English: both young drivers and provisional drivers crash more often than other drivers because they have not yet had the wide range of experiences they need to drive safely by themselves research has shown that driving experience is a major factor in reducing road crashes and that the safest time for young drivers is when they are driving under supervision while learning
German: sowohl junge fahrer und fahranfänger verunglücken häufiger als andere fahrer weil sie noch nicht über die vielfältigen erfahrungen verfügen die sie brauchen um selbst sicher zu fahren untersuchungen haben gezeigt dass fahrpraxis ein wichtiger faktor für die verringerung von verkehrsunfällen ist und dass junge fahrer am sichersten sind wenn sie unter aufsicht fahren während sie fahren lernen
Spanish: tanto los jóvenes conductores como los conductores provisionales chocan más a menudo que otros conductores porque todavía no han tenido la amplia gama de experiencias que necesitan para conducir con seguridad por sí mismos la investigación ha demostrado que la experiencia al volante es un factor importante para reducir los accidentes de tráfico y que el momento más seguro para los jóvenes conductores es cuando conducen bajo supervisión mientras aprenden
French: les jeunes conducteurs et les conducteurs provisoires ont des accidents plus souvent que les autres conducteurs parce qu'ils n'ont pas encore eu le large éventail d'expériences dont ils ont besoin pour conduire en toute sécurité par eux mêmes des recherches ont montré que l'expérience de conduite est un facteur majeur dans la réduction des accidents de la route et que le moment le plus sur les jeunes conducteurs c'est lorsqu'ils conduisent sous surveillance tout en apprenant
Italian: sia neopatentati che chi ha il foglio rosa fanno incidenti più spesso degli altri guidatori in quanto non hanno ancora avuto la vasta gamma di esperienze di cui necessitano per guidare in modo sicuro da soli le ricerche hanno dimostrato che l'esperienza al volante è un fattore fondamentale nella riduzione di incidenti stradali e che il momento migliore per guidare per i neopatentati è quando guidano sotto supervisione durante l'apprendimento
Portuguese: ambos jovens motoristas e motoristas provisórios batem com mais frequência do que outros motoristas porque ainda não tiveram a ampla gama de experiências de que precisam para dirigir com segurança uma pesquisa por conta própria mostrou que a experiência de dirigir é um fator importante na redução de acidentes rodoviários e que o momento mais seguro para os jovens condutores é quando eles estão a dirigir sob supervisão enquanto aprendem
Dutch: zowel jonge bestuurders als kandidaatbestuurders maken vaker ongelukken dan andere bestuurders omdat ze nog niet de jarenlange ervaring hebben die ze nodig hebben om veilig te kunnen rijden onderzoek heeft aangetoond dat rijervaring een belangrijke factor is in het verminderen van verkeersongevallen en dat de veiligste momenten voor jonge bestuurders onder toezicht plaatsvinden als ze aan het leren zijn
Hindi: युवा ड्राइवर और अस्थायी ड्राइवर दोनों अन्य ड्राइवरों की तुलना में अधिक बार दुर्घटनाग्रस्त होते हैं क्योंकि उनके पास अभी तक व्यापक अनुभव नहीं हैं जिन्हें उन्हें स्वयं सुरक्षित रूप से ड्राइव करने की आवश्यकता है अनुसंधान से पता चला है कि ड्राइविंग अनुभव सड़क दुर्घटनाओं को कम करने में एक प्रमुख कारक है और यह सबसे सुरक्षित समय है युवा ड्राइवर तब होते हैं जब वे सीखते समय पर्यवेक्षण में गाड़ी चला रहे होते हैं
Arabic: كلهم السواقين الشباب والسواقين المؤقتين يسوون حوادث أكثر من البقية لأنه ما عندهم خبرة عشان يسوقون مزبوط الدراسات تقول تجربة السواقة مهمة عشان تقل الحوادث في الشوارع وتقول الدراسة انه أكثر الأوقات أمان تكون لمن يسوقوا الشباب تحت اشراف احد أكبر منهم
Japanese: 若いドライバーと暫定ドライバーはどちらも自分で安全に運転するために必要な幅広い経験をまだ持っていないため他のドライバーよりも頻繁にクラッシュします調査によると運転経験は交通事故を減らすための主要な要因であり若いドライバーは彼らが学びながら監督下で運転しているときだ