efter tirsdagens katastrofe kan japanerne ikke længere lukke øjnene for jordskælvsfaren