med det nye direktiv bliver kontakten på tværs af grænserne flyttet ind på den enkelte arbejdsplads