faderen var trafikkontrollør moderen hjemmegående