en blev gengivet i mindre format af en walisisk minearbejder for halvfems år siden