English: just a joke here or there
German: nur ein witz hier oder da
Spanish: solo una broma aquí o allá
French: juste une blague ici ou là
Italian: ogni tanto una barzelletta
Portuguese: só uma piada aqui e ali
Dutch: gewoon een grapje hier of daar
Hindi: यहाँ या वहाँ सिर्फ एक चुटकुला
Arabic: مجرد نكتة هنا أو هناك
Japanese: みんなが言ってるダジャレなのにい