den skal udelukkende være en registrering af gældende forhold siger hun