direktivet ville i praksis gøre det meget svært for skadelidte at bevise at skaden kommer fra det pågældende produkt selvom medicinen er indtaget korrekt