når man vil skrive global litteraturhistorie kommer man på kant med nationalister og feminister