alle stemmer er synkroniserede for at skåne publikum for undertekster der kræver større koncentration