blandt producenterne af medicin skulle der ifølge rådet heller ingen hindringer være for mindre avancer