Q: i always thought "F#sus" was a more common way to mean E/F# ,
A: that would technically be F#9sus4. or F#7sus4, 9. and specifically no5. but as you can see it is much easier to just say E/F#