denne besynderlige episode har en forhistorie punktum