Q: is it weird to like how a certain song sounds in one key, but not another key, even if chords, vocals, overall sound are identical?
A: it's not identical, it would be in a slightly different range, so in order to keep the same timbral sound you would have to flip some chords around, and in some cases re-imagine the arrangement entirely due to the range change. the main difference in sound would of course be the vocal