med grove effekter havde han arrangeret en russisk melodi