Q: and can chords be shared by two scales?
A: sure..... a C major chord would be likely to be found in the key of C, but also likely to be found in the key of G, or F, or A minor, or D minor, etc