English: were the stocks rising or declining
German: sind die kurse gestiegen oder gesunken
Spanish: estaban las acciones subiendo o bajando
French: les stocks étaient-ils en hausse ou en baisse
Italian: le azioni salivano scendevano
Portuguese: as ações estavam a subir ou a descer
Dutch: waren de aandelen aan het stijgen of dalen
Hindi: स्टॉक बढ़ रहे थे या गिर रहे थे
Arabic: ليش الأسهم قاعة ترتفع أو تنخفض
Japanese: 株価の動きを確認