torsten pind