Q: do you think there's a delicate way of pointing out that a person should use the word vulva instead of vagina?
A: no