Datasets:

Anper3004

/

scenes

like 0

НАТ. ЗДАНИЕ Фасад здания ВЗРЫВАЕТСЯ, извергая стекло и огонь. Остатки окон второго этажа сыплются на парковку, вылетают и взмывают в небо большие горящие обломки. Полицейские смотрят на это, потрясенные. Вертолет убирается подальше от жара. Горящие обломки падают на полицейские машины, и несколько офицеров ломают ряды, отступая. ТОЛЬКО ОДИН ИЗ НИХ, кажется, движется неумолимо. ПОЛИЦЕЙСКИЙ НА МОТОЦИКЛЕ, который только что прибыл, проезжает сквозь неорганизованную толпу точно по направлению к зданию. Т-1000 направляет мотоцикл по наклонной плоскости на пешеходный мост, который протягивается от парковок к зданию Кибердин. Он въезжает на второй этаж, который теперь превратился в горящий лабиринт.

Копия Terminator_2(1).pdf

НАТ. ЗДАНИЕ Из передней двери выходит дым и появляется фигура. Стреляя из метателя одной рукой, Терминатор раскидывает все остальные баллоны среди полицейских машин. Незащищенные офицеры бегут, задыхаясь и протирая глаза, захлопываются в машины и быстро уезжают друг за другом. Это тотальное бегство. РЯДОМ С ФУРГОНОМ СПЕЦНАЗА: спецназовцы быстро раздают маски незащищенным полицейским. Из дыма выходит ФИГУРА. Терминатор не защищен маской. Он бросает пустой метатель. Инстинктивно спецназовец ловит его. Терминатор хватает его одной рукой за жилет и бросает в туман.

Копия Terminator_2(1).pdf

НАТ. ФОЙЕ Слезоточивый газ превратился в легкий туман. Не пострадавшие спецназовцы осматривают раны. Они оглядываются на звуки криков и гудящей машины. ФУРГОН СПЕЦНАЗА ВРЕЗАЕТСЯ В ФОЙЕ, вылетает разбитое стекло и обломки. Полицейские кидаются в разные стороны, пока грузовик с визгом пересекает задымленное фойе и останавливается параллельно коридору, который ведет к отсеку с лифтами. Сара и Джон, кашляя, ковыляют по коридору. Они прыгают в заднюю дверь фургона, и Терминатор жмет на газ. Фургон мчит по фойе и выезжает через разбитое окно. ИНТ/

Копия Terminator_2(1).pdf

НАТ. ВТОРОЙ ЭТАЖ Т-1000 верхом на Кавасаки смотрит вниз с высоты второго этажа и видит фургон, несущийся по парковке и полицейских, стреляющих по нему. Он знает, кто в нем, и оглядывается, анализируя. Он видит вертолет, висящий рядом со зданием, у края одного из офисных блоков… Т-1000 выжимает из мощного мотоцикла полный газ. Едет через офис, ускоряясь, прямо к окну… Т-1000 ПРОБИВАЕТСЯ СКВОЗЬ СТЕКЛО, летя на мотоцикле. Он преодолевает расстояние до подвисшего вертолета и… ПАДАЕТ на фонарь кабины. Удар мотоцикла и всадника ощутимо наклоняет вертолет. Испуганный ПИЛОТ пытается выровнять управление, пока мотоцикл падает на асфальт внизу. Т-1000 не падает. Он цепляется за треснувший купол. Ужаснувшись, пилот смотрит, как Т-1000 разбивает головой плексиглазовый купол и быстро ВЛИВАЕТ СЕБЯ сквозь зазубренную дыру. На пассажирском сиденье он сразу трансформируется в свой предыдущий вид. Он выкидывает пилота из вертолета и садится на его место. Вертолет кружится, выйдя из-под контроля и падает на парковку. Т-1000 выравнивает его в 10 футах от земли. Полицейские ударяются о его крыло, пока хвост кружится, проносясь в дюймах от них. Потом вертолет мощно поднимается, уносясь от парковки вслед за удаляющимся фургоном. О’КЕЙ, ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ, СЕЙЧАС НАЧНЕТСЯ… ИНТ/

Копия Terminator_2(1).pdf

НАТ. ПИКАП С цистерной прямо позади пикапа: Терминатор поворачивает руль, виляя пикапом по разным полосам дороги. Большой грузовик держится прямо за ними и жмет вовсю. ДЖОН Быстрее! Он едет прямо на нас! Терминатор не отвечает. Он быстро достает «блупер», который все еще на его плече, и тянется за гранатой. НИЗКИЙ УГОЛ: цистерна едет прямо в объектив, заполняя кадр хромированной арматурой и светом фар. БАХ!! Он влетает в заднюю часть пикапа, заставляя его скользить. Затем Т-1000 осаживает грузовик, отрываясь от пикапа, и снова врезается, складывая его до центрального разделителя. Крутящиеся шины с хромированными дисками добираются до двери в пассажирскую часть машины, а дорожный разделитель скрежещет по ней с другой стороны. Пикап безумно мотает и трясет. Он сильно отскакивает то от цистерны, то от дорожного разделителя с ужасным СКРЕЖЕТОМ скручиваемого металла. Между металлическими стенками пикапа льются огненные искры. Ветровое стекло разбивается, дверные проемы выгибаются внутрь. Металл и стекло попадают внутрь из боковых окон. Рама крутится и выгибается. Джон чувствует, как пломбы шатаются в его зубах. Деревянная надстройка отваливается, падая и загораясь позади них.

Копия Terminator_2(1).pdf

ИНТ. ГЛАВНЫЙ КОРИДОР Т-1000 входит В КАДР. Полностью сформировавшийся. Огонь адского пекла отражается на его невыразительном полицейском лице. Он идет вперед. Сначала кажется, что жар на него не влияет, но… ФОКУС НА ЕГО РУКУ: проходя, он касается перил. Перила покрыты желто-черной защитной лентой. Рука становится желто- 106 черной, потом цвет возвращается к нормальному. Он с усилием отрывает руку от перил. Звук, как будто липкую ленту оторвали от поверхности. Т-1000 смотрит на свою желто-черную полосатую руку. Он возвращает ее в нормальное состояние. Мы видим волны «статики» или системного шума, слегка движущегося по поверхности его тела. Он начинает «глючить». СЛЕДУЯ С НОГАМИ Т-1000. С каждым шагом фрагмент плиточного пола захватывает нижнюю часть его ног. И исчезает, когда нога поднимается. Возвращается, когда он ставит ее на пол. Ступня пытается слиться с полом. Хамелеоновы функции выходят из-под контроля. Т-1000 теряет их. Он движется вперед в поисках. Поворачивает за угол, входя в цех между печами.

Копия Terminator_2(1).pdf

ИНТ. ЛАБИРИНТ МАШИН ДЖОН поворачивается и видит ее у входа в дыру. Она могла бы последовать за ним, но она не следует. НЕОЖИДАННО по направлению к нему движется темная масса. Джон задыхается, пока огромный стальной противовес, едущий на цепи толщиной в 6 дюймов, приближается к нему. Джон откатывается с его пути. Когда Джон возвращается, дыры уже нет. ДЖОН Мам! МАМА!!

Копия Terminator_2(1).pdf

ИНТ. АУДИТОРИЯ МТИ -- ДЕНЬ В аудитории студенты-старшекурсники и Пр. ЛАМБЕ(52). Доска за ним исписана теоремами. ЛАМБЕ Пожалуйста закончите Маккинзи к следующему месяцу. Многие из вас возможно, проходили это на младших курсах по анализу. Но не помешает повторить. Я также запишу продвинутую квадратичную систему на главной доске в коридоре. Все стонут. ЛАМБЕ (продолжает) Я надеюсь, что кто-нибудь из вас решит ее к концу семестра. Первый, кто сделает это получит не только мою благосклонность, но и славу. Ваше достижение будет записано, а имя напечатано в замечательном "МТИ Тех." Пр. Ламбе показывает тонкую брошюру, озаглавленную "МТИ Тех." Все смеются. ЛАМБЕ (продолжает) Прежние победители включают Нобелевских Лауреатов, всемирно известных астрофизиков, обладателей медали Филда и простых профессоров МТИ. Еще больше смеха. ЛАМБЕ (продолжает) Это все. Все свободны. Немного аплодисментов. Студенты собирают сумки. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. ФАНЛЭНД -- ПОЗЖЕ Это место - парк развлечений. Уилл, Чаки, Морган и Билли находятся в прилегающих игровых клетках. Уилл вырубил подающую машину и сам бросает мяч Чаки. Ребята выпивают. Уилл подает на Чаки высоко и сильно. Несколько пустых банок пива лежат у ограждения. ЧАКИ УИЛЛ! Еще один бросок, внутренний. ЧАКИ (продолжает) Сейчас ты получишь по полной! УИЛЛ Ты думаешь я боюсь тебя, большой кусок дерьма? Ты заполонил всю площадку. Уилл подает еще, по внутренней траектории. ЧАКИ Хватит подавать как баба! УИЛЛ Хватит заполонять площадку! Чаки смеется и делает шаг назад. ЧАКИ Кайси выезживается в баре Гарвард. Мы должны как-нибудь заглянуть туда. УИЛЛ И что мы будем там делать? ЧАКИ Я не знаю, отпиздим каких-нибудь умников. (делая шаг обратно на позицию) В принципе, и ты подходишь на эту роль. УИЛЛ Отсоси. Уилл подает прямо в голову Чаки. Тот наклоняется, чтобы уйти от удара. Затем запускает в Уилла свой шлем. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ЭКСТ. НА КРЫШЕ В ЮЖН. БОСТОНЕ -- РАННИЙ ПОЛДЕНЬ ШОН МакГВАЕР (52) сидит в потрепанном кресле на крыше своей квартиры, одетый формально. Хорошо сложенный, довольно мускулистый, он отсутствующе рассматривает город. На его коленях лежит открытое приглашение, на котором написано "МТИ Встреча выпускников 67г." На фоне ясного тихого утра мы рассматриваем этого человека. Видно, что он прошел через тяжелые времена. Это человек, которому многое пришлось пережить. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ЭКСТ. КАМПУС МТИ. НА ЛУЖАЙКЕ -- ДЕНЬ Тридцатилетие выпуска празднуется прямо на лужайке. Хорошо одетая толпа находится под огромной вывеской, на которой написано "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВЫПУСК 72 г." Мы находим профессора ЛАМБЕ, стоящего с напитком и общающегося с толпой. Его перебивает подошедший студент. СТУДЕНТ Извините, профессор Ламбе. ЛАМБЕ Да. СТУДЕНТ Я из группы прикладной теории. Мы находимся в корпусе математики и естественных наук. ЛАМБЕ Сегодня Суббота. СТУДЕНТ Я знаю. Мы просто не можем дождаться понедельника, чтобы выяснить. ЛАМБЕ Выяснить что? СТУДЕНТ Кто доказал теорему.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОРИДОР МТИ -- ПОЗЖЕ Ламбе все еще в своем парадном костюме быстро идет по коридору, перебирая в руках какие-то бумаги. Группа студентов стоит у доски. Они отходят когда он подходит к доске. Используя бумаги в руках, он проверяет решение. Удовлетворившись, он оборачивается к студентам. ЛАМБЕ Это правильно. Кто это сделал? Тишина. Ламбе поворачивается к ИНДИЙСКОМУ СТУДЕНТУ. ЛАМБЕ(продолжает) Нэмеш? Нэмеш отрицает. НЭМЕШ Нееет. Ламбе стирает доказательство и записывает новое. ЛАМБЕ Хорошо, кто бы вы ни были, я уверен, вы найдете эту задачу достаточно сложной, чтобы заслужить ваше имя под решением. Если конечно сможете это решить.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ЭКСТ. ТРАТУАР -- ПРОДОЛЖЕНИЕ Толпа зевак собралась вокруг. Чаки обращается к ним. ЧАКИ Спасибо всем, что пришли. УИЛЛ Вы все приглашаетесь в гости к Моргану за дополнительными рыбными сэндвичами. Полиция заламывает Уилла на капот машины. УИЛЛ (к полицейским) Эй, я знаю что это не французские булочки, но зато на халяву. Полицейский, держащий Уилла, бьет его лицом об капот. Второй использует дубинку, чтобы прижать его к машине. В глазах Уилла снова заливается злость. УИЛЛ (продолжает) Отъебитесь от меня! Уилл сопротивляется. Подходит еще один полицейский. Уилл пинает его в колено. На секунду освободившись, он сталкивается с тремя полицейскими. Приближение на Уилла, который несмотря на борьбу, подвергается избиению. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ЭКСТ. НА КРЫШЕ ШОНА -- НОЧЬ Шон сидит также как мы его в начале видели, только теперь без галстука и с пустой бутылкой BUSHMIILLS. Он рассматривает город. На крышу выходит ПОЖИЛАЯ ХОЗЯЙКА. ХОЗЯЙКА Шон? Шон не отвечает. ХОЗЯЙКА (продолжает) Шон? Вы в порядке? ШОН Да. Пауза. ХОЗЯЙКА Становится холодно. Через секунду она разворачивается и спускается обратно. Шон не двигается. НАПЛЫВОМ:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОРИДОР МТИ, -- НОЧЬ Ламбе выходит из своего кабинета с Томом и запирает дверь. Поворачиваясь, чтобы пройти по коридору, он резко останавливается. Слышен тихий шум, скрежет. Он двигается дальше. Ламбе и Том выходят из-за угла. Его точки зрения попадает фигура в комбинезоне, стоящая перед доказательством на доске. Ведро и швабра стоят за ним. По мере того как Ламбе подходит ближе, мы замечаем что это Уилл в его форме уборщика. В его глазах чувствуется сосредоточенность. ЛАМБЕ Простите! Уилл поднимает голову, тут же начинает уходить. УИЛЛ Ой, извините. ЛАМБЕ Что ты делаешь? УИЛЛ (уходя) Извините. Ламбе идет за Уиллом. ЛАМБЕ Как тебя зовут? (пауза) Хватит убегать. Над этим люди работали, не надо графитить здесь. УИЛЛ Иди в жопу. ЛАМБЕ (возмущенно) Я поговорю с твоим супервайзером. Уилл выходит. Ламбе возвращается к доске, смотрит, чего натворил Уилл. Он останавливается, проверяет снова. Удивление находит на его лицо. ЛАМБЕ (продолжает) О, Боже. Вниз по коридору слышится, как захлопнулась дверь. Он оглядывается, чтобы разглядеть Уилла, но тот уже ушел. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ЭКСТ. ПАБ ЛУК И СТРЕЛЫ, КАМБРИДЖ -- ТОЙ ЖЕ НОЧЬЮ Многолюдный Гарвардский Бар. Уилл и наша банда проходят мимо нескольких Гарвардских студентов, ожидающих прохода. МОРГАН Что случилось? (пауза) Тебя уволили? УИЛЛ Да, Морган. Меня уволили. МОРГАН (начинает смеяться) Каким нахрен дураком нужно быть чтобы вылететь с этой работы? Неужели бля так сложно подметать. ЧАКИ Тебя увольняли с такой работы, ты маленькая сука. МОРГАН Там было другое. Реструктуризация менеджмента -- БИЛЛИ -- Да, реструктуризация числа придурков, работающих на них. МОРГАН Иди в жопу, жирный мудак. БИЛЛИ По крайней мере могу себя прокормить. (к Уиллу) За что тебя уволили? УИЛЛ Реструктуризация менеджмента. Смех. ЧАКИ Мой дядя наверное сможет взять тебя в нашу команду. МОРГАН Какого хрена? Я просил у тебя работу вчера! ЧАКИ Вчера я сказал тебе "нет"! После того как пара студентов передала документы контролеру (КЕЙСИ) наши ребята проходят мимо него. ВСЕ (один за другим) Как дела Кейс. С непринужденным кивком, Кейси пропускает наших ребят внутрь. Пятый человек, студент Гарварда, пытается пройти за ними. Его останавливает рукой Кейси: КЕЙСИ Документы?

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ЭКСТ. ЛУК И СТРЕЛЫ -- ПОЗЖЕ Наши ребята выходят из бара, дразня друг друга результатами игры. Через дорогу находится еще один бар со стеклянной витриной. Морган замечает Кларка, сидящего у окна с какими-то друзьями. МОРГАН Вот этот ебнутый Бэрни, со своей гребаной "лыжной поездкой". Надо было надрать ему зад. УИЛЛ Постой. Уилл переходит улицу, подходит к витрине и встает напротив Кларка. Их разделяет только стекло. Уилл стучит по стеклу чтобы привлечь его внимание. УИЛЛ Ей! Кларк поворачивается к Уиллу. УИЛЛ (продолжает) ТЫ ЛЮБИШЬ ЯБЛОКИ? Кларк не понял. УИЛЛ (продолжает) ТЫ ЛЮБИШЬ ЯБЛОКИ?! КЛАРК Ну да! Уилл прикладывает телефон Скилар к стеклу. УИЛЛ У меня ее телефон! Ну и как тебе эти яблоки?! Парни Уилла срываются в хохот. Кадр на Кларка, растворяется.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. ХОЗ. КОМНАТА ЗДАНИЯ МТИ -- ДЕНЬ Ламбе заходит в маленькое гаражное помещение. Это помещение располагает газонокосилками и различными инструментами. Пожилой человек, ТЭРРИ (58) сидит за столом, читая спортивные страницы БОСТОН ГЕРАЛЬД. Ламбе очевидно раньше здесь не бывал. Он рассматривает все, ему неудобно, он слегка пачкается. ЛАМБЕ Извините. Это хозяйственная комната? ТЭРРИ Да, чем могу помочь? ЛАМБЕ Я пытаюсь узнать имя студента, который здесь работает. ТЭРРИ У меня не работают студенты. ЛАМБЕ Вы не могли бы проверить, потому что молодой человек, работающий в моем здании-- ТЭРРИ Которое здание ваше? ЛАМБЕ Здание номер два. Тэрри проверяет список за его столом. Поднимает голову. ТЭРРИ Если что-то было украдено, я бы знал об этом. ЛАМБЕ Нет, нет. Ничего такого. Мне просто нужно его имя. ТЭРРИ Я не могу дать вам его имя, если конечно вы не напишите жалобу. ЛАМБЕ Пожалуйста, я профессор и это очень важно. ТЭРРИ Ну, он не появлялся сегодня на работе... Тэрри делает паузу. Собираясь с мыслями. ТЭРРИ(продолжает) Послушайте, он получил работу по досрочному освобождению, так что можете позвонить ему. Тэрри роется в стопке бумаг на столе. Достает карточку и передает Ламбе. Ламбе смотрит мельком, на ней написано: "ПРОГРАММА НАЙМА ДОСРОЧНИКОВ"

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. СПАЛЬНЯ СКИЛАР -- ДЕНЬ СКИЛАР Да? УИЛЛ Это Уилл, реально веселый симпатичный парень, с которым ты познакомилась в баре? СКИЛАР Извините, я не давала номер никому, кто подходил бы под это описание. УИЛЛ Ладно, уела меня. Это уродливый, несносный, беззубый лузер, который напился и не отстал бы за всю ночь. СКИЛАР О Уилл! Я тут думала, когда ты позвонишь. УИЛЛ Да, я подумал может мы сходим как-нибудь на этой неделе в кафе и поедим карамелей. СКИЛАР Звучит здорово, где ты сейчас? УИЛЛ А ты случаем не на адвоката учишься? ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. ОБЩАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЮРЬМА, ЗАЛ ПЕРЕГОВОРОВ -- ПОЗЖЕ Профессор Ламбе ждет, сидя. Охранник вводит Уилла. ЛАМБЕ Здравствуйте. Джеральд Ламбе, МТИ УИЛЛ Какого хрена вам нужно? ЛАМБЕ Я поговорил с судьей и он согласился отпустить тебя под мое поручительство. УИЛЛ (подозрительно) Правда? ЛАМБЕ (пауза) Да. С двумя условиями. УИЛЛ Это какими? ЛАМБЕ Что ты будешь встречаться со мной дважды в неделю -- [Эта честь скудно передана, но Ламбе объясняет, что встреча с терапевтом есть второе условие.] УИЛЛ Если я соглашусь, меня отпустят прямо сейчас? ЛАМБЕ Так точно. УИЛЛ Я сделаю работу. К терапевту идти не собираюсь. ЛАМБЕ На деле это не так плохо, как звучит, Уилл. (пауза) Я уже поговорил с одним терапевтом, его зовут Генри Липкин и он мой друг. Он также издал четыре книги и широко известен, как один из лучших в своей профессии. (пауза) Я уверен, это лучше чем провести следующие шесть месяцев в тюрьме. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ -- ДЕНЬ Уилл и Чаки поднимаются к огороженному батуту. Билли и Морган используют его для собственной версии "Рестлинга". Когда Уилл и Чаки подходят, Билли сидит на Моргане зажав его в "захвате Кобры". Уилл и Чаки смотрят немного. Билли затягивает захват. БИЛЛИ Сдавайся, сука! Сдавайся! Сдавайся! МОРГАН (будучи скрученным) Отсоси у меня! БИЛЛИ Ох! Морган! Чаки поворачивается к Уиллу, заговорщически, они ждут окончания боя. ЧАКИ Что ты получил? Снисходительность? УИЛЛ Испытательный срок, консультации пару раз в неделю. ЧАКИ Ну ты бля крассавец. Уилл улыбается. ЧАКИ (продолжает) Просто сдайся Морган. Он взял тебя в захват кобры. МОРГАН (к Чаки) И твою маму тоже!

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОРИДОР -- ПРОДОЛЖЕНИЕ Психолог выходит, к большому удивлению Ламбе и Тому, которые ждут снаружи. ЛАМБЕ Генри? Психолог не реагирует. ПСИХОЛОГ Нет. Знаешь Джери? Вот почему я этим больше не занимаюсь Оно того не заслуживает. ЛАМБЕ Что случилось? ПСИХОЛОГ У меня нет времени. Я выступаю по национальному телевидению на этой неделе. ЛАМБЕ Постой, Генри... Генри выходит за дверь. Ламбе смотрит на Тома. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ЛАМБЕ -- ДЕНЬ Уилл сидит напротив Ламбе и ГИПНОТИЗЕРА. Ассистент Ламбе, Том (33) делает записи. Гипнотизер переговаривается с Ламбе, который смотрит на часы. ЛАМБЕ Давайте начнем наше, э-э... УИЛЛ Да, когда я получу свою дозу гипноза? Вы ребята разговариваете уже 20 минут. ГИПНОТИЗЕР Да, Уилл. Мы доберемся до этого. Но для начала почему бы тебе не вздремнуть для меня. Он ЩЕЛКАЕТ ПАЛЬЦАМИ и в этот момент голова Уилла ОПУСКАЕТСЯ и ГЛАЗА ЗАКРЫВАЮТСЯ. Гипнотизер оглядывается на Ламбе. ГИПНОТИЗЕР (продолжает) Ты не мог бы постоять на одной ноге? Уилл встает и становится на одну ногу. Ламбе впечатлен. ПЕРЕХОД ВО ВРЕМЕНИ:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. МАГАЗИН ИГРУШЕК -- ПОЗЖЕ Уилл и Скилар заходят в маленький магазин. СКИЛАР Я не знаю, это была просто скучная провинциальная история. Частная школа, Гарвард, и теперь Медицинский. (пауза) Я тут вычислила, что мой мозг в итоге будет стоить четверть миллиона долларов. Мне не стоило этого говорить... УИЛЛ Спорю, твои родители были рады платить. СКИЛАР Я была рада платить. Я унаследовала деньги. УИЛЛ И Гарвард получит все эти деньги? СКИЛАР Стэнфорд. Я уезжаю в июне, после окончания. УИЛЛ Так ты просто используешь меня и уедешь. СКИЛАР Ну я поэкспериментирую над тобой в классе по анатомии, а потом уеду. УИЛЛ Тогда ладно. (пауза) Хочешь увидеть мой фокус? СКИЛАР Давай. Уилл вытягивает полную РУКУ КАРАМЕЛЕЙ. УИЛЛ Теперь, я заставлю эти карамели исчезнуть. СКИЛАР Ладно... Уилл начинает в манере фокус-покус представлений. Потом трясет руку. Трюк не получается и конфеты рассыпаются по всему магазину. Скилар смеется. УИЛЛ Лучше получается, когда со мной кролик. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. РЕСТОРАН ЛОКОБЭЛ -- НОЧЬ Ламбе и Шон сидят за столом в этом эксклюзивном ресторане. Шон явно не вписывается в место в своей помятой спорт куртке. ЛАМБЕ Я не видел тебя на встрече выпускников. ШОН Я был занят. ЛАМБЕ Тебя не хватало. (пауза) Сколько же прошло с нашей последней встречи. ШОН С тех пор, как умерла Нэнси. ЛАМБЕ Прости меня, эта чертова конференция -- ШОН Я получил твою открытку. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАФЕ "ВКУСНЯШКА" НА ГАРВАРДСКОЙ ПЛОЩАДИ -- НОЧЬ ПОВАР передает Уиллу и Скилар пару ЧИЗБУРГЕРОВ. СКИЛАР Ты когда-нибудь видел Эни Холл? УИЛЛ Нет. СКИЛАР Там в общем есть такая часть в фильме о том, почему на первом свидании всегда возникает такая напряжонка, когда оба думают о том, что же будет с "прощальным поцелуем". Уилл улыбается. УИЛЛ Я на многое и не рассчитывал. СКИЛАР (смеется) Ты понимаешь о чем я. Я знаю, что ты хотя бы думал об этом. УИЛЛ Нет, не думал... СКИЛАР Нет, ты думал. Ты надеялся, что получишь прощальный поцелуй. УИЛЛ (возражает) Не надеялся... СКИЛАР Нет надеялся. УИЛЛ Я типа надеялся получить "прощальный секс"... Но ладно, возьму поцелуй. Она смеется. СКИЛАР О-у, ты хочешь? УИЛЛ Нет... Я надеялся получить поцелуй. СКИЛАР Тогда почему бы нам с этим не разобраться. Он смотрит на нее. УИЛЛ Сейчас? У обоих во рту чизбургеры. СКИЛАР Да. Они целуются, с полными ртами. Это мило. Слегка. СКИЛАР Это был худший прощальный поцелуй на ночь. Уилл смеется. УИЛЛ Послушайте лэйди, я тут только ради бесплатной едой. Она улыбается. СКИЛАР Бесплатной? УИЛЛ Ей, я потратил все свои деньги на карамели. Она смеется. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КВАРТИРА ШОНА -- НОЧЬ По мере того, как мы панорамируем квартиру, мы находим кучу грязной одежды, полную раковину посуды. Если бы не беспорядок, место выглядит довольно пустым. Обрамленный SPORTS ILLUSTRATED с изображением кричащего Ларри Берда и заголовком "ГОРДОСТЬ СЕЛТИКА" висит на стене. Шон сидит за столом с почти пустой бутылкой BUSHMILL'S IRISH виски. Он глубоко в мыслях. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОМНАТА СКИЛАР -- НОЧЬ СКИЛАР АЛЛЕ? Уилл бросает трубку и бежит обратно в машину, промокший. ЧАКИ Кому ты звонил? УИЛЛ Никому. У меня не было номера. МОРГАН Ты что дебил? Ты столько бежал туда под дождем и у тебя не было номера? УИЛЛ Нет, это был номер услуг твоей матери. У меня просто кончились четвертаки. Смех. Чаки трогается с тротуара. МОРГАН Почему бы нам не трогать матерей. Я твою не трогаю. Долгая тихая пауза в ответ на осуждение Морганом легкомыслия. Затем смех. БИЛЛИ Ты впрямь забавный парень. Вот возьми монетку. Билли запускает ПУСТУЮ БАНКУ ПИВА в голову Моргану. МОРГАН Еще раз сделаешь так. Увидишь что произойдет. БИЛЛИ Ну тогда ладно. МОРГАН Увидишь. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ШОНА -- ДЕНЬ Уилл сидит напротив Шона в полной тишине и вытаскивает пачку сигарет. ШОН Не курить. Уилл убирает пачку. Шон смотрит на Уилла и изредка на часы. Шон продолжает проверять время. Это единственные часы в комнате, и они висят за Уиллом. Их час почти прошел. НАЕЗД: ГЛАЗА УИЛЛА ПОСРЕДИ ЧАСОВ. Он считает секунды. Как только вторая стрелка пересекает двенадцать, Уилл встает и уходит, оставляя Шона одного.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОРИДОР -- ПОЗЖЕ Ламбе и Шон идут по коридору после сеанса. ЛАМБЕ Что значит он не разговаривал? Вы сидели там целый час? ШОН Нет, он просто сидел и считал секунды, пока сеанс не кончился. Это было довольно впечатляюще, кстати. ЛАМБЕ Зачем он это делал? ШОН Чтобы показать мне, что ему не обязательно разговаривать, если не хочется. ЛАМБЕ Что это? Какой-то вид соревнований у ребят, живших когда-то пососедству. ШОН Я не буду говорить первым.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. БАР ЭЛЬ СТРИТ, ЮЖН БОСТОН -- НОЧЬ Бар чуть более полон, чем обычно. Уилл и Чаки идут к столику с пивом в руках. Они проходят столик с девочками, местными постоялицами, которые напиваются не хуже чем мужики. Эти девочки немного переготовы. Слишком много косметики, слишком много лака, и слишком много тела для таких узких нарядов. Одна, КРИСТИН, улыбается Уиллу, который кажется сегодня отрешенным. КРИСТИН Привет, Уилл. УИЛЛ Как поживаешь, Кристин. Они проходят столик девочек. Чаки смотрит уныло на одну. ЧАКИ У меня ничего не вышло с Кэти вчера. УИЛЛ Почему? ЧАКИ Я не знаю. Чаки поворачивается к одной из девочек: ЧАКИ Кэти! Почему ты меня вчера так и не угостила? Девочка за столом поднимает палец и улыбается, обнажая беззубый рот. КЭТИ Иди в жопу ты и твое Ирландское отродье. ЧАКИ У нее не достает зубов, Уилл. Уилл кивает, не въезжая в суть сегодня. ЧАКИ (продолжает) Плюс, пять к двум, что Морган в итоге женится на ней. Столько еще возможностей будет трахнуть будущую жену своего друга... Они подходят к столу. Уилл чего-то сомневается. УИЛЛ Я сваливаю. ВСЕ Ты куда ночью. УИЛЛ Я устал. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОМНАТА СКИЛАР -- ПОЛДЕНЬ Дверь в спальню слегка открыта. Уилл стоит снаружи, Скилар подходит к порогу. СКИЛАР Где ты был? УИЛЛ Извини, я был занят. СКИЛАР Занят? Знаешь, я реально ждала, что ты позвонишь. УИЛЛ Прости. Прости меня. Дай мне еще один шанс. Позволь сводить тебя куда-нибудь. СКИЛАР Тебе стоило позвонить. У меня завтра лабораторная по органической химии и это невозможно. (пауза) Это не отмазка. Я хочу выйти с тобой. Но смотри: Она держит лабораторную. Уилл смотрит мельком на нее. СКИЛАР Может завтра? УИЛЛ Обещаешь? СКИЛАР Если принесешь карамели. Уилл улыбается. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОМНАТА СКИЛАР -- ДЕНЬ Она подходит. Он передает ей бумажку, над которой работал. Это ее лабораторная. УИЛЛ Я не мог ждать до завтра. СКИЛАР Каким раком ты это сделал? УИЛЛ Твоя мама не учила тебя, что дареному коню в зубы не смотрят? СКИЛАР Я вообще-то должна понять это. УИЛЛ Ты ведь не собираешься завтра на операцию? СКИЛАР Нет. УИЛЛ Ну тогда пойдем повеселимся. С улыбкой, она уступает.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОМНАТА СКИЛАР -- НОЧЬ Уилл и Скилар в ее комнате, после секса. Они накрыты одеялом. После паузы. СКИЛАР Почему мы всегда остаемся здесь? УИЛЛ Потому что здесь красивее, чем у меня. СКИЛАР Я никогда не видела твое местечко. УИЛЛ Точно. СКИЛАР Как насчет твоих друзей? Или братьев? Когда я с ними познакомлюсь? УИЛЛ Они здесь неособо часто появляются. СКИЛАР Я могу съездить в Южный Бостон. УИЛЛ Аа, что-то типа марш-броска. СКИЛАР Ты меня прячешь от них, или как? УИЛЛ Ладно, ладно. Мы сходим. СКИЛАР Когда? УИЛЛ Как-нибудь, не знаю. На следующей неделе. СКИЛАР Что ты скажешь, если я откажусь спать с тобой, пока ты не познакомишь меня с твоими друзьями. УИЛЛ Я скажу ... (тянется за телефоном) Уже четыре утра, думаю они не спят. Она смеется, останавливает его. СКИЛАР Вы мужики, такие постыдные. Если вы не думаете о своем приборе, то пляшите под его дудку. УИЛЛ Ну тогда по требованию прибора, я хочу попросить продолжения. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ЭКСТ. БАР ЭЛЬ СТРИТ -- ПОЗЖЕ Все выходят, прощаются. Чаки идет к Уиллу и Скилар. ЧАКИ Я рад, что ты заглянула, изменила мое мнение о Гарвардских людях. СКИЛАР Увидимся Чаки. Было весело. Чаки прощается с Уиллом. УИЛЛ Я не знаю, что ты блядь делаешь. Но ты подвезешь нас. ЧАКИ Я что, похож, на Ала Коулинса? (серьезно) Ты хочешь взять мою тачку, подбросить ее? УИЛЛ Я рассчитывал на это. МОРГАН Чак, поехали. ЧАКИ Ты гуляешь сучка, Уилл берет тачку. Морган мямлит что-то и отходит. Билли следует с невозмутимым видом. УИЛЛ Спаисибо, Чак. ЧАКИ Не надо радостных соплей. Ты отвезешь меня первым домой. УИЛЛ Я не знаю, Чак. Это типа в другую сторону. ЧАКИ Не надо думать, что ты плохой, только потому что тебе не приходится спать в однокомнатной хороме. СКИЛАР (к Уиллу) Я думала, ты сказал, что покажешь мне свою квартиру. УИЛЛ Ни этой ночь. ЧАКИ Да, ни этой. Никакой другой. Он знает, что если покажет эту дыру, то его бросят как вредную привычку. СКИЛАР Я хотела познакомиться с братьями... Чаки любопытно смотрит на Уилла. УИЛЛ Они уже все спят. (пауза, к Чаки) Дай мне уже эти ключи. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. СТУДЕНЧЕСКИЙ КЛУБ -- НОЧЬ Коктейльная вечеринка в разгаре. Профессора разбавлены представителями Хай Тэк компаний. Ламбе стоит с напитком в окружении нескольких РЕКРУТЕРОВ. Видимо, он звезда вечеринки. РЕКРУТЕР №1 Что мне интересно, Джерри, так это когда мы познакомимся с этим чудо мальчиком. ЛАМБЕ Мы еще работаем вместе, парень немного резкий. РЕКРУТЕР №2 У нас есть свои эксцентричные гении в Трай-тек. Мы знаем как с этим быть. РЕКРУТЕР №3 Я думаю мы все такие. Смех. РЕКРУТЕР №1 Если ты не преувеличиваешь, Джери-- ЛАМБЕ Я преувеличивал в 84ом. когда сказал тебе, что выиграю медаль Филда через два года? Еще смех. РЕКРУТЕР №1 Тогда он мог бы взяться за торговлю для нас, ускорить-- РЕКРУТЕР №2 Ты сказал, у него нет диплома, но мы -- РЕКРУТЕР №1 Мне не нужно его водительское удостоверение. Я уже знаю три отдела, которые он мог бы возглавить для нас. ЛАМБЕ Легче, господа. Мы тщательно рассмотрим все варианты. РЕКРУТЕР №3 Ну ладно, Джерри. Пора идти. (дает свою карточку) Удачи тебе с этой птицей. Он уходит. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КВАРТИРА ЧАКИ -- ДЕНЬ Чаки сидит на диване, смотрит мультики в боксерках и футболке. Ест кашу. В дверь звонят, он сидит. ЧАКИ Открой, Ма! Она не открывает. Он встает, открывает дверь. Это Скилар. ЧАКИ (удивленно) Привет. СКИЛАР Привет. ЧАКИ Как поживаешь? СКИЛАР Хорошо. Неловкая пауза. ЧАКИ Как ты узнала, где я живу. СКИЛАР (улыбается) Ты единственный Салливан в телефонной книге. Чаки улыбается. СКИЛАР (продолжает) Мы подвозили тебя с Уиллом, забыл? ЧАКИ А, точно. СКИЛАР Значит это твой дом? Чаки кивает и в тот момент, когда собирается ответить, его перебивает крик его мамы. МАМА ЧАКИ (ЗА КАДРОМ) Иди сюда, Чаки! ЧАКИ (отвечая назад) Расслабься, Ма! СКИЛАР Думаю да. ЧАКИ Что? Нет. Это дом моей мамы. Я не живу с мамой. Я просто заглянул, помочь. Я типа правильный. СКИЛАР Сейчас неподходящее время? ЧАКИ Она в порядке. (пауза) Если она снова заорет мне придется очень быстро подбежать и ударить ее палкой, но... СКИЛАР Понятно. ЧАКИ Давай прогуляемся.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНСТВО БЕЗОПАСНОСТИ, ОФИС -- ДЕНЬ Уилл сидит напротив двух агентов НАБ, ОЛИВЕР ДИТРЕСС и РОБЕРТ ТАВАНО. Эти ребята самодовольны, элегантны, в двух одинаковых синих военных костюмах. УИЛЛ Так почему я должен работать в Национальном Агентстве Безопасности? ДИТРЕСС Ну, ты будешь работать на высокой позиции. Ты будешь допущен до технологий, которых нет нигде, т.к. они засекречены. Супер точная математика, Теория Хаоса, сложные алгоритмы -- УИЛЛ Расшифровки. ДИТРЕСС Это один из аспектов нашей работы. УИЛЛ Да ладно, это то, что вы делаете. У вас более 80% интеллектуального рабочего класса. Вы в семь раз больше ЦРУ. ДИТРЕСС Это правда, Уилл. Так что вопрос, как я вижу не "почему тебе следует работать на НАБ", а "почему нет?" УИЛЛ Почему мне не следует работать на Национальное Агенство Безопасности? Этот посложнее. Уилл прикусывет язык, пытаясь выкрутиться. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. ДОМ ЧАКИ -- ДЕНЬ Чаки, Билли, и Уилл сидят на кухне. Билли открывает пиво, а Чаки читает спортивную страничку. Оба курят. Уилл рассеянно пьет пиво. Мы слышим слабую музыку и стоны из ПОРНО ФИЛЬМА в задней комнате. Чаки поднимает голову. ЧАКИ Морган, если ты опять смотришь порнуху в комнате моей мамы. Я блядь врежу тебе. После паузы, выходит Моргнан с красным лицом. МОРГАН (невинно) Здорово ребята. ЧАКИ Почему ты не делаешь это дома? МОРГАН У меня нет дома видика. Уилл без внимания к происходящему. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ШОНА Уилл, держа карточку, замирает на секунду а потом кладет ее обратно. УИЛЛ Да это так, Шон рассказывал. Это длинная история. Пауза. УИЛЛ Все сделал? ЛАМБЕ Первую часть. Остальное дома сделаю. Уилл встает. ЛАМБЕ Уилл, НАБ звонит мне почти каждый час. Они в восторге от собеседования. Ламбе тоже в восторге. Уилл совсем нет. УИЛЛ Да. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. СТРОИТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ЗДАНИЯ МАГГОЕР -- ДЕНЬ Уилл и Чаки ломают стену. В этом заключается их работа. По мере того как они рутинно бьют по стене, Уилл становится боллее вовлечен в процесс. Штукатурка и решетка разлетаются в стороны, пока Уилл выпускает свою злость. Чаки, замечая это, останавливается и отходит назад, наблюдая за Уиллом. Уилл в забвении. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ШОНА -- ДЕНЬ Ламбе и Том внутри. Уилла не видно. Ламбе у телефона. ЛАМБЕ Я говорю о том, Шон, что я сижу в твоем кабинете, и мальчика здесь нет. (пауза) Уже десять минут четвертого. (пауза) Опаздывает на час и десять минут. (пауза) Если он не появится и я не отправлю отчет о его положении, он вернется в тюрьму. И это будет не на моей совести, Шон. (пауза) Ладно. Он кладет трубку. Том снимает ФОРМУ с доски. ТОМ Что мне делать? ЛАМБЕ Парень был здесь. Он зашел, сел и мы вместе работали. Пустой взгляд Тома. ЛАМБЕ (продолжает) Он зашел, сел, и мы вместе работали. ТОМ Хорошо. Том понимает, начинает заполнять форму. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ШОНА -- ДЕНЬ ШОН (после паузы) Мой отец раньше выгуливал нас в парк, собирать палки, которыми он собирался нас бить. На самом деле, худшие удары были между мной и братом. Мы пробовали друг на друге палки, которые могли бы сломаться. УИЛЛ Он просто выкладывал ремень, палку и ключ на кухонный стол и говорил "выбирай".

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ШОНА -- ДЕНЬ ШОН Надо было брать ремень... УИЛЛ Я выбирал ключ. ШОН Ключ, зачем? УИЛЛ Чтобы нахуй его, вот зачем. Длинная тихая пауза. УИЛЛ (продолжает) Мы из-за этого расстались со Скилар? ШОН Я не знал, что вы расстались. Хочешь поговорить об этом? (пауза) Я не знаю многого, Уилл. Но позволь сказать кое-что. Вся эта история, это дерьмо... (показывает файл) Послушай, сынок. Уилл, смотревший в сторону, смотрит на Шона. ШОН (продолжает) Это не твоя вина. УИЛЛ (безразлично) Да, я знаю. ШОН Это не твоя вина. УИЛЛ (улыбается) Я знаю. ШОН Это не твоя вина. УИЛЛ Я знаю. ШОН Это не твоя вина. УИЛЛ (очень серьезно) Я знаю. ШОН Это не твоя вина. УИЛЛ Не муди со мной. ШОН (обходит стол, садится напротив Уилла) Это не твоя вина. УИЛЛ (начинаются слезы) Я знаю. ШОН Это не... УИЛЛ (плачет навзрыд) Я знаю, Я знаю... Шон обнимает его и держит как ребенка. Уилл хнычет, как дитя. Через секунду, он обхватывает Шона и обнимает его еще крепче. Мы отъезжаем от этой картины. Две одинокие души - отец и сын вместе.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. БАР ЭЛЬ СТРИТ -- ДЕНЬ Чаки опять развлекает Уилла и ребят за столом. ЧАКИ О, Боже, у меня для вас ребята просто самая офигенная история. МОРГАН Побереги их для своей мамаши, весельчак. Мы уже слышали ее. ЧАКИ Оу, Морган. Они оба встают, лицом к лицу. Это типа драка понарошку. "Ты первый!", "Да я тебя!" УИЛЛ Жаль это пропускать.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. ЭЛЬ СТРИТ -- В ТО ЖЕ ВРЕМЯ Уилл возвращается из туалета. УИЛЛ (к Чаки) Ну, чего там с Морганом? ЧАКИ Ничего, я его уговорил. УИЛЛ А чего не хуком его? ЧАКИ У малыша Моргана дофига уловок, чувак. Я бы лучше подрался с большим ребенком, они никогда не дерутся, их все боятся. Ты знаешь сколько людей пыталось надрать Моргану зад? Этот хрен не поддается. МОРГАН (из-за другого конца стола) Ты че там сказал про меня? ЧАКИ Заткнись нахрен. Билли идет к двери и смотрит на Чаки. Чаки поворачивается к Уиллу. ЧАКИ (к Уиллу) Ей, засранец. С днем рождения. МОРГАН Ты думал, что мы забыли, да? Я знаю, я и сам позаботился. Ребята смеются, пока подходят к Уиллу. Его ведут за дверь.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ШОНА -- ДЕНЬ Уилл сидит напротив Шона. ШОН Которую ты выбрал, Уилл? УИЛЛ В Трай-тек. Один из вариантов Профессора Ламбе. Я пока не говорил ему, но я разговаривал там со своим новым боссом и он вроде нормальный мужик. ШОН Это то, чего ты хотел? УИЛЛ Да, мне кажется. ШОН Это хорошо. Поздравляю. УИЛЛ Списибо вам. (пауза) Значит, это все? Мы закончили? ШОН Мы закончили. Ты сделал это. Ты свободный человек. Пауза. УИЛЛ Я просто хотел сказать, Шон... ШОН Я буду рад тебе. УИЛЛ Я буду писать. ШОН Я собираюсь попутешествовать, так что не знаю, где я буду. Уилл улыбается. ШОН (продолжает) Я тут.. решил, пора вернуть деньги на стол, посмотреть какие у меня карты. Уилл улыбается. Шон передает ему листок бумаги. ШОН Я буду проверять свой ящик в колледже. Если будет нужно что-нибудь, просто звони. Шон улыбается. ШОН (продолжает) Делай, что велит сердце, сынок. Все будет хорошо. УИЛЛ Списаибо тебе, Шон. Они обнимаются. ШОН Нет. Спасибо тебе. УИЛЛ (на объятья) А это не переступает за отношения доктора и пациента? ШОН Только если схватишь мой зад. Они смеются. УИЛЛ Увидимся. ШОН Удачи. Оба улыбаются. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОРИДОР ЗА КАБИНЕТОМ ШОНА -- ЧУТЬ ПОЗЖЕ Уилл выходит из кабинета и застает подходящего Ламбе. ЛАМБЕ (удивленно) Уилл. УИЛЛ Здрасьте, как поживаете? ЛАМБЕ Знаешь, тебе больше не нужно сюда приходить. УИЛЛ Я зашел попращаться с Шоном. ЛАМБЕ (пауза) Сэм звонил мне. Из Трай-тек. Он сказал, ты начинаешь работать у них. Уилл кивает. ЛАМБЕ (ПРОДОЛЖАЕТ) Это, Я думаю это здорово. Поздравляю. УИЛЛ Спасибо. ЛАМБЕ Хочу, чтоб ты знал... Было очень приятно. УИЛЛ Дерьмо собачье. Они смеются. ЛАМБЕ Это работа... Делай ее, если действительно хочешь этого. УИЛЛ Я ценю это. Заминка. Уилл начинает идти. Ламбе провожает его взглядом. Уилл поворачивается через секунду. УИЛЛ Эй, Джерри. ЛАМБЕ Да. УИЛЛ Слушай, я буду рядом. Так что, если понадобится помощь, или опять застрянешь, не бойся звонить мне. ЛАМБЕ (улыбается наигранно) Спасибо, Уилл. Так и сделаю. Уилл улыбается, поворачивается и уходит.

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ШОНА -- ДЕНЬ Шон пакует свои вещи. Ламбе открывает дверь. ЛАМБЕ Здравствуй, Шон. ШОН Заходи. ЛАМБЕ Шон... ШОН (пауза) Мне тоже. Момент. ЛАМБЕ Я слышал, ты берешь отпуск. ШОН Да. Летние каникулы. Думаю попутешествовать. Может напишу чего. ЛАМБЕ Куда собираешься? ШОН Не знаю. Может в Индию. ЛАМБЕ Почему туда? ШОН Не был там ни разу. Ламбе кивает. ЛАМБЕ Ты знаешь, когда вернешься? ШОН (поднимает флайер со стола) Я вот получил как-то. Группа на 65 человек на пол года. ЛАМБЕ Я тоже получил такой. ШОН Тебе стоит поехать. Я угощю тебя выпивкой. Ламбе улыбается. ЛАМБЕ Шон... Пауза. ЛАМБЕ (продолжает) Напитки там бесплатные. Шон улыбается. ШОН Черт, я знаю. Оба смеются. ЛАМБЕ Как насчет сейчас по одной? ШОН Звучит неплохо. Они начинают выходить. ШОН (продолжает) Хотя ты платишь, до 8 вечера, когда я выиграю свои деньги. Шон достает лотерейный билет. Они выходят в коридор. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

ИНТ. КОРИДОР -- ПРОДОЛЖЕНИЕ На их спины, пока они спускаются по коридору. ЛАМБЕ Шон, ты хоть представляешь какие шансы выиграть лотерею? ШОН Не знаю... Должно быть хотя бы 4 к 1. ЛАМБЕ Около тридцати миллионов к одному. ШОН У тебя хорошо получается с числами. Как насчет моих шансов купить первый раунд. ЛАМБЕ Около тридцати миллионов к одному. ПЕРЕХОД:

Копия dc436d7dcb397111160d0be3aac4d539_325977_1524547479.pdf

НАТ. СТРОЙКА. ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, ХАРИТОНОВ, РАБОЧИЕ Ковш экскаватора вываливает кучу земли. Общий план. Вокруг внедорожника вырыт ров. За рулём экскаватора Шмелёв. В стороне рабочие, ухмыляясь, снимают происходящее на телефон. Подбегает разъяренный Харитонов. ХАРИТОНОВ Шмелёв!!! Ты совсем оборзел?! Быстро всё засыпал! Шмелёв вылезает из экскаватора. ШМЕЛЁВ Как только деньги всей бригадой получим, так сразу. (НА МАШИНУ) Считай, это залог. Без паспорта и ПТС! ХАРИТОНОВ Шмелёв! Если сейчас же не закопаешь, уволю всех нахрен! ШМЕЛЁВ (КИВАЕТ НАВЕРХ) Если чё, лопаты там. На строительном кране в сетке висят все лопаты со стройки. ШМЕЛЁВ (РАБОЧИМ) Погнали, мужики, сегодня выходной. Рабочие и Шмелёв расходятся. Харитонов в ярости. 2. ИНТ/

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

НАТ. МАШИНА ШМЕЛЁВА/МАШИНА ВИТАЛИКА/ПАРКОВКА. ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, АЛЁНА, ВИТАЛИК Шмелёв паркуется, (машина типа Митсубиси L200, старый, помятый, с крылом другого цвета) замечает, как в стоящей машине (типа Мини Купер) целуются АЛЁНА и ВИТАЛИК. Шмелёв - шок. Алёна с Виталиком в машине Виталика заканчивают целоваться. Виталик нежно поправляет волосы Алёны. ВИТАЛИК Когда ты уже ему всё расскажешь? АЛЁНА Обещаю - расскажу. Момент только подходящий найду… Шмелёв монтировкой бьёт по зеркалу машины Виталика. Алёна и Виталик пугаются. 1 АЛЁНА (ИСПУГАННО) Серёжа! Серёжа! Шмелёв пинает по бамперу. ШМЕЛЁВ Так, значит?! Пока я там… Шмелёв разбивает фары. ШМЕЛЁВ Ты здесь… АЛЁНА Хватит! Шмелёв разбивает лобовое стекло, протыкает колесо. При этом ссаживает руку. ШМЕЛЁВ Совет да любовь. Шмелёв уходит, вытирая кровь с руки. Алёна и Виталик напряжённо переглядываются. ВИТАЛИК Ну, вот и момент… Алёна - оценка. 3.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. СТАРАЯ ШКОЛА. ПОСТ ОХРАННИКА. ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, ОХРАННИК, УЧИТЕЛЬНИЦА, УЧЕНИКИ (МАССОВКА) Дети бегают на перемене. Входит раздражённый Шмелёв (с наспех перемотанной рукой), натыкается на турникет. Пытается его протолкнуть. ОХРАННИК Э, уважаемый! ШМЕЛЁВ (ОХРАННИКУ) Давай открывай, я за Ваней Шмелёвым. ОХРАННИК Какой класс? Шмелёв в ступоре. Охранник – оценка. ШМЕЛЁВ Ща. Шмелёв достаёт телефон. В этот момент выбегает учительница, облитая с ног до головы. УЧИТЕЛЬНИЦА (КРИЧИТ) Шмелёв! Родителей в школу! 2 ШМЕЛЁВ Я тут! Охранник – оценка. 4.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. МАШИНА ШМЕЛЁВА. ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, ВАНЯ Шмелёв за рулем, Ваня напряжённо смотрит по сторонам. ВАНЯ (ОСТОРОЖНО) Па, а мы чё, не домой? ШМЕЛЁВ Нет. К дяде Вове. У него пока поживём. ВАНЯ Зачем? ШМЕЛЁВ (ХМУРО) Надо. ВАНЯ Пап, да никто меня из-за какой-то капитошки на учёт не поставит. Пугают просто. ШМЕЛЁВ (РАЗДРАЖЁННО) Блин, Вань. Да какой… Шмелёва осеняет. ШМЕЛЁВ (ПРОД.) Какой пугают! А если нет? Лучше подстраховаться. Ваня – оценка. 5.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. КВАРТИРА ШМЕЛЁВА. ПРИХОЖАЯ. ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, ВАНЯ, ВОВА, ДЕВУШКА Входят Шмелёв и Ваня. Квартира без ремонта с 90-х, с советскими выцветшими обоями, советской мебелью, на шкафах захламлённые коробки, холостяцкий беспорядок. Ваня недовольно осматривается. ВАНЯ Пап, может, я лучше в комнату милиции? ШМЕЛЁВ (ПОСЛЕ ОЦЕНКИ) Давай, разувайся. Из комнаты выходит полуодетый ВОВА, на ходу застёгивает джинсы. 3 ВОВА Серёг, а ты чё без звонка-то? Я бы хоть… (НАХОДИТСЯ) О, Вань, а это, не хочешь в киношку? ШМЕЛЁВ В другой раз сходит. Давай, выпроваживай своих баб. Из комнаты выходит ДЕВУШКА (25), откровенно одетая. ДЕВУШКА (НЕДОВОЛЬНО) Я вообще-то не эта, у нас серьёзно. ШМЕЛЁВ (ДЕВУШКЕ) Рад за вас. (ВОВЕ) С семьёй попозже познакомишь. Шмелёв кивает на выход. Девушка – оценка, выходит. ВОВА (НЕДОВОЛЬНО) Чё случилось-то хоть? ШМЕЛЁВ Потом. В общем, поживём мы тут две недельки. ВАНЯ Мы тут чё, на две недели? Раздаётся звук сообщения. Шмелёв достаёт телефон. Графика. Алёна - «Давай нормально поговорим». ШМЕЛЁВ (НА ТЕЛЕФОН, ВАНЕ) Вот видишь, к маме уже участковый приходил. Сгоняю, проверю, чё там как. Ваня – оценка. Шмелёв выходит. ВОВА Пошли, бандит, похавать тебе разогрею. Я там в макарохи две банки кильки бахнул. Хрючево – огонь. Ваня – оценка. 6.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА. УТРО ШМЕЛЁВ, ДИРЕКТРИСА ДИРЕКТРИСА (58) за столом, сверлит взглядом сидящего напротив Шмелёва. Шмелёв натягивает улыбку, прячет забинтованную руку. ШМЕЛЁВ Галина Васильевна, по семейным обстоятельствам вернулся, так сказать, к альма-матери… ДИРЕКТРИСА (СТРОГО) В альма-матер. ШМЕЛЁВ Ну или так. Возьмите сына в шестой класс… Пожалуйста. ФЛЭШБЭК 7 9. ИНТ/

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

НАТ. КЛАСС/ШКОЛЬНЫЙ ДВОР. ДЕНЬ МОЛОДОЙ ШМЕЛЁВ, МОЛОДАЯ СУРКОВА, МОЛОДАЯ ДИРЕКТРИСА Молодой Шмелёв и Молодая Суркова дежурят по классу. Суркова выжимает грязную тряпку в ведро. МОЛОДОЙ ШМЕЛЁВ Я бы сам выжал, просто бандитская пуля. Молодой Шмелёв показывает забинтованную руку. МОЛОДАЯ СУРКОВА Тогда чур ты выливаешь ведро. МОЛОДОЙ ШМЕЛЁВ Да без проблем. Учись. Молодой Шмелёв резким движением выливает ведро в открытое окно. ДИРЕКТРИСА (ЗК) Шмелёв! Родителей в школу! Молодой Шмелёв и Молодая Суркова испуганно выглядывают в окно. Внизу стоит облитая грязной водой Молодая Директриса. ВОЗВРАТ ИЗ ФЛЭШБЭКА Возврат в сцену 1-8. ШМЕЛЁВ Чесслово, Галина Васильевна, я изменился. За ум взялся. ДИРЕКТРИСА (СО ВЗДОХОМ) Шмелёв, даже если бы я хотела, ну куда? Суркова влетает в кабинет, не замечает Шмелёва. СУРКОВА (ДИРЕКТРИСЕ, С НАЕЗДОМ) Галина Васильевна, сколько можно?! Мы даже камеру сами купили! Нужно только установить! ДИРЕКТРИСА (УСТАЛО) Суркова, господи, я уже солью на пороге посыпала. Тебя хоть что-нибудь берёт? СУРКОВА Пока вы ждёте, у нас третья кража! Если камеру сегодня же не повесите, я буду писать в «Активный гражданин»! Директриса устало закатывает глаза. 8 ШМЕЛЁВ Суркова! Вот это встреча! Нифига не изменилась! Суркова видит Шмелёва - шок. Замечает забинтованную руку. СУРКОВА Шмелёв? Суркова удивленно смотрит на Шмелёва. ФЛЭШБЭК 10.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КОРИДОР. УТРО СУРКОВА Суркова на ходу раздражённо диктует сообщение в чат. СУРКОВА Уважаемые родители, к нам в класс переводят мальчика из неблагополучной семьи! Объявляю внеочередное общее собрание. 10 Суркова идёт, глядя в телефон с открытым чатом. В свободной части экрана графика чата. Сообщения от Родителей. «Я вообще-то работаю», «Заранее предупреждать надо!», «Чё за хулиган?», «Ну конечно хулиган, потом окажется что нужно деньги сдавать!». Суркова начинает активно печатать. Сообщения бегут по экрану в ускоренной перемотке. 12.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. СТУДИЯ ЙОГИ. УТРО ЭТО МОЖНО ПЕРЕНЕСТИ В КВАРТИРУ АФАНАСЬЕВОЙ АФАНАСЬЕВА, МАССОВКА Афанасьева висит в гамаке на флай йоге вверх ногами, у неё пиликает телефон, все на неё косятся. В вотсапе 173 непрочитанных сообщения. Афанасьева пролистывает до последнего аудио-сообщения, украдкой слушает. СУРКОВА (ЗК) Завтра собрание в пять, всем быть. Афанасьева отвечает «ок», убирает телефон. 13.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. КАФЕ. УТРО СУРКОВА, БЫСТРОВА, БАКУНЧИК, СОКОЛОВА, АФАНАСЬЕВА, ШМЕЛЁВ Мамочки сидят за столиком с кофе и десертами. СУРКОВА Я через мужа навела справки. В прошлой школе рады, что от него избавились. Мамочки вздыхают. СУРКОВА Маш, на собрании давишь на то, что беременна. Тебе из-за хулигана нервничать нельзя. Быстрова записывает за Сурковой в телефон. СУРКОВА Лид, тебе и так краж кроссовок хватает. Бакунчик кивает. ШМЕЛЁВ (ЗК) Здрасьте. Мамочки оборачиваются, за ними стоит Шмелёв. ШМЕЛЁВ Мне в школе сказали, где вас найти. Я Сергей, папа Вани Шмелёва. Хотя, вижу, Светлана Анатольна меня уже представила. Соколова оценивающе осматривает Шмелёва. СОКОЛОВА Здрасьте. СУРКОВА (РАЗДРАЖЁННО) И до свидания. ШМЕЛЁВ (СУРКОВОЙ) Пять сек.(МАМОЧКАМ) Красавицы, я это, сразу к делу. Возьмите меня в родительской комитет. Я батя ответственный, социально активный, и вообще в теме. 14 Шмелёв кладёт на стол двухтысячную купюру. ШМЕЛЁВ Это сразу на шторы. Мамочки переглядываются. Суркова зло смотрит на Шмелёва. СКЛЕЙКА 16.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КАБИНЕТ 6 «А». ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, ЮЛИЯ АНДРЕЕВНА ЮЛИЯ АНДРЕЕВНА снимает плакаты с доски, рядом возмущённый Шмелёв. ШМЕЛЁВ (ЖАЛУЯСЬ) Не, ну какое нафиг собрание? Меня Галина Васильевна уже приняла, всё. Это беспредел! ЮА (ВЗДЫХАЕТ) Это Светлана Анатольевна. С ней даже Галина Васильевна справиться не может. Шмелёв расстроенно вздыхает. ЮА Но вы не расстраивайтесь. Может, ещё не все родители подпишут её заявление. ШМЕЛЁВ(ПРИОБОДРЯЕТСЯ) А можно как-то их простимулировать? Ну, показать, что я нормальный. ЮА Даже не знаю. ШМЕЛЁВ Я сам строитель. Может, ремонт в классе, стены покрасить? ЮА Ну ремонт вы, наверно, до вечера не успеете. Если только проектор починить, а то с того года не работает. ШМЕЛЁВ (С СОМНЕНИЕМ) Проектор? Я вообще-то строитель. (ОСЕКАЕТСЯ) Но в радиокружок ходил… в пятом классе. ЮА – оценка. 17.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

НАТ. ШКОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА. ДЕНЬ ВАНЯ, МАРК, ШМЕЛЁВ, ИЛЮША, ТОЛИК, ФИЗРУК, ДЕТИ 15 Дети играют в футбол, Илюша сидит на скамейке в школьных ботинках. Подходит Шмелёв. ШМЕЛЁВ Вань! Ваня подбегает. ШМЕЛЁВ Короче, я тут задержусь, после школы дождись. И это, главное - тише воды ниже травы. Чтоб прям мальчик-зайчик. Понял? Ваня недовольно кивает, уходит. Мяч укатывается с поля, останавливается возле Илюши. МАРК (КРИЧИТ) Эй, Жирональдо! Мяч подай. Илюша – недовольная оценка. Шмелёв обращает внимание на школьные ботинки Илюши. 18.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КАБИНЕТ 6 «А». ВЕЧЕР ШМЕЛЁВ, ЮЛИЯ АНДРЕЕВНА, СУРКОВА, УБОРЩИЦА Шмелёв за столом паяет, перед ним разобранный проектор и телефон с фотографией схемы проектора. Рядом ЮА проверяет тетрадки. ШМЕЛЁВ (ПРОД.) Прикиньте – всегда со мной за парту садилась. Знаете, зачем? Сдавать училке, когда я списываю. ЮА смеётся. ЮА Да уж, повезло вам. Без стука входит Суркова, уткнувшись в листок бумаги. СУРКОВА Юлия Андреевна, перед родительским собранием я бы хотела кое-что обсудить. Суркова замечает Шмелёва и по-доброму улыбающуюся ЮА. Осекается. СУРКОВА Так, а что здесь происходит? Юлия Андреевна, я понимаю, вы молодая, доверчивая, но поверьте мне, насчёт Шмелёва… ЮА (ОСТОРОЖНО) Светлана Анатольевна, спасибо, конечно, за комплимент насчёт моего возраста, но… 16 В дверь заглядывает УБОРЩИЦА (50). УБОРЩИЦА (ЮА) Там ваши дети стекло разбили. ЮА – оценка, спешно выходит. Шмелёв хмурится, кладёт паяльник на подставку, выходит вслед за ЮА. Суркова порывается выйти за ним, оглядывается, секунду сомневается, решительно кладёт паяльник на стол, выходит. 19.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КОРИДОР. ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, СУРКОВА, ЮЛИЯ АНДРЕЕВНА, ВАНЯ, КРИСТИНА, МАРК, ИЛЮША, БЫСТРОВА, АФАНАСЬЕВА, СОКОЛОВА, МАССОВКА Марк, Кристина, Ваня, ЮА, Шмелёв, другие дети стоят рядом со стендом. Возле него осколки разбитого стекла, награды. ШМЕЛЁВ Так, давайте щас нагнетать не будем. Главное - никто не поранился, а стекло фигня, можно заменить. Спешно подходит Суркова. СУРКОВА Ой, ну надо же! Шесть лет до этого ничего не разбивалось, а тут на тебе. Кто-нибудь ещё сомневается, что Шмелёва принимать нельзя? ШМЕЛЁВ Суркова, давай-ка не фамильничай. Если стекло разбили, это не значит, что сразу Ваня. Прибегают Афанасьева, Соколова и другие мамочки. АФАНАСЬЕВА Маркуш, с тобой всё нормально, не порезался? (ВСЕМ) Кто это сделал? ВАНЯ Это я разбил. (НА МАРКА) Этот задолбал всех на телефон снимать. Ну я в него рюкзаком и запустил. Шмелёв – оценка «да блин». Кристина удивлённо смотрит на Ваню. АФАНАСЬЕВА Что значит «задолбал»?! Ещё и абсентная лексика! ЮА (ТИХО) Обсценная. 17 ШМЕЛЁВ (НЕДОВОЛЬНО) Вань, блин, ну я же тебя просил, а! Ваня недовольно смотрит в пол. Прибегает Быстрова. БЫСТРОВА (ВЗВОЛНОВАННО) Караул, у нас пожар! Все – шок. Спешно идут за Быстровой. 20.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КАБИНЕТ 6 «А». ВЕЧЕР СУРКОВА, ШМЕЛЁВ, ЮЛИЯ АНДРЕЕВНА, АФАНАСЬЕВА, СОКОЛОВА, БЫСТРОВА, РОДИТЕЛИ Вбегают Шмелёв, ЮА и мамочки. Открыто окно. На учительском столе прожжённый след. БЫСТРОВА Мы на собрание пришли, а тут вот это… ШМЕЛЁВ (РАСТЕРЯННО) Это случайно! Я, наверное, когда выбегал, провод задел. Все с укором смотрят на Шмелёва. СУРКОВА (С УХМЫЛКОЙ) Как говорится, яблоко от яблони. СКЛЕЙКА. Родители сидят за партами. Шмелёв у доски. ШМЕЛЁВ (МНЁТСЯ) Слушайте, согласен… получилось не очень… стекло это… потом паяльник… Суркова закатывает глаза. ШМЕЛЁВ Но в целом я мужик неплохой, и Ванька мой тоже… В общем, это, не знаю, чем у вас закончится… Но если чё, я бы с удовольствием в родительский комитет вступил. В классе усмешки. ШМЕЛЁВ Я вон и проектор починил… почти. СУРКОВА Итак, кто против зачисления Вани в наш класс, просьба расписаться. 18 Афанасьева поднимает руку, Суркова отдаёт ей листок. Афанасьева расписывается. Шмелёв вздыхает, выходит. 21.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КОРИДОР. ВЕЧЕР ШМЕЛЁВ, ВАНЯ, КРИСТИНА, МАРК, УБОРЩИЦА, МАССОВКА Уборщица подметает осколки стекла. Ваня, Марк, Кристина неподалёку залипают в телефоны. Подходит Шмелёв. ШМЕЛЁВ Ну всё, Вань. Пошли. Не рады нам тут. (УБОРЩИЦЕ) Давайте выброшу, нам всё равно по пути. Шмелёв забирает у Уборщицы пакет с осколками, уходит с Ваней. КРИСТИНА (МАРКУ) Тебе не стыдно? Марк закатывает глаза. 22.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛА. КАБИНЕТ 6 «А». ВЕЧЕР СУРКОВА, ЮЛИЯ АНДРЕЕВНА, АФАНАСЬЕВА, БАКУНЧИК, СОКОЛОВА, БЫСТРОВА, МАССОВКА Родители сидят за партами, Суркова стоит с листком. СУРКОВА Отлично, я к директору, скоро вернусь. Суркова идёт к двери, в это время в кабинет входит Шмелёв с кроссовками. СУРКОВА Можешь не стараться, все уже расписались. ШМЕЛЁВ (БЕЗРАЗЛИЧНО) Здорово, рад за вас. Суркова надменно выходит из класса. Шмелёв ставит кроссовки на парту перед Бакунчик. 19 ШМЕЛЁВ (БАКУНЧИК) Ваши? БАКУНЧИК (УДИВЛЁННО) Мои! Вы что, вора поймали? ШМЕЛЁВ Да нет никакого вора. Пацан жирный, его на физре гнобят, вот он их и выбрасывает. БАКУНЧИК (ОБИЖЕННО) Он не жирный, а припухлый! И вообще, Илюша бы так не сделал, я своего сына знаю. Бакунчик секунду мнётся, берёт кроссовки выходит, Шмелёв за ней. 24.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. КАБИНЕТ ДИРЕКТРИСЫ. ВЕЧЕР ДИРЕКТРИСА, СУРКОВА Директриса смотрит в ноутбук, входит Суркова, даёт ей листок. СУРКОВА Практически единогласно против вашего протеже. ДИРЕКТРИСА Быстро ходишь, Суркова. От кабинета шестого «а» до моего ровно двадцать секунд. СУРКОВА В смысле? ДИРЕКТРИСА Ну ты же сама просила камеру установить. Вот, повесили. Весь день сегодня реалити-шоу смотрю. Директриса разворачивает ноутбук Сурковой, нажимает на плэй. На видео Суркова снимает паяльник с подставки, кладёт его на стол, выходит. Суркова в полной растерянности. ДИРЕКТРИСА Н-да, Суркова, из-за Шмелёва готова была школу сжечь? СУРКОВА (РАСТЕРЯННО) Почему сразу сжечь? У меня всё было под контролем. 20 ДИРЕКТРИСА Ну что, опять мужем в префектуре козырять будем? Или отстанем уже от Шмелёва и его сына? СУРКОВА Это вы мне назло? Не думала, что вам ваши личные счёты важнее, чем дети. ДИРЕКТРИСА (С УЛЫБКОЙ, НА НОУТБУК) Это ты мне говоришь? Суркова злится, спешно выходит. 25.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. ШКОЛЬНАЯ РАЗДЕВАЛКА. ВЕЧЕР ШМЕЛЁВ, БАКУНЧИК, ИЛЮША, СУРКОВА Шмелёв и Бакунчик с кроссовками стоят возле Илюши, Илюша понуро смотрит в пол. ШМЕЛЁВ Короче, Илюх. Пойми, выкидывать кроссовки - вообще не выход. Да, пацаны прикалываются, но ты и сам повод даешь. Бакунчик возмущённо вздыхает, Шмелёв – оценка «извините». ШМЕЛЁВ Я бы на твоём месте мамку поберёг. Ей эти деньги нелегко даются. (БАКУНЧИК) Вы где работаете? БАКУНЧИК В столовой. ШМЕЛЁВ Тем более. Так что, Илюх, давай, ты же мужик, опора. Илюша кивает. ИЛЮША (БАКУНЧИК) Мам, извини, пожалуйста. Я больше так не буду. Шмелёв похлопывает Илюшу по плечу. ШМЕЛЁВ Красава. Мимо проходит Суркова. СУРКОВА (СКВОЗЬ ЗУБЫ) Шмелёв, зайди в кабинет. 21 Шмелёв – оценка «странно». 26.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

НАТ. ВОЗЛЕ ШКОЛЫ. ДЕНЬ ШМЕЛЁВ, СУРКОВА, БЫСТРОВА, БАКУНЧИК, ВАНЯ, КРИСТИНА, СОНЯ, ИЛЮША Шмелёв идёт с хмурым Ваней. Их обгоняет Суркова с Кристиной. ШМЕЛЁВ (ВСЛЕД СУРКОВОЙ) Ещё подружимся! Суркова молча уходит. К Шмелёву подходит Быстрова с Соней. БЫСТРОВА Сергей, чуть не забыла, запишите ваш номер. Быстрова даёт свой телефон Шмелёву. БЫСТРОВА Мне же надо вас во все чаты добавить. 23 ШМЕЛЁВ (НАТЯГИВАЯ УЛЫБКУ) Ну, раз надо… Шмелёв набирает номер, отдаёт телефон Быстровой. БЫСТРОВА Значит, добавляю вас в общеклассный чат, чат родительского комитета, чат с учительницей, чат без учительницы и флудилка. ШМЕЛЁВ (ПОСЛЕ ОЦЕНКИ) Угу. Быстрова с Соней уходят. ШМЕЛЁВ (ВАНЕ) Пошли домой, рыцарь. Ваня понуро плетётся за Шмелёвым. Мимо по школьному двору пробегает Илюша в кроссовках, за ним идёт Бакунчик. БАКУНЧИК Давай, давай, отрабатывай, паразит. Мамка на эти кроссовки из копилки на Турцию брала. 28.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. КВАРТИРА ШМЕЛЁВА. КОМНАТА/ПРИХОЖАЯ. ВЕЧЕР ШМЕЛЁВ, ВАНЯ, АЛЁНА Ваня лежит в кровати, в руках телефон, на экране видеосвязь с Алёной. АЛЁНА (ПРОД.) Ты точно поужинал? ВАНЯ Да точно… АЛЁНА С чем папой занимаетесь? ВАНЯ Да ничем… Мне тут вообще не нравится. Когда ты меня к себе заберёшь? Шмелёв из-за двери смотрит на Ваню, незаметно отключает роутер из розетки, у Вани разговор прерывается. ВАНЯ Блин. Шмелёв подходит к Ване, садится рядом. 24 ШМЕЛЁВ Давай, колись, чё за цирк ты сегодня в школе устроил? ВАНЯ Да ничё, сказал же. Девчонку прикрыл. ШМЕЛЁВ Ммм, благородно. А мне-то, дураку, показалось, ты это специально, чтоб тебя из школы выгнали. ВАНЯ Всё равно эта школа отстой… Ваня отворачивается. Шмелёв хлопает Ваню по плечу. ШМЕЛЁВ Ладно, поживём-увидим. Спокойной ночи. Шмелёв выходит. 29.

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

ИНТ. КВАРТИРА ШМЕЛЁВА. КУХНЯ/КОМНАТА. ВЕЧЕР ШМЕЛЁВ, ВАНЯ Кухня. Шмелёв устраивается на надувном матрасе. У него часто пиликает телефон. Шмелёв смотрит в телефон. Графика чата. «А что задали по литературе?» «Рассказ про домашних животных». «А если никого нет, про кого писать?». «Про тёщу» «Или про тараканов». «☺☺☺». Соколова: «А что с учительским столом? Скидываемся или как?». Суркова: «Я сама оплачу». «И стекло на стенде тоже». Шмелёв – оценка. Шмелёв выключает звук на телефоне, поворачивается на бок, засовывает руку под подушку. Экран делится пополам. Ваня лежит точно в такой же позе. КОНЕЦ СЕРИИ 25

Копия РОДКОМ (пилот).pdf

НАТ. ПРИГОРОД - НОЧЬ АНДРЭ, 29, афроамериканец, идет по тротуару, разговаривая по телефону. АНДРЭ Привет. Я тут пытаюсь понять, какому больному пришло в голову назвать улицу Эвергрин Вэй в полумиле от "Эвергрин Лейн". КРИСТАЛ (ВПЗ) Вот жесть. Ты на Эвергрин Лейн? АНДРЭ Я уже давно понял, что жесть. Иду сейчас по какой-то жуткой жопе мира. Они смеются. АНДРЭ (прод.) Ну серьезно. Я тут как прыщ на заднице. КРИСТАЛ (ВПЗ) Стой на месте, мы за тобой приедем. АНДРЭ Не, мне где-то минут 10 еще. Нормально. Нужно выпить, но в принципе норм. КРИСТАЛ (ВПЗ) Ладно. Извини детка. Я тебе все приготовлю. АНДРЭ Ловлю на слове. Скоро увидимся. Андрэ завершает вызов. Андрэ останавливается. Он оборачивается, смотрит на улицу. Темно и пусто. Андрэ смотрит вперед. Мимо него проезжает винтажный "Порше" кремового цвета с тонированными окнами. Лает собака. Машина разворачивается за спиной Андрэ. Теперь она ПОДКРАДЫВАЕТСЯ к Андрэ. Она преследует его.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. ПРИГОРОДНАЯ УЛИЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ Андрэ, почувствовав, что его преследуют, останавливается и оборачивается. Машина тоже останавливается. Он машет невидимому ВОДИТЕЛЮ, скрытому бликом от уличного фонаря. Ответа нет. ДВИГАТЕЛЬ УРЧИТ. Изнутри доносится песня "Run Rabbit Run". Андрэ вглядывается в лобовое стекло, но ничего не видит за бликом от уличного фонаря. Вообще ничего. Стремновато. Андрэ продолжает идти. Машина следует за ним. АНДРЭ себе под нос ( ) Да что за херня... После паузы. АНДРЭ (прод.) Не. Андрэ разворачивается и идет в обратном направлении. АНДРЭ (прод.) тихо ( ) Йо.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. ПРИГОРОДНАЯ УЛИЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ Андрэ слышит песню "Run Rabbit Run" все отчетливее. Андрэ идет мимо машины, которая стоит на том же месте. Он переходит дорогу и всматривается в машину. Дверь со стороны водителя открыта. АНДРЭ Твою ж мать. Андрэ сворачивает на обочину. ВОДИТЕЛЬ в черном рыцарском шлеме подходит к нему и делает быстрый удушающий захват сзади. Андрэ сопротивляется, но вскоре теряет сознание. Телефон падает на асфальт. Его волокут к багажнику машины. Водитель сваливает Андрэ в багажник, садится в машину и уезжает. ТИТР: "Прочь" 3.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ДОМ - КОРИДОР - УТРО Роуз идет по коридору, ее руки заняты двумя стаканчиками кофе и двумя пакетами с выпечкой. Крис открывает дверь. Роуз стоит в дверях. Крис усмехается. РОУЗ Знаю. Не могла определиться... Он берет держатель с кофе и тянет ее внутрь. Они целуются и закрывают дверь. 4.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ГОРОДСКАЯ КВАРТИРА - ГОСТИНАЯ - ДЕНЬ Крис и Роуз стоят в дверях, собираясь выходить. Роуз посылает Сиду воздушный поцелуй. РОУЗ Сиду ( ) Пока, Сид. 6. Они уже почти вышли, но в последнюю секунду возвращаются, чтобы включить Сиду телевизор. Крис быстро гладит голову Сида. КРИС Сиду ( ) Род скоро приедет. Люблю тебя. Они выходят. Сид смотрит рекламу UNCF. РЕКЛАМА (ГЗК) United Negro College Fund. Разум - ужасная вещь, чтобы его бездарно растрачивать.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. МАШИНА РОУЗ - ДЕНЬ Роуз сигналит. Крис на пассажирском сиденье смотрит через камеру на проносящиеся мимо деревья. Он делает пробный снимок. Крис поднимает с пола упаковку от фастфуда и кидает ее на заднее сиденье. КРИС Не могу поверить, что тебя запустили в больницу. РОУЗ Я очень чистоплотная на работе. КРИС Давно была там? РОУЗ Когда в последний раз? Не знаю. Несколько лет? Здесь мой отец вырос. Обычно мы приезжали сюда каждое лето навестить бабушку с дедушкой. Когда они умерли, родители окончательно переехали сюда. Крис незаметно достает сигарету. Роуз быстро выхватывает ее. Крис тянет руку к сигарете. Он уже играл в эту игру. КРИС Ладно. 7. Она сексуально позирует с сигаретой. РОУЗ Классно? Выгляжу секси? КРИС Я взрослый человек. Если я говорю, что хочу сигарету, я имею право-- Она открывает окошко, выбрасывает сигарету и закрывает окошко. КРИС (прод.) Ок, это был типа доллар. По сути ты сейчас выбросила доллар. Роуз достает из сумочки скомканный доллар. КРИС (прод.) Хорош, я должен позвонить Роду. Крис берет свой телефон.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. СЕЛЬСКАЯ ДОРОГА - ПРОДОЛЖЕНИЕ Олень мчится в лес, вертясь как юла. Машина с визгом тормозит. Зеркало со стороны пассажира болтается на проводах. Крис и Роуз в шоке, тяжело дышат какое-то время. РОУЗ Блять! КРИС Ты в порядке? РОУЗ Ага. Ты? КРИС Да. Испугался до усрачки. Роуз и Крис выходят из машины и осматривают повреждения. Правая фара разбита, царапина на капоте ведет к висящему зеркалу заднего вида. РОУЗ Блять!!! Крис оглядывается на место столкновения. КРИС Стой здесь. РОУЗ Что ты делаешь? КРИС Не знаю... Надо посмотреть, что там. Крис делает несколько шагов и останавливается. Он думает. КРИС (прод.) Может, он убежал-- Из-за деревьев, сзади доносится гортанный, почти человеческий СТОН. Они с ужасом смотрят на лес. Крис идет в сторону вопля. Останавливается. РОУЗ Крис?... Крис жестом показывает Роуз оставаться на месте. Он идет к зарослям, примерно в 40 футах от машины. В кустах кто-то тяжело дышит. 11. РОУЗ (прод.) Осторожней! Крис переводит дух, сходит с дороги в темную чащу. Он всматривается в кусты. Олень лежит, хватая пастью воздух, смотрит на него влажным черным глазом. Крис завороженно смотрит на оленя.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. СЕЛЬСКАЯ ДОРОГА - ДЕНЬ За машиной Роуз теперь стоит полицейская машина. ОФИЦЕР ФРОСТИ - белый, 33 - стоит рядом с оленем в кювете. Другой офицер, ОФИЦЕР РАЙАН - 40 - белый, разговаривает с Роуз, которая стоит у открытой водительской двери. Крис присаживается к переду машины, погруженный в свои мысли.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. УСАДЬБА АРМИТАЖЕЙ - ВЕЧЕР За лесом открывается вид на огромное поле. Посреди поля - красивый дом средних размеров. Поместье окружает густой лес. Очаровательный изолированный участок - по соседству никаких домов. Проезжая мимо большой лужайки, они видят УОЛТЕРА, афроамериканца, 35, который стрижет живую изгородь. Уолтер высокого роста, на голове садовая шляпа. Он работает медленно и методично. Роуз машет ему рукой. РОУЗ Привет, Уолтер! Уолтер машет в ответ. РОУЗ (прод.) Крису ( ) Садовник. КРИС А, ок. 14.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ДОМ АРМИТАЖЕЙ - ПРИХОЖАЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ Интерьер уютный и эксцентричный. Разнообразный и интересный. ДИН Роуз и Крису ( ) Как доехали? РОУЗ Мы сбили оленя. ДИН О нет! Насмерть? КРИС Ага. МИССИ Это ужасно. А вы, ребят, в порядке? РОУЗ Да. Тряхнуло немного. 16. МИССИ "Тряхнуло"? Это нормально. КРИС Неожиданно все произошло. Но с нами вроде все нормально. ДИН Знаете, что я скажу: один готов... но осталось еще несколько сот тысяч. МИССИ смеется ( ) Дин. Это жуть. РОУЗ Пап. ДИН А что?! Они везде. Как крысы. Они представляют довольно серьезную угрозу для экологии. МИССИ Уверена, что для вас это было шоком. Вы двое, должно быть, устали. КРИС Ага, немного. ДИН Итак, ребята, сколько вы уже вместе? КРИС 4 месяца. РОУЗ 5 месяцев. КРИС Она права. Ошибся. ДИН Молодец, Крис. Привыкай так говорить. Дин встает. ДИН (прод.) В общем, давайте я вам устрою большую экскурсию. РОУЗ Не спеши. Мы только приехали. МИССИ Пусть сначала разберут свои сумки. 17. ДИН Да-да, хорошо. Только поторопитесь.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ДОМ АРМИТАЖЕЙ - КОМНАТА РОУЗ - ДЕНЬ Старая комната Роуз имеет вид чего-то среднего между комнатой девочки... (плюшевый лев, музыкальная шкатулка с балериной и т.д.) и комнатой трудного подростка. Окна выходят на лужайку перед домом. Роуз и Крис складывают свои сумки на пол. Роуз начинает разбирать сумки. РОУЗ Я никогда не была чистюлей. КРИС О, да. Крис смотрит на фотографии, стоящие на комоде. РОУЗ Так... КРИС Что? Прикольные. РОУЗ Я тебе говорила. Он смотрит фотографии Роуз в постановке "Тигля" в старшей школе. КРИС Погоди, погоди, погоди. Это ты? РОУЗ Где ты это откопал. Ненавижу эту фотку. Роуз забирает у него фотографию и кладет ее в шкаф. КРИС Не знал, что ты была актрисой в детстве. 18. РОУЗ Ты многого обо мне не знаешь. КРИС Правда? Роуз хватает Криса за ремень и тянет его на кровать, садится на него верхом. Они целуются. Она тянется к его ширинке. КРИС (прод.) Погоди, у нас же экскурсия. Роуз смотрит на него с выражением "Ты шутишь что ли?" Крис смеется. КРИС (прод.) Ну чего? Я хочу проявить уважение.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ДОМ АРМИТАЖЕЙ - ПРИХОЖАЯ - ДЕНЬ Дин и Крис продолжают свою прогулку. Уютная и опрятная кухня. В ней отчетливо чувствуется бабушкин дух. ДЖОРДЖИНА (30), афроамериканка, стоит посреди кухни, чистит центральный островок и улыбается, как будто ждала их. ДИН Моя мама любила свою кухню, здесь многое напоминает о ней. КРИС Джорджине ( ) Привет. ДИН О, Дждорджина, это Крис. Парень Роуз. ДЖОРДЖИНА Здравствуйте. ДИН "Муссор" у нас под раковиной. А теперь перейдем к главной достопримечательности. Дин открывает стеклянную дверь.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ЗАДНИЙ ДВОР - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР Огромный двор, за ним зловещий лес. Ветер НЕСЕТСЯ сквозь деревья. Дин ведет Криса через двор к беседке. ДИН Чувствуешь запах? Простор. Я люблю его. Скажу тебе, ближайший дом на другом берегу озера. Здесь полное уединение. Крис отвлекается на Уолтера, который неподалеку возится с газонокосилкой. ДИН (прод.) Я знаю, о чем ты думаешь. Крис смотрит на него. ДИН (прод.) Белая семья. Черная прислуга. Абсолютное клише. 21. КРИС И в мыслях не было. ДИН Да хватит. Поверь мне, я все понимаю. Мы наняли их несколько лет назад помочь в уходе за моими родителями. Они теперь как часть семьи. Не мог их уволить. Хотя и ненавижу, как это все выглядит. КРИС Угу, понимаю. ДИН И вообще, я голосовал бы за Обаму в третий раз, если б можно было. Лучший президент на моем веку. Без сомнений. Крис усмехается. КРИС Согласен.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. КОМНАТА РОУЗ - ПОЗДНЕЕ Роуз спит, но Крис не спит. Над его ухом что-то жужжит. Он хлопает себя по голове и садится. Плюшевый лев, кажется, наблюдает за Крисом с комода. Крис отворачивает льва. Тихое ЗАВЫВАНИЕ ВЕТРА проносится по комнате. СКРИПИТ ДВЕРЦЕ ШКАФА. Взгляд Криса скользит по пачке сигарет, торчащей из чехла от фотоаппарата, который лежит на стуле.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. ЗАДНИЙ ДВОР - ПРОДОЛЖЕНИЕ Крис выходит через заднюю дверь и достает сигарету. Крис вглядывается в бесконечную ночную тьму. СВЕРЧКИ оглушают. Вдруг Крис слышит как КТО-ТО БЕЖИТ вдалеке. Крис вглядывается в темноту. Для Криса наступает момент ужаса. Он различает чьи-то очертания. Некто бежит прямо на него. 33. Крис пятится от страха. Некто все ближе и ближе. Когда он уже в 10 шагах, лунный свет проявляет Уолтера, садовника, который, не останавливаясь, пробегает мимо. Крис переводит дыхание. Крис поворачивается к кухонному окну, подсвеченному изнутри. Он оказывается лицом к лицу с Джорджиной, которая скалит зубы в страшной гримасе, смотрит мертвыми глазами на Криса. Он роняет сигарету. Заметили.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. КОРИДОР АРМИТАЖЕЙ - НОЧЬ Крис крадется через дверь в темную столовую. Идет по коридору мимо кабинета Мисси. Загорается настольная лампа. Мисси сидит в кабинете и пьет чай. МИССИ Ты знаешь, что курить вредно, Крис? Крис испуган, застукан на этот раз по-настоящему. КРИС Да. Ага, знаю. МИССИ Ты в порядке? КРИС Да, а что? МИССИ Кажется, немножко нервничаешь. КРИС Да нет, не нервничаю. Этот парень, Уолтер, пробежал мимо, испугал меня. А Джордж-- 34. Джорджина входит с чайником. ДЖОРДЖИНА Принести вам чашку? КРИС Не, спасибо. А то не засну. МИССИ Зайди. Крис заходит.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ МИССИ - НОЧЬ Ноги Криса сучат по полу, они слишком длинные. Он царапает подлокотник кресла в кабинете Мисси. МИССИ Ты один? КРИС Да. МИССИ Где твоя мама? 38. КРИС Она задерживается. МИССИ Ну, где она? КРИС Что-то не то. Ее еще нет дома. МИССИ Что ты делал? КРИС Ничего. МИССИ Ничего? КРИС Просто сидел. МИССИ Ты никому не звонил? КРИС Нет. МИССИ Своей тете? КРИС Нет. МИССИ Почему? КРИС Не знаю. Думал, если позвоню, все станет реальным. ТИН ТИН. ТИН ТИН. МИССИ Хорошо. Ты видишь его. Видишь телефон? Крис не отвечает. МИССИ (прод.) Ты должен его увидеть. Смотри. Смотри. Найди его. Крис продолжает царапать подлокотник. 39. ТИН ТИН. ТИН ТИН. ФЛЭШБЭК -

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. КАБИНЕТ МИССИ - НОЧЬ Крис кивает и плачет. КРИС --Я вижу его. МИССИ Ты боишься. Крис кивает. МИССИ (прод.) догадываясь ( ) Ты думаешь, что это была твоя вина. Крис кивает. Рука Криса сильнее царапает подлокотник. КРИС Я не могу двигаться. МИССИ Ты не можешь двигаться. Он кивает. МИССИ (прод.) Это хорошо. Теперь ты будешь тонуть. КРИС Подождите, я-- 40. МИССИ Погружайся. ТИН ТИН... Рука Криса судорожно царапает подлокотник кресла. Его рука замирает. Его челюсть отвисает, глаза открываются, застыв. ФЛЭШБЭК -

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ТЬМА Ужас. Крис, снова 26-ти лет, быстро дышит, но падает в замедленной съемке в темноте, как в воде. Он падает в черную как смоль бездну. Его освещает тусклое голубое мерцание большого, направленного вниз экрана, похожего на телевизор. В нем сидит Мисси, разговаривает с ним и стучит своей ложкой о стенки чашки. Голос Мисси слышен повсюду. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ -

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ТЬМА Крис продолжает медленно падать, отдаляясь от экрана. Внезапно его тело замирает в пространстве. Он выпрямляется и замирает. КРИС Нет! НЕТ!!! Хватит! Верните меня обратно! Пожалуйста!!!! Он поднимает глаза. Он все еще видит экран сверху, но тот далеко, как поверхность воды в глубоком и широком колодце. 41. КРИС (прод.) шепчет ( ) Верните меня. Верните меня. Верните меня. Верните меня. Верните меня. Верните меня. Верните меня.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ТЬМА - ПРОДОЛЖЕНИЕ Крис смотрит в темноту. Мисси подходит к нему, пока ее лицо не упирается в экран. КРИС Миссис Армитаж!!! МИССИ Сейчас ты в Затонувшем месте*. Мисси приближается вплотную к экрану и закрывает глаза. Бездна почти полностью погружается во тьму. Теперь он один в темноте. Он кричит от ужаса.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. КОМНАТА РОУЗ - РАССВЕТ Крис, вздрогнув, просыпается в постели Роуз, потный, тяжело дышит. Он один, растерян. Плохой сон? Болит голова. Слышен душ в ванной Роуз. ОНА напевает. ДИНЬ ДИНЬ, ДИНЬ ДИНЬ Он получил сообщение. Это фотография Рода, который делает вид, что льет в пасть Сиду пиво. Крис улыбается. Зарядка кончается. Он вставляет зарядку в телефон и кладет его на комод.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. ЗАДНИЙ ДВОР - ПОЗДНЕЕ Крис и Роуз разговаривают с НЕЛЬСОНОМ ДИТСОМ, 82, который улыбается, сидя в инвалидном кресле с кислородной маской. А ЛИЗА ДИТС, 54, статусная жена с накачанными губами хищно улыбается Крису. У нее голландский акцент. ЛИЗА Роуз ( ) Как он вообще? РОУЗ Превосходно. Лиза сжимает бицепс Криса. Немного фамильярно. ЛИЗА Неплохо, а, Нельсон? Нельсон просто смотрит. ЛИЗА (прод.) Роуз ( ) Так что, правда? Секс лучше? 47. Роуз хихикает от прямоты вопроса. Крис чуть не давится своим напитком. Лиза продолжает оценивать Криса. КРИС Вау. Мм... ЛИЗА Роуз ( ) Я слишком тороплюсь? РОУЗ Попозже поговорим. КРИС О, может сейчас начнете?

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. ЗАДНИЙ ДВОР - ПОЗДНЕЕ Крис и Роуз играют в бадминтон против Джереми и Деррека. Крис играет по приколу. Сильно размахивается, но пропускает волан. ДЖЕРЕМИ Ха! Давай, давай, давай. Ты можешь лучше, бро! КРИС Не моя игра. ДЖЕРЕМИ Я думал, ты не играешь в принципе. РОУЗ Заткнись, Джереми. ДЖЕРЕМИ Я к тому, что если твой мальчик не поддаст жару, мы с таким же успехом можем позвать одного из дедушкиных друзей. КРИС Эй-эй, ладно. Тоже мне. ДЖЕРЕМИ Твоя подача. Крис сильно бьет по воланчику. Очень долгий розыгрыш. Пока они играют, все больше и больше гостей подходят посмотреть. Они не столько следят за воланчиком, сколько за Крисом. Он завершает розыгрыш впечатляющим ударом. Деррик пропускает подачу и толпа ликует. Крис вскидывает руки в победном жесте. 54. КРИС Бум! РОУЗ Да, детка! ДЖЕРЕМИ Вот о чем я и говорю!!! Ладно, я раскусил тебя, парень! Раскусил! Давай еще! Крис собирается подавать. Он оглядывает толпу радостных гостей. Все болеют за Криса. Они любят его. Это уже слишком. КРИС Подожди здесь. РОУЗ Ты куда-- КРИС Схожу в туалет. Крис отдает ракетку Гордону Грину.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. ГОСТИНАЯ АРМИТАЖЕЙ - ДЕНЬ Крис проскальзывает между несколькими небольшими группами людей. Поднимается по лестнице на второй этаж. Как только он оказывается вне поля зрения и слышимости, смущенные гости замолкают на полуслове. Все в гостиной ждут, прислушиваясь к шагам Криса наверху. Теперь очевидно, что их разговоры были фальшивыми. Все они зависят от действий Криса.

Копия Прочь_rus.pdf

ИНТ. КОМНАТА РОУЗ - ДЕНЬ РОУЗ Эй, что за херня? Ты меня там одну бросил. Крис говорит тихо и возбужденно. КРИС Она разрядила мой телефон. РОУЗ Кто? КРИС Джорджина. Хотел позвонить Роду, но теперь не могу. РОУЗ Ну... Зачем ей это делать? 56. КРИС Может, ей не нравится, что я с тобой. РОУЗ недоверчиво ( ) Серьезно? КРИС Что? РОУЗ Она, конечно, не должна отключать телефоны, но не думаю, что она специально это сделала. КРИС Забудь. Не бери в голову. РОУЗ Нет. Не делай так. Не закрывайся... Не надо так со мной. Мы одна команда. КРИС Ладно, хорошо. Извини. Все нормально. Я только подключу зарядку и спущусь через минутку. РОУЗ Хорошо... Передай от меня привет Роду и Сиду.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. ЛЕС - ДЕНЬ Роуз и Крис гуляют по берегу озера. Их бенгальские огни погасли. КРИС Мой двоюродный брат эпилептик. Это был не припадок. РОУЗ Как бы... мой отец нейрохирург. КРИС Ты давно знаешь этого парня? РОУЗ Недавно. Я с детства знала Филомену. Ее муж умер год назад. Логан ее новый... А что? КРИС Не знаю. Странно конечно, но когда он встал передо мной, у меня было такое чувство, что я его знал раньше. РОУЗ Ты знаешь Логана? КРИС Нет, я не знаю Логана. Я знаю парня, который меня схватил. РОУЗ Крис... Это какая-то ерунда. 65.

Копия Прочь_rus.pdf

НАТ. ЗАДНИЙ ДВОР - ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ Когда Крис и Роуз ушли, все гости собрались на заднем дворе. Они окружили Дина, стоящего у беседки возле большого портрета Криса, стоящего на мольберте. Все молчат. Дин поднимает свою руку и показывает "Три и три". Несколько гостей поднимают руки. Дин указывает на Уолденов. Это аукцион.

Копия Прочь_rus.pdf