English: ask them to remember always to lock the door and keep a careful watch on their keys
German: bitte sie die tür immer abzuschließen und auf ihre schlüssel aufzupassen
Spanish: pídeles que recuerden siempre asegurar la puerta y mantener cuidado con sus llaves
French: demandez-leur de toujours fermer la porte et de surveiller leur clé
Italian: chiedigli di ricordare sempre di chiudere a chiave la porta e stare attenti alle chiavi
Portuguese: pedir-lhes que se lembrem sempre de trancar a porta e de vigiar cuidadosamente as suas chaves
Dutch: vraag hen om er aan te denken om altijd de deur op slot te doen en zorgvuldig op hun sleutels te letten
Hindi: उन्हें हमेशा दरवाज़ा बंद करने और उनकी चाबियों पर सावधानीपूर्वक निगरानी रखने के लिए याद रखने के लिए कहें
Arabic: قول لهم لا ينسون يقفلون الباب وينتبهون وين يحطون مفاتيحهم
Japanese: ドアには必ず鍵をかけ、鍵の管理にも気を配ってください