Q: is this constraint only in english-language music?
A: i don't think it's ever supposed to sound like a constraint