English: what's going on around here this weekend
German: was passiert hier dieses wochenende
Spanish: que esta pasando por aquí este fin de semana
French: que se passe-t-il ici ce weekend
Italian: cosa c'è qui vicino questo fine settimana
Portuguese: o que irá acontecer por aqui este fim de semana
Dutch: wat gebeurt hier dit weekend in de buurt
Hindi: इस सप्ताहांत के अंत में यहाँ क्या हो रहा है
Arabic: ايش بيكون عندنا هنا نهاية هذا الأسبوع
Japanese: 今週末ここの近くで何をやっているの