Q: why do the americans and brits call individual notes by different names?
A: because they have been on opposite sides of an ocean for a long time, and have not had very much of a chance to communicate with each other