English: lower all volume on speakers please
German: bitte die lautstärke der lautsprecher verringern
Spanish: baje todo el volumen de los altavoces por favor
French: baisse le volume des haut-parleurs s'il vous plaît
Italian: abbassa il volume degli altoparlanti
Portuguese: retira o som das colunas por favor
Dutch: zet alle volume op de luidsprekers lager a. u. b.
Hindi: कृपया स्पीकर पर सभी वॉल्यूम कम करें
Arabic: خفض كل الأصوات على السماعات لو سمحت
Japanese: スピーカーの音量をすべて下げる