English: please turn up the speaker volume
German: bitte drehe die lautstärke der lautsprecher hoch
Spanish: sube el volumen del altavoz
French: s'il te plaît monte les volume des hauts-parleurs
Italian: alza il volume dell altoparlante per favore
Portuguese: por favor aumenta o volume da coluna
Dutch: zet het luidspreker volume a. u. b. hoger
Hindi: स्पीकर की आवाज़ बढ़ाओ
Arabic: ارفع صوت السماعة لو سمحت
Japanese: スピーカーの音量を上げて