avisen beklager dybt det uheldige billedvalg