English: can you tell me when friday the thirteenth will be playing on t. v. this year
German: kannst du mir sagen wann freitag der dreizehnte dieses jahr im t. v. gespielt wird
Spanish: puedes decirme cuándo tocará viernes trece en t. v. este año
French: pouvez vous me dire quand le vendredi treize passera à la télé cette année
Italian: puoi dirmi quando danno una poltrona per due in tv quest'anno
Portuguese: poderia me contar o que sexta-feira treze estará passando na t. v. este ano
Dutch: kan je mij vertellen wanneer vrijdag de dertiende op de televisie uitgezonden wordt dit jaar
Hindi: एक आप मुझे बताएं कि इस साल शुक्रवार तेरहवीं कब टी. वी. पर खेल रही होगी
Arabic: هل يمكن أن تخبرني عندما يلعب يوم الجمعة الثالث عشر سيعرض على التلفزيون هذي السنة
Japanese: 今年は十三日の金曜日がテレビでいつ放映されるか教えてくれるかな