English: please be silent until i tell you not to be
German: sei leise bis ich sage dass du es nicht sein sollst
Spanish: por favor silencio hasta que te diga
French: reste silencieux jusqu'à ce que je vous dise de ne pas l'être s'il vous plaît
Italian: per favore fai silenzio finché non te lo dico io
Portuguese: por favor fica em silêncio até eu te dizer o contrário
Dutch: wees alsjeblieft stil totdat ik zeg van niet
Hindi: कृपया तब तक चुप रहें जब तक कि मैं आपको कहने के लिए न कहूं
Arabic: تكفى خلك ساكت الين أقولك خلاص
Japanese: 今はマナーモードに