Q: is the 9th in a min9 chord the 9th degree of the aeolian mode or what?
A: sure, or the second