multilingual-TEDX-fr / data /train /vtt /0mKrYNd7cA0.fr.vtt
BrunoHays's picture
Upload folder using huggingface_hub
e6ce93e
raw
history blame contribute delete
No virus
17.1 kB
WEBVTT
Kind: captions
Language: fr
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Transcription: Fanny Dufour
Relecteur: Shadia Ramsahye
00:00:17.358 --> 00:00:18.163
Bonsoir.
00:00:18.960 --> 00:00:21.090
Vous avez déjà été mis dans
une case, vous ?
00:00:22.683 --> 00:00:24.750
On vous a déjà dit que vous étiez écolo,
00:00:24.817 --> 00:00:25.823
zéro déchet,
00:00:26.277 --> 00:00:28.590
minimaliste, déconnecté, ou décroissant ?
00:00:29.143 --> 00:00:30.310
Plus extrême encore,
00:00:30.543 --> 00:00:32.763
rétrograde ou archaïque ?
00:00:33.823 --> 00:00:36.183
Peut-être qu'à l'inverse,
vous êtes moderne.
00:00:36.463 --> 00:00:38.064
Vous recherchez l'efficacité.
00:00:38.065 --> 00:00:41.017
Vous êtes progressiste, performant,
high tech, évolutionniste.
00:00:42.277 --> 00:00:44.710
Ces cases rassurent tout le monde.
00:00:45.030 --> 00:00:46.267
Ça nous donne des repères,
00:00:46.557 --> 00:00:47.563
des valeurs,
00:00:47.570 --> 00:00:50.983
des chemins pour avancer dans le
flot de complexité qui nous entoure.
00:00:51.897 --> 00:00:52.903
Mais dans ces cases,
00:00:53.123 --> 00:00:54.330
où sont l'amour,
00:00:54.550 --> 00:00:55.777
le partage, la poésie,
00:00:56.203 --> 00:00:57.490
la vie, tout simplement ?
00:00:57.937 --> 00:01:00.323
La vie dans laquelle on s'épanouit
personnellement,
00:01:00.327 --> 00:01:01.563
où l'on vit en communion,
00:01:01.737 --> 00:01:03.473
où l'on a des moments d'harmonie
00:01:03.610 --> 00:01:04.775
et de joie.
00:01:06.237 --> 00:01:07.243
Il y a quelque temps,
00:01:07.667 --> 00:01:10.660
mon métier était de transmettre
des savoirs sur des technologies
00:01:10.660 --> 00:01:11.930
plus respectueuses,
00:01:11.930 --> 00:01:13.824
utiles, accessibles et durables.
00:01:13.825 --> 00:01:17.770
Elles portent l'espoir d'un avenir
plus en accord avec notre environnement.
00:01:18.177 --> 00:01:18.978
Vous savez,
00:01:18.979 --> 00:01:22.453
le compost, les chauffages solaires,
les toilettes sèches, et j'en passe.
00:01:22.557 --> 00:01:24.834
Alors oui, j'ai été cataloguée :
00:01:24.835 --> 00:01:28.257
écolo, zéro déchet, minimaliste,
déconnectée...
00:01:28.630 --> 00:01:30.531
Mais ça veut dire quoi ?
00:01:30.532 --> 00:01:33.537
Que je n'ai plus le droit d'aller
dans des toilettes normales ?
00:01:33.897 --> 00:01:35.153
D'avoir un Mac ?
00:01:35.437 --> 00:01:38.827
De prendre l'avion ? D'acheter des
aliments emballés dans du plastique ?
00:01:39.090 --> 00:01:40.543
Face à toutes ces injonctions,
00:01:41.090 --> 00:01:43.198
« Triez mieux, la planète restera bleue »,
00:01:43.476 --> 00:01:45.457
« Mangez bio et local, c'est idéal »,
00:01:45.458 --> 00:01:48.503
« Ne filez plus un mauvais coton,
suivez la fibre éthique ».
00:01:48.817 --> 00:01:50.310
J'ai constamment l'impression
00:01:50.990 --> 00:01:52.097
d'être en porte-à-faux.
00:01:53.063 --> 00:01:54.070
Enfermée, même.
00:01:55.463 --> 00:01:56.470
Et vous ?
00:01:56.737 --> 00:02:00.133
Vous ne vous sentez pas culpabilisé,
impuissant, en situation de rejet ?
00:02:01.193 --> 00:02:03.633
J'entends des gens qui disent
que ça ne sert à rien.
00:02:03.633 --> 00:02:06.115
On ne peut pas changer les choses
à soi tout seul.
00:02:06.116 --> 00:02:08.910
Des gens confrontés comme moi
à une grosse désillusion,
00:02:08.910 --> 00:02:10.163
et à une baisse de moral.
00:02:10.357 --> 00:02:13.207
Parce qu'on est incapable
de corréler nos actions
00:02:13.390 --> 00:02:14.817
avec ce qu'on attend de nous.
00:02:15.377 --> 00:02:18.123
J'ai le sentiment qu'on construit
des individus écartelés,
00:02:18.123 --> 00:02:20.350
qu'on arrive à une société
complètement clivée
00:02:20.617 --> 00:02:24.157
et à une déresponsabilisation citoyenne
dramatique.
00:02:25.117 --> 00:02:26.453
Et la liberté dans tout ça ?
00:02:27.370 --> 00:02:29.343
L'épanouissement personnel ? La poésie ?
00:02:29.697 --> 00:02:30.703
Stop !
00:02:31.050 --> 00:02:32.170
Stop aux cases !
00:02:33.217 --> 00:02:34.223
(Soupir)
00:02:34.977 --> 00:02:35.983
Et si la réponse,
00:02:36.970 --> 00:02:37.977
c'était ailleurs ?
00:02:39.077 --> 00:02:40.083
Si la réponse,
00:02:40.157 --> 00:02:41.970
c'était de porter un autre regard
00:02:42.637 --> 00:02:43.643
sur les autres,
00:02:43.910 --> 00:02:44.917
les choses,
00:02:45.123 --> 00:02:46.130
notre façon de faire,
00:02:46.757 --> 00:02:47.763
notre façon d'être ?
00:02:48.543 --> 00:02:50.930
Un regard poétique,
00:02:51.143 --> 00:02:53.224
un regard esthétique,
00:02:53.225 --> 00:02:55.957
libéré de toutes ces injonctions ?
00:02:57.397 --> 00:02:58.977
C'est ça, qui serait « vivre » !
00:03:00.003 --> 00:03:02.303
Vivre poétiquement.
00:03:02.463 --> 00:03:04.923
Vivre tout simplement.
00:03:05.037 --> 00:03:07.150
Alors, prenons le temps de nous attarder
00:03:07.303 --> 00:03:09.277
sur un style vestimentaire, un bâtiment,
00:03:09.557 --> 00:03:10.923
un tableau, un intérieur...
00:03:11.283 --> 00:03:15.868
Nos yeux en épousant la beauté d'une robe,
d'un jardin, d'une démarche,
00:03:15.869 --> 00:03:18.183
nous font voyager dans une autre
vision du monde,
00:03:18.690 --> 00:03:21.260
vers une autre vie possible,
vers d'autres valeurs.
00:03:23.097 --> 00:03:24.103
L'autre jour,
00:03:24.630 --> 00:03:25.917
je cherchais une cafetière.
00:03:26.483 --> 00:03:29.080
Je suis tombée sur une cafetière à piston.
Vous voyez ?
00:03:30.083 --> 00:03:33.250
J'aurais pu l'acheter parce que
c'était la plus écologique.
00:03:34.277 --> 00:03:35.283
Ben...
00:03:35.343 --> 00:03:37.600
j'ai simplement pensé
qu'elle était plus belle
00:03:37.890 --> 00:03:39.277
qu'une cafetière électrique.
00:03:39.903 --> 00:03:42.723
Quand j'ai compris que j'aimais
acheter un livre d'occasion,
00:03:42.723 --> 00:03:43.790
pas par conviction,
00:03:43.790 --> 00:03:45.990
mais parce qu'il porte
en lui une histoire,
00:03:45.990 --> 00:03:47.783
le ressenti d'un autre être humain,
00:03:48.026 --> 00:03:49.033
alors j'ai compris,
00:03:49.370 --> 00:03:52.157
j'ai compris que regarder les choses,
les gens, les gestes,
00:03:52.323 --> 00:03:56.283
qui m'entourent, à travers la poésie
et l'esthétique,
00:03:57.063 --> 00:03:58.183
m'apportait de la joie,
00:03:59.410 --> 00:04:00.417
de la sérénité,
00:04:01.017 --> 00:04:02.023
et de l'harmonie.
00:04:02.797 --> 00:04:04.796
S'ouvrir à l'art et à l'esthétique
00:04:04.797 --> 00:04:06.816
m'a permis de regarder autrement
00:04:06.817 --> 00:04:08.230
et de me contenter de peu,
00:04:08.590 --> 00:04:11.057
de construire un quotidien plus léger,
plus aéré,
00:04:11.205 --> 00:04:15.005
débarrassé de la charge mentale du
« Tu dois être ainsi »,
00:04:15.005 --> 00:04:17.456
« Tu dois faire comme ça ».
00:04:17.770 --> 00:04:20.075
J'aborde mes gestes quotidiens,
00:04:20.076 --> 00:04:21.910
comme manger, boire, dormir,
00:04:22.143 --> 00:04:23.483
non plus de façon banale,
00:04:24.083 --> 00:04:25.103
ou culpabilisée,
00:04:25.830 --> 00:04:27.883
mais de façon poétique.
00:04:28.150 --> 00:04:31.570
Dormir, ce n'est plus récupérer de
l'énergie pour aller travailler.
00:04:32.044 --> 00:04:33.077
Dormir...
00:04:34.537 --> 00:04:35.543
c'est rêver !
00:04:37.670 --> 00:04:39.673
Il y en a parmi vous qui vont au marché ?
00:04:40.563 --> 00:04:41.570
C'est beau !
00:04:41.757 --> 00:04:42.763
C'est vivant, non ?
00:04:43.157 --> 00:04:46.373
Ça ne vous donne pas envie d'aimer,
de respecter ces aliments
00:04:46.373 --> 00:04:48.649
et les gens qui les cultivent ?
00:04:48.650 --> 00:04:49.770
Avec tout ça,
00:04:49.770 --> 00:04:52.394
je n'ai plus besoin de compenser
mon inconfort
00:04:52.394 --> 00:04:55.630
par une consommation excessive
ou par des gestes inutiles.
00:04:56.523 --> 00:04:58.963
Je simplifie mon quotidien.
00:05:00.137 --> 00:05:02.565
Mais je ne simplifie pas ma pensée,
00:05:02.850 --> 00:05:03.947
ni ma vision du monde.
00:05:04.143 --> 00:05:05.150
Bien au contraire !
00:05:05.950 --> 00:05:09.390
Je n'aborde plus aucun de mes gestes
comme la conséquence
00:05:09.390 --> 00:05:10.800
d'une injonction sociale,
00:05:12.130 --> 00:05:16.117
mais comme la recherche d'un art de vivre.
00:05:17.863 --> 00:05:21.390
Alors, c'est quoi, le message, là ?
00:05:22.303 --> 00:05:24.830
Demain, devenons tous poètes
pour sortir des cases ?
00:05:25.877 --> 00:05:26.761
Non !
00:05:26.762 --> 00:05:30.143
Demain, regardons chaque chose
avec un regard aussi libéré
00:05:30.143 --> 00:05:33.531
que celui que nous portons sur l'art,
sur le beau, sur l'esthétique.
00:05:33.531 --> 00:05:36.439
Par l'art, on a encore la liberté.
00:05:36.440 --> 00:05:39.810
La liberté d'aimer, de questionner,
de rejeter même.
00:05:39.997 --> 00:05:42.200
Le plaisir esthétique nous sort
de nos boîtes,
00:05:42.803 --> 00:05:44.600
de nos culpabilités.
00:05:44.601 --> 00:05:47.870
Il pose des questions à l'extérieur
de tout ce capharnaüm.
00:05:48.097 --> 00:05:50.523
Il ouvre de nouvelles portes.
00:05:51.503 --> 00:05:53.783
Penser, et faire,
00:05:53.783 --> 00:05:57.190
pas par conviction écologique,
par modernisme ou par efficacité,
00:05:57.417 --> 00:05:59.463
mais par plaisir esthétique,
00:05:59.717 --> 00:06:02.957
m'a permis de transcender
toutes ces cases.
00:06:03.990 --> 00:06:04.997
Mais attention,
00:06:05.357 --> 00:06:07.510
je ne renie en rien ces convictions.
00:06:08.243 --> 00:06:11.277
Je les ai simplement abordées
par une autre porte.
00:06:13.037 --> 00:06:14.576
En ouvrant cette porte,
00:06:14.577 --> 00:06:17.745
j'ai découvert que l'art permettait
de communiquer autrement,
00:06:17.746 --> 00:06:20.157
de façon moins injonctive, plus globale.
00:06:20.783 --> 00:06:22.350
Il ne communique pas un message,
00:06:22.863 --> 00:06:26.357
il transmet une pensée,
une émotion, un vécu.
00:06:26.917 --> 00:06:29.063
C'est une forme
de transmission universelle
00:06:30.343 --> 00:06:33.550
qui questionne au lieu d'ordonner.
00:06:34.283 --> 00:06:36.127
Je vous invite à regarder,
00:06:36.127 --> 00:06:39.250
ou à re-regarder,
le tableau « Guernica » de Picasso.
00:06:39.740 --> 00:06:44.650
Moi, je n'ai jamais aussi bien compris
la guerre et la violence
00:06:45.090 --> 00:06:46.097
qu'à travers lui.
00:06:46.467 --> 00:06:49.563
Je n'ai jamais aussi bien compris
la richesse des peuples premiers
00:06:49.563 --> 00:06:52.021
qu'à travers les dessins
des grottes de Lascaux.
00:06:52.530 --> 00:06:56.037
Et si je dois transmettre à mon tour,
00:06:56.037 --> 00:06:57.697
je suis bien incapable
00:06:57.697 --> 00:07:01.057
de transmettre un message sans
le magnifier ou l'esthétiser.
00:07:01.057 --> 00:07:04.690
Transmettre une émotion, c'est
le meilleur moyen de donner envie
00:07:04.697 --> 00:07:09.003
à quelqu'un de s'intéresser
et de se questionner sur un propos.
00:07:09.910 --> 00:07:11.317
Si je vous montre aujourd'hui
00:07:11.590 --> 00:07:14.067
que mettre un composteur chez vous,
c'est plus beau,
00:07:15.023 --> 00:07:17.403
c'est plus poétique qu'une poubelle.
00:07:17.963 --> 00:07:19.494
Ne serez-vous pas plus convaincu
00:07:19.494 --> 00:07:22.438
que si je vous ordonne de le faire
pour protéger la planète ?
00:07:23.677 --> 00:07:25.803
Les artistes dans toutes les civilisations
00:07:25.803 --> 00:07:28.057
ont toujours été considérés
comme des éclaireurs
00:07:28.057 --> 00:07:30.093
qui nous montrent des voies à suivre.
00:07:30.230 --> 00:07:32.843
Pensons à Charlie Chaplin,
dans « Les Temps Modernes&nbsp
00:07:33.117 --> 00:07:36.130
qui remet en question
notre société de consommation
00:07:36.497 --> 00:07:37.993
à travers des histoires.
00:07:38.710 --> 00:07:40.337
Ou encore à Léonard de Vinci
00:07:40.650 --> 00:07:43.397
qui à travers ses peintures
et ses dessins imaginaires
00:07:43.923 --> 00:07:47.480
a légué aux générations futures
la roue à aubes,
00:07:48.017 --> 00:07:49.233
les machines volantes,
00:07:49.417 --> 00:07:50.425
le sous-marin,
00:07:50.426 --> 00:07:53.083
et jusqu'à la concentration
de l'énergie solaire.
00:07:53.084 --> 00:07:57.797
Ses rêves font aujourd'hui
partie intégrante de notre quotidien.
00:07:58.137 --> 00:08:01.830
Ils sont même le symbole
de notre modernité.
00:08:02.277 --> 00:08:04.257
Alors, oui, servons-nous de l'art.
00:08:04.817 --> 00:08:07.303
Pour expliquer, questionner, témoigner,
00:08:07.650 --> 00:08:10.095
par les sens, et par la pratique.
00:08:10.096 --> 00:08:14.100
Par l'enchantement visuel,
sonore, tactile.
00:08:14.403 --> 00:08:16.470
Et non comme on le fait souvent,
00:08:16.597 --> 00:08:17.603
par la théorie.
00:08:19.123 --> 00:08:22.430
Passons à une transmission par le vécu.
00:08:23.277 --> 00:08:24.923
Parce qu'elle apporte une réponse
00:08:24.923 --> 00:08:26.648
à notre quête de bien-vivre,
00:08:27.970 --> 00:08:30.010
parce qu'elle est à notre portée,
00:08:30.603 --> 00:08:33.457
parce qu'elle permet de se coucher
en accord avec soi-même,
00:08:33.710 --> 00:08:36.903
et parce que toutes les civilisations
ont toujours utilisé l'art
00:08:36.903 --> 00:08:38.323
pour questionner leur temps.
00:08:41.637 --> 00:08:42.865
Je vous dis ça,
00:08:43.937 --> 00:08:46.577
mais je suis persuadée que ce regard,
vous l'avez déjà.
00:08:47.703 --> 00:08:50.153
Je suis même persuadée
que vous le pratiquez souvent
00:08:50.530 --> 00:08:51.537
dans votre quotidien.
00:08:53.223 --> 00:08:54.797
La seule différence,
00:08:54.797 --> 00:08:57.687
c'est qu'il est peut-être encore cantonné
à un moment
00:08:57.817 --> 00:09:00.090
ou à une situation précise.
00:09:00.277 --> 00:09:03.463
Lorsque vous admirez la beauté
d'un paysage dans un film
00:09:04.110 --> 00:09:07.170
ou que vous vous délectez
de la poésie d'un livre,
00:09:08.690 --> 00:09:09.937
vous y êtes déjà.
00:09:12.343 --> 00:09:13.350
Pour moi,
00:09:13.677 --> 00:09:15.960
le moment qui symbolise le mieux
ce regard,
00:09:16.737 --> 00:09:18.213
c'est le moment du voyage.
00:09:18.603 --> 00:09:20.197
Le voyage avec un grand « V »,
00:09:20.197 --> 00:09:22.430
ça parle, à certains d'entre vous ?
00:09:23.050 --> 00:09:25.973
Que ce soit loin, ou près, long ou court,
00:09:25.974 --> 00:09:26.977
peu importe,
00:09:26.978 --> 00:09:29.497
vous remplissez votre sac
le moins possible, non ?
00:09:30.203 --> 00:09:33.869
En partant, vous réduisez votre confort
quotidien à l'essentiel.
00:09:34.141 --> 00:09:35.823
Et vous ouvrez votre regard.
00:09:36.430 --> 00:09:38.343
Vous regardez tout ce qui vous entoure,
00:09:38.343 --> 00:09:41.530
avec plus de curiosité, de questions,
de poésie.
00:09:42.063 --> 00:09:43.597
Un vélo à Amsterdam,
00:09:43.957 --> 00:09:45.297
ou un souk au Maroc,
00:09:45.557 --> 00:09:47.677
devient quelque chose d'extraordinaire,
00:09:48.299 --> 00:09:50.967
d'intensément poétique et vivant.
00:09:52.523 --> 00:09:56.357
En vous confrontant
à la différence de culture,
00:09:56.623 --> 00:09:59.239
vous enrichissez votre vision du monde.
00:09:59.940 --> 00:10:01.800
Mais vous ne demandez rien en échange.
00:10:01.800 --> 00:10:05.417
Vous profitez simplement
de cette nouvelle beauté.
00:10:05.703 --> 00:10:09.870
Vous recherchez la symbiose
avec ce nouvel environnement,
00:10:10.270 --> 00:10:11.277
le contact,
00:10:11.990 --> 00:10:12.997
le partage.
00:10:13.883 --> 00:10:16.950
Alors, ne cantonnons plus ce regard
00:10:17.323 --> 00:10:19.130
à un film, à un livre, à un voyage.
00:10:19.130 --> 00:10:21.557
Appliquons-le à notre quotidien.
00:10:21.563 --> 00:10:24.970
C'est le meilleur moyen de se laisser
toutes les portes ouvertes.
00:10:25.870 --> 00:10:27.217
A l'image du voyage,
00:10:27.717 --> 00:10:30.399
la frugalité permet d'aller
vers une vie collective,
00:10:30.400 --> 00:10:31.473
plus simple,
00:10:31.743 --> 00:10:35.037
plus belle, avec plus de temps,
de partage humain,
00:10:35.570 --> 00:10:36.697
moins de travail,
00:10:38.137 --> 00:10:40.593
et plus de rêves à accomplir.
00:10:42.450 --> 00:10:45.331
En plus, ça me laisse espérer
00:10:45.603 --> 00:10:49.760
que des solutions au désordre social
peuvent apparaître.
00:10:50.837 --> 00:10:54.053
Alors, si vous aussi,
00:10:54.650 --> 00:10:56.837
contrairement à toutes ces cases,
00:10:56.837 --> 00:11:00.163
il n'est pas nécessaire
d'être irréprochable
00:11:00.163 --> 00:11:01.728
pour s'engager dans cette voie.
00:11:02.317 --> 00:11:05.497
Si vous aussi vous partagez
cette simplicité de regard,
00:11:06.577 --> 00:11:08.317
il est grand temps de la vivre !
00:11:09.470 --> 00:11:10.477
Et surtout,
00:11:11.274 --> 00:11:13.570
je vous encourage à la transmettre.
00:11:14.150 --> 00:11:15.080
Merci.
00:11:15.081 --> 00:11:17.650
(Applaudissements)