Q: Is it possible to write without constantly being trapped in an "editor mindset"?
A: sure. that sounds like a handy trick, actually