English: can you tell me if my guitar is in tune what i play it
German: kannst du mir sagen ob meine guitarre gestimmt ist wenn ich spiele
Spanish: puedes decirme si mi guitarra esta afinada que la toco
French: pouvez-vous me dire si ma guitare est juste avec quoi je la joue
Italian: puoi dirmi se la chitarra è accordata quando la suono
Portuguese: podes dizer me se a minha guitarra está afinada quando a toco
Dutch: kun je me vertellen of mijn gitaar is gestemd wat ik erop speel
Hindi: क्या तुम मुझे बता सकते हो कि जब मैं गिटार बजता हूँ तब ये धुन में होता है या नहीं
Arabic: ممكن تخبرني اذا كان الجيتار حقي يعزف صح حين أشغله
Japanese: ギターを弾いたときにチューニングが合っているかどうかを教えてくれるかな