Q: why does the expression "take aback" seem so silly?
A: probably because you've never seen the word "aback" in any other context