lokalbefolkningen er vant til fremmede punktum