det drejer sig om mange versioner af forskellige tekster