det kapitel er imidlertid forbi