den tusindårige isolation var brudt