English: how much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood
German: wir wiener waschweiber würde weiße wäsche waschen wenn wir wüssten wo warmes wasser wäre
Spanish: cuanta madera podria tirar una marmota si una marmota pudiera tirar madera
French: combien de bois une marmotte pourrait-elle mandriner si une marmotte pouvait mandriner du bois
Italian: trentatré trentini andarono a trento tutti e trentatré trotterellando
Portuguese: três pratos de trigo para três tigres tristes
Dutch: hoeveel hout zou een bosmarmot kunnen kauwen als een bosmarmot hout zou kunnen kauwen
Hindi: अगर एक वुडचुक लकड़ी को चकमा दे सकता है तो वुडचुक चक कितनी लकड़ी कर सकता है
Arabic: شنو مقدار الخشب الذي يمكن أن يقذفه قرقص الخشب إذا كان بإمكانه أن يقذف الخشب
Japanese: すもももももももものうちもももすももももものうち