oprindelig har disse to betydninger været en og samme