English: please check on the rock concerts scheduled this weekend
German: bitte überprüfe die für dieses wochenende geplanten rock konzerte
Spanish: por favor consulte los conciertos de rock programados para este fin de semana
French: s'il te plaît vérifier les concerts de rock programmés ce weekend
Italian: per favore controlla i concerti rock in programma questo fine settimana
Portuguese: por favor verifica concertos de rock marcados para este fim de semana
Dutch: kijk welke rockconcerten er dit weekend gepland zijn
Hindi: कृपया इस सप्ताहांत के अंत में निर्धारित रॉक संगीत कार्यक्रमों की जाँच करें
Arabic: لو سمحت شوف اذا فيه حفلات rock راح تكون اخر هذا الأسبوع
Japanese: 今週末に予定されているロックコンサートをチェックして