et dansk publikum vil næppe blive forarget selv om det måske har været hensigten