English: please remind this sunday to go to mass
German: erinnere mich sonntag an die messe
Spanish: por favor recuérdame este domingo de ir a misa
French: s'il te plaît rappelle ce dimanche d'aller à la messe
Italian: ricordami di andare a messa questa domenica per favore
Portuguese: lembra-me este domingo de ir à missa por favor
Dutch: herinner me eraan om naar de mis te gaan deze zondag
Hindi: कृपया इस रविवार को मास में जाने के लिए याद दिलाएं
Arabic: من فضلك ذكرني هذا الأحد أن أذهب إلى خطبة
Japanese: 今度の日曜はミサに行くことをリマインドしてください