der var ikke tid til begge dele