det handler om at følge med tiden