Q: if you dye orange juice blue, is it still orange juice?
A: yes, more specifically it is blue orange juice. it also creates a slightly more precarious linguistic situation, due to synonyms