Q: and when is it a C9 without the third
A: never. C9 actually has Bb note in it instead of B, at least where i'm from