sizefetish-jp2cn-translated-text / 2 Done /[ICECAT] 箱庭シリーズ 1 [that123] CN.txt
AkiraChisaka's picture
More
4b0ecca
raw
history blame
12.2 kB
黑川真美放学回家时被同属是摄影部的中条司邀请到他的家。
司说有些东西想给她看。
进入中条家的玄关,旁边马上有楼梯通向地下室。
看来这个地下室可以穿着鞋进去。
在司引导下,走下楼梯,进入中条家地下室。
*
司把房间入口旁边的开关打开。
渐渐可以看清漆黑的房间里的东西。
令人意外的是这不止是一间普通的地下室。
有一个小小的大厅左右的面积,但一根柱子也看不到。
到目前为止,司仅仅只是说这个空间是「地下室」,其他什么都没有说。
今天第一次进来时,真美没想到这里是这么宽广的地方。
但是让真美更加吃惊的是,被绿色覆盖的群山,美丽的蓝色大海,河川上的两条铁桥。
高楼林立的闹市,挤满住宅和公寓林立的住宅区…等等
都市的光景在广阔的地下空间中满扩展。
但全部的建筑物都只是150/1大小的精巧模型。
中条家骄傲的立体铁道模型的世界在这个地下室蔓延着。
「怎么?吃惊吧?」司问真美道
「嗯、嗯。真的很厉害」被眼前扩展的景象压倒的真美没法回话。
「很到你被模型感动到,作为制作者的我高兴哟」司害羞的说。
「这个,全部都是司你做的吗?」
「有九成是父亲做的,我大概做了一成左右吧」司为难地说。
「果然,笨手笨脚的司是不可能造出这个模型啊」
「什么啊,你这样说~」
司似乎对被真美尖锐地指出痛处感到很不满。
「但是,这个模型真的很厉害啊。我很感动」
「到这里为止就感到感动,我是非常高兴,不过你以为这就结束,那就大错特错了。」
司说。
「哎?什么?还有什么更厉害的?」
「我之后再说明。先抓紧我的手臂」
视野从一片白色恢复后,真美发现了四周的变化。
周围有几个人,和刚才在的地下室明显是不同的地方。
但那几个人只是站着完全没有动。
真美靠近看了看。发现全都是看来很真像真人的模型。
正当真美对周围突然的变化感到不知所措时,司不知道从哪里出现了,
「我们可以飞进来呀」司呼唤道。
「喂,司。到底,你到底对我做了什么?而且,这里是哪里?
满地都是人体模型,好呕心~」慎怒的语调向司顶撞道。
「想知道这里是哪里?这里就是中央车站呀」司说。
「嗯,更简单地说,这是模型的世界里的一个火车站。
总之现我和你都缩得很小,进入到模型的世界。」
司继续说。
「我变小了!你不会说我无办法回到原来的大小的吧
…难道,喂啊。」真美不安地问。
司的眼神闪闪躲躲
「对不起。其实,我忘了带着回去的时需要的工具」
在司说完之前,他的背已经吃了一记飞踢。
吃了真美一下飞踢的司一边耐着背上的痛一边说
「诶,刚才说的话只是开玩笑。
回到原来大小的机器有好好地带在身上,不用担心……」
他就这样钝声倒下躺在地上。
几分钟之后,司背上的疼痛缓和,他起来,
走到在附近长椅上坐着的真美。
「对不起,背还痛吗?」
「啊,还是很痛。这一脚和你刚刚被我骗了的事算和数吧」司说。
「嗯,看来已经不要紧了。那么,差不多该向我详细说明一下。
你特意把我缩小,就是为了带我逛这个箱庭世界吧?」
「一口气说要说很久哦?」
「嗯」
真美附和道,司开始详细说明。
「原本铁道模型的爱好者在运行模型列车时,
会在模型上安装超小型的摄像头从低角度的视点眺望模型内的风景,
或者那些人是对自己创造的模型世界感兴趣。
但是,也会想用自己的手试着驾驶列车,用自己的眼睛看模型世界的风景,
用自己的脚在自己创造的城市上走一走。
现在我手上拿着这个机器,就是为了达成这种愿望而开发。
这个机器可以把人变成模型世界的标准大小,那么刚才说的事就不再是梦想,
而是可以简单达到的现实。那个已经是我们刚出生的时候的事了」
「哎~,换句话说,司可以实际驾驶在那里停泊的模型电车。」
「嘛,关于这件事。我正想要驾驶电车,载着真美介绍一下这个世界。
顺便说一下,你是除了家人以外的第一个搭乘我驾驶的列车的人哦。」
「第一个吗,被这样说的话,感到很高兴」
「这样的话,载你也载的有价值呢。
那么,跟我来吧」
两个人向停了模型列车的月台走去。
停在月台的列车,还是和普通模型的车厢一样,
外表和真正的车厢相比也毫不逊色,但模型内部就有一种只是模型的感觉。
只有车头和其他的车厢完全不同。
首先从驾驶席的设备来看,和真正的驾驶座无而样,
在驾驶席后方,安装了为了看前方的景色的坐席。
司坦言道「最近的铁路模型的列车,只有车头内侧制作出接近现实世界一样的设备。」
驾驶席旁边的门打开,两人坐上了车头。
顺便说一下,两端的车厢除了乘务员用的门以外,其他门扉都是无法开启的道具门而已。
司坐在驾驶座上准备好。
「那么出发吧」他大声叫道。
「嗯。虽然和往常一样,只是乘火车而已,但总觉得有点兴奋。」
「呼~,是因为我驾驶的缘故吗?」
「啊,并不是那样的啊……」看到真美这样的反应,司笑了。
「出发前进!」司说完后,列车开始加速。
*
列车开动了,经过几个区间小站,进入复线的主要线路。
逐渐开上高架干线,发出行车时特有的声音。
然后列车静静地溜进一个高架车站的月台旁停下。
「到达目的地。真美今天进入到「箱庭」,
第一次的时间不太够啊。
这里,在这个箱庭内,不应该是最初就带来玩的地方啊,还是期待下次再去其他地方吧」
「也就是说,司想再带我来这里」
两人从火车坐到月台。站台上挂着的站名牌写着「新都中央」字样。
「这里是「新都中央」车站,被设置为最近市中心的车站。
这是虚构的地名」司介绍这个车站的设置说。
「嗯,那么检票口的外面,我会介绍一下箱庭都市。
嘛,说白了,也没有很有趣的东西」
从站台楼梯下来,两人走过检票口到车站外面。
真美在高楼林立的模型街上看得发呆,
这时司他注意自己忘记了很重要的事,讨厌的想法在脑海迅速扩散。
「说起来,那家伙大概是在个的时间过来啊。
今天真美第一次来到箱庭,什么也不知道,如果看到那家伙的话……」
在司不安的时候,真美一个人在车站旁边的马路上走去。
「喂,快回来呀。我忘记了一件事」司大声呼唤。
「什么事?」
「今天是星期二,就要到妹妹回来的时间。」
「妹妹回来的话有什么不方便吗?」
「单纯只是回来的话也没有什么问题,
但她看到地下室的灯开了的话,会把东西丢倒房间里,马上跑下来。」
「那……这样也有不方便的吗?」
「问题是妹妹会就以那样的大小跑进来这里啊」
「就以那样的大小?」真美好像忘记了自己现在被缩小到沙粒的大小。
「忘了吗。我们现在是缩小进到这里…」
*
终于,事态往司害怕的方向发展。
巨大的吱嘎声传到两人的耳朵,
接下来又听到有节奏的咕咚咕咚声。
「喂,这个是什么声音?」
真美大声向司叫道。
如果不这样做的话,声音传不到司的耳朵。
「这声音,妹妹走路的声音。」
司大喊地回应。
「但是,走路的话为什么会发出这么大的声音?」
真美还是不明白。
之后,高楼之间,穿着水手服的巨大少女出现了。
大楼只有巨人穿的白色长袜一样的高度。
反衬起来,少女的身影变得更加巨大。
巨大少女在市城的主要街道上走动,那条单行三车道也显得很狭窄
在大道和高架铁路交叉的地方停下来。
巨大的少女把高架铁路轻轻夹在两腿之间,
下面和铁路并行的幅度宽广的道路被穿着巨大黑色皮鞋的脚占据。
这个巨大少女是司的妹妹奈央。
奈央实际身高体重分别是170cm、60kg,14岁,作为女孩子来说是个子相当高。
80cm的腿长,再加上大人般的容颜,根本看不出只有14岁。
以那个姿容,在学校所属戏剧部。
事实上,被模特儿事务所叫上了几次。
那样的奈央,以实际的大小踏进「箱庭」的街道。
从这个全部只有150分之一缩小化「箱庭」来看奈央的话,
是身高255m,腿长120m,体重20万吨的巨大少女。
这就是现在的奈央。
穿着远远超过30米的巨大黑色平底鞋的奈央,
视线朝地,低下头,像是在查找掉在地上的什么东西一样。
在奈央两腿之间的车站中,有如蚂蚁一样渺小的小人出现。
「喂,奈央。为什么来这里呀?」
「像往常一样,在小人的街上散步。」
「真是的。今天,我带着我的朋友来这里,所以有像奈央一样的巨大女在的话,我朋友会害怕吧?
所以今天,你先回去」
在车站,另一个小小人出来了。是真美。
「初次见面。黑川真美。和中条君是同班同学,也一起在上同一个课外活动,请你多多指教。
巨大的奈央酱。」
真美对巨大的奈央毫不惧怕地在做自我介绍。
「奈央也好好地打招呼吧。不要再保持巨人的样子」司说。
奈央做出意外的行动。
不知为何,奈央的身体渐渐,渐渐地变小,终于,变得和两人同样的大小。
「初次见面,中条奈央。承蒙你照顾我这个小矮人哥哥。」奈央寒暄道。
「喂,什么呀,你说谁是小矮人哥哥」
「因为,刚刚就是矮呀」
「现在不是了吧?」
顺便说一下,司的原身高173cm,稍稍保持了作为哥哥的颜面。
「嘛嘛,关系很好嘛。啊?」真美切了进来。
司和奈央二人同样嘟着嘴生气。
两人的动作一模一样,也许是兄妹的缘故吧。
「不好了~」真美突然大声呼喊。
「怎么了?」
「今天有补习。所以六点之前要回家…」
司看了看表。现在已经过了五点半。
现在开始赶也赶不上。
「啊~确定会迟到吗~。也不是这么重要的课啊…」
真美叹气道。
「那个,黑川桑。有点话跟你说,好吗?」
「是什么事。奈央酱」
「不想被哥哥听到的事,所以可以过来这边吗?」
司离开后,奈央和真美的二人开始商量。
司很在意两个人的对话。
偶尔听到「我也可以成为那个吗?」或者「这样做没问题吗?」。
「但是,这样的话就可以赶上了」只听见到真美这样说。
司自己一个人也没办法,只好在车站里来回走渡步。
几分钟后,司回到了原来的地方。这时候发现有什么不对劲。
刚才在那里的两人都不见了。纵览四周,也找不到两人的身影。
司带着讨厌的预感仰望天空。
天空被两个巨人的笑颜覆盖了。
「小人哥哥,我们先走回家啊。顺便说一下,模型列车由我来保管。」
奈央晃了晃手里拿着的电车。
是为了展示这个,是为了表明巨大的自己能轻易地拿走火车吗?
还是,只是故意要惹怒哥哥。
「所以小小的哥哥也要走回去啊」
奈央说,
「奈央酱想到我也巨大化的话就来得及。
所以也只能这样,我会注意脚下走路的」真美说。
留下了一句「再见」,「巨人」的二人发出轰鸣的地震声离去了。
车站只剩下一个「小人」司。
司一想到要走真美和奈央150倍的距离就心情沉重起来。