Q: is en passant forced?
A: no. but you're forced NOT to do it unless the circumstances are exactly right