en uge senere skete katastrofen punktum