Q: Since you can play the same note on multiple different strings on guitar, how do you know which string to pluck when reading sheet music without tabs?
A: you decide. it's like when reading on piano, you can decide which finger to use. or when you are reading words, to speak, you can decide whether to say "either" or "either" (or neither)