ingen af dem foreligger i oversættelse men det skræmmer ikke publikum væk