når antallet ikke steg så hurtigt som frygtet har det to indbyrdes forbundne årsager