English: is there any new jobs are relate to my qualifications
German: gibt es irgendwelche neuen stellen die mit meinen qualifikationen kompatibel sind
Spanish: hay algún trabajo nuevo relacionado con mis actitudes
French: y a-t-il de nouveaux jobs en relation avec mes qualifications
Italian: ci sono nuovi posti di lavoro che richiedono le mie qualifiche
Portuguese: existem alguns novos trabalhos relacionados com as minhas qualificações
Dutch: zijn er nieuwe banen die verband houden met mijn kwalificaties
Hindi: क्या कोई नई नौकरी मेरी योग्यता से संबंधित है
Arabic: قلي في أي وظائف جديدة مرتبطة بمؤهلاتي
Japanese: 私の資格に見合う新しい仕事はあったりする