men sådanne detaljer var aldrig et mål i sig selv