English: please reply to my colleagues mail about his query
German: bitte antworte meinen kollegen in bezug auf diese anfrage
Spanish: por favor contesta al correo de mis compañeros de trabajo sobre su consulta
French: répond à mes collègues au sujet de cette demande s.t.p.
Italian: rispondi alla mail del mio collega riguardo la sua richiesta
Portuguese: por favor responder ao email dos meus colegas sobre a sua questão
Dutch: reageer alsjeblieft op mijn collega's mail over zijn vraag
Hindi: मेरे सहकर्मी को उसकी क्वेरी के बारे में उत्तर दो
Arabic: لو سمحت رد على بريد أخوياي بخصوص استفسارهم
Japanese: 同僚のメールに質問について返信してください