indsæt ny tekst i det markerede felt