data/train/vtt/2007HiqIrLg.fr.vtt

WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Transcription: Charlotte le guen
Relecteur: eric vautier

00:00:12.317 --> 00:00:14.079
Bonsoir, je m'appelle Steve Landauer.

00:00:14.470 --> 00:00:15.477
J'ai vingt ans.

00:00:15.783 --> 00:00:18.290
Si je suis venu vous parler,
c'est pour vous montrer

00:00:18.290 --> 00:00:21.122
que le développement informatique,
c'est un jeu d'enfants.

00:00:21.207 --> 00:00:23.740
Vous pensez sûrement
qu'il faut avoir fait des études,

00:00:23.740 --> 00:00:25.817
avoir des compétences en mathématiques,

00:00:26.037 --> 00:00:28.450
avoir des grosses lunettes 
et un gros cerveau.

00:00:28.823 --> 00:00:30.966
Aujourd'hui, être développeur
en informatique,

00:00:30.977 --> 00:00:33.097
c'est plutôt savoir assembler des briques.

00:00:33.098 --> 00:00:33.820
En effet,

00:00:33.983 --> 00:00:37.530
la communauté des développeurs
favorise l'apprentissage et le partage.

00:00:38.257 --> 00:00:40.496
On s'appuie
sur les technologies des autres,

00:00:40.496 --> 00:00:42.630
pour ne pas avoir à réinventer la roue.

00:00:42.630 --> 00:00:45.202
Par exemple, l'algorithme
de la reconnaissance faciale.

00:00:45.737 --> 00:00:48.547
Celui qui permet de reconnaître
votre visage dans une image.

00:00:48.943 --> 00:00:50.420
On peut l'utiliser gratuitement

00:00:50.750 --> 00:00:52.863
et créer des applications avec.

00:00:52.864 --> 00:00:54.597
Par exemple, un truc essentiel :

00:00:55.257 --> 00:00:58.670
un programme qui pourrait
reconnaître un chat dans une image.

00:00:59.370 --> 00:01:01.561
Avec ça, on pourrait le nourrir

00:01:01.561 --> 00:01:04.330
des millions de photos de chats 
dont regorge Internet.

00:01:05.477 --> 00:01:06.483
Ainsi,

00:01:06.850 --> 00:01:09.303
on pourrait reconnaître
notre chat dans une image,

00:01:09.577 --> 00:01:10.863
et pas n'importe quel chat.

00:01:11.150 --> 00:01:13.317
On pourrait même reconnaître mon chat.

00:01:13.677 --> 00:01:15.609
Et avec un peu d'imagination,

00:01:15.610 --> 00:01:16.992
on pourrait utiliser un drone

00:01:17.103 --> 00:01:20.246
qui pourrait parcourir une zone
pour essayer de retrouver mon chat,

00:01:20.370 --> 00:01:22.510
et me donner sa position GPS.

00:01:23.890 --> 00:01:26.643
Retrouver son chat dans le désert,
c'est cool,

00:01:26.757 --> 00:01:29.050
mais ça ne va pas sauver la planète.

00:01:29.493 --> 00:01:31.710
C'est vrai, mon chat ne va pas la sauver,

00:01:31.710 --> 00:01:35.203
mais imaginez une seconde, un
drone qui pourrait parcourir un désert

00:01:35.723 --> 00:01:38.157
et qui pourrait reconnaître 
un touriste perdu.

00:01:38.857 --> 00:01:42.897
Qui pourrait parcourir une montagne après
une avalanche pour trouver des blessés.

00:01:43.110 --> 00:01:45.028
Ça ne sauve pas la planète, vous savez,

00:01:45.029 --> 00:01:46.697
mais ça sauve des vies.

00:01:47.263 --> 00:01:49.970
Comprenez qu'on n'a pas
besoin de tout maitriser,

00:01:49.970 --> 00:01:52.330
de tout savoir, et même pas de tout créer.

00:01:52.350 --> 00:01:53.927
On peut utiliser ce qui existe.

00:01:54.710 --> 00:01:55.717
Et ainsi,

00:01:56.570 --> 00:01:58.327
on peut faire des projets fabuleux.

00:01:59.257 --> 00:02:00.623
Comme si on jouait aux LEGO.

00:02:00.623 --> 00:02:02.537
Sauf qu'on tâtonne sur internet,

00:02:03.970 --> 00:02:04.977
on cherche un peu

00:02:05.323 --> 00:02:06.907
et on arrive au fur et à mesure.

00:02:07.350 --> 00:02:09.930
Personnellement, je n'ai pas été 
prédisposé à ça.

00:02:10.060 --> 00:02:13.733
Personne n'est venu taper à ma porte
pour me dire que c'était ma destinée.

00:02:13.733 --> 00:02:14.957
Mais c'est par hasard.

00:02:15.163 --> 00:02:18.343
Un jour on m'a demandé si j'étais capable
de créer un site web.

00:02:18.690 --> 00:02:20.617
Avec envie de challenge, j'ai dit oui !

00:02:20.617 --> 00:02:23.244
J'ai signé le contrat,
et en rentrant chez moi,

00:02:23.244 --> 00:02:25.204
je n'avais aucune idée de comment faire.

00:02:25.410 --> 00:02:28.247
Alors, j'ai pris mon ordinateur 
et j'ai tapé sur internet :

00:02:28.247 --> 00:02:29.743
« Comment faire un site web ? »

00:02:29.743 --> 00:02:30.657
C'est parti de là.

00:02:30.657 --> 00:02:33.103
Après des mois de travail,
j'ai fini par y arriver.

00:02:33.410 --> 00:02:34.597
Le site web fonctionnait

00:02:34.677 --> 00:02:36.970
et je suis devenu 
développeur en informatique.

00:02:37.317 --> 00:02:38.170
On peut tous

00:02:38.171 --> 00:02:41.171
(Applaudissements)

00:02:44.403 --> 00:02:46.617
On peut tous être 
développeur en informatique.

00:02:46.917 --> 00:02:48.963
Taper une commande ou une instruction.

00:02:48.964 --> 00:02:52.547
Aujourd'hui, on peut créer facilement
un site ou un blog

00:02:52.803 --> 00:02:55.470
pour votre passion qui pourrait
devenir une entreprise.

00:02:55.471 --> 00:02:58.183
On peut facilement créer un jeu vidéo
pour le partager.

00:02:58.237 --> 00:03:00.377
On peut facilement automatiser sa maison :

00:03:00.710 --> 00:03:02.553
on frappe et la lumière s'allume.

00:03:02.610 --> 00:03:04.957
Vous rentrez dans une pièce,
la musique démarre.

00:03:05.277 --> 00:03:07.170
Et tout ça est possible pour des nuls.

00:03:07.770 --> 00:03:10.167
Vous savez, aujourd'hui,

00:03:11.057 --> 00:03:13.250
en créant des projets simples.

00:03:13.251 --> 00:03:15.160
Par exemple, moi, mon premier projet,

00:03:15.163 --> 00:03:16.707
c'était un projet complexe.

00:03:17.090 --> 00:03:19.240
C'est assez difficile
de m'habiller le matin.

00:03:19.257 --> 00:03:21.240
J'avais une petite chambre, peu d'espace.

00:03:21.296 --> 00:03:23.910
Pourquoi pas créer une machine automatisée

00:03:23.910 --> 00:03:25.677
qui ferait tout ça pour moi ?

00:03:25.677 --> 00:03:27.657
On mettait chaque cintre sur des wagons,

00:03:27.957 --> 00:03:31.477
la machine tournait et un bras venait
chercher le vêtement qui me fallait.

00:03:32.310 --> 00:03:33.317
Simple !

00:03:34.203 --> 00:03:36.213
Et ainsi, en m'immergeant dans tout ça,

00:03:36.930 --> 00:03:39.304
j'étais capable de faire d'autres projets.

00:03:39.304 --> 00:03:40.963
Par exemple, ma dernière création.

00:03:41.657 --> 00:03:46.283
Matthew, un robot humanoïde
qui parle la langue des signes.

00:03:48.850 --> 00:03:49.857
En utilisant

00:03:50.317 --> 00:03:53.323
des versions existantes
de robot humanoïde,

00:03:53.357 --> 00:03:55.246
demain, nous pourrions

00:03:55.772 --> 00:03:58.126
permettre aux sourds et aux muets

00:03:58.266 --> 00:04:01.803
d'avoir accès aux informations
dans des lieux publics.

00:04:01.803 --> 00:04:03.610
Ça peut sembler anodin pour vous.

00:04:04.490 --> 00:04:07.227
Et il peut même communiquer 
et apprendre à tout le monde

00:04:07.227 --> 00:04:08.678
à parler la langue des signes.

00:04:08.890 --> 00:04:11.067
D'abord, il écoute ma voix

00:04:11.210 --> 00:04:12.687
et la traduit en texte.

00:04:13.083 --> 00:04:14.817
Et comme avec un enfant,

00:04:14.843 --> 00:04:18.557
on associe chaque mot à des signes.

00:04:19.303 --> 00:04:21.463
« Bonjour »,
c'est un ensemble de mouvements.

00:04:21.464 --> 00:04:23.370
Et ainsi, il traduit en direct

00:04:23.697 --> 00:04:26.960
grâce à un algorithme que nous développons
et nous lui apprenons.

00:04:27.257 --> 00:04:28.263
C'est simple !

00:04:28.323 --> 00:04:29.743
Aujourd'hui, créer son robot,

00:04:29.990 --> 00:04:30.997
l'imprimer en 3D,

00:04:31.410 --> 00:04:32.417
c'est possible

00:04:32.837 --> 00:04:34.713
et plus simple que vous ne l'imaginez.

00:04:35.037 --> 00:04:36.310
Vous n'avez qu'à imprimer,

00:04:36.310 --> 00:04:37.697
monter et programmer.

00:04:38.483 --> 00:04:39.490
Pour imprimer,

00:04:39.490 --> 00:04:41.170
pas besoin de modéliser.

00:04:41.170 --> 00:04:43.063
Tout est disponible sur internet.

00:04:43.064 --> 00:04:46.457
Vous pouvez sélectionner directement
n'importe quelle pièce du robot

00:04:46.730 --> 00:04:47.737
et l'imprimer.

00:04:48.510 --> 00:04:50.477
Que ce soit une statue comme celle-ci.

00:04:51.723 --> 00:04:53.697
Un morceau de votre projet, un outil.

00:04:53.817 --> 00:04:56.050
Et après des centaines d'heures 
d'impression,

00:04:56.051 --> 00:04:58.310
on a plein de caisses remplies de pièces.

00:04:58.310 --> 00:05:01.490
C'est un peu plus compliqué
à monter qu'un meuble suédois.

00:05:01.817 --> 00:05:04.083
Mais, grâce à internet,

00:05:04.297 --> 00:05:09.403
vous avez une notice qui vous permet
de pouvoir monter tout cela facilement.

00:05:09.783 --> 00:05:10.790
Et ainsi,

00:05:11.050 --> 00:05:13.103
il ne vous reste qu'à programmer.

00:05:14.397 --> 00:05:15.403
Pour programmer -

00:05:15.797 --> 00:05:17.610
Là, on va vous faire une petite démo.

00:05:17.611 --> 00:05:21.343
On va essayer, très rapidement,
de faire la première page d'un site

00:05:21.637 --> 00:05:24.030
pour une association 
de protection des renards.

00:05:25.010 --> 00:05:27.227
Et ainsi, nous allons créer une image,

00:05:27.637 --> 00:05:28.643
avec cette source,

00:05:28.777 --> 00:05:30.110
et lancer la première image.

00:05:30.997 --> 00:05:33.830
Voilà, simple : img, la source, 
le nom de mon image.

00:05:34.726 --> 00:05:37.483
On va réduire l'image
parce qu'elle est un peu trop grande.

00:05:37.483 --> 00:05:38.223
60 %

00:05:38.710 --> 00:05:40.890
Voilà, l'image est réduite.

00:05:40.950 --> 00:05:42.659
Par contre, on la veut au centre.

00:05:42.659 --> 00:05:45.650
On a juste besoin de l'aligner au centre.

00:05:45.977 --> 00:05:48.747
Donc, on va traduire ça en anglais :
text, align, center.

00:05:49.317 --> 00:05:51.350
text-align: center

00:05:52.536 --> 00:05:53.787
S'il vous plait ? Merci.

00:05:54.590 --> 00:05:56.267
On vient de finir. Félicitations !

00:05:56.323 --> 00:05:59.863
On vient de créer notre première page.
Ce fut si compliqué !

00:06:00.417 --> 00:06:02.893
On peut tous être développeur 
en informatique

00:06:03.070 --> 00:06:06.428
Aujourd'hui, des milliers de personnes,
chaque mois, se rejoignent

00:06:06.428 --> 00:06:08.950
et suivent des formations accélérées.

00:06:09.230 --> 00:06:13.937
Et ainsi, on peut directement se lancer
sur le marché du travail.

00:06:14.077 --> 00:06:15.937
On peut rejoindre une équipe,

00:06:15.938 --> 00:06:18.303
se lancer en freelance, créer un projet.

00:06:18.697 --> 00:06:21.023
Rejoindre une équipe, en un seul click.

00:06:21.797 --> 00:06:23.843
Une aventure, aujourd'hui, c'est possible.

00:06:25.603 --> 00:06:26.610
Pas mal !

00:06:27.150 --> 00:06:28.157
Aujourd'hui,

00:06:28.163 --> 00:06:32.303
je pense que c'est très important
de garder l'accès aux informations.

00:06:32.610 --> 00:06:35.570
Et même les plus techniques,
comme l'intelligence artificielle.

00:06:37.090 --> 00:06:41.797
Parce que laisser le sujet être accaparé
par les grandes entreprises,

00:06:42.597 --> 00:06:45.217
Imaginez bien qu'ils vont n'en faire
que des bénéfices

00:06:45.350 --> 00:06:47.743
alors qu'on pourrait en faire 
tellement plus.

00:06:48.297 --> 00:06:51.213
Comprenez bien qu'on peut faire
des choses splendides.

00:06:52.363 --> 00:06:54.847
Je ne sais pas si vous connaissez 
le film Wall-E ?

00:06:55.063 --> 00:06:56.070
Tout bêtement.

00:06:56.830 --> 00:06:59.557
Dans ce film, la Terre
est devenue un dépotoir

00:06:59.583 --> 00:07:02.057
et l'unique société
envoie des milliers de robots,

00:07:02.937 --> 00:07:05.510
des Wall-E, pour sauver la Terre.

00:07:05.577 --> 00:07:06.583
Dont un qui le fera.

00:07:07.250 --> 00:07:08.257
Ensemble,

00:07:08.863 --> 00:07:11.780
j'aimerais qu'avant que la Terre
ne devienne un dépotoir,

00:07:11.950 --> 00:07:13.567
nous puissions créer des Wall-E

00:07:13.903 --> 00:07:15.320
pour préserver notre futur.

00:07:15.510 --> 00:07:16.517
Merci beaucoup.

00:07:16.803 --> 00:07:17.997
(Applaudissements)