Q: Or would it be valid to say something like "Stevie Wonder chose this emotion at this moment". Or is it some middle ground like "this key change sounds cool because the top note of the chord stays the same while all the notes under it change and that evokes an emotion".
A: absolutely not