text
stringlengths 16
255
| label
stringclasses 1
value |
|---|---|
Wissenschaftlicher Beitrag Eine interdisziplinäre Kooperation mit Vertretern anderer medizinischer Fachrichtungen war stets ein Anliegen von Dieter Schmidt. | neutral |
Wissenswertes Die Gattung Azara aus der Familie der Weidengewächse wurde nach José Nicolás de Azara benannt. | neutral |
Wizz Air setzt bislang ausschließlich Airbus A320-200 ein, um Kosten beispielsweise bei der Pilotenschulung oder Wartung zu rationalisieren. | neutral |
Wohlfahrtsausschuss Hamburg: Etwas Besseres als die Nation – Zur Begründung der Tour In: Wohlfahrtsausschüsse (Hrsg. | neutral |
Wölfflin übertrug die Geschichte des Sehens auf die Form- und somit Stilentwicklung. | neutral |
Woodhouse: Rise and Fall., S. 131. 15. November Nachdem am Vormittag durch Rektor und Senat gegenüber dem Minister Sifnaios die Ablehnung jedes Polizeieinsatzes bekräftigt worden war, wurde die Polizei am Nachmittag aus der Nähe zurückgezogen. | neutral |
Woraus für den Jatho-Drachen ein Prioritätsanspruch auf das erste Motorflugzeug, das schwerer als Luft war und fliegen konnte, abgeleitet wird. | neutral |
Woronzow-Weljaminow ist Autor eines russischen Astronomielehrbuchs für weiterführende Schulen. | neutral |
WOW64 ist in allen 64-Bit -Versionen von Windows seit Windows 2000 bzw. Microsoft Windows XP enthalten. | neutral |
Wrights Gedichte sind teilweise zurückhaltend, teilweise aber auch voller Emotionen. | neutral |
W. Stuhlfath: Volkstümliche Turnspiele und Scherzübungen aus allen deutschen Gauen. | neutral |
Wulfgars Volk hat das Dorf Siedelstein neu aufgebaut. | neutral |
Würde ein gespritztes Bauteil direkt dem Sinterprozess zugeführt werden, steigt das Risiko, dass der Binderaustrieb das Bauteil in der Aufheizphase zerstören würde. | neutral |
Würdigung 1965 erhielt sie den Mari-Jászai-Preis und 2001 wurde in Óbuda die Domján Edit utca nach ihr benannt. | neutral |
Würdigung einer Epoche und eines Buches, Union Verlag, Stuttgart 1959. | neutral |
Wütend schließt Quark sich und Otto an eine Machine an. Ratchet kann ihn im letzten Moment retten. | neutral |
XSP-Seiten sind im Gegensatz zu normalen Server Pages XML-Dokumente. | neutral |
YaST4Debian Der Lizenzwechsel von YaST hin zu Freier Software ermöglicht fortan die Portierung zu anderen Linux-Distributionen. | neutral |
Yungasocereus inquisivensis ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Yungasocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). | neutral |
Yunxi hat eine Fläche von 417 km² und zählt ca. 160.000 Einwohner (2003). | neutral |
Yu Xiu Lian erkennt den Kampfstil, der in Wudang gelehrt wird, muss die Diebin allerdings entkommen lassen, weil sie durch einen aus dem Hinterhalt auf sie gezielten Wurfpfeil abgelenkt wird. | neutral |
Zahlenangaben zum Teil aus Bevölkerungs-Ploetz: Raum und Bevölkerung in der Weltgeschichte, Band 4: Bevölkerung und Raum in Neuerer und Neuester Zeit. | neutral |
Zahlreiche aufwändig geschmückte Festwägen mit altem Brauchtum laden zum Mitfeiern ein. | neutral |
Zahlreiche Komponisten haben Lieder aus Pincks Sammlung bearbeitet, z.T. für chorische Besetzung, z.T. für Solostimme und Begleitinstrument. | neutral |
Zahlreiche Menschen sterben unter Frostbedingungen, und unter Umständen, in denen der Frost nicht vergeht. | neutral |
Zahlreiche Orchideenarten blühen im Mai/Juni. | neutral |
Zahlreiche Reservoirs und Wasserleitungen dienen zur Versorgung der anliegenden Siedlungen und Städte. | neutral |
Zahlreiche, teils überdachte, Picknickplätze wurden angelegt. | neutral |
Zahlreiche Widerstände haben bislang die Fertigstellung einer echten Transamazônica verhindert. | neutral |
Zawrel wehrte sich, indem er mittels eines Kassibers Kontakt zum Kurier aufnahm. | neutral |
Zehn Jahre später unterzeichnete der Häuptling der Klahoose, Kathy Francis, einen Vertrag zur ökologischen Nutzung des Waldgebietes auf der Insel mit der Cortes Ecoforestry Society. | neutral |
Zehn Tage Haft musste er absitzen, die Reststrafe wurde auf drei Jahre zur Bewährung ausgesetzt. | neutral |
Zeilentrennung Die jeweilige Software versucht nach Ausschöpfen der verfügbaren Zeilenbreite möglichst dicht am Rand (innerhalb eines Randbereichs, beispielsweise eines Zentimeters) eine Trennmöglichkeit zu finden. | neutral |
Zeitfahrtausweise hatten nun keine Gültigkeit mehr. | neutral |
Zeitgleich wurde ein – allerdings größeres – „Nebengebäude“ zur Straßenseite gebaut. | neutral |
; Zeitlicher: Bündelungseffekt: Bündelung ist durch gleichzeitige Durchführung von Aktivitäten vorteilhaft. | neutral |
Zeitschrift für Deradikalisierung und demokratische Kultur“, die heute internetbasiert erscheint. | neutral |
Zeit unter verschiedenen Mongolenkhanaten und die Eroberung durch die Oiraten Nach dem Ende des Mongolenreiches (ab 1368) gehörte Chakassien abwechselnd zu verschiedenen mongolischen Khanaten, die nun selbstständig waren. | neutral |
Zeitweise schlossen sich seiner Bewegung bis zu 30.000 Mitglieder an, die auf einer Versammlung im Februar 1851 beschlossen, eine soziale Revolution in Norwegen zu starten. | neutral |
Zeitweise wurden dort, nach Bernhart, „dritthalb hundert“ Kinder (i.e. 250) betreut. | neutral |
Zentral in Santoros Werk bilden Textarbeiten, er nennt sie „Time-based text works“, deren Entstehungsprozess sich über mehrere Tage, Wochen oder Monate hinzieht. | neutral |
Zernikow und sein Mitarbeiter Michael Dobe erklären darin in verständlicher Weise, Kindern, Jugendlichen und Eltern Grundlagen chronischer Schmerzen und wie sie ihnen aktiv begegnen können. | neutral |
Zertifikat Nach bestandener Prüfung wird ein Ausweis im Scheckkartenformat ausgehändigt. | neutral |
Ziel der Auflistung ist es, dem Nutzer einen Überblick über die luxemburgische Künstlerszene zu geben und dabei einzelne Künstler zu verifizieren, um sie ihrem originären Kunstbereich zuordnen zu können. | neutral |
Ziel der initiierten Projekten ist die Eingliederung des Projektansatzes in die lokale Gesellschaft und die Übergabe an eine lokale Organisation oder an die Verantwortlichen vor Ort. | neutral |
Ziel des Dialogs ist es, gemeinsam weitere zwischenstaatliche Maßnahmen gegen die globale Erwärmung zu beschließen, eine umweltfreundliche Energieversorgung aufzubauen sowie nachhaltige Entwicklung zu befördern. | neutral |
Ziel dieser Maßnahme ist die finanzielle Entlastung der Eltern und eine bedarfsgerechte Betreuung der Kinder. | neutral |
Zielgruppe für die 1:32- und insbesondere 1:24-Bahnen aus Kunststoff oder Holz sind heute – wie bei den detaillierten Modelleisenbahnen – primär Erwachsene. | neutral |
Ziel ist es, gegenüber Ansätzen aus lediglich einer Disziplin einen Mehrwert zu schaffen und Entscheidungsträgern zusätzliche Informationen bereitzustellen. | neutral |
Ziel sei, sich zunächst auf die Passagiervariante zu konzentrieren, auch wenn man langfristig von einer Wiederaufnahme des Frachterprogramms ausgehe. | neutral |
Ziel war es mit einzelnen Blättern einen Überblick über die künstlerische Entwicklung des 19. Jahrhunderts zu geben. | neutral |
Zirka 2 km westnordwestlich von Bergheim liegt Mehlen mit der Ortslage Lieschensruh. | neutral |
Zitiert nach: Hartmut Boockmann: Deutsche Geschichte im Osten Europas – Ostpreußen und Westpreußen. | neutral |
Zoedler wurde 1941 und 1942 in Russland eingesetzt und dann – mit Unterbrechungen – zur Fortsetzung seines Studiums abkommandiert. | neutral |
Zollabgaben (Gümrük resmi oder auch selametlik resmi) wurden auf den Marktwert der Güter entrichtet; ihre Einnahme konnte verpachtet werden. | neutral |
Zu Beginn der weltweiten Finanzkrise empfahl Krugman Anfang 2008 der US-Politik einen wohlwollenden Blick auf die wirtschaftlichen Verhältnisse in Europa, das er nach Jahren wirtschaftlicher Probleme als „Comeback Continent“ sah. | neutral |
Zu Beginn der zweiten Strophe sitzt sie auf dem Auto auf dem Footballfeld. | neutral |
Zu Beginn des Schuljahres 2016/17 wird in dem zwischenzeitlich revitalisierten Gebäudekomplex das „17. | neutral |
Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges verzeichnete die Schiffsliste 13 Motorlogger, 8 Dampflogger und 2 Motorschiffe mit isolierten Laderäumen, die für den Frischfischfang geeignet waren. | neutral |
Zubereitung Mehrere Kokoreç-Rollen werden in einem Istanbuler Restaurant auf Holzkohle gegrillt. | neutral |
Zu beurteilen wo die Kugeln nun ein- und austraten, dazu fehlt mir die fachliche Kompetenz.“ | neutral |
Zuchtgeschichte In Ferrara wurde gegen 1860 ein Hengstdepot eingerichtet, in dem zuerst Beschäler aus der Po-Ebene aufgestallt waren. | neutral |
Zudem begründete sie eine Veröffentlichungstradition, die bis heute in Architektenkreisen fortwirkt. | neutral |
Zudem bestanden im Jahr 1999 elf landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von 243 Hektar, davon waren 228 Ackerfläche und 14 Dauergrünfläche. | neutral |
Zudem besteht bei Bienen nur ein geringer Anteil der Proteinaufnahme aus Pollen. | neutral |
Zudem fanden sich auch Binden der gefledderten Mumie sowie Fragmente von Alabaster -Gefäßen der Grabausstattung. | neutral |
Zudem gibt es eine Brücke, die es ermöglicht, durch eine Wand zu laufen, und einen Magneten, Gegenstände im Raum, in dem er sich befindet, an sich zieht. | neutral |
Zudem gründeten sich allerorts pädagogische Selbstbildungszirkel, Alphabetisierungsgesellschaften, Bibliotheken und Buchläden, zu denen alle, auch Frauen Zugang hatten. | neutral |
Zudem ist die Grafikdarstellung relativ einfach gehalten. | neutral |
Zudem ist Uwe Morawe seit Januar 2016 als Fußball-Kommentator für Eurosport im Einsatz. | neutral |
Zudem kennt man John de Gorter und der nach seinem großen Lehrer benannte Sohn Hermanus Boerhaave de Gorter (* 1732 in Harderwijk). | neutral |
Zudem legte Iso eine limitierte Sonderserie des Lele auf. | neutral |
Zudem leidet Gary unter Depressionen, die er vehement leugnet. | neutral |
Zudem lösten sich die linksradikalen Parteien eher infolge ihrer zunehmenden Isolierung und Marginalisierung von selbst auf. | neutral |
Zudem musste das Wildcat-System verhältnismäßig kostengünstig sein. | neutral |
Zudem nahm die Band im Februar 2001 ein erstes Demo live auf, das auf eine Computerbearbeitung verzichtete. | neutral |
Zudem nahm er 1672 Malunterricht bei Juan de Valdés Leal und 1675 bei Juan de Alfaro y Gómez. | neutral |
Zudem nutzen viele Premierminister den Senat für eine breite Repräsentation der Bevölkerungsgruppen, so dass der Anteil der Frauen ebenso wie der von Minderheiten höher ist als im Unterhaus. | neutral |
Zudem sind die Arbeiten drucktechnisch kaum befriedigend zu vervielfältigen, so dass ihre Präsenz in der Reproduktionskultur ausgeschlossen ist. | neutral |
Zudem war er für einen Genie Award als Bester animierter Kurzfilm nominiert. | neutral |
Zudem war er von 1952 bis 1964 Obmann des Milchwirtschaftsfonds und von 1959 bis 1961 Vizepräsident des Verbandes der europäischen Landwirtschaft (CEA). | neutral |
Zudem war Fischer Mitglied der Grazer akademischen Burschenschaft Stiria und Obmann des Steirischen Schriftstellerbundes. | neutral |
Zudem war sie Mitbegründerin des Gregynog Music Festival, eines der bedeutenden Musikfestspielen ihres Landes. | neutral |
Zudem werden die Volten und halben Volten auf einem 8 Meter-Durchmesser geritten. | neutral |
Zudem werden „Industrie- und Speisesalz und in den Dead Sea Werken in Sdom Pottasche gewonnen“. | neutral |
Zudem wird hauptsächlich Reis, aber auch Mais und Soja angebaut. | neutral |
Zudem wohnten die beiden Anfang 1989 für wenige Monate in Prince’ damaligen Haus in Minneapolis, doch Anfang 1990 trennte sich das Paar und Garcia zog wieder zurück nach London. | neutral |
Zudem wurde an der Unterstützung für das VP8 -Format sowie an der Übersetzung und der Beseitigung diverser Fehler gearbeitet. | neutral |
Zudem wurde Armenien nun endgültig direkt dem Großkönig unterstellt. | neutral |
Zudem wurde eine Suche nach dem Geld so gut wie unmöglich, da die Schatzkarte im See untergegangen ist. | neutral |
Zudem wurden der Abbruch der diplomatischen Beziehungen zur syrischen Regierung und die Intensivierung des Kontakts zum Syrischen Nationalrat beschlossen. | neutral |
Zudem würden sie über "geistige Fähigkeiten, die für uns unfassbar sind" verfügen. | neutral |
Zudem wurde Sasha mit dem European Platin Music Award für über eine Million verkaufte Alben in Europa ausgezeichnet. | neutral |
Zu den berühmtesten UNIMA-Präsidenten gehörte Max Jacob ; er war - als deutscher! | neutral |
Zu den biologischen Faktoren gehört auch die Zahl der Zähne (7 je Gebisshälfte, oben und unten, sofern die Weisheitszähne – noch – nicht angelegt sind). | neutral |
Zu den Dienstleistungen gehören Basisleistungen für den Standortbetrieb, Rohstoff- und Produktlogistik, Energien, Versorgung, Entsorgung, Anlagen- und Arbeitsplatzbetreuung. | neutral |
Zu den eingeleiteten Schutzmaßnahmen zählen daher Krabbenfallen, die so konstruiert sind, dass Schildkröten nicht an die darin ausgelegten Köder gelangen können. | neutral |
Zu den ersten Produkten zählten Entstaubungsanlagen für Tischlereien. | neutral |
Zu den Freizeitaktivitäten gehören insbesondere der Wassersport (Kanu und Kajak), das Fischen sowie das Wandern. | neutral |
Zu den frühen Unterstützern gehörte auch Fritz Zaugg, der damalige Vorstandsvorsitzende der frisch gegründeten Krankenversicherung Evidenzia. 20 Jahre PRO LIFE, S. 17. Gegründet wurde der Verein von neun Mitgliedern am 18. Dezember 1989 in Bern. | neutral |