English: when is my train coming
German: wann kommt mein zug
Spanish: cuando viene mi tren
French: quand mon train arrive
Italian: a che ora arriva il mio treno
Portuguese: quando o meu comboio está chegando
Dutch: wanneer komt mijn trein
Hindi: मेरी ट्रेन कब आ रही है
Arabic: قطار
Japanese: 私の電車は何時に来ますか