English: please adjust the speakers to a lower more comfortable level
German: bitte stell die lautsprecher auf eine niedrigere angenehmere lautstärke ein
Spanish: por favor ajusta los altavoces a un nivel más bajo
French: veuillez régler les haut parleurs à un niveau inférieur plus confortable
Italian: per favore imposta il volume delle casse a un livello più basso e piacevole
Portuguese: por favor ajusta as colunas para um nível menor e mais confortável
Dutch: stel alstublieft de luidsprekers in op een meer comfortabel niveau
Hindi: क्या आप स्पीकर का वॉल्यूम इतना कर सकते हैं जिससे किसी को दिक्कत ना हो
Arabic: تكفى عدل السماعات لمستوى أقل ومريح أكثر
Japanese: スピーカーをより低く快適なレベルに調整してください