han må vinke farvel til muligheden for sit livs rejse