scene
stringlengths 193
1.49k
| scenario
stringclasses 114
values | __index_level_0__
int64 2
10.5k
|
|---|---|---|
НАТ. ВОЗЛЕ БОЛЬНИЦЫ. ДЕНЬ. «Москвич-400» останавливается у входа в больницу. Инга выходит из машины, с сумкой в руках идёт к зданию больницы. Виктор высовывается из окошка, кричит ей вслед. ВИКТОР Когда тебя забрать, дорогая? ИНГА Это лишнее. (идёт к больнице) ВИКТОР 47 Ну, уж, нет! Я тебя привёз – я и заберу! АСЯ В пятницу, в шесть часов. ВИКТОР (Инге, которая уже подходит к крыльцу) В пятницу, в восемнадцать ноль-ноль, я буду здесь! Береги себя, дорогая!.. Инга, не обернувшись, заходит в больницу. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,044 |
ИНТ. СМОТРОВОЙ ЗАЛ. ДЕНЬ. Небольшой зал с экраном и несколькими рядами кресел. Работает кинопроектор. В зале лишь Виктор и Ася. Смотрят на экран, где… …По ручью плывёт бумажный кораблик. Ася с тоской смотрит на экран. Виктор курит. …А кораблик на экране всё плывёт. Ручей поворачивает, вместе с ним и кораблик. Плывёт дальше… Ася косится на отца, который, докурив папиросу, закуривает следующую. Ася, вздохнув, снова смотрит на экран, где… Кораблик плывёт и плывёт. Наконец, натыкается на большой камень посреди ручья, переворачивается. Тонет, медленно уходя под воду. Лишь когда кораблик касается дна, появляется титр: «КОНЕЦ ФИЛЬМА». ВИКТОР Как тебе? АСЯ О-очень скучно. Киномеханик в будке включает свет. Виктор встаёт. ВИКТОР (Киномеханику, вскинув руку) Спасибо, дядя Коля. 51 (Асе) Да, скучно… Но что-то в этом есть… Ты просто других «дипломов» не видела… | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,046 |
ИНТ. КОМНАТА В ОБЩЕЖИТИИ. ДЕНЬ. После короткого стука Виктор открывает дверь, заглядывает в комнату. ВИКТОР Егор Мячин здесь живёт? В небольшой двухместной комнате сидят на полу, вокруг большого казана с пловом пятеро узбеков. ОДИН ИЗ УЗБЕКОВ Да-да, заходи – он тут нету здесь… Завтра толька. Виктор заходит в комнату, следом за ним – Ася. ВИКТОР Он обещал мне сценарий дать почитать. ОДИН ИЗ УЗБЕКОВ Названья как? ВИКТОР (после секундной паузы) Последний, с которым он носится – прячет, чтоб никто не спёр. ОДИН ИЗ УЗБЕКОВ А-а, этот… Поднимает матрас на одной из кроватей - под ним, на панцирной сетке лежит пачка листов. На титульном листе написано: Константин Паршин «ОСКОЛКИ». | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,047 |
ИНТ. ТУАЛЕТ НА «МОСФИЛЬМЕ». ДЕНЬ. Пронин стоит у писсуара. Виктор останавливается на почтительном расстоянии от него. ВИКТОР Только вы, как бывший партизан, можете оценить масштаб замысла! Начинается с того, что партизанский отряд находит в лесу мальчишку – худого, еле живого. Фашисты расстреляли всю его семью – и, вообще, всю деревню, а ему удалось сбежать… В сценарии всё происходит здесь, под Рязанью, но можно перенести в Белоруссию – как у вас в мемуарах… Пронин быстро идёт к выходу, на ходу застёгивая ширинку. Не глядя на Виктора, проходит мимо и, даже не вымыв руки, выходит из туалета… | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,052 |
ИНТ. КОРИДОР В ПРОИЗВОДСТВЕННОМ КОРПУСЕ. ДЕНЬ. …Старается как можно быстрее преодолеть небольшое расстояние от туалета до своего кабинета. Но Виктор не отстаёт… ВИКТОР …Сценарий написал Костя Паршин. Когда он читал ваши мемуары – там был абзац про мальчишку в отряде, и у него родилась идея… Можно сказать, вы – своими мемуарами – вдохновили его на творчество! Если б вы прочли хотя бы первые двадцать страниц… Пронин, так ни разу и не обернувшись на Виктора, открывает дверь, заходит в приёмную… | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,053 |
НАТ. УЛИЦА РЯДОМ С АТЕЛЬЕ. ДЕНЬ. Егор бежит по улице, пытаясь догнать Марьяну. ЕГОР Девушка! Будьте милосердны… Марьяна не отвечает, цокая каблучками по асфальту и высоко неся красивую голову. ЕГОР А если я Вас всю жизнь искал?! И снова Марьяна не отвечает. Пряча улыбку и направляясь к автобусной остановке. И тогда, на глазах удивлённых прохожих, Егор грохается на колени, воздевает руки к небесам, громко кричит. ЕГОР Лю-ди!!! Я всю жизнь искал эту девушку!!! Прохожие аккуратно огибают стоящего на коленях Егора. Улыбаются. Оглядываются. Марьяна же спокойно заходит в подошедший к остановке автобус. Егор вскакивает было за ней. Но двери автобуса закрываются. Автобус отъезжает от остановки. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,056 |
ИНТ. АТЕЛЬЕ. ДЕНЬ. Стоящий за стойкой приёмщика Санча с усмешкой встречает вернувшегося в ателье, запыхавшегося Мячина. ЕГОР Кто она? САНЧА Не советую связываться… ЕГОР Почему? 65 САНЧА У неё брат - боксёр. ЕГОР Кто её брат? САНЧА Я. ЕГОР Как её зовут?! САНЧА (с сарказмом) Пиджак, значит, уже не нужен? ЕГОР Как её зовут?!! САНЧА (несколько удивлённый таким напором) А что так орать?.. Марьяна… ЕГОР (мгновенно успокоившись) Пиджак нужен. Но по другому поводу. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,057 |
ИНТ. ПРИЁМНАЯ ДИРЕКТОРА «МОСФИЛЬМА». ДЕНЬ. Дверь в кабинет Пронина открыта, у двери – Секретарь, за её спиной – взволнованный МУЖЧИНА лет сорока. СЕКРЕТАРЬ Семён Васильевич, Гайданов пришёл… ПРОНИН (голос из кабинета) Давай его сюда! Мужчина заходит кабинет. Секретарь закрывает дверь, и мы видим, что… …Виктор всё так же сидит на стуле – неподвижно, глядя в одну точку. 66 ВИКТОР Если записаться – когда к нему можно попасть? СЕКРЕТАРЬ До октября всё расписано… Виктор поднимает взгляд на настенные часы… …На которых уже двадцать минут шестого. ВИКТОР Позвонить можно? Секретарь молча подвигает к нему телефонный аппарат. Виктор набирает номер. ВИКТОР (в трубку) Общежитие?.. Извините, а Мячина Егора из 213 комнаты никак нельзя пригласить?.. Ушёл?.. И давно?.. Кладёт трубку обратно на рычаг. СЕКРЕТАРЬ (уже с оттенком сочувствия) Записать Вас на шестое октября? ВИКТОР (через паузу, глухо) Нет, я ещё подожду. Снова усаживается на стул. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,058 |
ИНТ. ПРИЁМНАЯ ДИРЕКТОРА «МОСФИЛЬМА». ВЕЧЕР. На настенных часах уже почти десять. Пронин с портфелем выходит из кабинета… …Виктор встаёт у него на пути. 70 ВИКТОР Семён Васильевич, всего две минуты – я весь день тут сижу!.. ПРОНИН Регину Марковну знаешь? ВИКТОР Конечно! ПРОНИН Что бы она сказала на моём месте?.. (выдержав паузу) Хрусталёв, иди в жопу! Хрусталёв с перекатывающимися на щеках желваками, кладёт секретарше на стол сценарий. Молча выходит из приёмной. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,061 |
ИНТ. «ШАШЛЫЧКА». ВЕЧЕР. Вошедший в «шашлычку» Виктор обращается к приветливо улыбающемуся Самвелу. ВИКТОР Триста. И закусить. CUT TO Виктор сидит один, за тем же столиком у окна. Выливает последнюю водку из графина – полую стопку. Веселье в «шашлычке» в самом разгаре. Бурная компания танцует в полном составе зажигательный быстрый танец. С эстрады поёт – ДИНА – красивая брюнетка лет двадцати пяти. Виктор выпивает, достаёт из стоящего у столика потёртого кожаного портфеля портмоне, берёт оттуда деньги… Дина, закончив петь, идёт к его столику. ДИНА Хрусталёв, это победа! Кто-то не пришёл на свидание?.. Отомстил за всех попранных тобой женщин?! Я хочу знать: кто она?! Дина опускается на свободный стул. 71 ВИКТОР Как всегда, восхитительна… ДИНА (через паузу) Я скучаю по тебе. ВИКТОР Динка, ты рекордсмен. Обычно скучать начинают на третьем… Ну, на втором году семейной жизни. А ты сколько замужем? Месяц? Два? ДИНА Почти три… Пару секунд молча смотрят друг на друга. ДИНА У тебя вечер занят? ВИКТОР Уже нет. ДИНА Подожди на улице - выйду минут через десять… (кивком указывает назад, на танцующих) Вон тот рыжий битюг – мой муж. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,062 |
ИНТ. КВАРТИРА ХРУСТАЛЁВА. НОЧЬ. Музыка за кадром. Как только заходят в квартиру, Дина обвивает шею Виктора руками. Страстные поцелуи… …Виктор несёт Дину в комнату… CUT TO Обнажённая Дина лежит, прижавшись к Виктору. Тот курит, косится на… …Настенные часы с кукушкой, которые показывают половину первого. 72 ВИКТОР Тебя проводить? (Дина мотает головой) Сама дойдёшь? ДИНА Спать хочу… Утром поеду. ВИКТОР Что мужу скажешь? ДИНА Вышла проветриться, села на скамейку, уснула. ВИКТОР И он поверит? ДИНА Не поверит – пусть катится к чёрту! Что это за семья, где люди друг другу не доверяют? | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,063 |
ИНТ. КВАРТИРА ХРУСТАЛЁВА. УТРО. Дверной звонок трезвонит, не прекращая. Сонный Хрусталёв в одних трусах плетётся к двери. ЕГОР (голос из-за двери) Открой, это я! Да, я вчера не пришёл, но это не значит, что мне безразлична судьба нашего фильма!.. Виктор открывает дверь, запуская взбудораженного Егора в квартиру. 73 ЕГОР (прод.) …У меня была веская причина! Замолкает, увидев… …Выходящую из комнаты Дину в накинутой на голое тело не застёгнутой мужской рубашке. ЕГОР Здрасьте… Сонная Дина, вяло кивнув, проходит мимо, скрывается за дверью туалета. ЕГОР (Виктору) Хочешь узнать, что за причина?! ВИКТОР Нет. Коротко и резко бьёт Егора в нос. Тот стоит, молча глядя на Виктора – из обеих ноздрей течёт кровь. Не отрывая от него взгляда, проводит ладонью у себя под носом. Кровавой ладонью проводит по телу и майке Виктора - от правого плеча до левого бедра. Затем – снова «зачерпнув» кровь из под носа – от левого плеча до правого бедра. «Перечеркнув» Виктора кровавым крестом, наконец, произносит… ЕГОР Вот, и всё… А жаль. Выходит из квартиры, закрывает за собой дверь. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,065 |
НАТ. ВОЗЛЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ. ДЕНЬ. У железной дороги расположилась малая съёмочная группа. Несколько рабочих с лопатами копают яму между рельсами. Рядом стоят Хрусталёв, Регина Марковна, механики. Хрусталёв внимательно следит за тем, как углубляется яма. РЕГИНА МАРКОВНА (с тихим ужасом) 74 Меня посадят… ОДИН ИЗ МЕХАНИКОВ (рабочим) Глубже копайте!.. (второму механику) Чёрт его знает, какой поезд?! Вдруг крюк какой-нибудь?!.. Камеру на хрен снесёт! Регина Марковна поворачивается, смотрит на Механика с всё возрастающим унылым ужасом, кажется, не веря, что во всё это ввязалась. КРИК АДМИНИСТРАТОРА Идёт!!! От кромки леса бежит администратор, отчаянно маша руками. Слышится звук приближающегося поезда. ХРУСТАЛЁВ (рабочим, нетерпеливо) Всё! Хорош!! Рабочие поспешно выбираются из ямы. Хрусталёв прыгает в яму. Ложится на дно. Механики передают ему камеру. ПЕРВЫЙ МЕХАНИК (рабочим) Брезент!! Хрусталёва по горло накрывают брезентом. Звук приближающегося поезда всё ближе. ХРУСТАЛЁВ «Дырка» какая, забыл спросить?.. ПЕРВЫЙ МЕХАНИК (глядя в сторону приближающегося поезда) Пять и шесть! РЕГИНА МАРКОВНА Меня посадят… 75 ВИКТОР (из ямы, сам себе) Приготовиться к съёмке, мотор, начали… Всё нарастающий свист. Рёв. Ветер. Регина судорожно крестится. И вот чёрное, страшное днище поезда мгновенно закрывает небо над Виктором… CUT TO Крупно: Руки Виктора ставят в открытый багажник красного «Москвича» ящик коньяка «Арарат». Виктор захлопывает багажник. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,066 |
НАТ. ВОЗЛЕ ПАМЯТНИКА МАЯКОВСКОМУ. ДЕНЬ. Музыка за кадром. Идёт дождь, но возле памятника Маяковскому многолюдно – в основном это молодые люди. Кто-то стоит под зонтом, кто-то держит над головой газету. На возвышении, у памятника, читает стихотворение молодой РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ. Здесь же Егор Мячин с букетом цветов. Ищет взглядом Марьяну – но её на площади нет. Егор смотрит на часы – времени полседьмого. РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ «Мир, состоящий из зла и счастья, Из родильных домов и кладбищ… Ему я каждое утро кланяюсь, Вчерашнюю грязь С ботинок счищая»… | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,067 |
ИНТ. В САЛОНЕ «МОСКВИЧА-400». ДЕНЬ. Музыка за кадром. «Москвич» Виктора едет по улице. Останавливается на светофоре. Виктор смотрит в окно, за которым – густая стена дождя. Смотрит сквозь эту «стену» на… …Проезжающие машины… …Бегущих по улице людей… 76 РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (за кадром) …«То – как задачник Для третьего класса, То – как чертёж Грядущих домин, Терпкий Невежливый, Громогласный, - Он навсегда мне знаком – Этот мир»… | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,068 |
НАТ. ВОЗЛЕ ДАЧИ КРИВИЦКОГО. ДЕНЬ. Музыка за кадром. Служебная «Волга» подъезжает к двухэтажной даче в сосновом лесу, возле которой стоит карета «скорой помощи». Фёдор выскакивает из машины со стороны пассажирского сиденья, бежит к… …Наде, которую ВРАЧ и САНИТАР осторожно ведут от дачи к «скорой помощи». Взволнованный Фёдор что-то говорит жене, оправдываясь. Та только отмахивается… РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (за кадром) «В нём На окраинных улочках пусто. В очередях – Разговоры нелёгкие. В нём у лотков выбирают арбузы, Их, как детей, ладонью пошлёпывая!» | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,069 |
ИНТ. КОРИДОР В «КОММУНАЛКЕ» ИНГИ. ДЕНЬ. В дверь звонят. Инга открывает. На пороге – ПАВЕЛ – довольно эффектный мужчина в светлом костюме, с букетом цветов. Протягивает цветы Инге, целует в щеку. Инга с улыбкой разворачивается, по длинному коридору идёт в комнату, мимо… …Разговаривающей по телефону СОСЕДКИ. (Мы видим, что это типичная коммунальная квартира со всеми её «аксессуарами»). 77 РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (за кадром) «Мир мне привычен, Как слово «здравствуйте». И ожидаем, как новоселье… Я выхожу и себя разбрасываю, Раскидываю, Рассеиваю»… Инга и Павел заходят в комнату, закрывают за собой дверь. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,070 |
НАТ. ВОЗЛЕ АВТОБУСНОЙ ОСТАНОВКИ. ДЕНЬ. Музыка за кадром. «Москвич» Виктора проезжает мимо остановки автобуса, под крышей которой прячутся от дождя люди. Виктор замечает… …Промокшую насквозь Марьяну, босиком, с босоножками в руках, бегущую от остановки... РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (за кадром) «Весь выворачиваюсь, Как карманы, Чтоб завтра Сначала всё повторить»… Виктор останавливает машину. Наклонившись, открывает дверцу со стороны пассажирского сиденья. Энергично и весело машет Марьяне рукой. ВИКТОР Садитесь, садитесь, садитесь!.. РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (за кадром) …«Мира мне так бесконечно мало, Что лучше об этом не говорить!»… Задумавшись лишь на мгновение, Марьяна – зябкая, мокрая, как мышь – прячась от дождя, ныряет в машину. «Москвич» трогается с места и скрывается в пелене дождя… 78 КОНЕЦ ПИЛОТНОГО ФИЛЬМА. | Копия Оттепель - Пилотная серия.pdf | 10,071 |
НАТ. МАРОККАНСКИЙ ДВОРЕЦ - ДЕНЬ Мы замерли на желтом WALKMAN, и слышим Dee-Lite's "Groove is in Heart". Это плеер ОХРАННИКА, практикующего танцевальные движения вдали от МАВРИТАНСКОГО ДВОРЦА. ДРУГОЙ ОХРАННИК более расслабленный. До того как: На горизонте: ВЕРТОЛЕТ приближается на низкой высоте, ЧЕТЫРЕ АРМЕЙЦА, в газовых масках, держатся за веревки. Армейцы стреляют в обоих Охранников. Затем они шмаляют в окно и профессионально свинчивают внутрь, отделив от себя веревки. Моментом позже, окно дворца РАЗНОСИТСЯ. Пламя и дым вздымаются. Сквозь выстрелы, мы слышим: МУЖСКОЙ ГОЛОС (ЗК) Зона безопасна... Внимание на цель... Цель безопасна. Мы движемся сквозь разбитое окно, чтобы увидеть... | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,072 |
НАТ. ТАКСИ/СПАЛЬНЫЙ РАЙОН – НОЧЬ Мрачное, ветхое поместье. Подъезжает ЛОНДОНСКОЕ ТАКСИ. Необычное такси - салон выглядит как джентльменский клуб. Джек сидит рядом со статным, старшим джентльменом по имени АРТУР, 50. Артур с пренебрежением смотрит в окно. АРТУР Отвратительное место. ДЖЕК Мы здесь не надолго. АРТУР Я до сих пор сомневаюсь, нужно ли нам вообще здесь быть. ДЖЕК "Правила есть правила". Это ведь твои слова, да, Артур? АРТУР Эти правила для джентльменов. ДЖЕК Они и для Хантсменов. АРТУР Этот молодой человек не был одним из нас. ДЖЕК Еще нет. Но он вел себя так же, как Хантсмен, как и любой из тех самодовольных элитарщиков, которых другие выдвинули по блату. Если бы не он, меня бы здесь не было. АРТУР Это именно то, что беспокоит тебя, Галахад? Или то, что твой маленький эксперимент не удался? ДЖЕК С уважением, Артур - ты сноб. 4 АРТУР С уважением? Джек открывает дверцу машины и вылезает наружу. ДЖЕК Мир меняется. Есть причина, по которой аристократы начали терять хватку. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,074 |
ИНТ. КОМНАТА ЭГГСИ - НОЧЬ Фотография Ли, которого мы видели и его семьи, прислонена к стене. Мы слышим ВЫСТРЕЛЫ. 9 Эггси, сейчас 21 и он похож на человека, который ограбит тебя ради телефона, валяется на кровати, играя в Call of Duty. Из ВПЗ, за выстрелами, мы слышим: МИШЕЛЬ (ВПЗ) Эггси! Я говорю подойди сюда. Со вздохом, Эггзи ставит игру на паузу. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,078 |
ИНТ. КОМНАТА МАМЫ ЭГГСИ – НОЧЬ Эггси входит. Комната сейчас грязная, ветхая. Мишель выглядит измученно и неряшливо. Она упала на кушетку, закуривая, в окружении двух мутных мужчин: ДИН, 42 года, и КЕНЗИ, 27. МАЛЫШКА в провисшем подгузнике бесхозно бродит по квартире. МИШЕЛЬ У тебя есть сигареты ризлас, любимый? ЭГГСИ Нет. МИШЕЛЬ Тогда иди и купи нам немного. ЭГГСИ Возьми их сама. МИШЕЛЬ Ой. Что же я скажу Дину о таком отношении ко мне? Эггси с отвращением смотрит на Дина, затем кивает Кензи. ЭГГСИ Вас трое. Почему бы Дину не сгонять? Дин встает. Он большой, пугающий. Достает из кармана банкноту в десять фунтов и проталкивает ее в руку Эггси. ДИН Достань маме ризлас и немного пива, и еще, я тебе скажу вот что: пока тебя не будет, мы покажем твоей маме, что втроем можно хорошо повеселиться. 10 Эггси изо всех сил пытается контролировать свой агрессивный импульс к Дину. МИШЕЛЬ Дай ему двадцать, Дин, пускай купит себе выпить и все такое. Она что-то шепчет на ухо Дину. Он улыбается, вытаскивает еще одну купюру. Эггси неохотно принимает ее. МИШЕЛЬ Ура, любимый. И сделай мне одолжение, можешь взять свою сестру? Она мне голову уже вынесла. Эггси кипит, но подхватывает малышку и выбегает. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,079 |
ИНТ. ПАБ - НОЧЬ Мрачный паб. Эггси сидит в углу и пьет с двумя друзьями - РАЙАНОМ и ДЖАМАЛОМ. 11 РАЙАН Если Дин так плохо обращается с твоей мамой, почему бы ей не бросить его? ДЖАМАЛ Ее проблема - это низкая самооценка. РАЙАН Завались, с чего бы ей иметь низкую самооценку? Мама Эггси норм. Эггси на самом деле не слушает. Он смотрит в свою пинту. ЭГГСИ Однажды я вскрою ему лицо. ДЖАМАЛ Ты че псих? Он так много сделал для тебя, а ты притворяешься будто ничего не знаешь об этом. С дуру, Джамал указывает на группу из шести гопников за соседним столом. Они замечают. ПЕРВЫЙ ГОПНИК Че ты там вякнул? ВТОРОЙ ГОПНИК Думаешь, ты можешь базарить про нас, а мы ничего не сделаем, только потому что мама Эггси трахается с Гувнором? ЭГГСИ Так-то да. Первый гопник встает и подходит к столу. Он огромный, смотрит на Эггси. Друзья Эггси замирают. Джамал шепчет ему. ДЖАМАЛ Забей, братан. Давай просто уйдем. Оно того не стоит. Напряженная пауза для удара. Затем Эггси встает и направляется к двери. Его друзья следуют с облегчением. Гопники РЖУТ. 12 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,082 |
НАТ. ПАБ - НОЧЬ Эггси, Райан и Джамал щеголяют на выход, стараясь изо всех сил не выглядеть так, будто они отступили. РАЙАН Да уж. Это не стоило того. Джамал кивает в знак согласия. Они с Райаном натягивают капюшоны, прежде чем идти дальше. Эггси не следует за ними - вместо этого он идет к обочине и останавливается у ПРИПАРКОВАННОЙ МАШИНЫ. ЭГГСИ Почему вы идете пешком? Холодно ведь. Он достает набор ключей и начинает взламывать машину. ДЖАМАЛ Чья это машина? Эггси показывает на паб и улыбается. ЭГГСИ Его. Достал ключи из кармана, когда он подошел. РАЙАН Едрать! Все парни разрываются от смеха и падают в машину. Двери захлопываются, Эггси запускает двигатель, и банда вырывается из паба как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эггси газует. ПЕРВЫЙ ГОПНИК Я вас уебу! Эггси бросает ему жест рукой "дрочи", когда срывается с места. ИНТ/ | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,083 |
НАТ. МАШИНА/УЛИЦЫ - НОЧЬ Машина рвет по улицам. Внутри ребята громко смеются. РАЙАН Ладно тормози, Эггси. ДЖАМАЛ Если они не убьют тебя, Дин убьет. 13 ЭГГСИ Единственный человек, имеющий право убить меня, это тот, кто на самом деле платил за эту тачку. Внезапно, СИРЕНА. МИГАЮЩИЕ ОГНИ. ЭГГСИ (ПРОД.) Бля! ДЖАМАЛ У тебя было больше двух пинт? ЭГГСИ Как будто это моя самая большая проблема. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,084 |
НАТ. МАШИНА/БОКОВАЯ УЛИЦА/АЛЛЕЯ/УЛИЦА - НОЧЬ Эггси газует назад по боковой улице. В машине напряжение и волнение. Внезапно появляется ВТОРАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ МАШИНА. Эггси резко ныряет в пешеходную аллею. ДЖАМАЛ Ты че бля делаешь? ЭГГСИ Тачки копов здесь не проедут. Он абсолютно прав. Полицейская машина замедляется, затем 14 сворачивает. Внутри парни истерически смеются. Эггси быстро выходит из переулка на другую улицу с широкой улыбкой на лице, как вдруг: через дорогу перебегает ЛИСА. Эггси отклоняется, чтобы избежать этого... И теряет контроль. Машина мчится к тротуару и врезается в фонарный столб. Дым льется из-под капота. Первая полицейская машина появляется на улице, сирены ревут. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,087 |
ИНТ. МАШИНА - НОЧЬ Подушка безопасности надулась. Эггси возится с ней, пытаясь расстегнуть ремень безопасности. РАЙАН Пиздец! ДЖАМАЛ Сука лиса! Надо было ее задавить! Ремень Эггси застрял. Снаружи воет вторая сирена. ЭГГСИ Много чего надо было. Я разберусь с этим. Валите. (от их смущенного взгляда) Я сказал, валите! Они выполняют. Когда они бегут, Эггси резко ускоряется, ВРЕЗАЯСЬ в полицейскую машину, дав своим друзьям возможность сбежать. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,088 |
НАТ. ДОМ ДЖЕКА - ДЕНЬ Очаровательные Лондонские дома. Камера показывает копию БУЛЬВАРНОЙ ГАЗЕТЫ, лежащей у входной двери одного из домов. Дверь открывается, и рука поднимает газету. Мы поднимаемся, чтобы увидеть Джека в прекрасном халате, которому сейчас 49. Он улыбается, читая заголовок -- "БИКИНИ ЧИТАЙТЕ! КИМ КАРДАШЬЯН ТЕРЯЕТ 15 ФУНТОВ" -- затем закрывает дверь. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,089 |
ИНТ. ДОМ ДЖЕКА - ДЕНЬ Когда мы следуем за Джеком внутрь, мы понимаем, что дом, на 15 самом деле, огромен. В рабочем кабинете Джека на его столе стоит классический серебряный чайник и фарфоровая чашка из кости. Стены покрыты ГАЗЕТНЫМИ ЗАГОЛОВКАМИ В РАМКЕ. Каждый более тривиален, чем последний. Джек бросает газету, садится за компьютер и начинает читать финансовые новости онлайн, потягивая чай. Мы отслеживаем его запястье, чтобы увидеть: великолепные часы Дент, настолько тонкие, что кажутся нарисованными. Внезапно лицо Джека окрашивается красным светом. Джек нажимает кнопку на часах и торопливо встает. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,090 |
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСОВ – ДЕНЬ С некоторой неуверенностью Эггси набирает номер на обороте медали. Пошли гудки. Эггси реагируют удивленно и восхищенно. ОПЕРАТОР Служба жалоб клиентов, чем я могу вам помочь? ЭГГСИ Меня зовут Эгси Прайс и... Извините, Честер Прайс. И я по уши в дерьме. Я нахожусь в полицейском участке Кэмбервелла и... Моя мама сказала мне позвонить по этому номеру, если мне когда-нибудь понадобится помощь. И... Да. Мне нужна помощь. Ну... Ало? Вы тут? ОПЕРАТОР (ЗК) Простите, сэр, я думаю, что вы ошиблись номером. ЭГГСИ Подождите! Подождите! Оксфорды но не броги? ОПЕРАТОР (ЗК) Конечно, сэр. Подождите пожалуйста. Сомнительная лаунж-музыка играет на телефоне. Чем дольше Эггси остается в ожидании, тем сюрреалистичнее ему все это кажется. ОПЕРАТОР (ЗК) Спасибо за ожидания, сэр. Ваша жалоба была должным образом учтена, и мы надеемся, что мы не потеряли вас как лояльного клиента. Линия оборвана. Лицо Эггси залипло. Он потрясен. 21 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,096 |
ИНТ. МАШИНА ДЖЕКА - ДЕНЬ Эггси никогда не видел подобной машины. ЭГГСИ Это укомплектованная машина? ДЖЕК Это Бристоль. Одна из лучших образцов инженерной техники. ЭГГСИ Хрень. ДЖЕК Отсюда всего семь минут до твоей квартиры. Ты действительно хочешь потратить время на разговоры о моей машине? ЭГГСИ Откуда вы узнали, где я живу? 22 ДЖЕК Когда ты собираешься задать мне более интересный вопрос? ЭГГСИ Хорошо, их два. Кто ты блин такой, и как ты вытащил меня? ДЖЕК Плохая формулировка речи, но запал хороший. Меня зовут Джек Линкольн, я работаю в Лондонском портном магазине по имени Хантсмен, и я дал тебе этот крест. Твой отец спас мне жизнь. ЭГГСИ Вы были в армии? Как офицер? ДЖЕК Не совсем. ЭГГСИ Никогда не встречал кого-нибудь, кто знал бы моего отца. За исключением мамы конечно. Слушай, могу я угостить тебя выпивкой? В знак благодарности, так скажем. ДЖЕК Великолепная идея. Они остановились возле сомнительного паба, где Эггси был прошлой ночью. Джек полез на заднее сиденье за зонтиком. ЭГГСИ Да, нет ... не здесь. Тебе не понравится, поверь мне. ДЖЕК Ерунда. Сразу видно, что у них есть пиво Гиннесса. Что еще может быть нужно? | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,099 |
ИНТ. МАМИНА КВАРТИРА - ЗАКАТ Мишель и Дин смотрят телевизор, Дин играет в игру на своем айфоне, Мишель пишет текстовые сообщения. Сестра Эггси спит рядом с ними. Дверь открывается и входит Эггси. Мишель и Дин вскочили. МИШЕЛЬ Где, черт возьми, ты был?! Ушел на всю ночь, я волновалась, Джоши сказала... Она замолкает в шоке, когда Дин бьет Эггси. Жестко. МИШЕЛЬ (ПРОД.) Дин! Дин продолжает избивать Эггси. Эггси пытается дать отпор, но Дин огромен. Мишель кричит в знак протеста. ДИН Закрой свой рот! Я знаю про него все. Я его научу уважению. Наебал моих парней, угнал их машину! (к Эггси, ударив его) Где твой приятель, который положил четверых в больницу. Кто он? С кем ты был в пабе? 29 ЭГГСИ Ни с кем. Там никого не было. ДИН Быстро блять, скажи мне, или я оторву тебе голову, отвечаю. Когда Дин снова бьет Эггси, мы следуем за кулаком Дина... и приземляемся на крошечную ТОЧКУ на плече Эггси. Прямо там, где Джек похлопал его. Мы следим, пока темнота не заполняет экран. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,102 |
ИНТ. КАБИНЕТ ДЖЕКА - ЗАКАТ ..И теперь отъезжаем, чтобы показать, что мы сейчас в кабинете Джека. Он кладет ГАЗЕТНЫЙ ЗАГОЛОВОК рядом с другими. «БИКИНИ ГОТОВО! КИМ КАРДАШЬЯН ТЕРЯЕТ 15 ФУНТОВ». Здесь слышны звуки побоев Дина. МИШЕЛЬ (ЗК) Дин, хватит! Эггси скажи ему! ЭГГСИ (ЗК) Я не понимаю о чем он говорит! Я ни с кем не был! ХРУСТ. Звук очередного удара. Затем Эггси стонет. Джек поднимает глаза и спокойно идет к своему столу. На компьютере Джека мы видим файлы с информацией о полдюжине молодых солдат. Джек закрывает их всех. Теперь есть только значок микрофона и поле звуковой волны, которая синхронизируется со звуком, передаваемым из дома Эггси. ДИН (ЗК) Я могу убить тебя, и никто даже не заметит. Джек нажимает на значок микрофона и наклоняется ближе. ДЖЕК Замечу я. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,103 |
ИНТ. МАМИНА КВАРТИРА - ЗАКАТ Бойня приостановлена. Дин, Мишель и Эггси опешили. Голос Джека исходит от каждого электронного предмета. 30 ДЖЕК (ЗК) У меня достаточно доказательств вашей деятельности, чтобы запереть вас на всю оставшуюся жизнь, мистер Дин Энтони Бейкер. Поэтому я предлагаю вам оставить парня в покое, или я буду вынужден доложить в соответствующие органы. ДИН Что блять происходит? Принимая во внимание растерянность Дина, Эггси вскакивает на ноги и вылетает из главной двери. ДЖЕК (ЗК) И я предлагаю, чтобы отныне вы относились к Мишель с уважением, которого она заслуживает. Конец связи. Звук с телевизора возобновляется. Дин встает, чтобы осмотреть его. Мишель окаменела в шоке. Что, черт возьми, только что произошло? | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,104 |
ИНТ. МОНОРЕЛЬС - НОЧЬ Изящная комната, похожая на мини-платформу метро. Эггси в изумлении. ДЖЕК И так началась история другого нашего предприятия. (ДАЛЬШЕ) ДЖЕК (ПРОД.) Независимое международное разведывательное агентство, действующее на высшем уровне... Над бюрократией и политикой, которые подрывают целостность правительственных шпионских организаций. 33 Вдруг ШУМ. Влетает капсулоподобная КАРЕТА. Останавливается. Дверь открывается. Входит Джек. Эггси следует за ним, ахиревший. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,108 |
ИНТ. КАБИНА МОНОРЕЛЬСА - НОЧЬ Внутри есть четыре откидных сиденья. Джек и Эггси садятся. ДЖЕК Костюм - это современные доспехи, а Хантсмены - это новые рыцари. (указывает головой) Ремень безопасности. Эггси возится с ремнем, когда карета скользит в туннель ... И затем они с непостижимой скоростью уносятся прочь. ЭГГСИ Ебана мать. ДЖЕК Не волнуйся, это совершенно безопасно. Стандартная система на основе магнитов. Наш вакуумный туннель просто делает его немного более резким. Но здесь редко ходят больше одной капсулы. Все нормально? ЭГГСИ Куда мы едем? ДЖЕК В штаб-квартиру. Мы выбираем нового члена в команду, и процесс отбора вот-вот начнется. Если ты согласен, я хотел бы выдвинуть тебя в качестве моего кандидата. Карета внезапно останавливается. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,109 |
ИНТ. АНГАР СЕКРЕТНОЙ БАЗЫ - НОЧЬ Огромный подземный ангар. Сладкий сон агентофила. БЛЕНХЕМСКИЙ БОМБАРДИРОВЩИК и ИСТРЕБИТЕЛЬ Ф2 маячат вдали. Эггси не может поверить своим глазам, он следует за Джеком мимо удивительных вещей: МАШИНЫ, ГАДЖЕТЫ, РЕАКТИВНЫЕ РАНЦЫ. ДЖЕК Прежде чем ты решишь, есть кое-что, что тебе нужно знать. ЭГГСИ Как будто я собираюсь решить сейчас! Он показывает вокруг на классные вещи. ДЖЕК Твой отец пытался стать членом Хантсмен. Он был на последнем полевом испытании, когда умер. Это дело не без рисков. ЭГГСИ Ты думаешь мне есть что терять? Джек кивает, немного задумчиво. Понимает. ДЖЕК Тогда пройди испытания. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,111 |
ИНТ. БАЗОВЫЙ ОФИС АРТУРА - НОЧЬ Такая же планировка, что и в Лондонской столовой, только в стиле модерн Заха Хадид. Джек и Артур сидят, наполовину смотря на экран с прямой трансляцией из комнаты отдыха, звук тихий. АРТУР Ты жалел парня? ДЖЕК Нет. АРТУР Ну, сейчас пожалеешь. Это будет для него унизительно. Тем не менее, ты не предлагал еще кандидата девушку. Что происходит? Джек показывает на экран, Чарли удерживает лидерство. ДЖЕК Хм. Это твой кандидат? Чарли, не так ли? Все показатели правильные, кроме одного - понимание реального мира. Однажды он будет идеальной заменой для тебя. Артур полностью отключает звук с экрана. АРТУР Я полагаю, что мы здесь, чтобы обсудить новые сведения о наемниках? ДЖЕК Да. Собственность на горе, где умер Ланцелот, была куплена восемнадцать месяцев назад. Средства были переведены с номерного счета в банк ГБК в Москве. 40 АРТУР Это плохо. ДЖЕК Почему? | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,113 |
ИНТ. ЧАСТНЫЙ БАНК - ФЛЕШБЭК - ДЕНЬ АРТУР - здесь еще молодой - стоит над РУССКИМ УПРАВЛЯЮЩИМ БАНКА, держит пистолет у его головы. На столе СПИСОК ИМЕН. АРТУР Я спрашиваю еще раз: у какой-либо из организаций в списке есть учетная запись в вашем банке? РУССКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ БАНКОМ Мы не обсуждаем наших клиентов. АРТУР Это твой последний шанс. Он готовит курок. НАЖИМАЕТ. Мужчина не вздрагивает. РУССКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ БАНКОМ Мы не обсуждаем наших клиентов. Артур кладет пистолет в кобуру, обходит стол и садится. АРТУР Отлично. Я хотел бы открыть счет, пожалуйста. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,114 |
ИНТ. БАЗОВЫЙ ОФИС АРТУРА - НОЧЬ Артур только что закончил рассказывать Джеку эту историю. АРТУР И именно поэтому мы сотрудничаем с ними. Не говоря уже о том, что их защита данных заставляет КГБ выглядеть неубедительно. Ты проверяешь попытку физического взлома, и даже это на высоком уровне. ДЖЕК Да в Москве так. 41 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,115 |
ИНТ. РЕАКТИВНЫЙ САМОЛЕТ ХАНТСМЕН - НОЧЬ Красиво обшитый панелями салон самолета. Джек сидит один, потягивая напиток. Его часы вспыхивают. Он надевает очки и смотрит на свободное кресло. POV на Джека: Мерлин сейчас сидит в этом кресле. 43 МЭРЛИН Артур поручил мне проинформировать тебя о проникновении в мэйнфрейм ГБК. ДЖЕК Только не это. Мэрлин ЗК, теперь мы видим, как план миссии разыгрывается: МОНТАЖ: ИНТ/ | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,119 |
ИНТ. СМОТРОВАЯ КОМНАТА - НОЧЬ ..И вымывает их из общежития на пол комнаты наблюдения. Они задыхаются, как рыбы из разбитого аквариума. Мерлин осматривает группу. МЭРЛИН Поздравляю всех вас с завершением первого теста. И, в частности, Чарли... и Эггси. У кого то походу есть опыт работы с двухсторонними зеркалами. (из-за гордой улыбки Чарли) Я бы на твоем месте вытер эту ухмылку с лица и проявил бы некоторое уважение. Не все прошли. Эггси следит за взглядом Мэрлина и реагирует с тревогой. Амелия все еще в общежитии, лежит в углу. Неподвижно. МЭРЛИН (ПРОД.) Завтра начинается тренировка с которой я не буду иметь ничего общего. Смотреть на толпу людей скучно. Когда вы увидите меня, это значит, что есть для вас тест. Ваше настоящее общежитие находится тут, пройдите через холл. Всем отбой. Они уходят в мрачной тишине. Эггси последний, оглядываясь на Амелию в недоумении. ДВА ЧЕЛОВЕКА входят, неся ее сумку. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,123 |
ИНТ. ДОРОГАЯ РУССКАЯ ГОСТИНАЯ - ДЕНЬ Дорогая гостиная с роскошной мебелью. Двое детей в дорогой одежде визжат от восторга, когда клоун с макияжем и карнавальной маской надувает воздушного льва. Мы можем или можем не сразу узнать в клоуне Джека. 48 Он передает надутого зверя маленькому ребенку, который счастливо подпрыгивает, а затем Джек мягко разговаривает с другим ребенком на русском языке с субтитрами. ДЖЕК Какое животное ты бы хотел? РЕБЕНОК Пингвин! ДЖЕК Пингвин! Я тоже люблю это животное! МЛАДШИЙ РЕБЕНОК Лев, мой любимый! Няня, смотри! Мы отступаем назад, чтобы увидеть молодую русскую няню, сидящую рядом. Она не выглядит счастливой. Cмотрит на: Ремень Джека. Хорошо видна ручка ПИСТОЛЕТА. ДЖЕК Покажем папе? Поднеси его к моей маленькой камере, пусть он увидит. Он указывает на ЦВЕТОК в своем отвороте. Дети хихикают. РЕБЕНОК Это не камера, глупый! | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,124 |
ИНТ. ЧАСТНЫЙ БАНК - МОСКВА - ДЕНЬ Менеджер российского банка из флешбэка Артура - за столом, потеет. На его компьютере открыты два окна -- одно с данными, другое видео в реальном времени с его детьми и Джеком- клоуном. МЕНЕДЖЕР БАНКА Я понял! Понял. Хорошо. Я отправлю все сейчас в папку, которую мне дали. Вы уйдете? | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,125 |
ИНТ. СТОЛОВАЯ ХАНТСМЕН - ДЕНЬ Джек и Артур за столом. ДЖЕК Имя на аккаунте является поддельным. Это совершенно невозможно отследить. АРТУР Ничего удивительного. Что-то еще? ДЖЕК Несколько регулярных платежей наемникам. Опять же, нет ничего удивительного. Но было много других довольно крупных недавних выплат физическим лицам. Скорее выдающимся личностям. Ученым, врачам, академикам, художникам, писателям. Некоторые из них довольно хорошо известны. АРТУР Как странно. ДЖЕК Это было даже не самое удивительное открытие. Это могли быть очень большие выплаты профессору Алану Свонсону. АРТУР Ты имеешь ввиду профессора Свонсона подкупили? ДЖЕК Нет, не думаю. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,128 |
ИНТ. КАБИНЕТ ПРОФЕССОРА СВАНСОНА - ДЕНЬ Свонсон носит БЛЮТУЗ НАУШНИК и держит в руке чашку чая, когда входит. Он бросает чай в шоке, когда видит: Джека, который спокойно сидит в кресле. СВОНСОН Кто ты? Убирайся! Джек вскакивает, хватает его за воротник. Свонсон хныкает. ДЖЕК Мой коллега умер, пытаясь спасти вас, и я уверен, что вы видели, насколько хорошо он был обучен. Так что я предлагаю вам сказать, кто вас похитил и почему они заплатили вам за молчание. СВОНСОН Простите?? Понятия не имею, о чем вы говорите. А сейчас, пожалуйста - - Джек дает ему леща. Свонсон начинает кричать. ДЖЕК Мужик, я едва тебя коснулся! Ради всего святого, я даже не... Внезапно голова профессора Свонсона САМОПРОИЗВОЛЬНО ВЗРЫВАЕТСЯ. В прямом смысле. Речь идет о внутри- головной детонации. Джек отброшен назад. Заднее окно РАЗБИВАЕТСЯ, и в него врываются ДВА ВООРУЖЕННЫХ БАНДИТА. Они открывают огонь, когда Джек свинчивает в переднее окно позади себя и ныряет в него. 54 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,131 |
ИНТ. ШТАБ ВАЛЕНТАЙНА - ДЕНЬ Валентайн сердито шагает. Газель сидит за компьютером. ВАЛЕНТАЙН Похоже это был взрыв. У наших ребят что, встроена взрывчатка? (от его кивка) Отлично. Блядь! Выеби этого парня. Кем бы он ни был, я собираюсь... Он заставил меня убить профессора Свонсона! Профессор Свонсон же мой любимчик. ГАЗЕЛЬ Хорошая новость в том, что мы знаем о слаженной работе системы аварийного реагирования и наблюдения. ВАЛЕНТАЙН Знаешь какая новость плохая? "мой коллега умер". Ты слышал этого парня. Это организация, и они 55 повсюду. С кем бы ты ни говорил -- ГАЗЕЛЬ Я говорил вам, что связался с КГБ, М16, Моссадом и Пекином. Все они твердят о том, что с ними никак не связаны. ВАЛЕНТАЙН Пекин. Это как-то странно, что нет никакого узнаваемого названия для китайской секретной службы. И это разве секретная служба?! (он побагровел) Продолжай искать. Я сижу здесь и жду, чтобы дать отмашку для запуска второго этапа. Уже поздно сомневаться в том, кому мы можем доверять. (пауза) Мне не по себе, Газель. Хотя я даже немного счастлив. Знаешь что? Хуй с ним. Мы ускорим процесс. Ускорь выпуск продукта. ГАЗЕЛЬ Мы только на полпути. Ускорение будет стоить целое состояние. ВАЛЕНТАЙН А мне плевать! Просто сделай это! | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,135 |
ИНТ. ЭКИПИРОВОЧНАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ На столе ПИСТОЛЕТЫ и ЛЯМКИ. Также, как ни странно, разноцветные ГЕЛИЕВЫЕ ШАРИКИ в форме животных. Мэрлин поднимает пистолет. МЭРЛИН Это наш стандартный фирменный пистолет, изготовленный для нас от Purdey и Sons of London. Как вы видите, он также стреляет патронами для дробовика в условиях ближнего боя. Обратите внимание, что сегодня вы не будете использовать эту функцию. Возьмите пистолет, лямки и два воздушных шара. И оставьте здесь своих собак. 56 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,136 |
ИНТ. ЛИМУЗИН - НОЧЬ Элтон садится, и машина отъезжает. Его глаза расширяются: напротив него сидит Газель. ЭЛТОН Ты блять кто такой? (видя ноги Газель) Извините, это, ебать, моя машина -- (водителю) Тормози! Водила! Стоп! Parlo Inglese? Остановись нахуй! ГАЗЕЛЬ Незачем. Мой босс гостит на вилле вдоль побережья. И он жаждет встретиться с вами. Элтон раздраконивается, но затем он видит ОРУЖИЕ Газель. ЭЛТОН Ох... блять. Ты меня сейчас ебнешь, да? Газель берет бутылку содовой из ведра со льдом. ГАЗЕЛЬ Ни в коем случае. Мой босс обожает вас. Выпить не желаете? | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,141 |
ИНТ. СПАЛЬНЯ – НОЧЬ Теперь здесь три пустые кровати, голые матрасы. Эггси лежит на кровати, уставший, играя со своей собакой. Все остальные играют в шарады. Рокси встала. ВСЕ Игра! Три слова! Все это! Рокси разыгрывает пантомиму сидя, проверяя часы, постукивая ногой. 60 ГЕНРИ Троил и Крессида. ЧАРЛИ В ожидании Годо! РОКСИ Да! Чарли угадал! КЕНДЖИ Какая бля Троил и Крессида?! Все смеются. Эггси выглядит полностью отстраненным. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,142 |
НАТ. СЕКРЕТНАЯ БАЗА - ДЕНЬ Все собаки послушно и аккуратно сидят. Наблюдают... Новобранцы ползут по стене здания. Очевидно, они используют специальную фиолетовую смолу, которую мы видели раньше, ту, что использовал Джек. Эггси чувствует себя хорошо. Сабе тяжело. Мэрлин кричит. МЭРЛИН Помните: расслабьтесь, чтобы освободиться, напрягайтесь, чтобы держать. Смола реагирует на химические вещества вашего нейротрансмиттера. Руки Сабы отрываются от здания, и она падает... Тяжело приземляется на землю. Собаки подбегают и нюхают ее. МЭРЛИН (ПРОД.) На этом закончим. Саба - собирай свои вещи. Все остальные, вымойте руки, затем прямиком в девятую комнату. Все поспешно убегают. Эггси останавливается, чтобы помочь Сабе подняться. Она держит свою спину, от боли. САБА Оставь меня. Иди помой руки. Эггси вытирает руки об штаны, улыбается и обнимает ее, поддерживая, пока она медленно хромает. 61 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,143 |
ИНТ. РОСКОШНАЯ ТЮРЕМНАЯ КАМЕРА - ДЕНЬ Самая роскошная тюремная камера, которую мы когда-либо видели. Если бы не бары, которые отделяют ее от коридора снаружи, это было бы похоже на номер в одном из лучших отелей мира. Кажется, здесь никого нет. Валентайн подходит к подносу с серебряным куполом. ВАЛЕНТАЙН Сэр Элтон? Я как раз обедаю! Прилетел прямо из Лондона. ПЛЮХ. Что-то коричневое ударило Валентайн по лицу. Это выглядит очень плохо, как дерьмо. А теперь сэр Элтон Джон устремляется навстречу решетке. ЭЛТОН У меня твой ебаный обед! Прилетел прямо из моей задницы! Хочешь еще?! Он держит какашку в руке. Бросает в Валентайна. На этот раз Валентайн уклоняется и отступает от баров. ВАЛЕНТАЙН Это... из твоего любимого индийского ресторана походу. ЭЛТОН Ты можешь засунуть его себе в хуй, ебаный псих! Выпусти меня! СЕЙЧАС ЖЕ! 66 ВАЛЕНТАЙН Я говорил вам. Вы можете пойти домой в любое время. Если согласитесь с условиями. ЭЛТОН А я блять не согласен! Я никогда, НИКОГДА блять не буду согласен! | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,146 |
ИНТ. КЛАСС - ДЕНЬ Кандидаты яростно набрасываются на экзаменационную работу. Эггси с жалостью смотрит на свою. Все ответы пусты. У ног Эггси его маленькая собака задумчиво смотрит на него. Внезапно ручка монблана начинает вибрировать. Эггси стало любопытно. Хотя, вроде все нормально. Он рисует каракули. Внезапно она снова начинает вибрировать ... И начинает писать сама, быстро, таская за собой руку Эггси. Там написано: «Уинстон Черчилль провалил свои предвыборные. Однако это не помешало ему спасти Англию. Каждый заслуживает 68 шанса». Ошеломленный, Эггси берет ручку. Он смотрит на нее. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,148 |
ИНТ. ЛАЗАРЕТ - ДЕНЬ Джек сидит в кресле у кровати, с другой ручкой в руке, листом бумаги перед ним и его телефоном. На экране телефона мы видим: Взгляд глаз Эггси (фишай). Затем его лицо. Изумленная благодарная улыбка расползлась по его губам. Изображение с микро-камеры переходит от лица Эггси к парте: первый вопрос на экзаменационной работе Эггси. Джек начинает писать. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,149 |
ИНТ. СПАЛЬНЯ - НОЧЬ Шесть кроватей сейчас пусты. Эггси вернулся в свою кровать. Рокси читает. Чарли пинает Эггси, когда он проходит. ЧАРЛИ Ты блять жулик. Когда я узнаю, как ты это сделал, ты влипнешь. ЭГГСИ То, что я не ходил в частную школу, не значит -- ЧАРЛИ О нет, я уверен, что ты высокообразован. Что у тебя? диплом по угону автомобилей? Или вляпали тройку по катанию уродливых телок вокруг автобусной стоянки? Эггси скалясь садится. Сжимает кулак. Рокси стреляет в него взглядом. Он подавляет свою ярость и смотрит в сторону. Не сегодня. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,151 |
ИНТ. ДОМ ВАЛЕНТАЙНА - ВЕСТИБЮЛЬ - НОЧЬ Валентайн смотрит на Джека у входной двери. ВАЛЕНТАЙН Дай мне немного времени подумать над твоим предложением, хорошо? Мои люди будут на связи. Джек уходит, и Валентайн закрывает дверь. Потом достает телефон и делает видеовызов Газели. ГАЗЕЛЬ (НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕФОНА) Ну? ВАЛЕНТАЙН Определенно. 73 ГАЗЕЛЬ (НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕФОНА) Хочешь, я пойду за ним? Завтра я собирался найти следующего человека в твоем списке, но могу перенести. ВАЛЕНТАЙН Нет, не надо. Нано-трекер был в Haut Brion. Мы будем знать каждый его шаг. По крайней мере, до тех пор, пока он не высрет нано- трекер. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,155 |
ИНТ. САМОЛЕТ ГЕРКУЛЕС - ДЕНЬ Эггзи, Рокси, Чарли, Анри, Омар и Кендзи здесь, в парашютных костюмах. Рокси закрыла глаза. РОКСИ Бляблябляблябляблябля ЭГГСИ Что? Боишься высоты? РОКСИ Угу. Все в порядке, я делала это раньше. Возможно, именно поэтому, если так подумать. Прежде чем Эггси успевает ответить, Мэрлин встает и обращается ко всем: МЭРЛИН Слушайте! Ваша цель, точка "Н". Миссия состоит в том, чтобы приземлиться в точке, и чтобы радар вас не обнаружил. Если я увижу вас на радаре или вы не приземлитесь в "H", вы будете исключены. Понятно? Все ропщут в знак согласия. Мэрлин надевает шлем. Кандидаты следуют его примеру. Задняя часть самолета открывается. МЭРЛИН (ПРОД.) До прыжка осталось двадцать секунд. Звучит ГУДОК. Начался обратный отсчет. Все собираются у откидного люка. Мэрлин проходит мимо ребят и ныряет первым. Потом один за одним, затем кучками. Эггси второй с конца, Рокси за ним. Она вцепилась в люковую рамку. Эггси гладит ее 74 по спине, до того, как прыгнет. Рокси закрывает глаза и рефлекторно следует за ним. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,156 |
ИНТ. МУЖСКАЯ УБОРНАЯ ХАНТСМЕН - ДЕНЬ Мы слышим туалетный СМЫВ и Джек выходит из кабинки. Артур тоже здесь, моет руки. Джек обращается к нему. ДЖЕК Валентайн у меня на пульсе, Артур. Я думаю пришло время взять МИ-5 бортовой. АРТУР Мы не можем совершать прежние ошибки как с Бен Ладеном 9-11. посмотри, сколько времени потребовалось агентствам, чтобы действовать на основе нашей информации, а он был известным террористом, ради бога. Сначала нам нужно что-то конкретное. 79 ДЖЕК Он не выпускал меня из виду. Это все что я получил. Джек достал телефон из кармана и показал Артуру: ФОТО помощников Валентайна. Джек приближает на того, кто держит в руках документы. На переднем из всей кучи документов, написано: ПРИГЛАШЕНИЕ В КОРОЛЕВСКИЙ АСКОТ. АРТУР Всего несколько дней до того, как он окажется на нашей территории. Мы можем следить за ним, собрать больше информации. Ах да, и если ты не слышал, какая-то футбольная звезда пропала без вести. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,159 |
НАТ. ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ - ДЕНЬ Валентайн беседует с большим собранием международной прессы. ВАЛЕНТАЙН В прошлом я официально заявлял, что хочу что-то изменить. Эту фразу часто можно было услышать. И тенденция, которая следует за этими заявлениями - это действия, которые имеют очень мало общего с реальностью. (пауза) Что ж... Я здесь, чтобы положить деньги прямо в карманы мужчин и женщин на улице. Каждый год каждый из нас тратит в среднем около двух тысяч долларов на мобильный телефон и пользование интернетом. Я с честью объявляю: те дни прошли. Занавес позади Валентайна со свистом раздвигается, открывая огромный экран. На нем, изображение спутника в космосе. 80 ВАЛЕНТАЙН (ПРОД.) С завтрашнего дня каждый мужчина, женщина и ребенок, который так желает, может претендовать на бесплатную sim-карту и usb- накопитель, совместимые с любым телефоном, любым компьютером, чтобы использовать мою коммуникационную сеть. Бесплатно. (раздаются бурные аплодисменты) И я счастлив представить вам всем спикера от этого проекта, человека, которого мы все были счастливы научить быть просто жертвой плохого доклада: Дэвида Бэкхэма. Дэвид Бекхэм выходит под дикие аплодисменты. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,161 |
ИНТ. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЖЕКА - ДЕНЬ Джек сидит за компьютером и смотрит новости. БЭКХЭМ (ПО ТВ) А я то как счастлив! (пауза для смеха) Но сегодня не обо мне. Речь идет о невероятной щедрости этого человека. Вы слышите его! Бесплатные звонки. Бесплатный интернет. Для всех. Навсегда. Толпа сходит с ума. Джек делает паузу на контроллер Бекхэма. На нем наушник. Джек надевает очки, звонит Артуру. ДЖЕК Артур. Видел Бекхэма? Вернулся, сказав, что никогда не уходил. Наушник прям как у Свонсона. АРТУР (ЗК) Давай попробуем избежать взрыва его головы на этот раз, хорошо? ДЖЕК Сомневаюсь, что доберусь до него. У него круглосуточная охрана. Меня больше волнует, что Валентайн внедряет свои технологии в дома миллионов людей, в их карманы. Мы 81 ведь в курсе, на что он способен. АРТУР (ЗК) Эта технология требует наушника. У нас нет оснований подозревать, что эти вещи связаны. ДЖЕК Так или иначе... Мне это не нравится. Давай возьмем паузу, пускай Мэрлин проанализирует это. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,162 |
НАТ. ГАЗЕТНЫЙ КИОСК - ДЕНЬ Небольшой магазин в муниципальном поместье. Шумная толпа снаружи толкается, чтобы войти. Друзья Эггзи Джамал и Райан среди толпы. В дверях мама Эггси Мишель, с телефоном в руке, тоже толкается. РАЙАН Оу, миссис! Вы тоже пришли за симкой? МИШЕЛЬ Ага. Очереди весь день. ДЖАМАЛ (указывая на её глаз) Вы это там отхватили?! МИШЕЛЬ Нет. Ты не знаешь, где Эггси? РАЯН Неа. Но не волнуйтесь, в ближайшее время объявится. Он всегда так делает. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,163 |
ИНТ. КОМНАТА ОТДЫХА - ДЕНЬ Эггси, Рокси и Чарли смотрят ТВ новости. Входит Мэрлин. РЕПОРТЕР (ЗК) ..Подобные сцены разыгрались во всем мире, так как магазины исчерпали sim-карты за считанные часы, и сейчас ждут новых поставок. 82 МЕРЛИН Думали, что мы уже закончили на сегодня? Как бы не так. Идите и наденьте вашу лучшую одежду. ЭГГСИ У меня есть только то, в чем я пришел. МЕРЛИН Я разрешу казначею выдать вам необходимые средства. Вы купите себе одежду по пути. РОКСИ По пути куда? МЕРЛИН Лондон. Ночной клуб Лулу, если быть точнее. Вам предстоит использовать свои навыки НЛП, чтобы одержать победу над предстоящей целью, чье фото сейчас на вашей постели. И "одержать победу", я подразумеваю это в библейском смысле. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,164 |
ИНТ. СПАЛЬНЯ - НОЧЬ Эггси, Рокси и Чарли бегут к кроватям и хватают ждущие их там ФОТОГРАФИИ. Эггси показывает Рокси свою: ОЧЕНЬ Милая девушка. Текст гласит: «ЛЕДИ СОФИ» ЭГГСИ Легкотня. Шикарные девушки любят немного грубых. ЧАРЛИ Мы ведь посмотрим на это, не так ли? Чарли показывает Эггси свою фотографию: это та же девушка. РОКСИ Конечно, посмотрим. Рокси держит фотографию. Это снова леди Софи. Мы влетаем в фотографию и она оживает... 83 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,165 |
НАТ. ЛУЛУ - НОЧЬ Очередь на улице. Еще куча модных МОЛОДЫХ людей ждут, чтобы пройти. Даже ВЫШИБАЛЫ выглядят элегантно. Чарли и Рокси в конце очереди, оба безупречно одеты. Подходит Эггси. Смотрит на очередь в смятении. Он одет в ДИЗАЙНЕРСКУЮ СПОРТИВНУЮ одежду. Чарли громко смеется. РОКСИ Забей, Эггси. ЧАРЛИ Да, забей, ты прекрасно выглядишь. Если идешь на цыганскую свадьбу. ЭГГСИ Отвали, эти шмотки стоят три сотни фунтов! Nike Le Bron X! И я Не знаю, почему ты такой самодовольный. Ты выглядишь как будто бы пытаешься подцепить Мать Королеву. ЧАРЛИ Я так-то третий двоюродный брат королевы. Они сейчас в начале очереди. Вышибала ПРИГЛАШАЕТ рукой Чарли. Он проходит мимо с ухмылкой. Рокси тоже приглашают. С Эггси, однако, он колеблется. ВЫШИБАЛА Боюсь, я не могу впустить вас, сэр. У нас строгий дресс-код. РОКСИ Мы вместе. Вышибала виновато пожимает плечами. 84 ЭГГСИ Просто иди, Рокси. Спасибо, в любом случае. ЧАРЛИ Оу, ты разрушил мой план! Я собирался позволить тебе поговорить с леди Софи сначала, а затем налететь, чтобы спасти ее, когда ей станет противно. Чарли влетает внутрь. Эггси уходит. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,167 |
НАТ. АЛЛЕЯ ЗА КЛУБОМ - НОЧЬ ЗНАК на двери гласит: "ЛУЛУ - НЕТ ВХОДА. ДОСТАВКА ТОЛЬКО В ДНЕВНОЙ ЧАС." Эггси пытается взломать замок. Не очень удачно. Вдруг дверь яростно распахивается, ударяя его. Хорошенькая официантка, лет 20, держит сигарету, смотрит на него с удивлением. Это ПОППИ. Она говорит с акцентом, похожим на Эггсин. ПОППИ Бля, извини! Ты в порядке? ЭГГСИ Да уж. Не думаю, что ты захочешь отвернуться, если я пройду таким образом. ПОППИ (закуривая сигарету) Они все равно вышвырнут тебя в такой одежде. Хотя это все равно место кишит придурками. Если бы ты не собирался грабить, я бы не стала заморачиваться. Эггси не может не улыбнуться. Она милая. ЭГГСИ Не так уж и кишит придурками. У тебя смена? Она улыбается в ответ и снимает фартук. ПОППИ Сегодня ранняя. Скоро отбой, если 85 хочешь погнали выпьем. (от его колебаний) Слушай, когда я говорила про твою одежду... Я имела в виду с ИХ точки зрения. Лично я считаю ты выглядишь ничо так. ЭГГСИ Да ты тоже ничего. Смотри мои товарищи там. Как насчет такого, впусти меня сейчас, а завтра я свожу тебя куда захочешь? Она думает об этом мгновение. Затем улыбается ему, и держит дверь открытой. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,168 |
ИНТ. СЛУЖЕБНЫЙ КОРИДОР ЛУЛУ Эггси идет по коридору мимо ящиков с шампанским. Он проходит кладовую. За стенами стучит МУЗЫКА из клуба и стоны. Эггси заглядывает за стопку ящиков с вином, рядом с баром стоит тройка: леди Софи, Рокси и Чарли. Эггси растерялся. Вышел. Он штурмует к выходу, крадет бутылку шампанского, когда проходит мимо ящика. В дверях Поппи тушит сигарету. ЭГГСИ Знаешь что? Поебать вообще, погнали выпьем. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,169 |
ИНТ. ХАТА ПОППИ - НОЧЬ Эггси и Поппи впадают через дверь, пьяные. Она толкает его на диван, стягивает с себя верх и когда они целуются, кладет руку вниз на его штаны. Эггси улетел в данный момент, пока: ПОППИ Ты работаешь на Хантсмен, не так ли? ЭГГСИ На кого? ПОППИ Все в порядке, милый, ты можешь сказать мне, я не скажу никому. Они всегда отправляют людей в Лулу. 86 ЭГГСИ Не понимаю, о чем ты. Она отстраняется, выглядит виноватой. Затем говорит по- русски. ПОППИ Мне жаль. Внезапно из другой комнаты ворвались трое здоровенных русских парня и столпились вокруг Эггси. Один бросает мешок ему на голову. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,170 |
ИНТ. ЛУЛУ - ПРИВАТНАЯ КОМНАТА - НОЧЬ Леди Софи шепчет что-то Чарли. Он шепчет ей в ответ. Затем Софи встает и поправляет свое платье. Вдруг двое вышибал врываются и бросают мешок на голову Рокси. Они вытаскивают ее. Софи уходит, оставив Чарли в покое. Через несколько мгновений входит Артур, в ярости. Чарли жалок, униженный, он натягивает штаны. 88 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,172 |
НАТ. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПУТЬ - НОЧЬ Эггси смотрит в сторону от телефона, совсем не воодушевившись. ДЖЕК Чарли даже не добрался до настоящего теста. Выдал себя еще в середине. ЭГГСИ Никто не и думал, что я справлюсь с Леди Софи, не так ли? Они даже не ожидали, что я войду. ДЖЕК Неважно, кто из вас в конечном итоге сделал это. Тест всегда заканчивается также. ЭГГСИ О, правда? И у черного входа всегда была та самая официантка? Или она только для меня? Признай это, Джек -- Я не такой как ты. Я не такой как все вы. Просто отдай эту работу Рокси. Мне не место в Хантсмен. ДЖЕК Результаты твоих тестов предполагают иначе. Давай. Поехали. ЭГГСИ Ты вообще слышишь? Я не хочу возвращаться. ДЖЕК Тогда пойдем со мной. Я хочу тебе показать кое-что. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,173 |
НАТ. СТ. ДЖЕЙМС ПРОСПЕКТ - ДЕНЬ Широкий проулок. Джек и Эгги идут по улице. ЭГГСИ Так, ты собираешься научить меня, как говорить «правильно», да? Как в 91 фильме Моя прекрасная леди? ДЖЕК Не неси чушь. Быть джентльменом не имеет ничего общего с правильным акцентом. Речь идет о том, чтобы быть самим собой. Твой костюм будет готов к обеду. Но аксессуары также важны. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,175 |
ИНТ. ОБУВНОЙ МАГАЗИН - ДЕНЬ Невероятно стильный магазин мужской обуви. ПЕРСОНАЛ тепло приветствует Джека, когда он и Эггси входят. Джек выбирает пару Оксфордов. ЭГГСИ Оксфорды, но не броги. ДЖЕК Очень хорошо. В ПРИМЕРОЧНОЙ Эггси надевает их. Они выглядят странно со спортивками, которые он носит. ДЖЕК (ПРОД.) Хантсмен давно сотрудничает с некоторыми другими местами, обслуживающими потребности джентльменов. Это не обычные оксфорды. Покажи мне приветствие немецкого аристократа. Эггси выглядит неуверенно, а затем кидает ЗИГУ. Джек закатывает глаза, встает и щелкает каблуками. Из носка его ботинка вырывается лезвие. ДЖЕК (ПРОД.) В старые времена в них был встроен телефон. А вот это лезвие покрыто ядом, полонием, так что будь осторожен. Эггси щелкает каблуками. Его клинок выскакивает. ЭГГСИ Как мне вернуть его обратно? 92 ДЖЕК Делай это очень осторожно. Джек топает пяткой. Лезвие убирается. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,176 |
ИНТ. СВЕЙН АДЕНИ БРИГГ – ДЕНЬ Джек показывает Эггси очень классный на вид ПОРТФЕЛЬ. ДЖЕК Они использовали один такой в Из России с Любовью. Но эта модель имеет много других функций. Эггси отвлекается на красивую КОЛЕСНУЮ СУМКУ. ЭГГСИ Мне нужен портфель? Могу ли я использовать один из них вместо этого? ДЖЕК Слушай, если ты станешь Хантсменом ты сможешь выбрать все что угодно, и Мэрлин будет списывать это к спецификациям Хантсмен. Они смотрят на ЗОНТИКИ и ТРОСТИ. ЭГГСИ О, я всегда хотел трость с мечом. ДЖЕК У нас они есть. Но зачем тебе нож для перестрелки? (он взводит зонт) Зонт более смертоносный, чем штурмовая винтовка М16. В правильных руках эта вещь идеальный способ выйти из воды сухим. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,178 |
ИНТ. ТУРНБУЛ И АССЕР - ПРИМЕРОЧНАЯ - ДЕНЬ Эггси примеряет рубашку. ДЖЕК Джентельмены всегда носят двойные манжеты. Эти сделаны из усиленного хлопка. В первое время может немного жать -- в него также вплетен кевлар. Но ты будешь очень рад, когда эта штука тебе пригодится. Нравится? Эггси любуется рубашкой в зеркале и кивает. Затем, впадает в раздумья: ЭГГСИ Мне как-то не по себе. Ты покупаешь для меня все это. Я тебе отплачу обязательно. ДЖЕК Ох, да ладно тебе. У меня нету кого-то еще на кого я могу потратить деньги. Ну и как говорится деньги не заберешь с собой на тот свет. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,180 |
ИНТ. МАГАЗИН ХАНТСМЕН — ДЕНЬ Джек ведет Эггзи в примерочную. Один из ПОРТНЫХ останавливает их. Он обращается к Джеку. ПОРТНОЙ Простите, сэр, но здесь джентльмен еще не завершил примерку. Примерочная номер два свободна, 96 если хотите. ДЖЕК Первые не используют номер два, когда приходит время. Мы подождем. Двери примерочной открываются и Валентайн выходит в лучшем утреннем костюме Хантсмен. Джек остается холоден. ДЖЕК (ПРОД.) Не часто можно встретить людей в таком прикиде, я, наверное, единственный кто такое носит. ВАЛЕНТАЙН Мистер Девер, какое совпадение! Именно из-за вас я здесь! Видите ли, любовался вашим смокингом и вдруг понял, что он того же покроя, что и у моего отца. Его костюмы всегда шили здесь. И, видимо, у вас должен быть один из этих сумасшедших костюмов в виде пингвина для Аскота. И вот я здесь! Что вы здесь делаете? (смотрит на Эггси) Это ваш сын? ДЖЕК Это мой новый слуга. Представляю его нашему портному. ВАЛЕНТАЙН Еще одно совпадение! Я тоже. Он указывает на Газель, который выходит из раздевалки. Джек сохраняет невозмутимую улыбку и надевает очки. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,184 |
ИНТ. СТОЛОВАЯ ХАНТСМЕН - ДЕНЬ На экране: запись с Валентайном в магазине, производимая в прямом эфире Джеком. Артур надевает очки. АРТУР Я знаю, я знаю. Не спугни его. Я говорил с ним и ты прав - он на хвосте. Если мы не сможем пойти в Аскот, то МИ-5сможет. Я с ними сейчас свяжусь. Твоя взяла, Галахад. 97 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,185 |
ИНТ. МАГАЗИН ХАНТСМЕН — ДЕНЬ Джек продолжает вежливый разговор с Валентайном. ДЖЕК У вас была возможность обдумать мое предложение? ВАЛЕНТАЙН Совсем скоро мы дадим вам знать. Я гарантирую. Он снимает утренний пиджак -- намалеванный для виду -- отдает его портному и направляется к двери. Когда Валентайн уходит, за ним незаметно следуют ТАЙНЫЕ ОХРАННИКИ, которых мы ранее принимали за случайных клиентов. Как только все ушли, портной провожает Эггси в гардеробную, и Джек возобновляет разговор. ДЖЕК А если МИ-5 не сработает? Джек слушает ответ и вздыхает. Снимает очки. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,186 |
НАТ. КОЛУМБИЙСКАЯ УЛИЦА – ДЕНЬ МАКРО: СЛОВА НАПИСАННЫЕ ОТ РУКИ РУЧКОЙ. "Твой паспорт лежит под матрасом в спальне по адресу Кэхилл-стрит, 188. ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ НА БАЗУ ЧЕРЕЗ 24 ЧАСА, ТО ВЫЛЕТИШЬ." Мы отстраняемся и видим, что записка прилеплена ко лбу Эггси. 98 Он все еще без сознания. Отодвинувшись еще дальше, мы видим, что он голый... И лежит на дороге. Слышим громкий гудок. Эггси очухивается. Сигналит полицейская машина. Эггси неуверенно поднимается на ноги, совершенно сбитый с толку... Он срывает записку со лба и читает ее, приближаясь к полицейской машине. Выскакивает КОП и целится пистолетом в Эггси. Эггзи поднимает руки. КОЛУМБИЙСКИЙ КОП (на Испанском, субтитры) Прикрой свои яйца! ЭГГСИ Я не понимаю вас. КОЛУМБИЙСКИЙ КОП (на Английском) Прикрой яйца, ты, свинья позорная. Эггси делает, как ему говорят. Коп вытаскивает наручники, но прежде, чем он успевает использовать их, Эггси вырубает его наглухо. Он наклоняется, чтобы рассмотреть ЗНАЧОК полицейского. ЭГГСИ Колумбия!? | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,188 |
НАТ. КОЛУМБИЙСКИЙ ОСОБНЯК - ДЕНЬ Подъезжает полицейская машина. Внутри, Эггси использует телефон копов, чтобы выйти в сеть. НА ЭКРАНЕ: мы видим страницу "GOOGLE TRANSLATE." Далее, Эггси стучится в огромную входную дверь. Она открывается и перед нами появляется смятенный ПУГАЮЩИЙ МУЖИК. Эггси говорит с ним на Европейском Испанском, субтитры. ЭГГСИ Мне нужно проверить ваш дом. Мужик ржет. Эггси вытаскивает телефон и пробует снова. ЭГГСИ (ПРОД.) Я должен обыскать ваш дом. ПУГАЮЩИЙ МУЖИК (на Испанском, субтитры) Ты шутишь? ЭГГСИ Подождите, посторито? ПУГАЮЩИЙ МУЖИК (на Английском) Пистолет?? 100 ЭГГСИ Ааааа, да не, Я... Посторито? “Повторите?" Я ничего не понял. Слушай, можно мне -- ПУГАЮЩИЙ МУЖИК Может быть ты поймешь это. Мужик со всей дури схлопывает дверь... И затем начинается адище. Открывается огонь ПУЛЕМЕТА. Эггси карабкается в машину и переворачивается в момент, когда машина превращается в решето от града пуль. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,194 |
НАТ. УЛИЦА КЭХИЛЛА - ДЕНЬ Безопасное расстояние от особняка, Эггси выходит из машины. Из багажника доносится ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК. Эггси открывает багажник и перед нами предстает голый коп в наручниках. КОП Что блять происходит? Он садится. Видит особняк через улицу и смеется. КОП (ПРОД.) Сумасшедший мигрант. Ты пробовал зайти туда? ЭГГСИ У него мой паспорт. КОП Это дом Карлоса Переса. Лидер наркокартели. Наверное самый крупный в Колумбии. Ты работаешь на него? Эггси снимает наручники с полицейского, который вылезает. ЭГГСИ Нет! Я на твоей стороне. Поэтому отпускаю тебя. Но мне нужна твоя пушка. КОП Ты хочешь попробовать убить его? Ты больной? 101 Полицейский наклоняется к машине. Он поднимает сиденье, чтобы показать: скрытый тайник с ОРУЖИЕМ. КОП (ПРОД.) Хотел бы я это и сам сделать. Выбирай. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,195 |
ИНТ. ГАЛЕРКА - ДЕНЬ Рокси открывает холодильник. Пусто. На прилавке лежат несколько МУЖСКИХ ЖУРНАЛОВ. Рокси читает дату на обложке одного из них. Там написано: октябрь 1992 года. Она смотрит на остальные с выражением лица, будто у нее останавливается сердце: эта вышка была давно выведена из эксплуатации. Она роется под раковиной и находит: губку из стальной ваты для мытья кастрюль. Она выглядит довольной и целеустремленно уходит, забирая с собой проволочную вату и журналы. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,197 |
НАТ. СКАЧКИ АСКОТ. КОРОЛЕВСКИЙ КОРПУС - ДЕНЬ Красиво одетые аристократы наслаждаются общением, шампанским 102 и скачками. Именно в таком порядке. Некоторые носят НАУШНИКИ. ВАЛЕНТАЙН У Ноя был шанс сделать мир гораздо лучше, но он все испортил. Например своими комарами? Клещами? Правда? Теперь мы видим, что он флиртует с КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНОЙ. Она одобрительно смеется, а затем одаривает его дразнящей улыбкой. КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА Я ни разу не видела, чтобы ты смотрел хоть одну гонку. И даже не знаю, зачем ты пришел сюда сегодня. ВАЛЕНТАЙН Зато люди видели, понимаешь. Всегда приятно смешивать приятное с полезным. КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА Знаете, у меня есть предчувствие, что вы очень хорошо это умеете. ВАЛЕНТАЙН Я думаю, что репутация опережает меня. КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА Это действительно так... Надеюсь, вы простите меня, но я действительно должна кое-что сделать. Валентайн выглядит озадаченным. Неужели он неправильно понял ее намеки? Вдруг женщина наклоняется и страстно целует его... Пока их не прервал ЧИНОВНИК В КОСТЮМЕ. ЧИНОВНИК Мистер Валентайн, сэр. Их Королевские Высочества поговорят с вами сейчас. Он бросает женщине извиняющийся взгляд: ”что поделаешь?". | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,200 |
ИНТ. МАШИНА ДЖЕКА - ДЕНЬ Красивая женщина садится на водительское сиденье Джека, 103 вытирая рот. Она вцепилась в свое лицо, срывая ЛАТЕКСНУЮ МАСКУ. Это Джек! Он надевает очки. МЭРЛИН (ЗК) Хорошая работа. Последний агент, который использовал этот метод, проглотил трекер, прежде чем смог его посадить. Трекер работает. ДЖЕК (голосом женщины) До тех пор пока не высрет. (он теребит свое ОЖЕРЕЛЬЕ; его голос возвращается к норме) Извини. МЭРЛИН Мы начали покрывать трекеры запорной формулой. У нас по крайней мере тридцать шесть часов. ДЖЕК Что-нибудь об Эггси слышно? МЭРЛИН (ЗК) Пока ничего. Что с МИ-5? ДЖЕК Артур был прав самого начала -- как обычно, они тянут время. Он выглядел так, словно ему было все равно, выиграет ли его лошадь. Ты следи за Валентайном, а я пойду домой и переоденусь во что-нибудь более удобное. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,201 |
ИНТ. КОЛУМБИЙСКИЙ ОСОБНЯК — ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ Окно здесь покрыто ТОНКОЙ ПРОВОЛОЧНОЙ СЕТКОЙ. Снаружи мы видим силуэт пистолета с глушителем. Затем -- ПФФТ -- пуля проходит через сетку. Рука Эггси, завернутая в его полицейскую рубашку, змеится через отверстие, расширяя ее до тех, пока он не дотягивается до защелки. Эггзи толкает сетку. Она поднимается. Эггси забирается в комнату. 104 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,202 |
ИНТ. ПЕРВЫЙ ЭТАЖ ОСОБНЯКА - ДЕНЬ Эггси крадется по лестничной площадке, заглядывая в спальни. ОГРОМНЫЙ ОХРАННИК КАРТЕЛЯ поднимается по лестнице. Эггси бесшумно подбегает к охраннику и с помощью джиу—джитсу, удерживает его от любого шума. Охранник борется, пытаясь стряхнуть Эггси, но Эггси держится, пока охранник не падает на пол без сознания. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,203 |
ИНТ. ГЛАВНАЯ СПАЛЬНЯ ОСОБНЯКА - ДЕНЬ Здесь спит ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЖЕНЩИНА. Эггси ползет к ней. Затаив дыхание, он просовывает руку под матрас. Это невыносимо напряжно. Женщина шевелится... И просыпается! Лицом к лицу с Эггси. В панике он хватает матрас и дергает его вверх, опрокидывая ее на землю. ЭГГСИ Сорян! Видно все основание кровати. Там ничего нет. Пойманная в ловушку под матрасом женщина - кричит. Мы слышим громоподобные ТЯЖЕЛЫЕ ШАГИ мужиков. Теперь Эггси видит их: ЧЕТВЕРО АМБАЛОВ бегущих с пистолетами наготове и хорошо одетый пожилой человек, КАРЛОС ПЕРЕС. Женщина наконец вылезает из-под матраса. Увидев приближающихся мужчин, она ныряет обратно под него, прячась. Эггси вытаскивает свой пистолет, и на полном серьезе охуевает. 105 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,205 |
ИНТ. СЕКРЕТНЫЙ ОФИС АРТУРА – ДЕНЬ Эггси входит. Артур играет с собачкой Эггси. АРТУР Он очень милый. Как его зовут? ЭГГСИ Джей Би. АРТУР Это значит Джеймс Бонд? ЭГГСИ Нет, это значит Джейсон Борн. АРТУР Очень хорошо. Мне больно это признавать, Эггси, но ты справился лучше, чем я мог себе представить. Артур достает пистолет и направляет его на Эггси. Он даже не вздрагивает. АРТУР (ПРОД.) Возьми. (Эггси берет) А теперь выстрели в Джей Би. Эггси пытается скрыть свой ужас. Он поднимает пистолет и целится в собачку. Она подходит к бочке и облизывает ее. Эггси опускает пистолет в отчаянии. Он ни за что не сможет этого сделать. Из другой комнаты мы слышим: ВЫСТРЕЛ. АРТУР (ПРОД.) Даже у девушки есть яйца. Эггси хватает собаку и выбегает из комнаты. Артур смотрит ему вслед. Затем он берет трубку. 108 АРТУР (ПРОД.) Мэрлин, приведи Рокси, пожалуйста. И свяжись с агентами. Мы проведем церемонию присяги через час. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,208 |
ИНТ. КВАРТИРА МАМЫ ЭГГСИ — ДЕНЬ Раздается ЗВОНОК в дверь. Мишель подходит к двери и видит: Эггси. Его собака рядом с ним. Мишель бросается обнимать его. МИШЕЛЬ Боже мой, где ты был? Я так волновалась! Теперь он видит ее подбитый глаз. Гнев нарастает. ЭГГСИ Где он? МИШЕЛЬ Я в порядке, Эггси. Не вмешивайся. Давай я приготовлю тебе чай. ЭГГСИ Нет, мне не следовало оставлять тебя одну. Это прекратится прямо сейчас. Присмотри за собакой. Я скоро вернусь. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,211 |
НАТ. ПАБ - ДЕНЬ Дин и его парни из банды сидят снаружи и пьют. Бристоль тянется к ним. К их смятению, Эггси открывает окно. 109 ЭГГСИ Ой. Дин. Можно тебя на пару слов? ДИН Только если ты сначала выйдешь из этой машинки пони. И только если это слово "Ой, ты сломал мне нос." ЭГГСИ На пять слов. Ты только не волнуйся. Самое время ударить мужчину, а не птичку. Скажи своим шестеркам, чтобы шли внутрь, и я выйду. Дин кивает, и все пацаны бегут внутрь. Через несколько секунд они появляются в окне паба, и вытягивают шею для лучшего обзора. ДИН Ну же, маленький засранец. Эггси спокойно улыбается и тянется к дверной ручке. ЩЕЛК. Замок захлопывается. Эггси пытается открыть дверь. Она не поддается. Дин недоверчиво смотрит на него. Эггси в полном смятении и недоумении, как вдруг двигатель -- РЕВЕТ! -- и машина отъезжает! Парни из банды громко РЖУТ. Дин кричит ему вслед. ДИН (ПРОД.) Ах ты кусок говна! Возвращайся, когда подрастешь! | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,212 |
ИНТ. ЦЕРКОВЬ - ДЕНЬ Церемония начинается. ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР, лет 60, ревет. ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР Посмотрите новости! СПИД, наводнения, пролитая кровь невинных... И еще есть те, кто сомневается, что это гнев Божий?? ПАСТВА усмехается в знак согласия. Джек здесь изо всех сил пытается слиться с толпой. Он надевает очки и осматривает комнату. ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР (ПРОД.) Наше грязное правительство потворствует содомии, разводам и абортам... И все же некоторые сомневаются, что это дело рук Антихриста? 113 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,217 |
ИНТ. ДОМ ДЖЕКА — НОЧЬ Эггcи использует компьютер Джека, чтобы проверить его Facebook. Посты мол "да бля, где ты???" прием. Внезапно появляется ОКНО: живое видео, показывающее, что видит Джек. И аудио тоже. ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР (ЗК) Я говорю им: вы не можете быть педиком, евреем, негром или шлюхой, которая имеет секс вне брака... Джек оглядывает комнату, теперь фокусируясь на СКРЫТЫХ КАМЕРАХ. Их много. Затем он снова смотрит на кафедру. ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР (ЗК) Вы сами не можете быть грязным иностранцем, извращенным католиком или солдатом-убийцей... | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,218 |
ИНТ. ЦЕРКОВЬ — ДЕНЬ Церковный лидер становится все громче. ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР Но если вы позволите им также безрассудствовать: БОГ. ВОЗНЕНАВИДИТ. ВАС. И он поразит ваших сыновей и дочерей, и он будет радоваться вашим слезам! Толпа ликует. Джек снова оглядывается. Валентайна нет. Он встает, чтобы уйти. БЛОНДИНКА рядом с ним смотрит на него. БЛОНДИНКА Эй! Какие-то проблемы? Джек наклоняется к ней и шепчет, когда проскальзывает мимо. ДЖЕК Я католическая шлюха, в настоящее время наслаждаюсь сексом вне брака с моим черным еврейским парнем, который работает в военной клинике абортов. Слава Сатане и приятного дня, мадам. 114 | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,219 |
ИНТ. ФУРГОН — ДЕНЬ Фургон, полный ОБОРУДОВАНИЯ. Мониторы показывают прямую трансляцию с камер в церкви. Здесь Валентайн с Газелью. ВАЛЕНТАЙН Начинаем тест! Быстрее, пока он не ушел. Подожди! Одень наушник! ГАЗЕЛЬ Мы далеко за пределами досягаемости. 1000 футов? ВАЛЕНТАЙН Слушай, если я ошибаюсь насчет диапазона, то значит я облажался. Но я не собираюсь рисковать. (Газель одевает) Окей. ЗАПУСКАЙ. (Газель стучит по клавишам) Теперь будем надеяться, что у достаточного количества этих уродов есть наши sim-карты. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,220 |
ИНТ. ЦЕРКОВЬ — ДЕНЬ Джек крадется вниз по боковому проходу к выходу, в то время как Церковный лидер продолжает. ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР И тем, кто будет угрожать нашим правам, я говорю -- Он останавливается. Со всех сторон доносится странный пронзительный ВОЙ. Он достает свой телефон, озадаченный. В собрании у всех одинаковая реакция. Скулеж продолжается. Несколько человек тоже проверяют свои телефоны. Джек шатается в проходе, чувствуя себя странно. Церковный лидер срывает КРЕСТ со стены позади себя. Затем он смотрит в глаза толстому мужчине в первом ряду... И бросается на него, ПРОНЗАЯ крестом. Через секунду весь ад вырвется на свободу, и прихожане начинают ЗЛОБНО НАПАДАТЬ друг на друга. У некоторых есть ОРУЖИЕ. 115 Высокий мужчина бросается на Джека. Джек достает свой пистолет и хлещет его, сбивая на землю... Но потом он продолжает бить его. Не может остановиться. Каковы бы ни были эти побуждения, Джек тоже страдает. Он колеблется в рукопашной схватке. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,221 |
ИНТ. ДОМ ДЖЕКА - ДЕНЬ Эггси ошеломленно наблюдает за происходящим на экране. Это массовая резня, но статус обученного убийцы Джека отчетливо виден: он прорубает себе путь через комнату, убивая людей и оставляя за собой след из тел. Эггси щелкает что-то похожее на значок связи. ЭГГСИ Джек? Ты меня слышишь? Что ты делаешь?! Что происходит? | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,222 |
ИНТ. ФУРГОН — ДЕНЬ Валентайн и Газель смотрят, довольные. ВАЛЕНТАЙН Бинго! Пробил его скорость отклика: сто процентов. ГАЗЕЛЬ Хммм. Но эти ребята уже были довольно агрессивны. Бог ненавидит это, Бог ненавидит то... ВАЛЕНТАЙН Но они очень нравились друг другу. Это работает, черт возьми. ГАЗЕЛЬ Я просто говорю, если бы вы выбрали, например, буддистов или что-то в этом роде... ВАЛЕНТАЙН Ко дню V, нам не нужна шумиха. Все думают, что эти ребята уже чокнутые. Это прекрасно. И мы даже получили возможность уничтожить 116 Хантсмена. ГАЗЕЛЬ Еще нет... | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,223 |
ИНТ. ЦЕРКОВЬ — ДЕНЬ Джек душит церковного лидера до смерти. Позади него женщина несколько раз ударяет другую женщину головой о скамью, пока она внезапно не выстреливает ей в голову. Джек бросает мертвого церковного лидера и поворачивается, чтобы увидеть, что он и ВООРУЖЕННЫЙ МУЖИК последние двое стоящих. Джек достает пистолет и стреляет, но у него кончились патроны. Мужчина стреляет, промахивается. Теперь у него тоже кончились патроны... Джек идет на него с СЕРЕБРЯННЫМ ПОДСВЕЧНИКОМ. БУХ. Мужик падает. Здесь стало тихо, если не считать хныканья. Внезапно Джек останавливается. Придя в себя, Джек осматривает место происшествия. Он в ужасе. Вдруг слышит голос Эггси. ЭГГСИ (ЗК) Джек? Джек! Ты слышишь меня? ДЖЕК Они что-то сделали со мной. Со всеми. И... Мне нужно выбираться отсюда. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,224 |
НАТ. ЦЕРКОВЬ - ДЕНЬ Джек выскакивает на открытое место, чтобы увидеть: Газель бежит к нему, нацелив пистолет. Валентайн неторопливо идет сзади. ГАЗЕЛЬ Опусти свою пушку. (Джек опускает) Вытаскивай все. ВАЛЕНТАЙН 117 Судя по тому, что он использовал подсвечник для своего последнего убийства, я думаю, что у него больше нет трюков. Я прав или нет? ДЖЕК Что ты со мной сделал? У меня не было контроля над собой. Я бы никогда... Я убил всех этих людей. Я этого хотел. ВАЛЕНТАЙН Неплохо, правда? Проще говоря, это неврологическая волна, которая запускает центр агрессии и отключает ингибиторы. ДЖЕК А сигнал передан через ваши противные бесплатные сим-карты. Валентайн начинает ржать. ВАЛЕНТАЙН Знаешь, на что это похоже? Это уже становится похоже на те старые фильмы, которые мы любим. Например, я расскажу тебе весь мой план, а потом придумаю абсурдный способ убить тебя, чтобы ты нашел такой же абсурдный способ сбежать. ДЖЕК Звучит неплохо. ВАЛЕНТАЙН Как я и говорил. Жаль, что нам обоим пришлось повзрослеть. Он кивает Газель, и Газель насмерть стреляет в Джека. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,225 |
ИНТ. УЗОРЧАТАЯ КОМНАТА ХАНТСМЕН — ФЛЕШБЭК - ДЕНЬ Валентайн передает свой душевный настрой Артуру. Он подходит к этому яростно, умно, разумно и харизматично. ВАЛЕНТАЙН Земля - саморегулирующаяся система, но антропогенное воздействие вмешалось, изменив внешние условия. Сельское хозяйство и промышленность человека изменили и истощили сорок процентов поверхности планеты. Человеческий организм - это еще одна саморегулирующаяся система. Когда вирус вмешивается в его функции, либо уничтожается вирус, либо хозяин. 121 АРТУР В любом случае, вирус умирает. ВАЛЕНТАЙН Человечество и есть вирус. Рост населения вышел из-под контроля. Даже если вы возьмете изменение климата из уравнения, точка невозврата пройдена давным-давно. Дело в том, что нам осталось всего шестьдесят лет до того, как мы исчерпаем пространство, чтобы выращивать достаточное количество пищи для поддержания нашей орды. Пятьдесят лет до истощения морей и всех съедобных морепродуктов. Умрем ли мы от полного голода, или наши выбросы углерода поднимут температуру до непригодного для жизни уровня, результат один и тот же. Вирус умирает. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,230 |
ИНТ. СТОЛОВАЯ ХАНТСМЕН — НАСТОЯЩЕЕ - ДЕНЬ Артур только что закончил рассказывать об этом Эггси. ЭГГСИ Поэтому Валентайн предлагает заняться проблемой народонаселения самостоятельно. АРТУР Если никто этого не сделает, природа сделает это за нас. Иногда выбраковка является единственным способом обеспечить выживание вида. История будет рассматривать Валентайна как человека, который спас человечество от вымирания. ЭГГСИ И он выбирает кто будет с ним? Все его богатые товарищи, они будут жить. И всех людей, которых он считает умными или талантливыми, он убережет их независимо от того, согласны они с ним или нет. 122 АРТУР И ты, Эггси. В честь Джека, я приглашаю тебя. Новый мир восстанет из пепла, и ты сможешь стать его частью. Время принять решение. ЭГГСИ Я лучше буду с Джеком, спасибо. АРТУР Да будет так. Артур активирует ручку. Ничего не происходит. ЭГГСИ Проблема с нами, обычными типами, заключается в том, что у нас ловкие руки. Артуру становится плохо. ЭГГСИ (ПРОД.) Хантсмен многому меня научил. Но ловкость рук... У меня это уже было. Артур падает в обморок. Эггси выхватывает наушник из уха Артура и телефон из кармана. НА ТЕЛЕФОНЕ: ЧАСЫ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА. 08:42:59. Секунды тикают. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,231 |
ИНТ. СЕКРЕТНЫЙ АНГАР — НОЧЬ Эггси поднял руки вверх. Рокси держит его под прицелом, пока Мэрлин осматривает телефон и наушник Артура. МЭРЛИН Ладно, Ланцелот, опусти оружие. Все в порядке. Рокси опускает пистолет. Эггси опускает руки. МЭРЛИН (ПРОД.) Телефон Артура получает обновленные сообщения о том, как добраться до безопасной базы. У нас не так много времени. ЭГГСИ Что ты собираешься делать? 123 МЭРЛИН Бог знает, кто у Валентайна в кармане, а кто нет. У нас нет выбора, кроме как самим с этим разобраться. ЭГГСИ Ты имеешь в виду... И я тоже? Мэрлин бросает взгляд на часы, потом снова на Эггси, указывая на странного вида штуковину, по типу РЕТРО ЭКЗОСКЕЛЕТА на полке. МЭРЛИН Грузи это на самолет. РОКСИ Куда мы направляемся? МЭРЛИН К базе Валентайна. Он отправил координаты в групповом сообщении, приглашая своих избранных людей присоединиться к нему, если у них нет убежища. | Копия KINGSMAN_SEKRETNAYA_SLUZHBA(2).pdf | 10,232 |