englændere og amerikanere kan læse de samme bøger men de gør det ikke