efter eget ønske går han nu på pension