Datasets:

ABHIiiii1

/

mbart50-Finetuned-En-Ml-trans_11

like 0

Who are the most famous candidates?

ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ആരാണ്?

Pepper 1/4 tbsp

കുരുമുളക് 1/4 ടീസ്പൂൺ

He had remained ill for the past few months.

കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങളായി അസുഖബാധിതനായിരുന്നു.

This is the second such attack in two days against security forces.

രണ്ട് ദിവസത്തിനിടെ ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് സുരക്ഷാ സേനയ്ക്ക് നേരെ ആക്രമണം നടക്കുന്നത്.

What happens to students in these situations?

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

No, don't stab the heart.

ഇല്ല, ഹൃദയത്തിൽ കുത്തരുത്.

Felicitates best performers

മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുന്നവരെ അനുമോദിക്കുന്നു

Storage can be expanded up to 128GB using microSD card.

മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് 128 ജിബി വരെ സ്റ്റോറേജ് വർദ്ധിപ്പിക്കാം.

The film is a tale of vengeance.

പ്രതികാരത്തിൻ്റെ കഥയാണ് ചിത്രം.

It cost 30 lakhs Rupees!

30 ലക്ഷം രൂപയാണ് ചെലവ്!

Irom contested the polls from Toubal constituency against former chief minister Okram Obobi Singh.

മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ഒക്രം ഒബോബി സിങ്ങിനെതിരെയാണ് ഇറോം തൗബൽ മണ്ഡലത്തിൽ മത്സരിച്ചത്.

However, there has been no official word from the party yet.

എന്നാൽ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് വന്നിട്ടില്ല.

Excuse me, I must go, too.

ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കും പോകണം.

Newspapers were unable to publish.

പത്രങ്ങൾക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

He scored 55 runs.

55 റൺസാണ് താരം നേടിയത്.

Ask God for forgiveness: He is most forgiving and merciful.

ദൈവത്തോട് പാപമോചനം തേടുക: അവൻ ഏറ്റവും പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ്.

Who is giving this certificate of innocence?

ആരാണ് ഈ നിരപരാധിത്വ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത്?

The peninsula is part of Chukotka Autonomous Okrug of Russia.

റഷ്യയിലെ ചുകോട്ക സ്വയംഭരണ പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് ഉപദ്വീപ്.

The political logic was understandable.

രാഷ്ട്രീയ യുക്തി മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

Yes. So the universe, getting smaller and smaller, getting denser and denser,

അതെ. അതിനാൽ പ്രപഞ്ചം, ചെറുതും വലുതുമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, സാന്ദ്രവും സാന്ദ്രവുമാണ്,

The thought is this.

ചിന്ത ഇതാണ്.

For pressure, temperature, and moisture, he made meteorological charts from daily observations.

മർദ്ദം, താപനില, ഈർപ്പം എന്നിവയ്ക്കായി അദ്ദേഹം ദൈനംദിന നിരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് കാലാവസ്ഥാ ചാർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

Im fortunate.

ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

Everyone should be allowed to have his own potential fulfilled.

ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ കഴിവുകൾ നിറവേറ്റാൻ അനുവദിക്കണം.

Balabhaskar, his wife Lakshmi and driver Arjun sustained severe injuries and their baby was killed in the mishap.

അപകടത്തിൽ ബാലഭാസ്‌കറിനും ഭാര്യ ലക്ഷ്മിക്കും ഡ്രൈവർ അർജുനും ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും അവരുടെ കുഞ്ഞ് മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

but not ever will i be defeated.

എങ്കിലും ഞാൻ ഒരിക്കലും തോൽക്കുകയില്ല.

CPM state secretary Kodiyeri Balakrishnan.

സിപിഎം സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി കോടിയേരി ബാലകൃഷ്ണൻ.

Long term?

ദീർഘകാലം?

In fact I must have spoken far harshly than what you mentioned, but the circumstances in that conversation and what you said is absolutely false, she added.

സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ വളരെ പരുഷമായി ഞാൻ സംസാരിച്ചിരിക്കണം, എന്നാൽ ആ സംഭാഷണത്തിലെ സാഹചര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതും തീർത്തും തെറ്റാണെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

Tens of millions have been murdered.

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

Changes by Team India

ടീം ഇന്ത്യയുടെ മാറ്റങ്ങൾ

The body has been transferred to the mortuary.

മൃതദേഹം മോർച്ചറിയിലേക്ക് മാറ്റി.

She has husband and two children.

അവൾക്ക് ഭർത്താവും രണ്ട് കുട്ടികളുമുണ്ട്.

From 1992 to 2004, Babayan held senior positions in the Moscow Center for SPARC Technology (MCST) and Elbrus International.

1992 മുതൽ 2004 വരെ, ബാബയാൻ മോസ്കോ സെൻ്റർ ഫോർ സ്പാർക് ടെക്നോളജിയിലും (എംസിഎസ്ടി) എൽബ്രസ് ഇൻ്റർനാഷണലിലും ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചു.

The district administration too has issued a warning asking fishermen not to venture into sea.

മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ കടലിൽ പോകരുതെന്ന് ജില്ലാ ഭരണകൂടവും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

_Destination folder:

ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ഫോൾഡർ:

Says Eric: Two years ago, our group in the town of Tanguita had 9 publishers. now we have 30.

എറിക് പറയുന്നു: രണ്ടു വർഷം മുമ്പ്, ടാൻഗ്വിറ്റ പട്ടണത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ 9 പ്രസാധകരുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് 30 ഉണ്ട്.

The NDA is currently leading on 122 seats, which is just enough to form the government.

നിലവിൽ സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ പര്യാപ്തമായ 122 സീറ്റുകളിലാണ് എൻഡിഎ ലീഡ് ചെയ്യുന്നത്.

They had nothing against me.

അവർക്കൊന്നും എന്നോട് വിരോധമില്ലായിരുന്നു.

"""The Supreme Court Judge Arijit Pasayat has given legal advice to the government that the case is not valid and cannot be taken forward."

"""സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജി അരിജിത് പസായത്ത് കേസ് സാധുവല്ലെന്നും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്നും സർക്കാരിന് നിയമോപദേശം നൽകി."

So I swear by the Lord of the easts and the wests that We are able

അതിനാൽ കിഴക്കിൻ്റെയും പടിഞ്ഞാറിൻ്റെയും രക്ഷിതാവിനെക്കൊണ്ട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

A letter will be sent to the Government of India in this regard.

ഇത് സംബന്ധിച്ച് ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന് കത്തയക്കും.

Crude oil prices in global markets have been fluctuating

ആഗോള വിപണിയിൽ ക്രൂഡ് ഓയിൽ വിലയിൽ ചാഞ്ചാട്ടം

What is langar?

എന്താണ് ലങ്കാർ?

So I'll be going.

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകും.

Limit your hand luggage: A recurrent hazard [for passengers] is items which fall in normal flight from bins which have either not been properly closed or have been opened by passengers in flight, causing serious head - injury and even death, states the journal Flight International.

നിങ്ങളുടെ കൈ ലഗേജുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക: വിമാനത്തിൽ യാത്രക്കാർ ശരിയായി അടയ്ക്കാത്തതോ തുറന്നതോ ആയ ബിന്നുകളിൽ നിന്ന് സാധാരണ വിമാനത്തിൽ വീഴുന്ന വസ്തുക്കളാണ് ആവർത്തിച്ചുള്ള അപകടം, തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ പരിക്കും മരണവും വരെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ജേണൽ ഫ്ലൈറ്റ് പറയുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര.

HOW many brains do you have?

നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തലച്ചോറുണ്ട്?

But thats not so good.

പക്ഷേ അത് അത്ര നല്ലതല്ല.

The training process includes:

പരിശീലന പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:

( Read John 17: 11.) Jesus showed consideration for their physical limitations.

( യോഹന്നാൻ 17:11 വായിക്കുക.) അവരുടെ ശാരീരിക പരിമിതികളോട് യേശു പരിഗണന കാണിച്ചു.

The controversy erupted after the trailer of the film was released.

ചിത്രത്തിൻ്റെ ട്രെയിലർ പുറത്തിറങ്ങിയതിന് പിന്നാലെയാണ് വിവാദം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്.

The body was left behind on the ground.

മൃതദേഹം നിലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച നിലയിലായിരുന്നു.

He was undergoing treatment at a hospital.

ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലായിരുന്നു.

It will be started in 2018-19.

2018-19ൽ ഇത് ആരംഭിക്കും.

Its advertising.

അതിൻ്റെ പരസ്യം.

I showed her those.

ഞാൻ അത് അവളെ കാണിച്ചു.

Family support will be available.

കുടുംബത്തിൻ്റെ പിന്തുണ ലഭ്യമാകും.

That is going to stop too.

അതും നിർത്താൻ പോകുന്നു.

State Nurses Registration Council.

സംസ്ഥാന നഴ്‌സസ് രജിസ്‌ട്രേഷൻ കൗൺസിൽ.

Children cant be forced to buy books with more than 100 pages

100 പേജിൽ കൂടുതൽ ഉള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കുട്ടികളെ നിർബന്ധിക്കരുത്

So it's not possible to accept it.

അതിനാൽ അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

She was undergoing treatment for kidney-related ailments.

വൃക്ക സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളെ തുടർന്ന് ചികിത്സയിലായിരുന്നു.