English: let me know if anything new shows up about this
German: lass es mich wissen wenn es dazu etwas neues gibt
Spanish: avísame si aparece algo nuevo sobre esto
French: fais-moi savoir si quelque chose de nouveau se présente à propos de ça
Italian: fammi sapere se spunta fuori qualcosa di nuovo riguardo a ciò
Portuguese: diz-me se aparecer algo de novo sobre isto
Dutch: laat me weten als hier iets nieuws over verschijnt
Hindi: मुझे बताएं कि क्या इस बारे में कुछ नया दिखाई दिया है
Arabic: أعلمني إن ظهرت أخبار جديدة بخصوص هذا
Japanese: この件について何か新しい情報が流れたら教えて