al ordentlig historieskrivning er fortolkning