Q: Would you say that in some cases, a chord that sounds good on one instruments doesn't sound good on another instrument?
A: sure. but there's more: a chord played one way can sound different than the 'same' chord played a different way, even on the same instrument. And, even more importantly, the same chord played the exact same way on the same instrument can sound drastically different depending on what came before and after