trods bugnende æbletræer slæber familierne stadig sydfrugter med hjem fra indkomsturen punktum