traktaten er intimt knyttet til kontrolkrav