den er på sine steder noget snørklet og oversættelsen har ikke gjort den mere forståelig