English: have i gotten any new email
German: habe ich irgendeine neue email bekommen
Spanish: he recibido algún correo nuevo
French: ai- je reçu de nouveaux e-mails
Italian: ho ricevuto qualche nuova email
Portuguese: recebi algum novo email
Dutch: heb ik enige nieuwe e-mails
Hindi: क्या मुझे कोई भी नया ईमेल मिला है
Arabic: وصلني أي email جديد
Japanese: 何か新着メールが届いていますか