bankernes udlån til private rasler fortsat ned punktum