bankerne har fortsat problemer med at få folk til at låne penge