vennerne må dog nøjes med at se ham i fjernsynet