English: i need this event on a repeating cycle on my calendar
German: ich möchte diese veranstaltung als wiederholenden zyklus in meinem kalender
Spanish: necesito este evento en un ciclo repetido en mi calendario
French: j'ai besoin de cet événement sur un cycle répétitif sur mon calendrier
Italian: ho bisogno di questo evento su un ciclo ripetuto sul mio calendario
Portuguese: eu preciso deste evento como evento recorrente no meu calendário
Dutch: ik heb dit evenement nodig in een zich herhalende cyclus in mijn agenda
Hindi: मुझे अपने कैलेंडर पर दोहराए जाने वाले चक्र पर इस आयोजन की आवश्यकता है
Arabic: أحتاج إلى هذا حدث في حلقة متكررة في التقويم الخاص بي
Japanese: この予定をカレンダーに繰り返し表示したい