efternavnet har en fremmed klang men hun er runden af god jysk muld