text
stringlengths 16
255
| label
stringclasses 1
value |
|---|---|
Während des Tages konsolidierte sich die tropische Störung sehr schnell durch eine Antizyklone, die der Entwicklung des bodennahen Zirkulationszentrums verhalf. | neutral |
Während des Zweiten Weltkrieges befand sich hier eine Luftabwehrtrainingseinrichtung, die hauptsächlich durch Militärpersonal von Camp Hulen genutzt wurde, das außerhalb von Palacios liegt. | neutral |
Während des Zweiten Weltkrieges war er Anführer einer pazifistischen Bewegung in Japan. 1958 ging er in die USA, um in San Francisco zwei Jahre lang die dortige japanische Sōtō-Gemeinde zu betreuen. | neutral |
Während die kleinen Deinotherium-Arten bereits vor zehn Millionen Jahren verschwunden waren, überlebten die großen Vertreter in Asien bis ins späte Miozän vor sieben Millionen Jahren, wohingegen es in Europa erst im späten Pliozän ausstarb. | neutral |
Während die Originale natürlich mit Beendigung der Ausstellung an die Leihgeber zurückgingen, haben sich die Nachbildungen erhalten und sind teilweise noch heute in der Katharinenkirche zu sehen. | neutral |
Während dieser Zeit besuchte sie 1941 auch luxemburgische Auswanderergruppen und Vereine in den Vereinigten Staaten. | neutral |
Während dieser Zeit bildete das Gebiet des Arrondissements Metz ohne die Stadt Metz den Landkreis Metz. | neutral |
Während dieser Zeit füllte der Sänger Mark Patrick aus den USA diese Lücke. | neutral |
Während dieser Zeit unterhielt er einen Briefkontakt mit den Wittenberger Reformatoren, die ihm bei der Bewältigung gegen die Anfeindungen der Altgläubigen unterstützten. | neutral |
Während dieses Vorgangs wird auch der Preis auf das Etikett gedruckt. | neutral |
Während die Villa Sachs aber offenbar den Krieg ohne größere Schäden überstanden hatte, war die Villa Jehle zerstört und 1949 nach den alten Plänen wieder aufgebaut worden. | neutral |
Während einer Vorlesungsreihe trat er in der Show eines Lokalsenders mit dem Titel „The Two Dr Kings“ gemeinsam mit dem US-amerikanischen Bürgerrechtler Martin Luther King auf. | neutral |
Während er sich noch in Lausanne befand, wurde er zum Bürgermeister von İzmir gewählt. | neutral |
Während für den Start eine Schleppstrecke von 960 m zur Verfügung steht, erfolgt die Landung auf zwei separaten, etwa 250 m langen Bahnen, die parallel zur Schleppstrecke liegen. | neutral |
Während seiner Amtszeit als Innenminister war Schily maßgeblich an der Einführung des biometrischen Reisepasses (ePass) beteiligt.“ | neutral |
Während seiner Amtszeit förderte er die Interessen der Erdöl-, Bergbau- und Viehindustrie. | neutral |
Während seiner Amtszeit spaltete sich die Sammlungspartei Unión de Centro Democrático (UCD) auf, sodass Neuwahlen nötig wurden. | neutral |
Während seiner Erscheinungszeit war das Magazin eines der Topmagazine im Musikbereich in England. | neutral |
Während seiner Karriere in der NHL spielte er für die Québec Nordiques (1990 bis 1995), Colorado Avalanche (1995 bis 2001), New York Rangers (2000/01) und St. Louis Blues (2000/01). | neutral |
Während seiner Parlamentszugehörigkeit war er zwischen 1972 und 1974 Sprecher der oppositionellen Labour-Fraktion für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung. | neutral |
Während seiner Verteidigungsrede soll sein Haupt geleuchtet und der Hohe Rat sich die Ohren zugehalten haben. | neutral |
Während seiner Zeit als Kongressabgeordneter wurde im Jahr 1803 durch den von Präsident Jefferson getätigten Louisiana Purchase das Staatsgebiet der Vereinigten Staaten beträchtlich erweitert. 1804 wurde der zwölfte Verfassungszusatz ratifiziert. | neutral |
Während seines Studiums an der Moskauer Universität begann Grossman Kurzgeschichten zu schreiben und setzte seine literarischen Aktivitäten fort, als er später als Ingenieur im Donezbecken arbeitete. | neutral |
Während seines Studiums in London machte er 1983 ein Praktikum bei Zaha Hadid, nachdem er von ihrem spektakulären Entwurf eines Freizeit- und Erholungsparks The Peak Leisure Club an einem Berghang in Hongkong erfahren hatte. | neutral |
Während seines Wahlkampfs für die Präsidentschaftswahl im Jahr 2000 versprach Gore, dem Abkommen im Falle seines Amtsantrittes zuzustimmen. | neutral |
Während sich diese Agrarpreis-Garantien im Zuge der weltweiten Liberalisierungs-Tendenzen umfassend zurückbildeten, hat sich der administrierte Preis in einigen anderen Bereichen gehalten. | neutral |
Während so genannter Europäischen Stunden, beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten Sekundarschule Unterstufe (1 bis 3) Die ersten drei Jahre der Sekundarschule werden als „Beobachtungsstufe“ gesehen. | neutral |
Während Spuren älterer Eiszeiten kaum noch vorhanden sind, ist der Verlauf der Gletscher während der Würmeiszeit heute an der Ausformung der Täler, den Moränen und zahlreichen Findlingen erkennbar. | neutral |
Wahrscheinlich hatte er die gegenüber dem vormaligen Bremer Erzbischof Johann III. | neutral |
Wahrscheinlich sind die Scaphirhynchinen gar keine phylogenetische Einheit, sondern gehören als Zwergformen jeweils zu den Acipenserinen ihrer tiergeographischen Region (Grande und Bemis 1991). | neutral |
Walder Straße Auf dem ehemaligen Spindler-Gelände an der Walder Straße produzierte ab 1971 die Firma Gebrüder Happich Kraftfahrzeugteile bis sie den Betrieb wieder aufgab und ihre Aktivitäten in Wuppertal konzentrierte. | neutral |
Walker entschied sich aufgrund der Nuklearkatastrophe von Fukushima für eine Verschiebung der Veröffentlichung von Countdown To Zero in Japan, wollte den Kurzfilm aber trotzdem drehen. | neutral |
Wallaces berühmtester Krimi war Der Hexer, der als Theaterstück am 1. Mai 1926 uraufgeführt wurde und ein riesiger Erfolg war. | neutral |
Wallfahrtstätten Wallfahrtskirche St. Salvator Im Stadtgebiet von Schwäbisch Gmünd gibt es heute drei Wallfahrtsstätten. | neutral |
Walser bezeichnet Deutschland jedoch als einziges Land, welches noch keine öffentliche, politische Kritik an diesem Krieg geäußert hat. | neutral |
Walter Benjamin und Siegfried Kracauer zur Krise des modernen Denkens. | neutral |
Walter Bryan Emery: Ägypten, Geschichte und Kultur der Frühzeit, 3200-2800 v. Chr. S. 19. Hudjefa I. wird zudem als Gegenregent zu den Herrschern Peribsen und Sechemib angesehen. | neutral |
Walter, der versucht, Susan aufzusuchen, wird von Proteus ermordet. | neutral |
Wander- und Radwege Die Ortsrundwanderwege A2 und A3 verlaufen durch Braake. | neutral |
Wangenheim) und gründete verschiedene Jugend- und Studentenorchester. 1982 die Junge Orchester Initiative in Bergneustadt und 1984 das Studentenorchester Junge Ensemble Oberberg. | neutral |
Wangenheim wurde zum Oberstleutnant befördert und ist 1759 invalidisiert mit dem Charakter eines Oberst dimittirt. | neutral |
Wanne-Eickel setzte sich dabei durch. | neutral |
Wann genau Penkun jedoch das Stadtrecht erhielt ist unbekannt. | neutral |
Wappen Die Wappenbeschreibung lautet: In Silber unter erhöhtem, verkürztem grünen Wellengöpel auf grünem Dreiberg ein roter Zinnenturm. | neutral |
Ware die witterungsunempfindlich ist kann auch im Freien gelagert werden. | neutral |
Waren ist eines der 18 Mittelzentren und der Fläche nach die zweitgrößte Stadt in Mecklenburg-Vorpommern. | neutral |
Warnebring hingegen wird von allen Tönen befreit. | neutral |
Wartezeit / Mindestversicherungszeit Für einen Anspruch auf die Regelaltersrente muss die allgemeine Wartezeit von fünf Jahren ( Absatz 1 Satz 1 SGB VI) erfüllt sein. | neutral |
W. Böhm, B. Fuchs: Erziehung nach Montessori. | neutral |
Weblinks * Informationen auf der Homepage birkenmoor. | neutral |
Wechselnde Eigentümer Aufgrund zurückgehender Schülerzahlen wurde die Schule 1975 geschlossen. | neutral |
Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten Da Aceclofenac durch das Cytochrom P450 2C9 metabolisiert wird, sind Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten wie beispielsweise Tolbutamid oder Amiodaron zu erwarten. | neutral |
Wegen der bis 1848 fortbestehenden Sonderrechte des Adels war eine Unterscheidung in landgerichtliche und patrimonialgerichtliche Ruralgemeinden nötig. | neutral |
Wegen der geringen Empfindlichkeit des Jodsilbers dauerte eine Belichtung an der Sonne anfangs zehn bis fünfzehn Minuten, später jedoch durch Verbesserungen des Verfahrens und der Objektive weniger als eine halbe Minute, wodurch Porträts möglich wurden. | neutral |
Wegen der mangelnden Korrelation zwischen dem ersten und zweiten Durchgang empfahlen sie, den Test als diagnostisches Werkzeug zu verwerfen. | neutral |
Wegen der sich verschlechternden politischen Verhältnisse ging er 1815 wiederum als ordentlicher Professor der Geschichte an die Philipps-Universität. | neutral |
Wegendorfs Feldsteinkirche stammt, mit Ausnahme des 1861 erbauten und 1905 erneuerten Turmes, aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. | neutral |
Wegen einer Verfassungsklage mehrerer Arbeitgeberverbände gegen das Mitbestimmungsgesetz von 1976 stellten die Gewerkschaften 1977 ihre Teilnahme zuerst vorläufig ein; auf dem DGB-Kongress 1978 wurde aus der vorläufigen eine endgültige Absage. | neutral |
Wegen ihrer Körpergestalt und der auffällig getupften Brust ist sie in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet mit keiner anderen Art zu verwechseln. | neutral |
Wegen Konflikten in der Ägäis standen Griechenland und die Türkei seit 1974 bereits drei Mal am Rande eines Krieges. | neutral |
Wegen seiner Ablehnung der Sozialfaschismusthese und vor allem des RGO -Kurses wurde er Anfang 1929 aus der KPD ausgeschlossen. | neutral |
Wegen seiner vielfältigen Zuwendungen hat ihn die dortige Prämonstratensergemeinschaft als zweiten Stifter angesehen. | neutral |
Wegen stark voneinander abweichender Traditionen hatten auch die westlichen und die 1866 neu erworbenen Provinzen andere Kommunalverfassungen. | neutral |
Wehr, der mittlerweile zum Feinmechanikermeister aufgestiegen war, gründete 1927 ein eigenes Geschäft in Kempten. 1932 wurde er Reichsbannerführer in Kempten, im Jahr darauf wurde er in Schutzhaft genommen. | neutral |
Weibliche Ninja werden Kunoichi genannt. | neutral |
Weihrauchspende, Weihrauchopfer In Wort-Gottes-Feiern oder dem Luzernar kann Weihrauch beim Gesang des „Weihrauchpsalms “ zu Lob und Dank in einer Schale vor dem Altar oder dem ausgesetzten Allerheiligsten entzündet werden. | neutral |
Weil Tristan den Liebestrank aus Versehen einnimmt, bekennt er seine Liebe zu Isolde, die dem König Mark von Cornwall, Tristans Lehnsherr, versprochen wurde. | neutral |
Weitere 245 Einwohner leben im Hafenort Kamares. | neutral |
Weitere Ausschlüsse In einigen Staaten wie in Sachsen, Bayern und Württemberg musste man einer christlichen Konfession angehören, um wählen zu dürfen. | neutral |
Weitere Belege für eine entsprechende Rechtsbeziehung sind nicht bekannt. | neutral |
Weitere Charakteristika und Beispiele sind innerhalb der Beschreibungen der einzelnen Sprachfamilien zu finden. | neutral |
Weitere Dienstorte Borkowskis waren Reutlingen (1963 − 1972) sowie Düsseldorf (1972 − 1981). | neutral |
Weitere Einzelhäuser in Nahlage zu diesen wurden schon bei den vorigen erwähnt. | neutral |
Weitere Erhebungen sind der Breitinden (818 m), der Breitomma (803 m), der Rundtinden (643 m) und der charakteristische Eidabelgen (217 m). | neutral |
Weitere Fraktionsgemeinschaften auf kommunaler Ebene bestehen mit der Wählergemeinschaft Aktiv für Coesfeld im Stadtrat von Coesfeld. | neutral |
Weitere frühe, aber gelehrt latinisierte Bezeugungen sind 1223 de Abbatiscella und 1244 in Abbatis Cella. | neutral |
Weitere für das Fürstbistum Münster nach außen gerichtete Akte waren höchstens die Zerstörung der Landesburg Bevergern als Geste gegenüber den Niederlanden. | neutral |
Weitere Hauptfiguren sind die Rektorin P.J. Moore und Marks Schüler Earvin. | neutral |
Weitere jedoch nicht genau datierbare Bodenfunde sind sogar noch älter und zeigen, dass auf dem Burgplatz schon vor 1271 steinerne Gebäude gestanden haben. | neutral |
Weitere Laufbahn Emmons löste daraufhin Jimmy Day bei den Cherokee Cowboys von Ray Price ab. Er begann nun, sich musikalisch stark vom Jazz beeinflussen zu lassen, was seine technischen Innovationen der Pedal-Steel-Gitarre stark begünstigten. | neutral |
Weitere Nährstoffe wurden durch Beweidung, insbesondere mit Heidschnucken entzogen. | neutral |
Weitere private Träger von Betriebsvergleichen sind Verbände, Verbundgruppen (z. | neutral |
Weitere regionale Straßenverbindungen bestehen mit Seyssel und Annecy. | neutral |
Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Kirchen, beispielsweise die Valla kyrka. | neutral |
Weitere sieben Personen wurden verletzt. | neutral |
Weiteres Ziel ist die Vermittlung von Praktika im Wertpapier- und Finanzbereich. | neutral |
Weitere Überlebende wurden nicht gefunden. 84 Menschen waren durch die Versenkung der Napier Star ums Leben gekommen, darunter auch der Kapitän. | neutral |
Weitere verzweifelte Gäste, die aus den Fenstern sprangen, starben auf der Michigan Street. | neutral |
Weitergabe des genetischen Erbes der Art (Rasse) an die Nachkommen ließe sich sicherstellen, wenn die Ehepartner weitgehend identisch aussehen, d.h. von „nordisch-fälischer“ Rasse seien. | neutral |
Weitergebildet wurden neben Maurern/Parlieren auch Steinbildhauer, Zimmerer, Ofensetzer, Mühlenbauer, Brunnenmacher, Stuckateure, Schlosser und andere. | neutral |
Weiterhin befinden sich noch immer Triebwagen und Lokomotiven aus den Beständen der ehemaligen Deutschen Bundesbahn und Deutschen Reichsbahn im Fahrzeugpark von DB Regio. | neutral |
Weiterhin ist die Lichtwahrschau des Schiffsverkehrs zwischen Oberwesel (Rhein-km 500,0) und St. Goar (Rhein-km 554,0) Aufgabe der Revierzentrale Oberwesel. | neutral |
Weiterhin kann durch das hierarchische Prinzip das Nebeneinander mehrerer gleichwertiger Alternativen nicht dargestellt werden. | neutral |
Weiterhin kann ein Spieler aussprechen, dass er „heiß“ ist, sobald er zwei Becher in Folge trifft und schließlich „brennt“ er, wenn der dritte Becher in Folge getroffen wird. | neutral |
Weiterhin löst sich Mias innerer Konflikt auf, da sie als rationale Naturwissenschaftlerin den positiven DNA-Test als Beweis für die Schuld ihres Bruders anerkannt, aber ebenso ihrem Bruder geglaubt hat. | neutral |
Weiterhin sind hier Röhrichte aus Schilf und Rohrkolben sowie Wasserfenchel-Sumpfkressen-Gesellschaften zu finden. | neutral |
Weiterhin spielte die Band eine Headliner-Show in Europa im Dezember 2009, die die Band nach Deutschland, die Niederlande und Frankreich führte. | neutral |
Weiterhin sprach sie sich ausdrücklich für die Nutzung der Gentechnik in der Landwirtschaft („ Grüne Gentechnik “) aus. | neutral |
Weiterhin war er Gouverneur in Bremen, Vizegouverneur in Wismar und in Pommern von 1668 bis 1672. | neutral |
Weiterhin war er Mitplaner und Gestalter des dortigen Schulneubaus, der 1993 eingeweiht wurde. | neutral |