byen havde om vinteren kun fem tusinde indbyggere punktum