man kunne fristes til at slå sagen hen som en ligegyldig detalje