man har gennem mange år forsøgt at lære befolkningen de korrekte stillingsbetegnelser for det personale der arbejder i togene