English: what time is the train passing by
German: um wieviel uhr fährt der zug vorbei
Spanish: a qué hora pasa el tren
French: à quelle heure passe le train
Italian: a che ora passa il treno
Portuguese: a que horas passa o comboio
Dutch: hoet laat komt de trein langs
Hindi: ट्रेन कितने बजे निकलेगी
Arabic: قطار
Japanese: 電車は何時に通るか