den to år yngre kammerat har kun en enkelt bytur bag sig