English: did anyone message me on facebook
German: hat mir irgendjemand eine nachricht auf facebook geschrieben
Spanish: alguien me ha enviado un mensaje en facebook
French: est-ce que quelqu'un m'a envoyé un message sur facebook
Italian: qualcuno mi ha mandato un messaggio su facebook
Portuguese: recebi mensagens de alguém no facebook
Dutch: heeft iemand mij een bericht gestuurd op facebook
Hindi: क्या किसी ने मुझे फेसबुक पर मैसेज किया
Arabic: هل أحد ارسل لي رسالة على الفيسبوك
Japanese: 誰か facebook で私にメッセージ送った