Q: how to sing without every word sounding forced
A: the easiest way is to improvise the lyrics. this can be inconvenient in some ways, but at least it can give you an idea of what genuine singing feels like, so that maybe you can trick yourself into thinking you're improvising when you're singing scripted material