de stridende parter indgik forlig i weekenden