det store flertal af kommissærerne har ønsket at kommissionen skulle kunne gøre det på egen hånd efter at have hørt landene og en videnskabelig komite