han skal lære en flok uduelige rekrutter at læse og skrive