messages
listlengths
3
3
[ { "content": "Please translate the content from fuv_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "7 Taa' hayɗin ngam mi wi'iima doole ɗum fuɗɗita ɗum danyumaa.", "role": "user" }, { "content": "7 Kuzizwa chara chifukwa chakuti nakuphalira kuti: Imwe mwaŵanthu mukwenera kubabikaso.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from fuv_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "22 Onon Samaariyanko'en on mawnina ko on andaa, ammaa minon Yahuudanko'en e min mawnina ko min andi, ngam daga to Yahuudanko'en kisndam ƴiwoyi.", "role": "user" }, { "content": "Mo Samariafo nnim nea mosom no. Nanso yɛn Yudafo de, yenim nea yɛsom no, efisɛ, Yudafo so na nkwagye nam ba.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from fuv_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "45 Ɗuɗɓe nder Yahuudanko'en garduɓe e Maryaama gi'uɓe ko Yeesu waɗi, ɓe kooliimo.", "role": "user" }, { "content": "45 Opo Ovajuda vahapu, ava va li ve uya kuMaria ndele va mona osho Jesus e shi ninga, ove mu itavela.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from fuv_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kanjum woni ngeenaari kuuɗe maɓɓe.", "role": "user" }, { "content": "Ci seeni jef nag ngeen leen di xàmmee.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from fuv_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "22 Onon Samaariyanko'en on mawnina ko on andaa, ammaa minon Yahuudanko'en e min mawnina ko min andi, ngam daga to Yahuudanko'en kisndam ƴiwoyi.", "role": "user" }, { "content": "22 Nina ninqula eningakwaziyo; thina sinqula esikwaziyo; ngokuba usindiso luphuma kumaYuda.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from fuv_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Moye ndaarataa?", "role": "user" }, { "content": "Ta ni ò ń ṣíjú wò pẹlu ìgbéraga?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from fuv_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "41 Yimɓe kooliiɓe Yeesu ɓeydii naa' seɗɗa ngam boliiɗe maako.", "role": "user" }, { "content": "41 Bakholwa abaningi kakhulu futhi ngenxa yezwi lakhe.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to run_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "3 2018 _ Waaqayyo Siif ni Yaadaa?", "role": "user" }, { "content": "No 3 2018 | Imana yoba ikwitwararika?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to sna_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "36 Simoonii fi warri isaa wajjin turan isa barbaacha ba'an.", "role": "user" }, { "content": "36 Simoni navakanga vanaye vakatevera vachimutsvaka.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ogummaan jalqabaa Waaqayyoon sodaachuu akka ta'e agarsiisuuf.", "role": "user" }, { "content": "Wuxuu ku bilaabay talaabada koowaad, cabsida Ilaahay, oo ah bilowga xigmadda.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to sot_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "12 Michuu keetiif kennaa gatii guddaa qabu tokko kennite haa jennu.", "role": "user" }, { "content": "12 Nka hore u file motsoalle oa hao mpho ea bohlokoa.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "1:26) Haa taʼu malee, bilisummaan keenya daangaa qaba.", "role": "user" }, { "content": "(Gen. 1:26) Nobe kunjalo, inkhululeko yetfu ilinganiselwe.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Maxuu Carl Henry Global kuu qaban karaa?", "role": "user" }, { "content": "Carl Henry Global anaweza kufanya nini kwako?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kan hiraabti aan cunin,", "role": "user" }, { "content": "ፈጣሪ ካብታ ኦም ኣይትብላዕ ምስ በሎ", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"Egaa ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin!", "role": "user" }, { "content": "O se ka wa boifa, gonne ke na le wena. . . .", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Yesuusis, \"Isin anas taʼe Abbaa koo hin beektan.", "role": "user" }, { "content": "Yesu a fhindula a ri: \"Nṋe a ni nnḓivhi na Khotsi anga a ni mu ḓivhi.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": " Abboommiin hundumaa irra caalu inni duraa isa kana.", "role": "user" }, { "content": "Ili ndilo ni languro likuru chomene na lakwamba.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "12 Yommuu ani waayee waan biyya lafaa isinitti himu erga hin amanne, yommuu ani waayee waan samii irraa isinitti himu akkamitti amantu ree?", "role": "user" }, { "content": "Sɛ meka asase yi so nsɛm kyerɛ mo na munnye nni a, ɛbɛyɛ dɛn na sɛ meka ɔsoro nsɛm kyerɛ mo a, mubegye adi?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Mallasis, \"Gammoojjii teessanii caasaa ijaarrattaniiyi\"? nuun jedha ture.", "role": "user" }, { "content": "Kuenje wa vokiyako poku popia hati: \"Ene wa velipo okuti olongungu vialua vi sule.\"", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "31 Kanaaf, yoo nyaattan yookiin yoo dhugdan yookiin wanta kam iyyuu yoo gootan, wanta hundumaa ulfina Waaqayyootiif godhaa.", "role": "user" }, { "content": "31 Kon su ngeen di lekk walla ngeen di naan, walla lu ngeen mana def, defleen lépp ngir màggal Yàlla.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Rabbii, Ergamaa Isaa fi Guyyaa Aakhiraa (boodaatti) kafaruu- Aayatoota armaan olii irraa hubachuun ni danda'ama.", "role": "user" }, { "content": "Kuyakuba ngumthetho kuze kube phakade ku-Aroni, nenzalo yakhe emva kwakhe. \"", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Waqayyoof Waanti Hin Danda'amne Hin Jiru \"", "role": "user" }, { "content": "Nítorí kò sí ohun tí ó ṣòro fún Ọlọrun.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Your free £ 10 xisaabsan doonaa in aad account;", "role": "user" }, { "content": "Your free £ 10 uzobe uyasho akhawunti yakho;", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from grn_Latn to por_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Actualización: Tupaogua miembrokuéra Reunión oñesuspende temporalmente opa mundo jerére", "role": "user" }, { "content": "Atualização: Reuniões de membros da Igreja suspensas temporariamente em todo o mundo", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to hin_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "તથા પ્રભુના નિયમશાસ્ત્રમાં કહ્યાં પ્રમાણે એક જોડ હોલાને અથવા કબૂતરનાં બે બચ્ચાનું બલિદાન કરવા સારુ, તેને યરુશાલેમમાં લાવ્યાં.", "role": "user" }, { "content": "और ख़ुदावन्द की शरी'अत के इस क़ौल के मुवाफ़िक़ क़ुर्बानी करें, कि फ़ाख़्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे लाओ।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to hne_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "જહોન 8:58 બીજું ઉદાહરણ છે.", "role": "user" }, { "content": "यूहन्ना 8:58 एक अऊ उदाहरन हावय।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to kan_Knda. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": " (તેઓ આગામી વર્ષ ઓસ્ટ્રેલિયા જશે?", "role": "user" }, { "content": " (ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to kas_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "આ સિવાય બીજી કોઈ મુક્તિ નથી, સ્વર્ગમાં આ સિવાય મણસોમાં બીજું કોઈ નામ નથી જેના વડે આપણો બચાવ શઈ શકે.", "role": "user" }, { "content": "یتہِ چُھ نہٕ نجات کُنہِ تہٕ اندٕ، أمہِ خأطرِ چُھ نہِ کانہہ تہ ناو جنتَس تَلہِ لُوکَن منٛز یٔمِ سیٖتھ أس ہیکو بَچاویتھ\"۔", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to kas_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Why study in Ukraine વિદ્યાર્થી આવાસ યુક્રેનિયન રાજદૂતો", "role": "user" }, { "content": "Why study in Ukraine छात्र आवास यूक्रेनी दूतावासों", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to mag_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"\" માર્થાએ ઉત્તર આપ્યો, \"\"હું જાણું છું કે તેણે છેલ્લા દિવસે સજીવન ફરીથી પાછો ઊઠશે.", "role": "user" }, { "content": "' मारथा उनका बोललइ - 'जानऽ ही, कि अंतिम दिन एतवार के ऊ जी उठतइ ।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to mai_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "માટે તે લોકોએ ઈસુએ કરેલો એ ચમત્કાર જોઈને કહ્યું, \"જે પ્રબોધક જગતમાં આવનાર છે, તે ખરેખર આ જ છે.", "role": "user" }, { "content": "लोक सभ यीशु द्वारा कयल गेल ई चमत्कारपूर्ण चिन्ह देखि कऽ कहऽ लागल, \"ई तँ अवश्य परमेश्वरक ओ प्रवक्ता छथि जे संसार मे आबऽ वला छलाह।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to mal_Mlym. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": " (તેઓ આગામી વર્ષ ઓસ્ટ્રેલિયા જશે?", "role": "user" }, { "content": " (അവർ അടുത്ത വർഷം ഓസ്ട്രേലിയ പോകും?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to mar_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "જે મને મૃત્યુ આપશે અને ફરી બીજીવાર મને જિંદગી આપશે\"", "role": "user" }, { "content": "तो मला मृत्यू देईल आणि मग पुन्हा मला जीवन प्रदान करील.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to npi_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "શું તું ધારે છે કે હું બાપની પાસે એવું નથી માગી શકતો કે તે હમણાં જ સૈન્યની બાર ટુકડીઓ કરતાં વધારે સ્વર્ગદૂતોને મારી પાસે મોકલી દે?", "role": "user" }, { "content": "[۵۳] तिमी के ठान्दछौ, के म आफ्ना पितालाई बिन्ती गर्न सक्दिनँ, र उहाँले तुरुन्तै स्वर्गदूतहरूका बाह्र पल्टनभन्दा बढ़ी मेरो निम्ति पठाइदिनुहुन्न र?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to ory_Orya. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "ત્યાં તેમની વચ્ચે એક જરૂરિયાતમંદ વ્યક્તિ ન હતો, કેમ કે તેમની માલિકીની જમીન અથવા ઘરોએ તેમને વેચી દીધા હતા અને વેચવામાં આવેલી વસ્તુઓની આવક લાવી હતી.", "role": "user" }, { "content": "ଯାହାର ଘର ବା ଜମି ଥିଲା, ସେ ତାହାକୁ ବିକ୍ରୀ କରି ଦେଉଥିଲା।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to pan_Guru. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "અને જો તે તમારી સામે એક દિવસમાં સાત વખત પાપ કરે છે અને એક દિવસમાં સાત વાર તમને પાછા આવવા કહે છે, 'હું પસ્તાવો કરું છું' તો તમે તેને માફ કરશો.", "role": "user" }, { "content": "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਕੇ ਖਿਮਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਖਿਮਾ ਕਰ ਦਿਉ।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to san_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "૭ વહાલાઓ, હું તમને નવી આજ્ઞા નહિ, પણ શરૂઆતથી તમારી પાસે જે જૂની આજ્ઞા હતી એ જ લખું છું.", "role": "user" }, { "content": "७ हे प्रियतमाः, युष्मान् प्रत्यहं नूतनामाज्ञां लिखामीति नहि किन्त्वादितो युष्माभि र्लब्धां पुरातनामाज्ञां लिखामि।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to sat_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "શું તમે ખરેખર આ GIF ને કાઢી નાખવા માંગો છો?", "role": "user" }, { "content": "ᱟᱢ ᱠᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ GIF ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to sin_Sinh. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "તમે આજે વેસ્ટર્ન યુનિયન દ્વારા $ 1000 મને મોકલી શકે છે?", "role": "user" }, { "content": "ඔබ අද වෙස්ටර්න් යුනියන් හරහා $ 1000 මට එවන්න පුළුවන් ද?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to snd_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "અથવા, શું અમારે અમુક લોકોની જેમ, તમારા પર લખેલા કે તમારી પાસેથી મળેલા ભલામણપત્રોની જરૂર છે?", "role": "user" }, { "content": "1اسين وري پنھنجي ساراھہ پاڻ ٿا ڪريون ڇا؟ يا اسان کي ڪن ماڻھن وانگر سفارشي خط اوھان وٽ آڻڻ يا وٺي وڃڻ جي ضرورت آھي ڇا؟ 2نہ، اسان جو خط تہ اوھين ئي آھيو، جيڪو اسان جي دلين تي لکيل آھي ۽ ان کي سڀ ماڻھو پڙھي ۽ سمجھي سگھن ٿا.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to tam_Taml. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "તેઓ પૂર્વમાંથી, પશ્ચિમમાંથી, ઉત્તરમાંથી તથા દક્ષિણમાંથી લોકો આવશે, અને ઈશ્વરના રાજ્યમાં બેસશે.", "role": "user" }, { "content": "கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலும் இருந்த மக்கள் வந்து, தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பந்தியிருப்பார்கள்.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to tel_Telu. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "તમે આજે વેસ્ટર્ન યુનિયન દ્વારા $ 1000 મને મોકલી શકે છે?", "role": "user" }, { "content": "మీరు నేడు వెస్ట్రన్ యూనియన్ ద్వారా $ 1000 నాకు పంపగలరు?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from guj_Gujr to urd_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "ઈસુ તેને કહે છે, \"તેં સાચું કહ્યું કે, 'મારે પતિ નથી'; કેમ કે તને પાંચ પતિ હતા, અને હમણાં જે તારી સાથે રહે છે તે તારો પતિ નથી, એ તેં ખરું કહ્યું.", "role": "user" }, { "content": "جب کہ تو پانچ شوہر کر چکی ہے اور تو جس کے ساتھ اب ہے وہ تیرا شوہر نہیں اور یہ تو نے سچ کہا ۔ \"", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to gaz_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"Ku ci daga mãsu dãɗin abin da Muka azurta ku.", "role": "user" }, { "content": "\" Wantoota gaggaarii Nuti isiniif kennine irraa nyaadhaa.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to ibo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "56; wannan (Muhammadu) mai gargaɗi ne kamar irin mãsu gargaɗi na farko.", "role": "user" }, { "content": "53:56 Nke a bụ a warner si warners oge ochie .", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to kam_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Allah ya zaɓi Isra'ilawa su zama shaidunsa.", "role": "user" }, { "content": "Ngai anyuvie Aisilaeli methĩwe ngũsĩ syake.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to kik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kai ne da kalmomin rai madawwami.", "role": "user" }, { "content": "Wee nĩwe ũrĩ na ciugo cia muoyo wa tene na tene.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to kin_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ilimin Taurari: \"Ku ta da idanunku sama, ku duba ko wane ne ya halicci wadannan, wanda ya kawo rundunansu bisa ga lissafinsu: yana kiransu duka da sunansu.", "role": "user" }, { "content": "Nimwubure amaso yanyu murebe: ni nde waremye biriya binyarumuri mubona, akabizengurutsa ikirere nk'ingabo ziyereka, akabihamagara byose mu mazina yabyo?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Me ya sa Ibrahim da Lutu suka rabu?", "role": "user" }, { "content": "Mukonda diahi Mbalahamu ni Lote a di xisa?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "5 Ku jarraba kanku ku gani, ko har yanzu kuna a raye da bangaskiya.", "role": "user" }, { "content": "٥ فَافْحَصُوا أنفُسَكُمْ لِتَعرِفُوا إنْ كُنتُمْ تَحيَونَ بِالإيمانِ.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "In har Dad ya gano gaskiya ba k'aramin matsala zata haifar ba domin Laila bata kasance y'ar wani kawun Habeeb ba illah y'ar makiyayi mai kiwon dabbobi a saman tsaunuka.", "role": "user" }, { "content": "A'a wlhy ammi bana fata, amma Dan ALLAH kiyi hak'uri nayi kuskure, insha ALLAHU zan bata hak'uri anjima idan munje mother night.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "42 To, ku zauna a faɗake fa, don ba ku san ranar da Ubangijinku zai dawo ba.", "role": "user" }, { "content": "42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to lin_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Duk wanda zai bauta mini dole yǎ bi ni, inda kuma nake, a can bawana zai kasance.", "role": "user" }, { "content": "Soki moto azali kosalela ngai, alanda ngai; mpe epai ngai nakozala, mosali na ngai mpe akozala wana.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to lua_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kamar yadda Yesu ya yi alkawari, \"waɗanda suna cikin kabarbaru za su ji murya [Kristi], su fito kuma\" ta wajen tashin matattu.", "role": "user" }, { "content": "Anu muvua Yezu mulaye, 'bonso badi mu nkita ya tshivulukilu nebumvue dîyi dia Kristo ne nebapatuke' pabishabu bantu ku lufu.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to lug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Sa'an nan suka gaskata Nassi da kuma kalmomin da Yesu ya yi.", "role": "user" }, { "content": "Ne bakkiriza ebyawandiikibwa n'ebigambo Yesu bye yayogerako.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to luo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "In kuwa ba a tashe Kiristi ba, bangaskiyarku a banza take, ya zama har yanzu kuna cikin zunubanku ke nan.", "role": "user" }, { "content": "To ka Kristo ne ok ochier adier, to kara yie maru en kayiem nono, kendo pod un mana e richou.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to nso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kowa yana iya shan wahala - har ma da waɗanda Allah ya amince da su.", "role": "user" }, { "content": "Tlaišego e ka wela motho le ge e le ofe - gaešita le batho bao Modimo a ba ratago.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to nus_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Annabawa biyu ko uku ya kamata suyi magana, sauran kuma suyi la'akari da abin da aka faɗa da kyau.", "role": "user" }, { "content": "29 A göök rɛw kiɛ diɔ̱k latkɛ ruaacni go̱o̱kä, kä a nɛy kɔ̱kiɛn thɛ̈mkɛ tin ca lar.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to nya_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Almajiranka suna yin abin da doka ta hana a yi a ranar Asabbaci.\"", "role": "user" }, { "content": "Ophunzira anu akuchita zosaloledwa pa tsiku la Sabata.\"", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to run_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kai kake da maganar rai madawwami, 69 mun kuwa ba da gaskiya, mun kuma sani kai ne Mai Tsarkin nan na Allah. \"", "role": "user" }, { "content": "Kw'ari wewe ufise amajambo y'ubugingo budashira, natwe twarizeye, tumenya yuko wewe ur'Uwera w'Imana\" (Yohana 6:68-69).", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to sna_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Amma maganar Allah ta ci gaba da ƙaruwa ta kuma bazu.", "role": "user" }, { "content": "Asi Shoko raMwari rakaramba richikura richiwanda.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Sai ka jira ni kwana bakwai, har in zo in sanar da kai abin da za ka yi.\"", "role": "user" }, { "content": "Toddoba maalmood waa inaad i sugtaa, ilaa aan kuu imaado oo aan ku tuso waxaad samayn doonto.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to sot_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "18 \"Ga shi, Yahaya ya zo, ya ƙi ciye-ciye da shaye-shaye, sai suka ce, 'Ai, yana da iska.'", "role": "user" }, { "content": "\"Etswe Johanne o ile a tla a sa je, a sa nwe, yaba ho thwe: 'O na le modemona.'", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "wanda yake so dukan mutane su sami ceto su kuma zo ga sanin gaskiya.", "role": "user" }, { "content": "lofisa kutsi bonkhe bantfu basindziswe bafinyelele ekulatini liciniso.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "27Ka karanta abin da aka yi wahayi zuwa gare ka, na littãfin Ubangijinka.", "role": "user" }, { "content": "27Na soma uliyo funuliwa katika Kitabu cha Mola wako Mlezi.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kada ku kashe su, kada a sau mutãnẽna iya manta da su.", "role": "user" }, { "content": "ህዝበይ ከይርስዑስ ኣይትቕተሎም።", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Amma duk da haka gaske, a lokacin da Ɗan Mutum ya dawo, Shin, kuma kun yi zaton zai sami bangaskiyar da ke cikin ƙasa?\"", "role": "user" }, { "content": "Fela a e tla re Morwa-Motho a tla, a fitlhele tumelo mo lefatsheng?\"", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Amma sa'ad da alherin Allah Mai Cetonmu da ƙaunarsa ga 'yan adam suka bayyana,", "role": "user" }, { "content": "Kambe siku musa wa Xikwembu Muponisi wa hina, ni rirhandzu ra xona, swi humeleleke,", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ba nufin Allah ba ne mutane su riƙa mutuwa.", "role": "user" }, { "content": "Likaŵa khumbo la Chiuta yayi kuti taŵanthu tifwenge.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Haka kuma, kada ku kira kowa da ubanku a duniya, gama daya ne Ubanku, na Sama.", "role": "user" }, { "content": "Mommfrɛ obiara wɔ asase so ha se 'Agya,' efisɛ, Onyankopɔn a ɔwɔ soro no nko ara na ɛsɛ sɛ wɔfrɛ no saa.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Babu kowa a duniya da ya san ranar da Mulkin Allah zai zo. - Matta 24:36.", "role": "user" }, { "content": "Voluali lomue wa kũlĩha eteke Usoma wa Suku u keya. - Mateo 24:36.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Me ya sa kuke zaune kai kadai, Duk jama'a kuwa suna tsaye a gabanka, daga safiya, har zuwa maraice?\"", "role": "user" }, { "content": "Lu tax ngay toog, di àtte yaw rekk, mbooloo mépp wër la, suba ba ngoon?\"", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Dukansu kuwa ɗaya ɗaya ne a ƙofar Sulemanu.", "role": "user" }, { "content": "Kwaye bonke babekunye kwiVaranda kaSolomon.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "11 To, ko ni ne dai, ko kuma su ne, haka muke wa'azi, ta haka kuma kuka gaskata.", "role": "user" }, { "content": "11 Nitorina ibã ṣe emi tabi awọn ni, bẹ̃li awa wãsu, bẹ̃li ẹnyin si gbagbọ́.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hau_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "London da gaske yana da shi duka!", "role": "user" }, { "content": "London ngempela has konke!", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to hne_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "11तब पेतरॉस की सुध-बुध लौटी और वह कह उठे, \"अब मुझे सच्चाई का अहसास हो रहा है कि प्रभु ने ही अपने स्वर्गदूत को भेजकर मुझे हेरोदेस से और यहूदी लोगों की सारी उम्मीदों से छुड़ा लिया है.", "role": "user" }, { "content": "11तब पतरस ह चेत म आईस अऊ कहिस, \"अब मेंह सही म जान डारेंव कि परभू ह अपन स्वरगदूत ला पठोके मोला हेरोदेस के हांथ ले छोंड़ाय हवय अऊ यहूदीमन के आसा ला टोर दे हवय।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to kan_Knda. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "17:18 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.", "role": "user" }, { "content": "17:18 ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಕೇವಲ, ನಾನು ಸಹ ಅವರನ್ನು ಲೋಕದೊಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to kas_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "ज्यादा से ज्यादा भुगतानः £25,000 -; deposit to bet real money &; आप क्या जीत रख", "role": "user" }, { "content": "زیادہ سے زیادہ پے آؤٹ: £25,000 -; deposit to bet real money &; تم جیت کس رکھنے", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to kas_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "अर्जुनः मैं मेडिसिन की पढ़ाई कर रहा हूं.", "role": "user" }, { "content": "अर्जुनः आय एम स्टडिंग मेडिसिन.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to mag_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "हां, चार्ट के नीचे तुलना विवरण।", "role": "user" }, { "content": "हाँ, तुलना विवरण के रूप में चार्ट के नीचे।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to mai_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "व्यापार कार्ड पार्टीः कार्ड, कृपया!", "role": "user" }, { "content": "बिजनेस कार्ड पार्टीः कार्ड, कृपया!", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to mal_Mlym. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "इसीलिए Better World Ed हम सभी के लिए मौजूद हैः", "role": "user" }, { "content": "അതുകൊണ്ടാണ് Better World Ed നമുക്കെല്ലാവർക്കും നിലവിലുണ്ട്ഃ", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to mar_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "और इस्राईली क़ौम में से बहुतों को ख़ुदा उन के ख़ुदा के पास वापस लाएगा।", "role": "user" }, { "content": "तो इस्राएलाच्या संतानांतील अनेकांना, प्रभू त्यांचा देव याच्याकडे वळविण्यास कारणीभूत ठरेल.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to npi_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "यही निर्णय का दिन है, जिसे तुम झुठला रहे थे।", "role": "user" }, { "content": "२१) यो नै निर्णयको दिन हो, जसलाई तिमीले झूठा ठान्दथ्यौ ।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to ory_Orya. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "49 क्या आप भूखे हैं?", "role": "user" }, { "content": "49 ଆପଣଙ୍କୁ ଭୋକ କରୁଅଛିକି?", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to pan_Guru. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "तब हमारे साथियों में से कई एक कब्र पर गए, और जैसा स्त्रियों ने कहा था, वैसा ही पाया; परन्तु उसको न देखा।", "role": "user" }, { "content": "ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਕਈ ਕਬਰ ਉੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਇਆ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖਿਆ।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to pbt_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "हमसे संपर्क करें और हम आपके लिए 3 चीजें करेंगेः", "role": "user" }, { "content": "له موږ سره اړیکه ونیسئ او موږ به ستاسو لپاره 3 شیان ترسره کړو:", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to san_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "You Searched For \"भारतीय सेना के करीब 35 जवान\"", "role": "user" }, { "content": "You Searched For \"भारतीयसेनाकेकरीब35जवान\"", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to sat_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "आपने un2 को शामिल किया", "role": "user" }, { "content": "ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to sin_Sinh. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "माँ और बेटा सेक्स खेलः आज यह कोशिश करो", "role": "user" }, { "content": "අම්මා සහ පුතා ලිංගික ක්රීඩා: එය උත්සාහ කරන්න අද", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to snd_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "- हाँ, हमारे इंजीनियर यह तुम्हारे लिए होगा।", "role": "user" }, { "content": "- ها، اسان جو انجنيئر اھو اوھان لاء ٿيندو.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to tam_Taml. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "अब वह घर पर ज्यादा संयमित रहेगाः मैंने उन्हें पिछले महीने टेलीविजन दिया था।", "role": "user" }, { "content": "இப்போது அவர் வீட்டில் அதிக கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பார்ஃ கடந்த மாதம் நான் அவர்களுக்கு தொலைக்காட்சி கொடுத்தேன்.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to tel_Telu. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "7:14 तब यहोवा ने मूसा से कहाः \"फिरौन के मन को कठोर कर दिया गया है; वह लोगों को रिहा करने के लिए तैयार नहीं है.", "role": "user" }, { "content": "7:14 అప్పుడు మోషేతో యెహోవా ఇలా చెప్పాడుః \"ఫరో హృదయము కఠినమాయెను చెయ్యబడింది; అతను ప్రజలు విడుదల సిద్ధంగా లేదు.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hin_Deva to urd_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "The Orange Door मेरे लिए क्या कर सकता है?", "role": "user" }, { "content": "The Orange Door میرے لئے کیا کرسکتا ہے؟", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hne_Deva to kan_Knda. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "यूहन्ना 8:58 एक अऊ उदाहरन हावय।", "role": "user" }, { "content": "ಯೋಹಾನ 8:58 ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hne_Deva to kas_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "कोई घलो समूह विशेष रूप ले एकठन या दूसर नी होए ।", "role": "user" }, { "content": "کنٛہہ تہٕ گروپ چُہ نہٕ خاص طورس پیٹھ اکھ یا بیاکھ کینٛہہ۔", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hne_Deva to kas_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "तर्क दिस कि विश्व शांति ल संरक्षित करे बर एक आखिरराष्ट्रीय संगठन के आवश्यकता रहिस ।", "role": "user" }, { "content": "एम् कर बहस की आख इंटरनेशनल आर्गेनाईजेशन छी ज़रूरत दुनियाई शांति थाने खातर", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hne_Deva to mag_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "फ्रेंच सोसायटी के प्रतिनिधियों उपस्थित रहिन, हालांकि ब्रोका नी।", "role": "user" }, { "content": "फ्रांसीसी सोसाइटी के प्रतिनिधि उपस्थित रहलइ, हालांकि ब्रोका ना।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hne_Deva to mai_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "' 34मेंह एला देखेंव अऊ मेंह गवाही देवत हंव कि एहीच ह परमेसर के बेटा अय।", "role": "user" }, { "content": "' 34हम ई बात देखने छी और गवाही दैत छी जे ई परमेश्वरक पुत्र छथि।", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from hne_Deva to mal_Mlym. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "• पेरिस, 24 घंटा, हर दिन;", "role": "user" }, { "content": "• പാരീസ്, 24 മണിക്കൂര്, എല്ലാ ദിവസവും;", "role": "assistant" } ]