English: dolores do you notice something odd about your world
German: dolores fällt dir etwas merkwürdiges in deiner welt auf
Spanish: dolores notas algo extraño en tu mundo
French: dolores as tu remarqué quelque chose d'étrange à propos de ton monde
Italian: dolores noti qualcosa di strano
Portuguese: alexa está a acontecer algo de errado no teu mundo
Dutch: dolores merk je iets vreemds aan je wereld
Hindi: डोलोरेस क्या आपको अपनी दुनिया में कुछ अजीब लगता है
Arabic: أحمد هل لاحظت أي شي غريب في عالمك
Japanese: 眞子よ君のいる世界は何かおかしいということに気付いたのかね