بالعربية الفصحى: الفصل 65: تتخذ شكل قواتين عادية النتصوص المتعلقة بي - إحداث أصتاف المؤسسات والمنشات العمومية والإجراءات المنظمة للتفويت فهاء - الجنسية.  ٠  الالتزامات المدنية والتجارية, - الإجراءات أمام مختلف أصتاف المحاكم.  ٠  ضبط الجنايات والجنح والعقوبات المنطبقة علها وكذلك المخالقات المستوجية لعقوبة سالبة للحرية.  ٠  العقوالعام.  ٠  ضبط قاعدة الأداءات والمساهمات ونسيها وإجراءات استخلاصهاء : تظام إصدار العملة. - القروض والتعهدات المالية للدولة. ضبط الوظائف العليا. - التصربح بالمكاسب. ِ الضمانات الأساسية الممتوحة للموظقين المدنيين والعسكريين. ِ تنظيم المصادقة على المعاهدات. - قوانين المالية وغلق الميزانية والمصادقة على مخططات التنمية. - المبادىئ الأساسية لنظام الملكية والحقوق العينية والتعليم والبحث العلمي والثقاقة والصحة العمومية والبيئة والتهيئة الترابية والعمرانية والطاقة وقاتون الشغل والضمان الاجتماعي.تتخذ شكل قوانين أساسية النصوص المتعلقة بالمسائل التالية: « - الموافقة على المعاهدات. - تنظيم العدالة والقضاء. -تنظيم الإعلام والصحافة والنشر.السيد محمد المنحصف المرزوقيع المسيس ممس_طفىي بن جعفر اليد على العريضضى -. تنظيم الأحزاب والنقايات والجمعيات والمنظمات والبيئات المهنية وتمويلهاء - تنظيم الجيش الوطني. - تنظيم قوات الأمن الداخلي والديوانة. - القانون الاتتخابي. ِ التمديد في مدة مجلس نواب الشعبً وفق أحكام الفصل 56.  ٠٠  التمديد في المدة الرئاسية وفق أحكام الفصل 75  ٠٠  الحريات وحقوق الإنسان. الأحوال الشخصية. ِ الواجبات الأساسية للمواطنة. - السلطة المحلية.  ١  - تنظيم البيئات الدستورية. ِ القانون الأساسي للميزانية. يدخل في مجال السلطة الترتيبية العامة المواد التي:لا تدخل في مجال القاتون. 
بالدارجة التونسية: الفصل 65. القوانين تنجّم تكون إِما قوانين عادية وإلآ قوانين أساسية» القوانين العادية هي إِلي : - تحط أنواع المؤسسات والمنشآت العمومية وكيفاش تثباع» - ته الجِنْميِّكَ - تهعٌ الالتزامات المدنية والتجارية؛ يعني الكُنراتوات والشركات الخاصة .1 - تهمٌ الإجراءات متاع المحاكم» - تحدّد_الجنايات يعني الجرائم_الكبيرة والجنح والعقوبات والمخالفات إِلّي العقوبة متاعها هي الحبس» - تحط الطريقة إِلّي تتخسب بيها الأداءات وَنِسْبثها وأنواعها وكيفاش تجمعها الدولة - تحط نظام العُملة متاع البلادء - تهمٌ القروض متاع الدولة» - تحدّد الوظائف الكبيرة في الدولة - تحدّد كيفاش يتم التصريح بمكاسب المسؤولين الكبار في البلاد - تعطي الضمانات المهتتة للموظفين والعسكريين» - تنظّم كيفاش إِتمّ المصادقة على المعاهدات» - تهمّ قوانين المالية والميزانية والمصادقة على مخملّطات التنمية - تحط المبادئ الأساسية لنظام الأملاك والتعليم والبحث العلمي والثقافة والصحة العمومية والبيئة والتهيئة الترابية والعمرانية والطاقة وقانون الشغل والضمان الاجتماعي. ا القوانين الأساسية يعني إلّي تهعّ مسائل مهتة وحساتّة تتعلق ب: - الموافقة على المعاهدات الدولية؛ - تنظيم العدالة والقضاء» - تنظيم الإعلام والصحافة والنشرء - تنظيم الأحزاب والنقابات والجمعيات والمنظمات والهيئات المهنية وتمويلهاء - الجيش الوطني» - تنظيم قوات الأمن الداخلي والديوانة - القانون الانتخابي» - التمديد في مدة مجلس نواب الشعب حسب الفصل 56 في حالة الخطر الكبير على البلا - التمديد في المدة الرئاسية حسب الفصل 75 في حالة الخطر الكبير على البلاد - الحريات وحقوق الإنسان» - الأحوال الشخصية؛ يعني المسائل إلى تهعٌ العرس والطلاق والورث ...6 - تحط الواجبات الأساسية للمواطنة؛ كيما الخدمة العسكرية - السلطة المحليةء يعني التقسيم الإداري_للبلاد كيما البلديات والجهات والأقاليم» - تنظيم الهيئات الدستورية؛ يعني الهيئات إلي حطّهم الدستور كيما هيئة الإنتخابات ...6 - القانون الأساسي للميزانية متاع الدولة. المجالات لي موش في القائمة هاذي تُتْخُل في صلاحيات رئيس الحكومة إلّي عندو السلطة الترتيبية العامة؛ يعني يصدر الأوامر إل تقذ القوانين؛ والأوامر إلي تحط قواعد جديدة في غير المجالات متاع القانون.