det kendte værk blev tilføjet nye farver og pikante pointer som understregede musikkens forførende raffinement