afbryd visning og gå til forbindelsen