bortset fra fileterne foregik det på nøjagtig samme måde for hundrede år siden