amerikanerne mente slet ikke at det hørte hjemme i den tekst men det blev indføjet