English: tweet at macy's two weeks after purchase and the hems have all come loose
German: tweete an h und m zwei wochen nach dem kauf und die säume sind alle bereits locker
Spanish: tuitea a zara diciendo que dos semanas después de la compra los dobladillos se han soltado
French: tweete à macy's deux semaines après l'achat et les ourlets se sont tous détachés
Italian: twitta a zara due settimane dopo l'acquisto gli orli si sono allargati
Portuguese: envia tweet at la redoute a dizer duas semanas após a compra e as bainhas soltaram-se todas
Dutch: tweet op macy's twee weken na aankoop en de zomen zijn allemaal losgekomen
Hindi: खरीद के दो सप्ताह बाद मैसी पर ट्वीट करें
Arabic: غرد في زارا بعد أسبوعين من الشراء تفككت الاكمام كلها
Japanese: 高島屋にツイートして買ってから二週間したら縁が全部取れてきた