Q: and unsure about the naming convention for the C#sus9no5->C#9no5.
A: for that chord in that context you really don't need to say no 5. the way that is executed in context is perfectly normal