det er så meget mere bemærkelsesværdigt som hun gør det på et sprog der ligger hendes modersmål fjernt