Q: how should one start experimenting with seemingly endless harmonic language?
A: how about doing some things with words, and/or melodies. You could think of yourself like an Emergency Medical Technician, bringing harmony to places and times where it is most desperately needed