Q: but sometimes I'm not too sure if what I'm counting as the quarter notes would actually be 8th notes or vice versa.
A: if there's a snare backbeat i tend to call that 2 and 4 unless maybe if the tempo would be slower than 60, then i would call it snare on 3 and faster tempo. other than that you get to choose