om eftermiddagen hentede kunderne deres checks