det er valget mellem pest og kolera punktum