English: can you turn it up a little
German: kannst du es ein bisschen erhöhen
Spanish: puedes subir lo un poco
French: pouvez vous le monter un peu
Italian: lo puoi alzare di un po'
Portuguese: podes aumentar um pouco o som
Dutch: kun je het een beetje opdrijven
Hindi: क्या आप यह थोड़ा बढ़ा सकते हैं
Arabic: ممكن ترفعه شوية
Japanese: 少し音を大きくして