maskinen virker ganske vist ikke hver gang