men det er kun den ene side af sagen