Q: When characters in a cartoon draw cartoon characters, do those drawings look like cartoons to them?
A: only if they are indeed drawing "cartoon cartoon characters". it's hard to tell whether that is what your question means, because it is sometimes assumed that everything in cartoon world is cartoon, so possibly the second cartoon factor may or may not be inferred, given that it was already said once