det var dog ikke uden problemer når kunstneren og arkitekten i forening skulle transformere maleriets todimensionelle udtryk over i arkitekturens tredimensionelle rumlighed