de gamle læsere fandt hende lovlig vulgær og det nye publikum ænsede hende knap hun var nu også svær at få øje på