Q: How do you write decent-sounding music in irregular time signatures?
A: the best way is to write what you want to write, and let it fall in whatever time signatures it falls in. On the other hand, if you have a specific goal to use irregular time signatures, then that's going to give you irregular music because that's the intention you started with