den kunne være grebet langt mere fransk elegant an