på grund af en teknisk fejl må dagens valutakurser desværre udgå punktum