Q: If m6 does mean a chord with a minor 3rd with a major 6th, what would you a call a chord where the 3rd was minor AND the 6th was minor? mb6?
A: Ab/C, or "Ab over C", or Abmaj7/C, or "Abmaj7 over C"