta un livre sur la couverture duquel il lut ces mots écrits en italien guardate alla pagina julien |
null | elle appartenait à l'aristocratie elle en partageait la splendeur au milieu de ce triomphe elle fut atteinte d'un cancer moral il est de ces sentiments que les femmes devinent malgré le soin avec lequel les hommes mettent à les enfouir | 1840_8843_001733 | librispeech | librispeech | elle appartenait à l'aristocratie elle en partageait la splendeur au milieu de ce triomphe elle fut atteinte d'un cancer moral il est de ces sentiments que les femmes devinent malgré le soin avec lequel les hommes mettent à les enfouir |
null | que de reconnaître si la mère d'adélaïde était une ancienne coquette habituée à tout peser à tout calculer à tout vendre ou une femme aimante pleine de noblesse et d'aimables qualités mais à l'âge de schinner le premier mouvement du coeur est de croire au bien | 1840_2634_004054 | librispeech | librispeech | que de reconnaître si la mère d'adélaïde était une ancienne coquette habituée à tout peser à tout calculer à tout vendre ou une femme aimante pleine de noblesse et d'aimables qualités mais à l'âge de schinner le premier mouvement du coeur est de croire au bien |
null | toutes les vieilleries sentimentales qui jaunissent dans les plus vieux cartons on les retrouve à tarascon en pleine jeunesse en plein éclat elles y sont toutes toutes chaque famille a la sienne et dans la ville cela se sait | 123_1441_000274 | librispeech | librispeech | toutes les vieilleries sentimentales qui jaunissent dans les plus vieux cartons on les retrouve à tarascon en pleine jeunesse en plein éclat elles y sont toutes toutes chaque famille a la sienne et dans la ville cela se sait |
null | l'instant d'après régnait un silence si complet si absolu que les mille bruits imperceptibles que font les choses nocturnes en devenaient presque inquiétants | 12709_14222_000276 | librispeech | librispeech | l'instant d'après régnait un silence si complet si absolu que les mille bruits imperceptibles que font les choses nocturnes en devenaient presque inquiétants |
null | tantôt effroyable tantôt magnifique du cristal de roche avec le fer l'expansion régulière immaculée et la pureté intransigeante de tel bloc hyalin qui repousse d'avance toutes les souillures et la croissance maladive l'immoralité évidente de son frère qui les accepte et se | 12709_14690_001056 | librispeech | librispeech | tantôt effroyable tantôt magnifique du cristal de roche avec le fer l'expansion régulière immaculée et la pureté intransigeante de tel bloc hyalin qui repousse d'avance toutes les souillures et la croissance maladive l'immoralité évidente de son frère qui les accepte et se |
null | personne n'interrompit le commandant mais comme il faut bien qu'un sergent mame un sergent franais finisse par se taire manuel se tut enfin non sans avoir oblig ses h tes le suivre dans sa demeure | 8778_9061_000626 | librispeech | librispeech | personne n'interrompit le commandant mais comme il faut bien qu'un sergent mame un sergent franais finisse par se taire manuel se tut enfin non sans avoir oblig ses h tes le suivre dans sa demeure |
null | a toutes les grandes'époques de l'histoire les hommes ont eu pour principe universel d'action un enthousiasme quelconque ceux qu'on appelait des héros dans les siècles les plus reçûlés avaient pour but de civiliser la terre | 12709_13781_004380 | librispeech | librispeech | a toutes les grandes'époques de l'histoire les hommes ont eu pour principe universel d'action un enthousiasme quelconque ceux qu'on appelait des héros dans les siècles les plus reçûlés avaient pour but de civiliser la terre |
null | je serais charmé de le voir si c'est un véritable iroquois je puis le dire à son air de corsaire et à la manière dont il est peint à ces mots le chasseur passa derrière la jument du maître en psalmodie dont le poulain profitait de cette halte pour mettre à contribution le lait de sa mère | 1840_10379_001849 | librispeech | librispeech | je serais charmé de le voir si c'est un véritable iroquois je puis le dire à son air de corsaire et à la manière dont il est peint à ces mots le chasseur passa derrière la jument du maître en psalmodie dont le poulain profitait de cette halte pour mettre à contribution le lait de sa mère |
null | mais une autre actrice donna la réplique à la première j'avais dû me tromper en prenant celle-là pour la berma car la seconde lui ressemblait davantage encore et plus que l'autre avait sa diction | 1840_2830_004223 | librispeech | librispeech | mais une autre actrice donna la réplique à la première j'avais dû me tromper en prenant celle-là pour la berma car la seconde lui ressemblait davantage encore et plus que l'autre avait sa diction |
null | mais le sujet est vaste offre des points de vue divers et nouveaux et ne saurait être épuisé d'ailleurs digitized by google il est bon d'y revenir encore cela est bon pour vous sire car l'exemple des vertus des ancêtres remis sous les yeux de leurs descendants est leur sauvegarde en même temps que leur honneur | 8582_9321_000016 | librispeech | librispeech | mais le sujet est vaste offre des points de vue divers et nouveaux et ne saurait être épuisé d'ailleurs digitized by google il est bon d'y revenir encore cela est bon pour vous sire car l'exemple des vertus des ancêtres remis sous les yeux de leurs descendants est leur sauvegarde en même temps que leur honneur |
null | si je te les laissais emmener toi amandine et françois vous ne remettriez jamais les pieds à paris avant trois jours nous serions partis et comme morts pour vous j'aime encore mieux cela que de t'avoir ici et d'être toujours à me défier d'eux | 12541_7271_000295 | librispeech | librispeech | si je te les laissais emmener toi amandine et françois vous ne remettriez jamais les pieds à paris avant trois jours nous serions partis et comme morts pour vous j'aime encore mieux cela que de t'avoir ici et d'être toujours à me défier d'eux |
null | ni même le plus grand nombre mais l'une au moins et qui est une fort grande dame ne se serait peut-être pas montrée entièrement réfractaire à l'idée d'entrer en relations avec madame swann auquel cas vraisemblablement plus d'un mouton de panurge aurait suivi | 1840_2830_000332 | librispeech | librispeech | ni même le plus grand nombre mais l'une au moins et qui est une fort grande dame ne se serait peut-être pas montrée entièrement réfractaire à l'idée d'entrer en relations avec madame swann auquel cas vraisemblablement plus d'un mouton de panurge aurait suivi |
null | étiqueté disciple écrivain de seconde main alors que influencé par son ami dans le domaine de la causerie il avait été original et créateur comme écrivain | 1840_2830_001460 | librispeech | librispeech | étiqueté disciple écrivain de seconde main alors que influencé par son ami dans le domaine de la causerie il avait été original et créateur comme écrivain |
null | mustapha consentit enfin comme le nouvel époux d'olinda achevait l'opération du collage les regards de mustapha se portèrent par hasard vers les fenêtres de l'atelier qui faisait face | 123_4905_000616 | librispeech | librispeech | mustapha consentit enfin comme le nouvel époux d'olinda achevait l'opération du collage les regards de mustapha se portèrent par hasard vers les fenêtres de l'atelier qui faisait face |
null | sur ses menottes qu'il agitait pour se débarrasser des caresses ennuyeuses puis elle remonta dans sa voiture et partit au grand trot mais elle revint la semaine suivante s'assit elle-même par terre prit le moutard dans ses bras | 1840_2513_000023 | librispeech | librispeech | sur ses menottes qu'il agitait pour se débarrasser des caresses ennuyeuses puis elle remonta dans sa voiture et partit au grand trot mais elle revint la semaine suivante s'assit elle-même par terre prit le moutard dans ses bras |
null | au contraire répondit-il sèchement les filles élevées comme vous l'avez été dans la contrainte et les pratiques religieuses ont soif de la liberté désirent le bonheur et le bonheur dont elles jouissent n'est jamais aussi grand ni aussi beau que celui qu'elles ont rêvé | 1840_3660_001888 | librispeech | librispeech | au contraire répondit-il sèchement les filles élevées comme vous l'avez été dans la contrainte et les pratiques religieuses ont soif de la liberté désirent le bonheur et le bonheur dont elles jouissent n'est jamais aussi grand ni aussi beau que celui qu'elles ont rêvé |
null | par une particularité de ces climats où l'atmosphère entièrement privée d'humidité reste d'une transparence parfaite la perspective aérienne n'existait pas pour ce théâtre de désolation | 3698_5477_000889 | librispeech | librispeech | par une particularité de ces climats où l'atmosphère entièrement privée d'humidité reste d'une transparence parfaite la perspective aérienne n'existait pas pour ce théâtre de désolation |
null | la nuit fut froide il y eut jusqu'à degrés de différence entre sa température et celle du jour avec les ténèbres avait éclaté le concert nocturne les animaux que la soif et la faim chassent de leurs repaires | 1840_1905_000827 | librispeech | librispeech | la nuit fut froide il y eut jusqu'à degrés de différence entre sa température et celle du jour avec les ténèbres avait éclaté le concert nocturne les animaux que la soif et la faim chassent de leurs repaires |
null | rentra plus inquiet se demandant quel rapport existait entre ces ronflements souterrains et la fuite des guanaques y avait-il l un effet et une cause il regarda sa montre qui marquait deux heures du matin | 8778_9061_000231 | librispeech | librispeech | rentra plus inquiet se demandant quel rapport existait entre ces ronflements souterrains et la fuite des guanaques y avait-il l un effet et une cause il regarda sa montre qui marquait deux heures du matin |
null | ils ne songent qu'au travail châtiment au travail qu'on fait à la sueur de son front pour gagner son pain de ce travail-là je le reconnais on s'acquitte à l'ordinaire sans aucune joie | 12823_13528_000104 | librispeech | librispeech | ils ne songent qu'au travail châtiment au travail qu'on fait à la sueur de son front pour gagner son pain de ce travail-là je le reconnais on s'acquitte à l'ordinaire sans aucune joie |
null | marguerite je n'ose pas sortir il n'est plus pour moi d'es pérance que me sert-il de fuir mes persécuteurs m'attendent mendier est si misérable et surtout avec une mauvaise conscience il est triste aussi d'errer dans l'étranger et d'ailleurs partout ils k me saisiront | 12709_13781_003730 | librispeech | librispeech | marguerite je n'ose pas sortir il n'est plus pour moi d'es pérance que me sert-il de fuir mes persécuteurs m'attendent mendier est si misérable et surtout avec une mauvaise conscience il est triste aussi d'errer dans l'étranger et d'ailleurs partout ils k me saisiront |
null | leur troupe n'était pas encore accoutumée à la tempête de sa voix l'air en retentissait d'un bruit épouvantable la frayeur saisissait les hôtes de ces bois tous fuyaient tous tombaient au piège inévitable où les attendait le lion | 1590_2506_000007 | librispeech | librispeech | leur troupe n'était pas encore accoutumée à la tempête de sa voix l'air en retentissait d'un bruit épouvantable la frayeur saisissait les hôtes de ces bois tous fuyaient tous tombaient au piège inévitable où les attendait le lion |
null | mes compagnons et moi nous prîmes plaisir à nous étendre sur son sable fin le feu avait poli ses parois émaillées et étincelantes toutes saupoudrées de la poussière du mica ned land en tâtait les murailles et cherchait à sonder leur épaisseur je ne pus m'empêcher de sourire la conversation se mit alors sur ses éternels projets d'évasion | 5232_3103_000038 | librispeech | librispeech | mes compagnons et moi nous prîmes plaisir à nous étendre sur son sable fin le feu avait poli ses parois émaillées et étincelantes toutes saupoudrées de la poussière du mica ned land en tâtait les murailles et cherchait à sonder leur épaisseur je ne pus m'empêcher de sourire la conversation se mit alors sur ses éternels projets d'évasion |
null | il s'en tira bien le plus difficile était fait un succès où d'autres avaient échoué le posa il s'enhardit et put déployer ses surprenantes aptitudes de limier l'affaire de mme b la femme du banquier couronna sa réputation | 123_2621_000403 | librispeech | librispeech | il s'en tira bien le plus difficile était fait un succès où d'autres avaient échoué le posa il s'enhardit et put déployer ses surprenantes aptitudes de limier l'affaire de mme b la femme du banquier couronna sa réputation |
null | oui je suis sorti de chez crottat pour entrer chez hannequin précisément à cause de cette affaire quelle affaire demanda | 1840_4878_003026 | librispeech | librispeech | oui je suis sorti de chez crottat pour entrer chez hannequin précisément à cause de cette affaire quelle affaire demanda |
null | vous avez les mêmes goûts la même entente de la vie vous aurez la plus agréable maison de bordeaux votre femme n'a que son bonnet de nuit à apporter chez vous dans une semblable affaire une maison montée vaut une dot vous êtes bien heureux aussi de rencontrer une belle-mère comme madame évangélista | 1840_4141_001679 | librispeech | librispeech | vous avez les mêmes goûts la même entente de la vie vous aurez la plus agréable maison de bordeaux votre femme n'a que son bonnet de nuit à apporter chez vous dans une semblable affaire une maison montée vaut une dot vous êtes bien heureux aussi de rencontrer une belle-mère comme madame évangélista |
null | des lupeaulx avait raison lucien manquait de tact il ne sut pas deviner que l'ordonnance dont on lui parlait n'était qu'une plaisanterie comme savait en faire madame d'espard enhardi par ce succès et par la distinction flatteuse que lui témoignait mademoiselle | 1840_7340_000200 | librispeech | librispeech | des lupeaulx avait raison lucien manquait de tact il ne sut pas deviner que l'ordonnance dont on lui parlait n'était qu'une plaisanterie comme savait en faire madame d'espard enhardi par ce succès et par la distinction flatteuse que lui témoignait mademoiselle |
null | tu seras un fier drôle dit-il en se servant d'une expression un peu plus énergique tu es dans la voie qui mène au pouvoir il arrivera dit coralie mais il a déjà fait bien du chemin en six semaines | 1840_7340_000011 | librispeech | librispeech | tu seras un fier drôle dit-il en se servant d'une expression un peu plus énergique tu es dans la voie qui mène au pouvoir il arrivera dit coralie mais il a déjà fait bien du chemin en six semaines |
null | ce n'est pas dit-il que je méprise une occasion de boire en bonne compagnie mais la nature a parlé sa voix m'attire l'ivresse la plus douce à tous les coeurs bien nés est celle de l'amour paternel | 12899_13862_001568 | librispeech | librispeech | ce n'est pas dit-il que je méprise une occasion de boire en bonne compagnie mais la nature a parlé sa voix m'attire l'ivresse la plus douce à tous les coeurs bien nés est celle de l'amour paternel |
null | la lueur faisait ressortir toutes les grâces de cette jeune mère en multipliant sur elle autour d'elle sur ses vêtements et sur l'enfant ces effets pittoresques produits par les combinaisons de l'ombre et de la lumière | 1840_2634_000666 | librispeech | librispeech | la lueur faisait ressortir toutes les grâces de cette jeune mère en multipliant sur elle autour d'elle sur ses vêtements et sur l'enfant ces effets pittoresques produits par les combinaisons de l'ombre et de la lumière |
null | de laisser voir david revint triste il comprit que dans le malheur il ne pourrait pas compter sur le secours de son père | 1840_7340_001329 | librispeech | librispeech | de laisser voir david revint triste il comprit que dans le malheur il ne pourrait pas compter sur le secours de son père |
null | l'académicien ajouta nous en faisons autant mon ami le sénateur reprit oui je ne le nie pas nous les lâchons quelquefois mais nous le savons au moins et cela constitue notre supériorité | 1840_2513_000301 | librispeech | librispeech | l'académicien ajouta nous en faisons autant mon ami le sénateur reprit oui je ne le nie pas nous les lâchons quelquefois mais nous le savons au moins et cela constitue notre supériorité |
null | emmanuel était resté à mi-chemin de la chambre et semblait servir de lien entre le groupe de la famille morrel et les marins qui se tenaient à la porte comment cela est-il arrivé demanda morrel approchez penelon dit le jeune homme et racontez l'événement | 1474_1259_006206 | librispeech | librispeech | emmanuel était resté à mi-chemin de la chambre et semblait servir de lien entre le groupe de la famille morrel et les marins qui se tenaient à la porte comment cela est-il arrivé demanda morrel approchez penelon dit le jeune homme et racontez l'événement |
null | de leurs talons et de leurs mains du sang tombait par grosses gouttes lentement comme des branches d'un arbre tombent des fruits mûrs et carthage le golfe les montagnes et les plaines tout leur paraissait tourner tel qu'une immense roue | 8778_8539_000680 | librispeech | librispeech | de leurs talons et de leurs mains du sang tombait par grosses gouttes lentement comme des branches d'un arbre tombent des fruits mûrs et carthage le golfe les montagnes et les plaines tout leur paraissait tourner tel qu'une immense roue |
null | j'allais jurer quand je ne sais comment un souvenir me fit trembler la langue je fus bien simple peut-être d'y faire attention car ça n'en eût pas valu la peine pour un esprit plus dégourdi que le mien | 3060_1902_000251 | librispeech | librispeech | j'allais jurer quand je ne sais comment un souvenir me fit trembler la langue je fus bien simple peut-être d'y faire attention car ça n'en eût pas valu la peine pour un esprit plus dégourdi que le mien |
null | c'est un métier un peu chaud je crois très chaud répondit l'ingénieur alors il sera de saison répliqua le marin que ce mot de raffinage n'éveille pas dans l'esprit le souvenir de ces usines compliquées en outillage et en ouvriers non | 9242_8978_002442 | librispeech | librispeech | c'est un métier un peu chaud je crois très chaud répondit l'ingénieur alors il sera de saison répliqua le marin que ce mot de raffinage n'éveille pas dans l'esprit le souvenir de ces usines compliquées en outillage et en ouvriers non |
null | le solitaire en province paraissant les femmes étonne dans un château le solitaire lu effet du solitaire sur les domestiques animaux chez les sauvages le solitaire expliqué le plus succès brillant obtient | 1840_7340_000716 | librispeech | librispeech | le solitaire en province paraissant les femmes étonne dans un château le solitaire lu effet du solitaire sur les domestiques animaux chez les sauvages le solitaire expliqué le plus succès brillant obtient |
null | deux ou trois fois les spectateurs placés le plus près de lui l'entendirent dire à demi-voix voilà ce que c'est de n'avoir pas demandé à m baloup | 3060_2660_000395 | librispeech | librispeech | deux ou trois fois les spectateurs placés le plus près de lui l'entendirent dire à demi-voix voilà ce que c'est de n'avoir pas demandé à m baloup |
null | demander l'origine des souliers à la poulaine des aumônières des chaperons de la cocarde des paniers des vertugadins des gants des masques du velours c'est entraîner un modilogue dans l'effroyable dédale des lois somptuaires | 12709_13346_000352 | librispeech | librispeech | demander l'origine des souliers à la poulaine des aumônières des chaperons de la cocarde des paniers des vertugadins des gants des masques du velours c'est entraîner un modilogue dans l'effroyable dédale des lois somptuaires |
null | non vraiment reprit-elle vous m'avez trop de fois reproché de m'occuper des mariages pour que je me sois permise de prendre cette liberté avec vous je n'attachais aucune importance à ma remarque qui m'a été inspirée par votre profession de foi | 12899_10625_001337 | librispeech | librispeech | non vraiment reprit-elle vous m'avez trop de fois reproché de m'occuper des mariages pour que je me sois permise de prendre cette liberté avec vous je n'attachais aucune importance à ma remarque qui m'a été inspirée par votre profession de foi |
null | la bonhomie de camarade qui succédait au cri violent du poète peignant la guerre littéraire toucha lucien tout aussi vivement qu'il l'avait été naguère à la même place par la parole grave et religieuse de d'arthez | 1840_7340_003728 | librispeech | librispeech | la bonhomie de camarade qui succédait au cri violent du poète peignant la guerre littéraire toucha lucien tout aussi vivement qu'il l'avait été naguère à la même place par la parole grave et religieuse de d'arthez |
null | pourquoi vous ne vous en inquiétez même pas d'artagnan a raison dit athos voilà nos trois congés qui viennent de m de tréville et voilà trois cents pistoles qui viennent je ne sais d'où | 1474_2105_000893 | librispeech | librispeech | pourquoi vous ne vous en inquiétez même pas d'artagnan a raison dit athos voilà nos trois congés qui viennent de m de tréville et voilà trois cents pistoles qui viennent je ne sais d'où |
null | comment cela dit desroches godeschal raconta sommairement la mystification du voyage à presles ah dit l'avoué dans le temps joseph bridau m'a parlé de cette farce | 1840_4878_004285 | librispeech | librispeech | comment cela dit desroches godeschal raconta sommairement la mystification du voyage à presles ah dit l'avoué dans le temps joseph bridau m'a parlé de cette farce |
null | nous la mettrons près de la tienne et nous leur donnerons des roses en récompense de chaque nuit la petite aphroditê de terre cuite | 5764_6742_000028 | librispeech | librispeech | nous la mettrons près de la tienne et nous leur donnerons des roses en récompense de chaque nuit la petite aphroditê de terre cuite |
null | ne se connaissaient pas et qui durant quelques jours entre le ciel infini et la mer immense vont vivre de la vie la plus intime ensemble vont défier les colères de l'océan l'assaut terrifiant des vagues la méchanceté des tempêtes et le calme sournois de l'eau endormie | 2596_2212_001149 | librispeech | librispeech | ne se connaissaient pas et qui durant quelques jours entre le ciel infini et la mer immense vont vivre de la vie la plus intime ensemble vont défier les colères de l'océan l'assaut terrifiant des vagues la méchanceté des tempêtes et le calme sournois de l'eau endormie |
null | loin de s'ennuyer au couvent les premiers temps elle se plut dans la société des bonnes soeurs qui pour l'amuser la conduisaient dans la chapelle où l'on pénétrait du réfectoire par un long corridor | 3698_6435_001628 | librispeech | librispeech | loin de s'ennuyer au couvent les premiers temps elle se plut dans la société des bonnes soeurs qui pour l'amuser la conduisaient dans la chapelle où l'on pénétrait du réfectoire par un long corridor |
null | au surplus les circonstances étaient propices le vent favorable pour se dégager des passes la tartane serait en pleine mer avant qu'on eût pu songer à la poursuivre au cas où la disparition de la jeune fille se fût subitement | 123_2339_000476 | librispeech | librispeech | au surplus les circonstances étaient propices le vent favorable pour se dégager des passes la tartane serait en pleine mer avant qu'on eût pu songer à la poursuivre au cas où la disparition de la jeune fille se fût subitement |
null | la grotte ne contenait rien d'important sinon un dépôt de substances vénéneuses à l'état brut c'était le grenier d'abondance de la pharmacie du mystère | 123_4905_000090 | librispeech | librispeech | la grotte ne contenait rien d'important sinon un dépôt de substances vénéneuses à l'état brut c'était le grenier d'abondance de la pharmacie du mystère |
null | alors tu regretteras moins de quitter ce paradis puisque tu posséderas en toi-même un paradis bien plus heureux | 6249_11031_002421 | librispeech | librispeech | alors tu regretteras moins de quitter ce paradis puisque tu posséderas en toi-même un paradis bien plus heureux |
null | à propos ajouta gringoire en regardant l'archidiacre d'un air à demi goguenard vous y pensez donc toujours et vous vous n'y pensez plus peu j'ai tant de choses mon dieu que la petite chèvre était jolie | 7423_3138_001363 | librispeech | librispeech | à propos ajouta gringoire en regardant l'archidiacre d'un air à demi goguenard vous y pensez donc toujours et vous vous n'y pensez plus peu j'ai tant de choses mon dieu que la petite chèvre était jolie |
null | ni aucun de ses descendants octobre de | 1474_2589_000943 | librispeech | librispeech | ni aucun de ses descendants octobre de |
null | le reste dit l'archidiacre hélas très cher frère je voudrais bien me ranger à une meilleure vie je viens à vous plein de contrition je suis pénitent je me confesse je me frappe la poitrine à grands coups de poing | 7423_3138_001482 | librispeech | librispeech | le reste dit l'archidiacre hélas très cher frère je voudrais bien me ranger à une meilleure vie je viens à vous plein de contrition je suis pénitent je me confesse je me frappe la poitrine à grands coups de poing |
null | ne causiez vous pas là mon ami avec madame de manerville félix n'était pas encore sorti des broussailles où sa femme l'avait promené par une charmante querelle au moment où la voiture entrait à l'hôtel | 1840_3660_003744 | librispeech | librispeech | ne causiez vous pas là mon ami avec madame de manerville félix n'était pas encore sorti des broussailles où sa femme l'avait promené par une charmante querelle au moment où la voiture entrait à l'hôtel |
null | m'a fait commettre une faute que desroches trouve grave et qui n'est qu'une peccadille je m'en veux bien plus d'avoir pris florentine de la gaieté pour une marquise | 1840_4878_003964 | librispeech | librispeech | m'a fait commettre une faute que desroches trouve grave et qui n'est qu'une peccadille je m'en veux bien plus d'avoir pris florentine de la gaieté pour une marquise |
null | selon leur rang et qu'ils n'aient point sous les yeux l'exemple que leur donne la conduite de leur père qu'à l'appui des faits présentement allégués il existe des preuves dont le tribunal obtiendra facilement la répétition maintes fois monsieur d'espard a nommé le juge de paix du douzième arrondissement un mandarin | 1840_8843_001475 | librispeech | librispeech | selon leur rang et qu'ils n'aient point sous les yeux l'exemple que leur donne la conduite de leur père qu'à l'appui des faits présentement allégués il existe des preuves dont le tribunal obtiendra facilement la répétition maintes fois monsieur d'espard a nommé le juge de paix du douzième arrondissement un mandarin |
null | je ne veux pas m'étendre inutilement sur ce sujet car j'ai honte de m'être laissé aller comme je l'ai fait vous me comprenez j'en suis sûre | 12899_10625_000608 | librispeech | librispeech | je ne veux pas m'étendre inutilement sur ce sujet car j'ai honte de m'être laissé aller comme je l'ai fait vous me comprenez j'en suis sûre |
null | comment dit milady vous sortez bientôt du moins je l'espère dit la novice avec une expression de joie qu'elle ne cherchait pas le moins du monde à déguiser | 1474_2105_005933 | librispeech | librispeech | comment dit milady vous sortez bientôt du moins je l'espère dit la novice avec une expression de joie qu'elle ne cherchait pas le moins du monde à déguiser |
null | il est vrai que son attention tout entière était occupée à diriger son attelage chose assez difficile parmi les masses de plus en plus compactes de curieux accourus pour assister à la rentrée triomphale du pharaon | 3698_5477_000601 | librispeech | librispeech | il est vrai que son attention tout entière était occupée à diriger son attelage chose assez difficile parmi les masses de plus en plus compactes de curieux accourus pour assister à la rentrée triomphale du pharaon |
null | ah oui dit mme cottard j'ai entendu dire qu'elle avait des tics mon mari connaît aussi quelqu'un de très haut placé et naturellement quand ces messieurs causent entre eux | 1840_2830_003168 | librispeech | librispeech | ah oui dit mme cottard j'ai entendu dire qu'elle avait des tics mon mari connaît aussi quelqu'un de très haut placé et naturellement quand ces messieurs causent entre eux |
null | le docteur rainlow ancien chirurgien d'état-major du camp de toulouse et plusieurs médecins accourus firent transporter les morts et les blessés à l'ambulance du crédit mobilier | 7423_2928_000534 | librispeech | librispeech | le docteur rainlow ancien chirurgien d'état-major du camp de toulouse et plusieurs médecins accourus firent transporter les morts et les blessés à l'ambulance du crédit mobilier |
null | le village un gros village un bourg apparaissait à quelques centaines de mètres serré autour de l'église une église de briques rouges devenues noires avec le temps donc tous les mardis la mère clochette arrivait entre six heures et demie et sept heures du matin et montait aussitôt dans la lingerie se mettre au travail | 3204_2798_000012 | librispeech | librispeech | le village un gros village un bourg apparaissait à quelques centaines de mètres serré autour de l'église une église de briques rouges devenues noires avec le temps donc tous les mardis la mère clochette arrivait entre six heures et demie et sept heures du matin et montait aussitôt dans la lingerie se mettre au travail |
null | si j'aperçois un jour la moindre diminution dans ce premier et bel amour qui de votre âme est venu dans la mienne je ne vous dirai rien | 1840_3660_000585 | librispeech | librispeech | si j'aperçois un jour la moindre diminution dans ce premier et bel amour qui de votre âme est venu dans la mienne je ne vous dirai rien |
null | et c'est la fille de la comtesse sarah mac gregor se dit le notaire avec stupeur et tout à l'heure elle m'offrait tant pour dire que sa fille n'était pas morte et cette fille vit je pourrais la lui rendre | 3698_6441_001164 | librispeech | librispeech | et c'est la fille de la comtesse sarah mac gregor se dit le notaire avec stupeur et tout à l'heure elle m'offrait tant pour dire que sa fille n'était pas morte et cette fille vit je pourrais la lui rendre |
null | les colonnes du ciel tremblent et s'eflh-ayent à son moindre signe sa puissance a rassemblé les mers en un instant et sa sagesse en a dompté l'orgueil son esprit a orné les cieux et l'adresse de sa main a fait uaraître le serpent plein de | 10065_10849_000193 | librispeech | librispeech | les colonnes du ciel tremblent et s'eflh-ayent à son moindre signe sa puissance a rassemblé les mers en un instant et sa sagesse en a dompté l'orgueil son esprit a orné les cieux et l'adresse de sa main a fait uaraître le serpent plein de |
null | que voulez-vous donc faire de cette petite continua-t-il rien elle grandit et s'épanouit dans la compagnie des chèvres et des oiseaux elle s'en trouve bien et ce n'est au moins pas d'eux qu'elle apprend rien de mal mais l'enfant n'est ni une chèvre ni un oiseau c'est une créature humaine | 4512_4588_000792 | librispeech | librispeech | que voulez-vous donc faire de cette petite continua-t-il rien elle grandit et s'épanouit dans la compagnie des chèvres et des oiseaux elle s'en trouve bien et ce n'est au moins pas d'eux qu'elle apprend rien de mal mais l'enfant n'est ni une chèvre ni un oiseau c'est une créature humaine |
null | je rejoignis schemselnihar qu'ehe n'était pas encore arrivée a sa chambre nous ne perdîmes pas de temps nous la déshabillâmes et nous la mimes dans son lit où e e ne fut pas plus tôt qu'elle demeura comme prête à rendre l'âme tout le reste de la nuit | 1817_1565_000348 | librispeech | librispeech | je rejoignis schemselnihar qu'ehe n'était pas encore arrivée a sa chambre nous ne perdîmes pas de temps nous la déshabillâmes et nous la mimes dans son lit où e e ne fut pas plus tôt qu'elle demeura comme prête à rendre l'âme tout le reste de la nuit |
null | enfin ses ingnieuses hypoth ses ses plus fines dductions obtinrent l'approbation compl te de john mangles lui mame juge difficile en pareille mati re et qui ne se laissait pas entra ner des carts d'imagination | 8778_9061_000776 | librispeech | librispeech | enfin ses ingnieuses hypoth ses ses plus fines dductions obtinrent l'approbation compl te de john mangles lui mame juge difficile en pareille mati re et qui ne se laissait pas entra ner des carts d'imagination |