English: when does the next train traveling the the city leave here
German: wann kommt das nächste zug richtung der stadt hier
Spanish: cuando sale de aqui el próximo tren para la ciudad
French: quand le prochain train voyageant dans la ville part-il ici
Italian: a che ora parte da qui il prossimo treno che va in città
Portuguese: quando é que parte daqui o próximo comboio em direção à cidade
Dutch: wanneer gaat de volgende trein naar amsterdam zuid hier
Hindi: शहर की यात्रा करने वाली अगली रेलगाड़ी यहाँ से कब रवाना होती है
Arabic: قطار سفر مدينة هنا
Japanese: 街中に行く次の電車はここを何時に出発する