Q: Where would the space be, and would the same apply for "socks"?
A: the reason 'sock' felt like a good choice for that line, is because the word sock seems to be extremely 1-syllable. very difficult and cumbersome to make sock into 2 syllables. let's just say i will leave that to the imagination