English: would you please notify me about the event in my calendar
German: an veranstaltung in meinem kalender erinnern
Spanish: podrías avisarme sobre el evento en mi calendario
French: pourriez-vous s'il vous plaît m'informer de l'évènement dans mon calendrier
Italian: potresti avvisarmi circa l' evento nel mio calendario
Portuguese: por favor pode avisar me sobre o evento no meu calendário
Dutch: kan je alsjeblieft een notiti maken over het evenement op mijn kalender
Hindi: क्या आप कृपया मुझे मेरे कैलेंडर में घटना के बारे में सूचित करेंगे
Arabic: ممكن تنبهني بالمناسبة في التقويم حقي
Japanese: カレンダーにある予定を通知してもらえるかな