han skiftede lydløst sin varme kaffe ud med en kikkert