English: when was this song first recorded
German: wann wurde dieses lied zuerst aufgezeichnet
Spanish: cuándo fue grabada por primera vez esta cancion
French: quand est-ce que cette chanson a été enregistrée pour la première fois
Italian: quando è stato registrato questo brano per la prima volta
Portuguese: quando é que esta música foi gravada pela primeira vez
Dutch: wanneer is dit nummer voor het eerst opgenomen
Hindi: यह गाना पहली बार कब रिकॉर्ड किया गया था
Arabic: هذي أغنية
Japanese: この曲が最初に録音されたのはいつだか