kan det mon ikke siges på dansk