den romerske republik havde samme tradition som de græske bystater