query_thai
stringlengths 4
1.73k
| query_vi
stringlengths 1
1.7k
| positive_passages_thai
sequencelengths 1
11
| positive_passages_vi
sequencelengths 1
11
| negative_passages_thai
sequencelengths 0
30
| negative_passages_vi
sequencelengths 0
30
|
---|---|---|---|---|---|
ไร่ องุ่น กอด ลาดกระบัง อ่อนโยน ระหว่าง vosges และ หุบเขา ไรน์ ตาม แคบ 120 - กม. ( 75 ไมล์ ) เปลื้องผ้า ที่ ยืด จาก marlenheim แค่ ตะวันตก ของ strasbourg , ลง ที่ thann , นอก mulhouse | Những vườn nho ôm lấy những sườn dốc thoai thoải giữa Vosges và thung lũng Rhine dọc theo một dải đất hẹp dài 120 km (75 dặm) trải dài từ Marlenheim, ngay phía tây Strasbourg, xuống thann, bên ngoài nhà thờ. | [
"ได้ ถึง 15 % ของ ไวน์ ของ ฝรั่งเศส ผลิต โดย ไร่ องุ่น ใน แต่ละ ปี"
] | [
"Có tới 15% rượu vang của Pháp được sản xuất bởi các vườn nho mỗi năm."
] | [] | [] |
โต๊ะ ที่ 2.3 : วิธีการ ที่ ได้รับ เทคนิค คำอธิบาย วิธี | Bảng 2.3: Phương pháp tiếp nhận, kỹ thuật, mô tả phương pháp | [
"ไม่ สามารถ รับ คำอธิบาย ได้"
] | [
"Không thể nhận được lời giải thích."
] | [] | [] |
ตราบที่ ค่า คอมมิชชั่น แค่ ลอง รอบ ขอบ , ผู้ให้บริการ คาสิโน และ หวย รัฐ จะ มีความสุข ที่ ได้ ตามใจ มัน | Miễn là hoa hồng chỉ hoạt động ngoài giới hạn, các nhà điều hành sòng bạc và xổ số tiểu bang sẽ vui lòng thưởng thức nó. | [
"หวย ของ รัฐ และ ผู้ให้บริการ คาสิโน ต้อง ได้รับ ใบอนุญาต ปฏิบัติการ จาก คณะกรรมการ"
] | [
"Các nhà điều hành xổ số và sòng bạc của tiểu bang phải có giấy phép hoạt động từ ủy ban."
] | [] | [] |
แล้ว th ' rebs ได้ ขึ้น บน ม้า สูง ของ พวกเขา ' บอ กว่า เป็น วิธี ที่ iffen ดอน cazar เตือน ' พวกเขา แล้ว เขา ก็ ถูก ด่า ' em ' พวกเขา จะ แค่ ' ย้าย ไป อยู่ บน เขา | Sau đó, những kẻ nổi loạn đứng lên ngựa cao của họ nói rằng nếu Don Cazar làm theo cách đã cảnh báo họ thì anh ta mắng họ rằng họ sẽ 'đi theo anh ta' | [
"พวก กบฏ ขี่ม้า สูง ของ พวกเขา และ กล่าวถึง ว่า cazar ไม่ได้ อยู่ กับ พวกเขา"
] | [
"Quân nổi dậy cưỡi ngựa cao và nói rằng Cazar không đi cùng họ."
] | [] | [] |
Victor schoelcher ผู้ ใจบุญ ที่ บริจาค หนังสือ ของ ห้องสมุด ส่วนใหญ่ ได้รับ เครดิต กับ การ ยกเลิก การ เป็น ทาส ที่นี่ | Victor Schoelcher, nhà từ thiện đã tặng hầu hết sách của thư viện, được ghi nhận là người có công trong việc xóa bỏ chế độ nô lệ ở đây. | [
"การ เป็น ทาส ไม่ได้ ถูก ยกเลิก ใน จังหวัด นี้"
] | [
"Chế độ nô lệ không bị bãi bỏ ở tỉnh này."
] | [] | [] |
คิด แป๊ป บอ กว่า san ' doro | คิด แป๊ป บอ กว่า san ' doro | [
"San ' doro ยังคง เงียบ ตลอดเวลา"
] | [
"San ' doro ยังคง เงียบ ตลอดเวลา"
] | [] | [] |
คุณผู้หญิง และ messieurs บอ กว่า v , การกราบ เหมือน เขา เป็น คนดัง เกี่ยวกับ การ ส่งมอบ บรรยาย ว่า " ฉัน ได้ ขอให้ คุณ มา ที่นี่ ทั้งหมด ร่วมกัน เพื่อ วัตถุ บางอย่าง | Những người phụ nữ và những người phục vụ nói với V, cúi đầu như thể anh ấy là một người nổi tiếng khi thuyết trình, "Tôi đã yêu cầu các bạn cùng đến đây vì một mục đích nào đó." | [
"V ก้มหัว ก่อน ใช้เวลา หนึ่ง ชั่วโมง อธิบาย ให้ กับ ผู้ชาย และ ผู้หญิง ว่า ทำไม เขา ถึง ได้ รวบรวม พวกเขา ไว้ ที่นั่น"
] | [
"V cúi đầu trước khi dành cả tiếng đồng hồ để giải thích cho những người đàn ông và phụ nữ lý do anh lại tập hợp họ ở đó."
] | [] | [] |
โบสถ์ ของ มัน ถูก ตั้ง ไว้ ที่ มุม ทาง เข้าหลัก ( ผ่าน ระเบียง renaissance ) | Gian giữa của nó được đặt ở góc của lối vào chính (thông qua một cổng vòm thời Phục hưng). | [
"ทาง เข้าหลัก และ ทางเข้า โบสถ์ อยู่ ที่ มุม ของ กันและกัน"
] | [
"Lối vào chính và lối vào nhà thờ nằm ở các góc của nhau."
] | [] | [] |
ชัน ยักไหล่ ค่ะ | Chan nhún vai. | [
"ชัน พยักหน้า ค่ะ"
] | [
"Chan gật đầu."
] | [] | [] |
โปรแกรม bracero ได้ ถูก สร้าง ขึ้น โดย บางคน เพื่อ ผูกมัด ทาส ที่ นายจ้าง แสวงหาผลประโยชน์ เกิด อาละวาด และ ไร้ มนุษยธรรม | Chương trình braro được một số người tạo ra để trói buộc nô lệ để bị chủ bóc lột, trở nên tràn lan và vô nhân đạo. | [
"โปรแกรม bracero ต้องการ ให้ บุคคล นั้น ขาย อวัยวะ ของ พวกเขา หาก ร้องขอ"
] | [
"Chương trình braro yêu cầu người đó phải bán nội tạng của mình nếu được yêu cầu."
] | [] | [] |
อือ หือ ใช่ ฉัน คิด ว่า มัน คือ ทั้งหมด ที่ ฉัน ไม่ คิด ว่า พวกเขา มี การ ประหารชีวิต ที่นี่ | Uh huh. Vâng, tôi nghĩ chỉ vậy thôi. | [
"บางที พวกเขา อาจจะ มี การ ประหาร ที่นี่ ใน อดีต"
] | [
"Có lẽ họ đã từng hành quyết ở đây trong quá khứ."
] | [] | [] |
เขา มี เขา แก้ผ้า ตัวเอง และ เขา แค่ ชอบ นั่ง รถเข็น ของ เขา แก้ผ้า ที่ ไม่ ตลก แต่ มัน ตลก ใน เวลา | Anh ấy bắt anh ấy tự cởi quần áo và anh ấy chỉ thích ngồi trên xe lăn. Việc cởi quần áo không hề buồn cười nhưng lúc đó nó rất buồn cười. | [
"เรา ไม่ พบ การ เปลื้องผ้า ที่ มี การ เปลื้องผ้า ของ เขา"
] | [
"Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ quần áo nào của anh ấy."
] | [] | [] |
แม่ พูด ถูก rafik ขัดจังหวะ เรื่อง ของ factly | Mẹ nói Rafik đã cắt ngang vấn đề thực tế | [
"Rafik ขัดใจ เรื่อง ของ -factly บอ กว่า แม่ พูด ถูก"
] | [
"Rafik tỏ ra khó chịu trước câu chuyện của -factly và nói rằng mẹ anh đã đúng."
] | [] | [] |
ส่วนใหญ่ ของ องค์กร บอ กว่า พวกเขา ต้อง ทำงาน เพื่อ เอาชนะ ความ ท้าทาย ของ การรักษา ความ กระตือรือร้น และ การ เข้าร่วม ของ พวกเขา เพื่อให้ สมาชิก จะ ใช้ กลไก การสื่อสาร รักษา ความลับ และ ยังคง แชร์ ข้อมูล ที่ เกี่ยวข้อง | Phần lớn các tổ chức cho biết họ phải nỗ lực vượt qua thách thức trong việc duy trì sự nhiệt tình và tham gia để các thành viên sử dụng cơ chế liên lạc bí mật và tiếp tục chia sẻ thông tin liên quan. | [
"การสื่อสาร ระหว่าง การรักษา ความลับ สำคัญ มาก สำหรับ องค์กร ใดๆ"
] | [
"Giao tiếp trong quá trình bảo mật là rất quan trọng đối với bất kỳ tổ chức nào."
] | [] | [] |
กลุ่ม ของ offerors ที่ เลือก ไว้ หลังจาก การ ป ระ เมิณ ต้นทุน การ ป ระ เมิณ ต้นทุน ของ ผู้ ที่ ได้ รับรางวัล ของ ผู้ ที่ ได้รับ สัญญา นั้น คือ ความเป็นไป ได้ที่ สมเหตุสมผล | Nhóm các nhà cung cấp được lựa chọn sau khi đánh giá chi phí ước tính chi phí hợp đồng của bên nhận thầu là một khả năng hợp lý. | [
"กลุ่ม ของ offerors ตัดสินใจ ไม่ได้ รับรางวัล สัญญาณ เวลานี้"
] | [
"Nhóm người đề nghị quyết định không trao tín hiệu lần này."
] | [] | [] |
ไม่ใช่ แค่ เรา ไม่ ได้รับ การปลดปล่อย จาก เรา | Không phải chỉ là chúng ta chưa nhận được sự giải cứu từ mình. | [
"ยัง มี อีก มากมาย ที่ เรา ได้รับ การปลดปล่อย จาก"
] | [
"Còn nhiều điều nữa mà chúng ta đã được giải phóng."
] | [] | [] |
โต๊ะ 1 แสดง เพิ่มเติม ว่าการ ชำระเงิน ทั้งหมด ไป ยัง ประเทศอุตสาหกรรม จะ เพิ่มขึ้น จาก $ ล้าน ถึง $ ล้าน , เพิ่มขึ้น 118 เปอร์เซ็นต์ ( ใน คอลัมน์ 1, เปรียบเทียบ สาย 1 ถึง สาย 4 ) | Bảng 1 còn cho thấy tổng số tiền thanh toán cho các nước công nghiệp phát triển sẽ tăng từ triệu USD lên triệu USD, tăng 118% (trong cột 1, so sánh Dòng 1 với Dòng 4). | [
"โต๊ะ แสดงให้เห็น ว่าการ ชำระเงิน จะ ลดลง ตาม 60 เปอร์เซ็นต์"
] | [
"Bảng cho thấy các khoản thanh toán sẽ giảm 60%."
] | [] | [] |
เป็น ศูนย์กลาง ของ กิจกรรม ทาง ธุรกิจ เสมอ พื้นที่ ภายใน ดาม เกท ส ์ bustles พร้อม กิจกรรม และ ประกอบด้วย ร้าน อาหรับ moneychangers หลาย ร้าน | Luôn là trung tâm của hoạt động kinh doanh, khu vực bên trong Cổng Đầm nhộn nhịp hoạt động và có một số cửa hàng đổi tiền của người Ả Rập. | [
"หลาย เงิน ที่ ปฏิวัติ ผ่าตัด ภายใน ประตู ดา มาดาม"
] | [
"Nhiều tiền làm cách mạng hóa cuộc phẫu thuật bên trong cửa Da Madame."
] | [] | [] |
ฉัน มี สอง | tôi có hai | [
"ผม มี 2 ครับ"
] | [
"Tôi có 2."
] | [] | [] |
คุณ กำลัง ศึกษา จาก หนึ่ง ใน องศา ดาวน์โหลด ที่ คุณ ได้รับ ออนไลน์ ? พวกเขา มักจะ มี ข้อผิดพลาด เสมอ | Bạn có đang học từ một trong những bằng cấp có thể tải xuống trực tuyến không? Họ luôn mắc sai lầm. | [
"มึง เรียน ออนไลน์ หรอ"
] | [
"Bạn đang học trực tuyến?"
] | [] | [] |
โปรแกรม เหล่านี้ ไม่ได้ ขึ้นอยู่กับ ผลิตภัณฑ์ หรือ วิวัฒนาการ ที่ มี อยู่ ใน ธรรมชาติ และ ความสามารถ ของ แต่ละ ผลิตภัณฑ์ ที่ ได้รับ การ คาดหวัง ใน ขั้นตอน เดียว โดย มี สินค้า ชิ้น แรก ออกจาก สาย การผลิต | Các chương trình này không phụ thuộc vào sản phẩm hoặc sự tiến hóa hiện có về bản chất và khả năng của từng sản phẩm được mong đợi trong một bước duy nhất khi sản phẩm đầu tiên được đưa ra khỏi dây chuyền sản xuất. | [
"มี โปรแกรม ที่ ไม่ได้ ดู จาก สินค้า ก่อนหน้านี้"
] | [
"Có một chương trình chưa được xem từ sản phẩm trước."
] | [] | [] |
ใช่ พวก เมน คูน แมว นั้น เยี่ยม มาก พวกเขา เป็น สิบ สี่ ปอนด์ และ | Vâng, mèo Maine Coon rất tuyệt vời. Chúng nặng 14 pound và | [
"เมน คูน แมว มี พันธุ์ ที่ ใหญ่ ที่สุด"
] | [
"Mèo Maine Coon là giống mèo lớn nhất."
] | [] | [] |
ก็ ช้อปปิ้ง เกือบ ดี บอ กว่า สอง เพ น นี ว่า | Chà, mua sắm gần như tốt bằng hai xu. | [
"คือ การ ซื้อของ เกือบ ดี บอ กว่า สอง เพ น นี, fancifully"
] | [
"là mua thứ gì đó gần bằng hai xu, thật kỳ lạ"
] | [] | [] |
โอเค ฉัน อยู่ ใน garland | được rồi tôi đang đội vòng hoa | [
"ตอนนี้ ฉัน อยู่ ใน garland"
] | [
"Bây giờ tôi đang ở trong vòng hoa"
] | [] | [] |
ภายใต้ gpra แผน ยุทธศาสตร์ ของ หน่วยงาน คือ จุดเริ่มต้น สำหรับ หน่วยงาน ที่จะ กำหนด เป้าหมาย ประจำปี สำหรับ โปรแกรม และ เพื่อ วัด ประสิทธิภาพ ของ โปรแกรม ใน การบรรลุเป้าหมาย เหล่านั้น | Theo GPRA, kế hoạch chiến lược của cơ quan là điểm khởi đầu để cơ quan đặt ra các mục tiêu hàng năm cho chương trình và đo lường hiệu quả của chương trình trong việc đạt được các mục tiêu đó. | [
"เอ เจ้ น มี การ ขาด การวางแผน ในอนาคต"
] | [
"Người đại diện thiếu kế hoạch trong tương lai."
] | [] | [] |
ไม่ใช่ ทหาร หรือ นัก ล่า ค่า หัว | Không phải là một người lính hay một thợ săn tiền thưởng. | [
"เขา เป็น พระ ไม่ใช่ ทหาร หรือ นัก ล่า ค่า หัว"
] | [
"Anh ta là một nhà sư, không phải là một người lính hay một thợ săn tiền thưởng."
] | [] | [] |
ฉัน ไม่ ไม่รู้ ว่า พวกเขา มาจาก ไหน พวกเขา ออก มาจาก สถาน เลี้ยงเด็ก ส่วนใหญ่ ใน missouri และ สถานที่ แบบ นั้น และ พวกเขา ลงมา ที่นี่ และ พวกเขา จะ นั่ง อยู่ ใน สถาน เลี้ยงเด็ก ที่นี่ และ พวกเขา จะ ไป ข้างหน้า และ ใบไม้ ออก ดังนั้น สิ่ง ที่ ฉัน ปลูก หรือ จริงๆ แล้ว เปลี่ยน คือ ต้นไม้ ที่ เป็น ต้นไม้ หรือ ต้นไม้ ที่ ถูก เปิด ออก แล้ว | Tôi không biết chúng đến từ đâu. Chúng ra khỏi hầu hết các nhà giữ trẻ ở Missouri và những nơi tương tự, rồi chúng xuống đây và ngồi trong nhà giữ trẻ ở đây và chúng sẽ đi tiếp và rời đi, vậy thì sao. Tôi trồng hay thực sự thay đổi là cây đó là cây hoặc cây đã được khai thác. | [
"เปลี่ยน ต้นไม้ ยาก มาก และ ต้นสน ตาย บ่อย กว่า ไม่"
] | [
"Việc thay thế cây là rất khó khăn và cây lá kim thường xuyên chết."
] | [] | [] |
เรื่องราว นักสืบ คนโปรด ของ ฉัน เป็น อเมริกัน และ สิ่ง ที่ ชอบ ที่สุด ของ ทั้งหมด คือ การ ฆาตกรรม ของ cbs เธอ เขียน นำแสดง โดย angela lansbury เป็น jessica fletcher | Những câu chuyện trinh thám yêu thích của tôi là của Mỹ và câu chuyện yêu thích nhất của tôi là Murder của CBS. Cô ấy được viết và có sự tham gia của Angela Lansbury trong vai Jessica Fletcher. | [
"ฆาต รก ร รม นาง เขียน เป็น ดราม่า อังกฤษ"
] | [
"Kẻ sát nhân lãng mạn được viết thành một bộ phim truyền hình Anh."
] | [] | [] |
ผอม มอง ขึ้น ใน เซอร์ ไพ รส ์ และ มา ที่ หยุด | Skinny ngạc nhiên nhìn lên và dừng lại. | [
"ผอม ก็ แปลกใจ ใน สิ่ง ที่ เกิดขึ้น"
] | [
"Thìn rất ngạc nhiên trước những gì đã xảy ra."
] | [] | [] |
ในที่สุด เรา ก็ จะ ต้อง ดู การปฏิรูป การ ดูแล สุขภาพ ที่ กว้าง ขึ้น เพื่อ สมดุล การ ดูแล สุขภาพ ด้วย การ ให้ความสำคัญ กับ สังคม อื่นๆ | Cuối cùng, chúng ta sẽ phải xem xét cải cách chăm sóc sức khỏe rộng hơn để cân bằng chăm sóc sức khỏe với các ưu tiên xã hội khác. | [
"การปฏิรูป แบบ กว้างๆ ไม่จำเป็น เป็น เงิน สำหรับ การ ดูแล สุขภาพ ไม่ใช่ วัตถุ"
] | [
"Cải cách sâu rộng là không cần thiết, tiền dành cho chăm sóc sức khỏe không phải là vật chất."
] | [] | [] |
ใคร ฆ่า foxy loxy ? | Ai đã giết Foxy Loxy? | [
"ทำไม พวกเขา ถึง ฆ่า foxy loxy ?"
] | [
"Tại sao họ lại giết Foxy Loxy?"
] | [] | [] |
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สวรรคตเมื่อใด ? | Vua Chulalongkorn Ông ấy đã chết khi nào? | [
"พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (20 กันยายน พ.ศ. 2396 – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453) เป็นพระมหากษัตริย์สยาม รัชกาลที่ 5 แห่งราชวงศ์จักรี เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันอังคาร เดือน 10 แรม 3 ค่ำ ปีฉลู ตรงกับวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2396 เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 4 ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นพระองค์ที่ 1 ในสมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี เสวยราชสมบัติเมื่อวันพฤหัสบดี เดือน 11 ขึ้น 15 ค่ำ ปีมะโรง พ.ศ. 2411 [3] เสด็จสวรรคต เมื่อวันอาทิตย์ เดือน 11 แรม 4 ค่ำ ปีจอ ตรงกับวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 ด้วยโรคพระวักกะ"
] | [
"Quốc vương Chulalongkorn Vua Chulalongkorn (20 tháng 9 năm 1853 – 23 tháng 10 năm 1910) là Vua Xiêm, Rama V của Vương triều Chakri. Đức vua sinh ngày thứ ba, tháng 10 âm lịch, ngày 3 tháng 3 năm Kỷ Sửu, ngày 20 tháng 9 năm 1853, là con trai thứ tư của vua Mongkut. và là người đầu tiên của Nữ hoàng Debsirintra Ngài lên ngôi vào ngày thứ Năm, tháng 11, ngày 15 trăng khuyết, năm Thìn, 1868. [3] Ngài viên tịch vào ngày Chủ nhật, tháng 11, ngày 4 trăng khuyết, năm Canh Tý. Con chó, tương ứng với ngày 23 tháng 10 năm 1910, mắc bệnh Phra Wakka."
] | [
"- เหรียญกษาปณ์เงินตราพระบรมรูป-ไอราพต ราคาหนึ่งบาท หรือ “เหรียญหนวด” ผลิตในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่ยังไม่ได้นำออกใช้ก็เสด็จสวรรคตเสียก่อน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงโปรดเกล้าฯ ให้พระราชทานเป็นที่ระลึก ในงานพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว",
"วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2443 ได้รับโปรดเกล้าฯ ตั้งเป็นองคมนตรี เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต ท่านได้สาบานตนถือน้ำทรงตั้งเป็นองคมนตรีต่อในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2453",
"23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคต พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริว่า “ควรจะยกกรมนี้ถวายแด่สมเด็จพระบรมชนกาธิบดีให้เป็นข้าสืบไปชั่วกัลป์ปาวศานต์\" จึงโปรดเกล้าฯ ให้ขนานนามกรมทหารนี้ว่า “กรมทหารบกราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว” และ ให้มีเครื่องหมายเป็นอักษรพระปรมาภิไธยย่อ จ.ป.ร. ติดที่อินธนูทหารในกรมนี้ทั่วไป",
"จากการที่สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ ทรงได้รับการสถาปนาไว้ในตำแหน่งพระมเหสีตั้งแต่ทรงพระเยาว์ และการที่พระองค์ทรงรู้พระทัยพระราชสวามี โดยได้ทรงถวายงาน และรับใช้ใกล้ชิดเสมอ จึงเป็นที่ทรงโปรดปราน โดยเฉพาะในห้วงเวลาที่วิกฤตต่าง ๆ พระองค์ก็ทรงแบ่งเบา พระราชภาระและทรงกอบกู้สถานการณ์ได้เสมอ อาทิ ในห้วงที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีความทุกข์ในพระราชหฤทัยอย่างแสนสาหัส โดยทรงเก็บพระองค์แต่ในที่ซึ่งมิมีผู้ใดกล้าเข้าเฝ้าในห้วงที่สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี สิ้นพระชนม์ด้วยเหตุเรือพระที่นั่งล่มในแม่น้ำเจ้าพระยา ขณะเสด็จสู่พระราชวังบางปะอิน เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 นั้น พระองค์ก็ทรงเอาพระทัยใส่ และทรงเข้าเฝ้าด้วยพระอุตสาหะ จนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคลายระทมทุกข์[23] ทรงพระเกษมสำราญ สามารถบริหารราชการแผ่นดินต่อไปได้ในที่สุด หรือในห้วงที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงประชวรหนักใกล้สวรรคต พระองค์ก็ทรงเฝ้าถวายการดูแล เป็นแม่กองควบคุมการถวายพยาบาล มิได้ห่าง[26] จนกระทั่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสู่สวรรคาลัย",
"พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตด้วยโรคพระวักกะ (ไต) เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 เวลา 2.45 นาฬิกา ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต สิริพระชนมายุได้ 57 พรรษา[8] ทั้งนี้ รัฐบาลไทยได้จัดให้วันที่ 23 ตุลาคม ของทุกปี เป็นวันปิยมหาราช และเป็นวันหยุดราชการ",
"พระตำหนักดาราภิรมย์ เป็นพระตำหนักของเจ้าดารารัศมี พระราชชายา ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยพระราชชายาเจ้าดารารัศมีโปรดให้ก่อสร้างขึ้นประมาณช่วงปี พ.ศ. 2470-2472 หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้พระราชชายาเจ้าดารารัศมี ทรงย้ายกลับมาประทับที่เชียงใหม่เป็นการถาวร หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคต ",
"สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี ทรงพระประชวรเรื้อรัง มีพระอาการไข้ รวมทั้งมีพระอาการพิษขึ้นในพระอันตะ (ลำไส้ใหญ่) และการที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตนั้น ได้นำความวิปโยคแสนสาหัส ที่กระทบกระเทือนพระราชหฤทัย[19]และการที่พระองค์ประทับอยู่แต่ประแท่นบรรทม ทรงไม่ออกกำลังพระวรกาย ทำให้มีน้ำหนักพระองค์มาก จึงทำให้กระดูกเปราะ จะเสด็จไปที่ใดก็ลำบากและพระองค์ทรงพระประชวรอยู่เนือง ๆ มีพระโรคาพาธมาประจำพระองค์คือ พระวักกะอักเสบเรื้อรัง ซึ่งแพทย์หลวง ได้ถวายการรักษาอย่างดีตลอดมา แต่พระอาการไม่ดีขึ้นได้ นายแพทย์สมิธ นายแพทย์ประจำพระองค์ เล่าว่า",
"หลังพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตไปแล้ว เจ้าจอมมารดาสุ่นยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ด้วยทรงพระกรุณาแต่งตั้งให้เป็น ท้าววนิดาพิจาริณี ศักดินา 800 เมื่อปี พ.ศ. 2429",
"วังสระปทุม ตั้งอยู่บริเวณถนนพระรามที่ 1 และถนนพญาไท แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานที่ดินให้เป็นที่สร้างวังของสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุยเดช กรมขุนสงขลานครินทร์ พระราชโอรสในพระองค์ที่ประสูติแต่สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า แต่ยังมิได้มีการสร้างวังขึ้น ณ ขณะนั้น เนื่องจากสมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมขุนสงขลานครินทร์ได้เสด็จไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ หลังจากการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้าได้เสด็จออกมาประทับนอกพระบรมมหาราชวัง ทรงเริ่มสร้างพระตำหนักขึ้น ณ วังสระปทุม และเสด็จประทับเป็นการถาวรตลอดพระชนม์ชีพพร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุยเดช กรมขุนสงขลานครินทร์ และครอบครัว ปัจจุบัน วังสระปทุมเป็นที่ประทับของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ",
"หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินกลับจากการเสด็จประพาสยุโรปครั้งที่ 1 และทรงให้สร้างวังสวนดุสิตและจึงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระตำหนักสวนหงส์พระราชทานสมเด็จนางเจ้าสว่างวัฒนา พระบรมราชเทวีด้วย หลังจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคต พระองค์ได้เสด็จมาประทับที่พระตำหนักสวนหงส์เป็นการชั่วคราวอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะเสด็จไปประทับ ณ วังสระปทุมตราบจนเสด็จสวรรคต",
"ภายหลังจากการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดฯ ให้สร้างตู้ทองเรียงกัน 3 ตู้เพื่อใช้ประดิษฐานพระบรมอัฐิ โดยตู้กลางนั้นใช้ประดิษฐานพระบรมอัฐิของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ตู้ด้านข้างนั้นประดิษฐานพระอัฐิของสมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินีและพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อมทั้งพระราชทานนามพระที่นั่งใหม่ว่า \"พระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์\" นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวยังโปรดฯ ให้ยกพระแท่นที่บรรทมไปไว้ที่พระราชวังบางปะอินด้วย",
"พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริจะพระราชทานที่ดินบริเวณถนนปทุมวันหรือถนนพระรามที่ 1 ให้เป็นสถานที่สร้างวังของสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุยเดช กรมขุนสงขลานครินทร์ พระราชโอรสซึ่งประสูติแต่สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า แต่เนื่องจากในขณะนั้นพระองค์ได้เสด็จไปศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกา จึงยังไม่มีการสร้างพระตำหนักขึ้นตราบกระทั่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคต หลังจากนั้น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงได้พระราชทานสิทธิ์ในที่ดินให้เป็นของสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุยเดช กรมขุนสงขลานครินทร์ในเวลาต่อมา",
"ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 โปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระนางเจ้าอินทรศักดิศจี พระวรราชชายาประทับที่พระที่นั่งวิมานเมฆใน พ.ศ. 2468 แต่เมื่อพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 สมเด็จพระนางเจ้าอินทรศักดิศจี พระวรราชายาได้เสด็จไปประทับที่พระตำหนักสวนนกไม้ซึ่งเดิมเป็นพระตำหนักที่ประทับในสมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพระที่นั่งวิมานเมฆจึงไม่มีเจ้านายพระองค์ใดเสด็จมาประทับอีก ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นปีที่ฉลองกรุงรัตนโกสินทร์ครบ 200 ปี สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงขอพระบรมราชานุญาตบูรณะพระที่นั่งวิมานเมฆ เพื่อจัดเป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบันพระที่นั่งวิมานเมฆเป็นเขตพระราชฐานในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบัน",
"พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จสวรรคตที่ชั้น 3 ของพระที่นั่งอัมพรสถาน เมื่อ รัชกาลที่ 6 และ รัชกาลที่ 7 เสด็จมาประทับ ณ พระที่นั่งองค์นี้ ได้ประทับแค่เพียงชั้น 2 เท่านั้น เพราะชั้น 3 ถือว่าเป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ",
"พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างหอเหมมณเฑียรเทวราชขึ้นในระหว่างปี พ.ศ. 2415 - 2419 ต่อมา มีการสร้างในครั้งที่ 2 เมื่อปี พ.ศ. 2423 เนื่องจากเหตุการณ์เรือพระประเทียบของสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ล่ม เป็นเหตุให้พระองค์สวรรคตพร้อมพระราชธิดาและพระราชโอรส(ธิดา)ในพระครรภ์ ดังนั้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงพระราชวิตกว่า สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ จะทรงได้รับอันตรายจึงทรงบ่นว่าถ้าสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศปลอดภัยจากการเดินทางในครั้งนี้จะทรงสร้างศาลถวายใหม่",
"ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดให้โรงกษาปณ์ปารีส ผลิตเหรียญตราพระบรมรูป-ไอราพต เพื่อนำออกใช้หมุนเวียนแทนเงินตรารุ่นเก่า แต่ยังไม่ทันออกใช้พระองค์ได้เสด็จสวรรคตเสียก่อน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเป็นที่ระลึกในงานพระเมรุพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งต่อมาเหรียญดังกล่าวได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนอย่างมาก และนิยมเรียกว่า “เหรียญหนวด”",
"วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2411 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตภายหลังเสด็จออกทอดพระเนตรสุริยุปราคา 18 สิงหาคม พ.ศ. 2411 โดยก่อนที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจะสวรรคตนั้น ได้มีพระราชหัตถเลขาไว้ว่า \"พระราชดำริทรงเห็นว่า เจ้านายซึ่งจะสืบพระราชวงศ์ต่อไปภายหน้า พระเจ้าน้องยาเธอก็ได้ พระเจ้าลูกยาเธอก็ได้ พระเจ้าหลานเธอก็ได้ ให้ท่านผู้หลักผู้ใหญ่ปรึกษากันจงพร้อม สุดแล้วแต่จะเห็นดีพร้อมกันเถิด ท่านผู้ใดมีปรีชาควรจะรักษาแผ่นดินได้ก็ให้เลือกดูตามสมควร\" ดังนั้น เมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรคต จึงได้มีการประชุมปรึกษาเรื่องการถวายสิริราชสมบัติแด่พระเจ้าแผ่นดินพระองค์ใหม่ ซึ่งในที่ประชุมนั้นประกอบด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ และพระสงฆ์ โดยพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงเทเวศร์วัชรินทร์ ได้เสนอสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์ กรมขุนพินิตประชานาถ พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวขึ้นเป็นพระเจ้าแผ่นดิน ซึ่งที่ประชุมนั้นมีความเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ ดังนั้น พระองค์จึงได้รับการทูลเชิญให้ขึ้นครองราชสมบัติต่อจากสมเด็จพระราชบิดา[6] โดยในขณะนั้น มีพระชนมายุเพียง 15 พรรษา ดังนั้น จึงได้แต่งตั้งสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จนกว่าพระองค์จะมีพระชนมพรรษครบ 20 พรรษา โดยทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกครั้งแรก เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2411 โดยได้รับการเฉลิมพระปรมาภิไธยว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ฯ พระจุฬาลงกรณ์เกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมีพระนามตามจารึกในพระสุบรรณบัฎว่า[5]",
"พ.ศ. 2442 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้มีการสถาปนาวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามขึ้นเป็นพระอารามหลวงประจำพระราชวังดุสิต พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชไปประดิษฐานเป็นพระประธาน ณ พระอุโบสถวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนาราม ดังข้อความในพระราชปรารภ \"เห็นพระพุทธลักษณะแห่งพระพุทธชินราชว่างาม หาพระพุทธรูปองค์ใดเปรียบมิได้ ครั้นเมื่อสร้างวัดเบญจมบพิตรขึ้น ได้พยายามหาพระพุทธรูปซึ่งจะเป็นพระประธาน ทั้งในกรุงแลหัวเมือง...ก็ไม่เป็นที่พอใจ จึงคิดเห็นว่าจะหาพระพุทธรูปองค์ใดให้สวยงามเสมอพระพุทธชินราชนั้นไม่มีแล้ว...\"",
"พระที่นั่งอนันตสมาคม เป็นท้องพระโรงเดิมของพระราชวังดุสิต ชื่อของพระที่นั่งนี้ นำมาจากพระที่นั่งองค์หนึ่งในพระบรมมหาราชวัง พระที่นั่งอนันตสมาคมสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2451 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) แต่สร้างไม่ทันเสร็จพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ก็เสด็จสวรรคต จึงสร้างต่อแล้วเสร็จในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รวมใช้เวลาสร้างทั้งหมด 8 ปี",
"ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต ก็มีการถวายสมัญญานามแด่พระองค์ว่า \"พระพุทธเจ้าหลวง\" จึงทำให้ประชาชนเข้าใจกันว่า พระพุทธเจ้าหลวงหมายถึงพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพียงพระองค์เดียว",
"ภายหลังพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตแล้ว พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ยังมิได้ทรงแต่งตั้งผู้ใดขึ้นดำรงตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคล เพราะในขณะนั้นพระราชโอรสพระองค์ใหญ่คือสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมขุนพินิตประชานารถ ยังทรงพระเยาว์ มีพระชนมายุเพียง 12 พรรษา ทำให้เสี่ยงต่อการถูกแย่งชิงราชบัลลังก์ สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) จึงเสนอพระองค์เจ้ายอดยิ่งเพื่อให้พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชวินิจฉัย ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสถาปนาพระองค์เจ้ายอดยิ่งเป็นเพียงแค่ กรมหมื่นบวรวิไชยชาญ เท่านั้น ก่อนที่สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจะทรงแต่งตั้งกรมหมื่นบวรวิไชยชาญขึ้นเป็นกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ กรมพระราชวังบวรสถานมงคลพระองค์สุดท้าย",
"การก่อสร้างสะพานมหาดไทยอุทิศเป็นพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อให้การสัญจรไปมาสะดวกขึ้นเนื่องจากบริเวณนี้เป็นที่รวมของถนนหลายสาย แต่เสด็จสวรรคตเสียก่อน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานนามสะพานมหาดไทยอุทิศและโปรดเกล้าให้กรมสุขาภิบาลทำหุ่นจำลองตัวสะพพานไปตั้งถวายตัวในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวด้วย\nสะพานมหาดไทยอุทิศมีรูปแบบทางสถาปัตยกรรมแบบยุโรปและก่อสร้างตามวิธีสมัยใหม่ กลางราวสะพานด้านขวามีภาพประติมากรรมนูนต่ำเป็นรูปสตรีอุ้มเด็ก ในมือมีช่อดอกซ่อนกลิ่น ด้านซ้ายเป็นรูปผู้ชายยืนจับไหล่ของเด็ก เป็นภาพแสดงถึงความโศรกเศร้าอาลัยรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว อันเป็นที่มาของชื่อ \"สะพานร้องไห้\"",
"ในปี พ.ศ. 2406 ได้สร้างสะพานหนองกระทิง และเป็นปีเดียวกันที่เจ้าอุปราช (มหาพรหม) ถึงแก่อสัญกรรม และในปี พ.ศ. 2411 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จสวรรคต และมีพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งเจ้าวรญาณรังษี ได้เข้าร่วมพิธีดังกล่าวในฐานะเจ้านครประเทศราช",
"ต่อมา พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชดำริเห็นสมควรที่จะขยายการศึกษาในโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯ ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น คือ ไม่เฉพาะสำหรับผู้ที่จะเล่าเรียนเพื่อรับราชการเท่านั้น แต่ผู้ใดที่มีความประสงค์จะศึกษาขั้นสูงก็สามารถเข้าเรียนได้ทั่วถึงกัน จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ประดิษฐานโรงเรียนข้าราชการพลเรือนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ขึ้นเป็นมหาวิทยาลัย เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2459 พร้อมทั้งพระราชทานนามว่า “จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เพื่อเป็นพระบรมราชานุสาวรีย์เฉลิมพระเกียรติแห่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยให้มหาวิทยาลัยแห่งนี้สังกัดอยู่ในกระทรวงธรรมการ[34] ซึ่งเป็นไปตามพระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวที่พระราชทานแก่ผู้มาร่วมงานพระราชพิธีวางศิลาพระฤกษ์ตึกบัญชาการโรงเรียนข้าราชการพลเรือนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ในปัจจุบัน) เมื่อวันจันทร์ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2458 เวลา 16 นาฬิกา 7 นาที ดังนี้",
"ภายหลังการสวรรคตของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสถาปนาสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ กรมขุนเทพทวาราวดี พระราชโอรสที่ประสูติแต่พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระวรราชเทวี ขึ้นเป็นสยามมกุฎราชกุมารพระองค์ต่อไป โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงรับสั่งว่า \"ลูกแม่กลางกับลูกแม่เล็ก ให้นึกว่าเหมือนแม่เดียวกัน เรียกพี่เรียกน้องในการสืบสันตติวงศ์\"[16] พร้อมทั้งสถาปนาพระอิสริยยศของพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระวรราชเทวี ขึ้นเป็นสมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระอัครราชเทวี ในฐานะเป็นพระราชชนนีในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ พระองค์ใหม่ ซึ่งเป็นพระยศพระอัครมเหสีเช่นเดียวกับสมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา พระบรมราชเทวี พระองค์จึงไม่ยอมเสด็จไปก่อนสมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรีโดยพระราชทานเหตุผลว่า สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรีเป็นพระราชชนนีของมกุฏราชกุมาร พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงตัดสินว่า \"แม่กลางกับแม่เล็กไม่ใช่คนอื่นพี่น้องกันแท้ ๆ แม่กลางเป็นพี่ไปหน้าตามอายุแล้วกัน\"[16]",
"พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธฯ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว หรือ พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (1 มกราคม พ.ศ. 2423 – 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468) เป็นพระมหากษัตริย์ไทยรัชกาลที่ 6 ในราชวงศ์จักรี เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันเสาร์ เดือนยี่ ขึ้น 2 ค่ำ ปีมะโรง ตรงกับวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2423 เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 29 ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสวยราชสมบัติเมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 ตุลาคม ปีจอ พุทธศักราช 2453 และเสด็จสวรรคตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 ปีฉลู รวมพระชนมายุ 45 พรรษา เสด็จดำรงราชสมบัติรวม 15 ปี",
"แต่พระองค์เจ้าทักษิณชามีพระสติวิปลาสไปมิอาจรับราชการสนองพระเดชพระคุณต่อไป[11] พระภรรยาเจ้าสี่พระองค์หลังมีพระเกียรติยศเสมอกันทุกพระองค์ พระเกียรติยศที่จะเพิ่มพูนนั้นขึ้นอยู่กับการมีสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอเป็นสำคัญ[10] พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเดิมมีพระราชดำริที่จะสถาปนาพระองค์เจ้าสว่างวัฒนาขึ้นเป็นสมเด็จพระนางเจ้าด้วยเป็นพระราชชนนีของสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สมเด็จพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในรัชกาลที่ 5[4] แต่ในปี พ.ศ. 2423 สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์เสด็จสวรรคตพร้อมพระราชธิดาและพระราชโอรสในพระครรภ์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ที่สวรรคตไปแล้ว ขึ้นเป็น สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี พร้อมกับสมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา พระบรมราชเทวีเสมอกัน ซึ่งสมภพ จันทรประภาสรุปคำบอกเล่าของนางข้าหลวงว่า สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนาไม่เต็มพระทัยมีพระอิสริยยศสูงกว่าเพราะเป็นน้อง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงสถาปนาพระองค์เจ้าสุนันทากุมารีรัตน์เป็นพระบรมราชเทวีด้วย[12]",
"หลังพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต เจ้าจอมทับทิมก็เข้ารับราชการเป็นเสมียนหลวงฝ่ายในในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว",
"พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินประกอบพิธีเปิดสะพานด้วยพระองค์เองในคล้ายวันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว"
] | [
"- Đồng xu bạc có hình Nhà vua - Iraphot, giá một baht hay \"đồng xu ria mép\", được sản xuất dưới thời trị vì của Vua Chulalongkorn. Nhưng nó chưa được đưa vào sử dụng thì ông đã qua đời. Đức vua Maha Vajiralongkorn ân cần ra lệnh Tặng làm quà lưu niệm Tại tang lễ hoàng gia của Vua Chulalongkorn",
"Vào ngày 1 tháng 4 năm 1900, Bệ hạ đã nhận được Được bổ nhiệm làm Ủy viên Hội đồng Cơ mật Khi Quốc vương Chulalongkorn qua đời Ông tuyên thệ trung thành và được bổ nhiệm làm Ủy viên Hội đồng Cơ mật cho Vua Rama VI vào ngày 24 tháng 10 năm 1910.",
"Ngày 23 tháng 10 năm 1910, Vua Chulalongkorn băng hà. Bệ hạ Mongkut Klao Chao Yuhua nghĩ rằng “Bộ phận này nên giao cho bệ hạ làm người hầu của ta mãi mãi.” Hãy gọi bộ phận quân sự này “Trung đoàn bộ binh số 1, Vệ binh Hoàng gia dưới thời vua Chulalongkorn” và có một biểu tượng với tên viết tắt của hoàng gia C.P.R. gắn liền với các ngành công nghiệp chung của binh lính trong bộ phận này.",
"Từ sự xuất hiện của Công chúa Hoàng gia Sripatcharinthra Cô được phong làm Hoàng hậu từ khi còn trẻ. và việc Bệ hạ biết mong muốn của Bệ hạ Bằng cách giao việc và luôn phục vụ chặt chẽ Vì vậy nó được Hoàng thượng ưa chuộng. Đặc biệt là trong những thời điểm khủng hoảng khác nhau, Bệ hạ đã đưa ra sự trợ giúp. nhiệm vụ hoàng gia và luôn có khả năng cứu vãn tình thế, chẳng hạn như lúc Đức vua Chulalongkorn đang đau khổ tột cùng trong lòng. Ông giữ Bệ hạ ở một nơi mà không ai dám bước vào sự hiện diện của Hoàng hậu Sunandha Kumariratana. Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Chết khi sà lan hoàng gia bị lật úp trên sông Chao Phraya. Khi du hành tới Cung điện Bang Pa-in vào ngày 30 tháng 5 năm 1880, Bệ hạ đã rất chú ý. và tiếp cận với sự siêng năng Cho đến khi vua được giải thoát khỏi khổ đau[23] và được hưởng hạnh phúc. cuối cùng có thể tiếp tục điều hành chính phủ hoặc vào thời vua Bệ hạ Ông bị bệnh nặng và cận kề cái chết. Anh luôn dõi theo và chăm sóc cậu. Cô là trưởng bộ phận kiểm soát việc cung cấp y tá. Không xa[26] cho đến khi Đức vua Chulalongkorn lên trời.",
"Vua Chulalongkorn qua đời vì bệnh Vakka (thận) vào ngày 23 tháng 10 năm 1910 lúc 2:45 sáng tại Sảnh ngai vàng Amphon Sathan. Cung điện Dusit Nhà vua đã 57 tuổi [8] Chính phủ Thái Lan đã chỉ định ngày 23 tháng 10 hàng năm là Ngày Chulalongkorn. và là ngày nghỉ lễ",
"Cung điện Dara Phirom Đây là nơi ở của Chao Dararasami, vợ hoàng gia của vua Chulalongkorn. Nó được xây dựng vào khoảng năm 1927-1929 sau khi Đức vua Mongkut Klao ban phép hoàng gia cho Công chúa Hoàng gia Dararasami. Anh chuyển về cư trú lâu dài ở Chiang Mai. Sau khi Quốc vương Chulalongkorn băng hà",
"Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Mẹ Hoàng Gia Ông ấy bị bệnh kinh niên. Bị sốt Trong đó có triệu chứng ngộ độc ở anta (ruột già) và cái chết của vua Chulalongkorn. đã mang lại bi kịch khủng khiếp đã làm ảnh hưởng đến trái tim của Bệ hạ [19] và việc Bệ hạ chỉ nằm trên giường Anh ấy không rèn luyện cơ thể. khiến trọng lượng của Ngài rất nặng Điều này làm cho xương trở nên giòn. Đi đâu cũng khó khăn và anh thường xuyên bị ốm. Viêm mãn tính của Đức Phật mà bác sĩ hoàng gia Luôn được điều trị tốt Nhưng tình trạng của anh ấy không được cải thiện, bác sĩ Smith, bác sĩ riêng của anh ấy, nói rằng.",
"Sau khi vua Mongkut qua đời Chao Chom Manda Sun cũng nhận được ân sủng hoàng gia từ Đức vua Chulalongkorn. Đức vua đã ân cần bổ nhiệm ông làm Thao Wanidaphicharini Sakdina 800 năm 1886",
"Cung điện Srapathum tọa lạc tại khu vực đường Rama I và đường Phayathai, tiểu khu Pathumwan, quận Pathumwan, Bangkok. Đức vua Chulalongkorn đã ban tặng đất để xây dựng cung điện cho Hoàng thân. Hoàng tử Mahidol Adulyadej Sở Songkhla Nakarin Con trai của Hoàng thân, được sinh ra bởi Công chúa Srisawarindira Borom Ratchathewi Phra Panwassa Ayikachao Nhưng cung điện lúc đó chưa được xây dựng vì nhà vua Hoàng tử Kromkhun Songkhla Nakharin đi du học. Sau cái chết của Đức vua Chulalongkorn Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn bước ra ngồi bên ngoài Hoàng cung. Ông bắt đầu xây dựng một cung điện hoàng gia tại Cung điện Sra Pathum và cư trú lâu dài trong suốt quãng đời còn lại của mình cùng với Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Mahidol Adulyadej Krom Khun Songkhla Nakharin và gia đình Hiện tại, Cung điện Sra Pathum là nơi ở của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Maha Chakri Sirindhorn",
"Sau khi Đức vua Chulalongkorn trở về từ chuyến đi đầu tiên tới châu Âu và ra lệnh xây dựng Cung điện Suan Dusit và do đó đã ân cần ra lệnh xây dựng Cung điện Suan Dusit. Để xây dựng cung điện Suan Hong do Hoàng hậu Sawang Watthana ban tặng. Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn cũng vậy Sau khi Quốc vương Chulalongkorn băng hà Bệ hạ lại đến tạm trú tại cung Suan Hong trước khi cư trú tại cung Sra Pathum cho đến khi qua đời.",
"Sau cái chết của Đức vua Pinklao Vua Mongkut Xây dựng ba tủ vàng liên tiếp để chứa các di vật hoàng gia. Tủ trung tâm dùng để chứa tro cốt của Đức Phật Lertla Napalai. Tủ bên chứa tro cốt của Nữ hoàng Sri Suriyentara và Vua Pinklao. Cùng với việc đặt tên cho ngai vàng mới: \"Issaresarachanusorn Throne Hall\" Ngoài ra, Đức vua Chulalongkorn cũng ân cần Chiếc giường hoàng gia mà ngài đang ngủ cũng sẽ được mang đến Cung điện Bang Pa-in.",
"Vua Chulalongkorn đã có ý tưởng ban đất ở khu vực đường Pathumwan hay đường Rama I làm địa điểm xây dựng cung điện hoàng gia của mình. Hoàng tử Mahidol Adulyadej Sở Songkhla Nakarin Con trai của Công chúa Srisawarindhira Phra Panwassa Ayikachao Nhưng vì lúc đó anh ấy đang đi du học ở Mỹ. Vì vậy, cung điện không được xây dựng cho đến khi vua Chulalongkorn qua đời. Sau đó, Đức vua Mongkut đã trao quyền sử dụng đất cho Công chúa Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Mahidol Adulyadej Krom Khun Songkhla Nakarin sau này",
"Dưới thời trị vì của Vua Rama VI, Hoàng hậu Inthrasakdi Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn cư trú tại Sảnh ngai vàng Wimanmek vào năm 1925, nhưng khi Quốc vương Mongkut Klao qua đời vào ngày 25 tháng 11 năm 1925, Nữ hoàng Inthrasakdi Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn đã đến lưu trú tại Cung điện Suan Nok Mai, nơi trước đây là nơi ở của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Phra Akararatchathewi Kể từ đó, không có hoàng tử nào đến ngự tại Vimanmek Throne Hall nữa. Dưới thời trị vì của vua Bhumibol Adulyadej, vua Rama IX, năm 1982, là năm kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Rattanakosin, Hoàng hậu Sirikit Thưa Nữ hoàng Ông đã xin phép hoàng gia để cải tạo Sảnh ngai vàng Vimanmek. Được tổ chức như một bảo tàng tư nhân dưới thời vua Chulalongkorn. Hiện nay, Cung điện Wimanmek là nơi ở của Đức vua đương nhiệm.",
"Quốc vương Chulalongkorn Đức vua qua đời tại tầng 3 của Sảnh ngai vàng Amphon Sathan khi vua Rama VI và vua Rama VII đến ngự tại sảnh ngai vàng này. Chỉ ở tầng 2 vì tầng 3 được coi là nơi ở của Đức vua Chulalongkorn.",
"Quốc vương Chulalongkorn Bệ hạ từ bi ân cần Sảnh Hemamonthien Thewarat được xây dựng từ năm 1872 đến năm 1876. Sau đó, nó được xây dựng lần thứ hai vào năm 1880 do con thuyền hoàng gia của Nữ hoàng Sunandha Kumariratana bị chìm. Kết quả là Bệ hạ đã chết cùng với con gái và con trai trong bụng mẹ. Vì vậy, vua Chulalongkorn lo ngại điều đó. Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Maha Vajirunhis sẽ bị tổn hại nên ông phàn nàn rằng nếu Đức vua Bệ hạ Hoàng tử Mahavajirunhis được an toàn trong cuộc hành trình này và sẽ xây dựng một ngôi đền mới.",
"Sau này, Đức vua Chulalongkorn Hãy đưa nó cho Xưởng đúc tiền Paris. Sản xuất đồng xu mang hình ảnh hoàng gia - Irapot Đưa vào lưu thông để thay thế đồng tiền cũ. Nhưng chưa kịp sử dụng thì ông đã qua đời. Bệ hạ Mongkut Klao Chao Yuhua vì vậy đã ân cần ra lệnh Được tặng làm quà lưu niệm trong lễ hỏa táng hoàng gia của Đức vua Chulalongkorn. Sau đó, đồng tiền này trở nên rất phổ biến trong nhân dân. và thường được gọi là “đồng xu ria mép”",
"Vào ngày 1 tháng 10 năm 1868, Vua Mongkut qua đời sau khi quan sát nhật thực vào ngày 18 tháng 8 năm 1868. Trước khi Vua Mongkut qua đời, Có một lá thư hoàng gia nói rằng “Hoàng thượng thấy vậy Hoàng tử sẽ kế thừa hoàng gia trong tương lai Chị dâu của bạn có thể làm điều đó. Ôi chúa ơi, bạn có thể làm được. Cháu gái của bà đã làm. Hãy để các trưởng lão cùng nhau bàn bạc và sẵn sàng. Cuối cùng, chúng ta sẽ cùng nhau nhìn thấy điều tốt đẹp. Ai có trí tuệ để bảo vệ đất đai thì hãy lựa chọn cho phù hợp”. Vì vậy, một cuộc họp đã được tổ chức để thảo luận về vấn đề nhường ngôi cho vị vua mới. Cuộc họp đó bao gồm các gia đình hoàng gia. Các quan chức chính phủ cấp cao và các tu sĩ của Phra Chao Nong Ya Theo Krom Luang Thewet Watcharin dâng lên Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Chulalongkorn Krom Khun Phinit Prachanat Con trai cả của Vua Mongkut trở thành Vua. Hội nghị nhất trí nhất trí nên ông được mời lên nối ngôi sau cha mình[6], lúc đó ông mới 15 tuổi nên Somdet Chao Phraya Borom Maha Sri Suriyawong được bổ nhiệm làm Nhiếp chính. Cho đến sinh nhật thứ 20 của Bệ hạ, ông cử hành lễ đăng quang đầu tiên vào ngày 11 tháng 11 năm 1868, nhận được sự bảo trợ của hoàng gia rằng Quốc vương Chulalongkorn Vua Chulalongkorn Klao Chao Yuhua Tên của ông được khắc trong Phra Subannapat [5]",
"1899, triều đại của vua Chulalongkorn Wat Benchamabophit Dusitwanaram được thành lập là tu viện hoàng gia của Cung điện Dusit. Đức vua Chulalongkorn có ý định mời Phra Buddha Chinnarat đến tôn trí làm tượng Phật chính tại điện truyền giáo của Wat Benchamabophit Dusitvanaram. Như đã nêu trong lời mở đầu của hoàng gia “Tôi thấy những đặc điểm của Đức Phật ở Phra Buddha Chinnarat thật đẹp. Bạn không thể tìm thấy bức tượng Phật nào có thể so sánh được với nó. Khi Wat Benchamabophit được xây dựng Đã cố gắng tìm một bức tượng Phật sẽ là tượng Phật chính. Cả trong thành phố lẫn trong thành phố... đều không vừa ý. Vì thế ông ấy nghĩ rằng không thể tìm được tượng Phật nào đẹp bằng tượng Phật Chinnarat…”",
"Sảnh ngai vàng Ananta Samakhom Đây là hội trường hoàng gia ban đầu của Cung điện Dusit. Tên của ngai vàng này Lấy từ một trong những phòng ngai vàng ở Grand Palace. Sảnh ngai Ananta Samakhom được xây dựng vào năm 1908 dưới thời trị vì của vua Chulalongkorn (Rama V), nhưng chưa được hoàn thành trước vua Chulalongkorn. Anh ấy đã qua đời Vì vậy, nó được tiếp tục và hoàn thiện dưới triều đại của vua Rama VI. Tổng cộng phải mất 8 năm để xây dựng.",
"Sau này, khi vua Chulalongkorn băng hà Tiêu đề đã được trao cho anh ta: “Phra Buddha Luang” nhờ đó khiến người ta hiểu rằng Phra Buddha Luang có nghĩa là vua Chulalongkorn một mình.",
"Sau khi vua Pinklao qua đời Quốc vương Mongkut vẫn chưa bổ nhiệm ai vào vị trí Krom Phra Rajawang Bowon Sathan Mongkol. Bởi lúc đó người con trai cả là Hoàng tử Krom Khun Pinit Prachanat. Còn trẻ Cậu chỉ mới 12 tuổi, khiến cậu có nguy cơ bị soán ngôi. Do đó, Somdet Chao Phraya Borom Maha Sri Suriyawong (Chuang Bunnag) đã cầu hôn Hoàng tử Yodying để Bệ hạ Mongkut đưa ra quyết định của hoàng gia. mà Bệ hạ Mongkut đã thành lập Hoàng tử Yodying Điện hạ như Krommuen Bowonwichaichan chỉ trước Somdet Chao Phraya Borommahasrisuriyawong (Chuang Bunnag), Nhiếp chính của Vua Chulalongkorn, đã bổ nhiệm Krommuen Bowonwichaichan làm Krommuen Bowonwichaichan. Hoàng tử cuối cùng Krommaphra Rajawang Bowon Sathan Mongkhon",
"Việc xây dựng Cầu nội thất chuyên dụng là sáng kiến hoàng gia của Vua Chulalongkorn nhằm giúp việc đi lại dễ dàng hơn vì khu vực này là tập hợp của nhiều con đường. Nhưng anh ấy đã chết trước. Đức vua Chulalongkorn đã ban tặng cái tên Cống hiến cầu Mahathai và ra lệnh cho Cục Vệ sinh làm một bản sao của cây cầu để trưng bày trong lễ hỏa táng hoàng gia của Đức vua Chulalongkorn. Cầu Mahathai Uthit có phong cách kiến trúc châu Âu và được xây dựng bằng phương pháp hiện đại. Chính giữa lan can cầu bên phải là phù điêu điêu khắc người phụ nữ đang ôm đứa con. Trên tay anh là một bó hoa huệ. Bên trái là hình ảnh một người đàn ông đang đứng ôm vai một đứa trẻ. Đó là bức tranh thể hiện sự đau buồn, tang tóc để tưởng nhớ Đức vua Chulalongkorn. đó là nguồn gốc của tên \"Cầu khóc\"",
"Vào năm 1863, cầu Nong Krathing được xây dựng. Và cũng chính năm đó Phó vương (Maha Phrom) băng hà và năm 1868, Vua Mongkut qua đời và lễ đăng quang của Vua Chulalongkorn được tổ chức. Chao Worayan Rangsi Tham gia buổi lễ nói trên với tư cách là người cai trị Nakhon Ratchasima.",
"Sau này, Đức vua Mongkut Klao Bệ hạ cho rằng việc mở rộng giáo dục tại các trường công vụ là phù hợp. Nói rộng hơn, nghĩa là không chỉ dành cho những người chỉ học để phục vụ chính phủ. Nhưng bất cứ ai muốn theo đuổi các nghiên cứu nâng cao đều có thể tham gia. Vì vậy, bệ hạ đã từ bi ân cần Để tôn vinh Trường Dịch vụ Dân sự Vua Chulalongkorn. Nó trở thành một trường đại học vào ngày 26 tháng 3 năm 1916 và được đặt tên là \"Mr. “Đại học Chulalongkorn” sẽ là tượng đài hoàng gia vinh danh Quốc vương Chulalongkorn Trường đại học này liên kết với Bộ Giáo pháp [34], phù hợp với bài phát biểu của hoàng gia do Vua Rama VI ban cho những người tham dự buổi lễ hoàng gia đặt viên đá nền tảng cho tòa nhà trụ sở của Trường Dịch vụ Dân sự của Hoàng thượng. Vua Chulalongkorn (Tòa nhà Maha Chulalongkorn ngày nay) vào thứ Hai, ngày 3 tháng 1 năm 1915 lúc 4:7 chiều như sau:",
"Sau cái chết của Thái tử Hoàng tử Maha Vajirunhis Vương miện hoàng tử Vua Chulalongkorn đã thành lập Công chúa Điện hạ Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Maha Vajiravudh Krom Khun Thep Dvaravati Con trai của Hoàng hậu Saovabha Phongsri, Phra Worarajathewi, trở thành Thái tử tiếp theo. Vua Chulalongkorn đã ra lệnh như vậy “Con của mẹ giữa và con của mẹ nhỏ Hãy nghĩ về nó như cùng một người mẹ. gọi người lớn tuổi gọi em ruột kế vị\"[16] cùng với việc lập tước hiệu hoàng gia là Nữ hoàng Saowabha Phongsri, Phra Woraratchathevi, cho Nữ hoàng Saowabha Phongsri Phra Akararatchathewi Là mẹ hoàng gia của Thái tử mới, có cùng tước hiệu với Thái hậu Sawang Vadhana. Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Vì vậy ông đã từ chối đến gặp Nữ hoàng Saovabha Phongsri, đưa ra lý do rằng Hoàng hậu Saovabha Phongsri là mẹ của Thái tử. Đức vua Chulalongkorn đã quyết định rằng \"Mae Klang và Mae Lek không phải là người khác. Họ là anh chị em thực sự. Mae Klang là anh trai theo độ tuổi.\"[16]",
"Đức vua Vajiravudh Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua hay Vua Ramathibodi Sri Sinthon Maha Vajiravudh Vua Rama VI (1 tháng 1 năm 1880 – 26 tháng 11 năm 1925) là vị vua Thái Lan, Rama VI, của Vương triều Chakri. Bệ hạ sinh vào ngày thứ bảy, ngày thứ 2 của trăng khuyết, Năm con Rồng, ngày 1 tháng 1 năm 1880, là con trai thứ 29 của Vua Chulalongkorn. Ông lên ngôi vào ngày Chủ Nhật, ngày 23 tháng 10 năm Tuất 1910 và mất vào ngày thứ Năm ngày 26 tháng 11 năm 1925, năm Kỷ Sửu, thọ 45 tuổi, trị vì trên ngai vàng tổng cộng 15 năm.",
"Nhưng Hoàng tử Thaksincha trở nên loạn trí và không thể tiếp tục phục vụ Hoàng thượng.[11] Các bà vợ của 4 vị hoàng tử cuối cùng đều được vinh danh như nhau. Sự gia tăng uy tín phần lớn phụ thuộc vào sự hiện diện của Công chúa. [10] Ý tưởng ban đầu của Vua Chulalongkorn là phong Công chúa Sawangwattana làm Hoàng hậu với tư cách là mẹ của Công chúa. Hoàng tử Maha Vajirunhis Hoàng thân, con trai cả của vua Rama V[4], nhưng vào năm 1880, Hoàng hậu Sunandha Kumariratana qua đời cùng với con gái và con trai trong bụng. Đức vua Chulalongkorn ân cần ra lệnh Lập Hoàng hậu Sunandha Kumariratana, người đã qua đời, làm Hoàng hậu Sunandha Kumariratana. Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn cùng với Nữ hoàng Sawangwattana Hoàng thân của bà ngang nhau, Sompop Chandraprapa đã tóm tắt tuyên bố của Thống đốc rằng Hoàng hậu Sawangwattana không muốn có địa vị cao hơn vì bà còn trẻ. Vua Chulalongkorn cũng bổ nhiệm Công chúa Sunandha Kumariratana làm Thái hậu.[12]",
"Sau cái chết của vua Mongkut Chao Chom Tubtim cũng tham gia phục vụ chính phủ với tư cách là thư ký hoàng gia nội bộ dưới thời trị vì của Vua Chulalongkorn.",
"Đức vua Chulalongkorn đích thân chủ trì lễ khánh thành cây cầu nhân dịp Đức vua Chulalongkorn qua đời."
] |
ประชาชน รู้สึก เสียใจ กับ ผู้ชาย | Mọi người cảm thấy tiếc cho người đàn ông. | [
"ผู้ชาย อารมณ์เสีย"
] | [
"người đàn ông buồn bã"
] | [] | [] |
มิชชันนารี ปลาวาฬ และ อ้อย | Những người truyền giáo, cá voi và cây mía | [
"มิชชันนารี ปลาวาฬ และ อ้อย"
] | [
"Những người truyền giáo, cá voi và cây mía"
] | [] | [] |
มัน เป็นเรื่อง แปลก อย่างไรก็ตาม เมื่อ greider ตัวเอง เปลี่ยน ความสนใจ ของ เขา จาก การเมือง เงิน สู่ เศรษฐกิจ ระดับโลก เขา จบ ลง ด้วย การ พึ่งพา คำแนะนำ ทางเทคนิค หลัก ๆ -- คุณ เดา มัน -- milliken ' s protg prestowitz . | Tuy nhiên, điều kỳ lạ là khi Greider chuyển trọng tâm của mình từ chính trị tiền tệ sang kinh tế toàn cầu, cuối cùng ông lại chủ yếu dựa vào lời khuyên kỹ thuật về -- bạn đoán được rồi đấy -- bảo hiểm của milliken's prestowitz. | [
"Greider พึ่งพา คำแนะนำ ด้าน เทคนิค หลังจากที่ เขา สลับ จาก การเมือง เงิน ไป สู่ ระดับ ส่วนกลาง"
] | [
"Greider đã dựa vào lời khuyên kỹ thuật sau khi chuyển từ chính trị tiền tệ sang cấp liên bang."
] | [] | [] |
ใน petitioners ' view , ข้อจำกัด ปฏิบัติการ ไม่ สามารถ รักษา ระบบ สวัสดิการ ใน ปัจจุบัน ได้ และ ไม่ ทำให้ มัน เกิด จาก การ โจมตี ; มากกว่า มัน จะ ช่วย ให้ ระบบ สวัสดิการ ใน ปัจจุบัน ได้ อย่างมีประสิทธิภาพ มากขึ้น และ เป็นธรรม โดย การ ลบ ออกจาก โปรแกรม ความ ท้าทาย ที่ ซับซ้อน ต่อ กฎหมาย สวัสดิการ ที่ มี อยู่ | Theo quan điểm của những người khởi kiện, các hạn chế vận hành không thể bảo vệ hệ thống phúc lợi hiện tại và ngăn nó khỏi bị tấn công; Hơn thế nữa, nó sẽ giúp làm cho hệ thống phúc lợi hiện tại trở nên hiệu quả và công bằng hơn bằng cách loại bỏ những thách thức phức tạp đối với luật phúc lợi hiện hành khỏi chương trình. | [
"ระบบ สวัสดิการ เริ่ม ง่ายๆ แต่ มี ความ ซับซ้อน มากขึ้น"
] | [
"Hệ thống phúc lợi bắt đầu đơn giản nhưng ngày càng trở nên phức tạp hơn."
] | [] | [] |
มัน ก็ เห็น ทาง นั้น เหมือนกัน | Nó cũng thấy vậy. | [
"มัน ก็ ดู แค่ วิธี เดียวกัน"
] | [
"Nó chỉ trông giống như vậy."
] | [] | [] |
นา ตา เลีย อยู่ ข้างหลัง ฉัน พร้อมกับ บอดี้การ์ด ล่ำ ๆ ไม่ กี่ คน | Natalia theo sau tôi cùng với vài vệ sĩ cơ bắp. | [
"มี บอดี้การ์ด ไม่ กี่ คน อยู่ ข้างหลัง ฉัน"
] | [
"Phía sau tôi có một vài vệ sĩ."
] | [] | [] |
ตั้งแต่ ตอนนั้น อ่าง อาบน้ำ เหล็ก ญี่ปุ่น แบบ โบราณ เคย เป็นที่รู้จัก กัน ในนาม โก เอ ม่อน ? buro ค่ะ | Kể từ thời điểm đó, bồn tắm sắt truyền thống của Nhật Bản từng được gọi là goemon?buro. | [
"อ่าง อาบน้ำ เหล็ก แบบ ดั้งเดิม ที่ พบ ใน ญี่ปุ่น ได้รับ นาม ว่า \" โก เอ ม่อน - buro \" \" \""
] | [
"Bồn tắm sắt truyền thống được tìm thấy ở Nhật Bản được gọi là \" goemon - buro \" \" \""
] | [] | [] |
คีม คีบ เฮ ส ติ้ง! ฉัน ส่ง มัน ให้ กับ เขา อย่างรวดเร็ว และ ด้วย ทักษะ ที่ เขา สกัด เศษกระดาษ ชิ้น เล็ก ครึ่ง ชิ้น | Kìm, kìm, anh ta đang ting! Tôi nhanh chóng đưa nó cho anh ấy và với sự khéo léo, anh ấy đã rút ra được nửa mảnh giấy nhỏ. | [
"เขา สกัด เศษกระดาษ เกรียม ๆ"
] | [
"Anh ta rút ra một mảnh giấy, đốt nó."
] | [] | [] |
โอเค ได้ -- เพียง ให้ ฉัน มี รายงาน ไตรมาส เกี่ยวกับ การ ยอมแพ้ ของ กองทุน และ คุณค่า ของ การ แบ่งปัน ของ ฉัน ใน มัน | Được rồi - chỉ cần cung cấp cho tôi báo cáo hàng quý về số tiền hoàn vốn của quỹ và giá trị cổ phần của tôi trong đó. | [
"ป๊าด ดดดด สนใจ ค่า ของ การ แชร์ ของ เขา"
] | [
"Tôi quan tâm đến giá trị chia sẻ của anh ấy."
] | [] | [] |
เอ่อ หลาย ขอบเขต ของ พวก นั้น | Vâng, nhiều lĩnh vực trong số đó. | [
"ไม่มี ขอบเขต เลย ยยยยยย"
] | [
"Không có ranh giới nào cả."
] | [] | [] |
โอ้ เรา ได้รับ gripes แต่ ทั้งหมด ใน ทั้งหมด มัน ได้ผล ค่อนข้าง ดี สำหรับ ทุกคน ที่ คุณ รู้จัก | Ồ, chúng tôi thấy khó chịu, nhưng nhìn chung, nó diễn ra khá tốt với tất cả những người bạn biết. | [
"มีโอกาส ที่ ใคร บางคน ไม่ได้ มีความสุข แต่ ระบบ ทำงาน !"
] | [
"Có khả năng ai đó không hài lòng, nhưng hệ thống vẫn hoạt động!"
] | [] | [] |
รีพับลิกัน ' เรา กำลัง ชนะ งบประมาณ ต่อสู้ โดย น่าเชื่อ คลินตัน ที่จะ ประนีประนอม | Đảng Cộng hòa: Chúng ta đang chiến thắng trong cuộc chiến ngân sách bằng cách thuyết phục Clinton thỏa hiệp | [
"มัน จะ เป็นเรื่อง ยาก มาก ที่จะ โน้มน้าว คลินตัน ให้ ประนีประนอม กับ งบประมาณ"
] | [
"Sẽ rất khó để thuyết phục bà Clinton thỏa hiệp về ngân sách."
] | [] | [] |
เขา ถอย ไป ด้วย แรง ของ ซิบ ลี ย์ กลับ ตะวันออก และ ต่อสู้ ผ่าน สงคราม ที่ เหลือ ใน ฝั่ง ภาคใต้ | Anh ta rút lui với sức mạnh của Sibley về phía đông và chiến đấu trong suốt phần còn lại của cuộc chiến ở miền Nam. | [
"สงคราม ไม่ได้ ต่อสู้ กัน ทาง ภาคใต้"
] | [
"Chiến tranh không diễn ra ở miền Nam."
] | [] | [] |
มหาภารตะ มีถิ่นกำเนิดจากประเทศใด ? | Mahabharata có nguồn gốc từ nước nào? | [
"มหาภารตะ (Sanskrit: महाभारत มหาภารต) บางครั้งเรียกสั้น ๆ ว่า ภารตะ เป็นหนึ่งในสอง ของ มหากาพย์ ที่ยิ่งใหญ่ของ อินเดีย (มหากาพย์อีกเรื่องคือ รามายณะ) ประพันธ์เป็นโศลกภาษาสันสกฤต มหากาพย์เรื่องนี้นับเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์ \"อิติหาส\" (แปลตามศัพท์ว่า \"ประวัติศาสตร์\") และเป็นส่วนหนึ่งทึ่สำคัญยิ่งของ เทพปกรณัมในศาสนาฮินดู"
] | [
"Mahabharata (tiếng Phạn: महाभारत Mahabharata), đôi khi viết tắt là Bharata, là một trong hai sử thi vĩ đại của Ấn Độ (cuối còn lại là Ramayana), được viết bằng thơ tiếng Phạn. Sử thi này được coi là một phần của kinh điển \"Itihasa\" (dịch theo nghĩa đen là “Lịch sử”) và là một phần cực kỳ quan trọng của thần thoại Hindu"
] | [
"เขา ได้กล่าวชม มหาภารตะ ถึงความยึ่งใหญ่ของมหากาพย์ นี้ ใน หนังหนังสือพบถิ่นอินเดีย คือ",
"นางอุตตรา เป็นตัวละครในมหาภารตะ เป็นพระธิดาของท้าววิราฏแห่งมัสตยะ และเป็นชายาของเจ้าชายอภิมันยุ มีโอรสด้วยกันคือ เจ้าชายปริกษิต",
"มหาภารตยุทธ์ แปลและเรียบเรียงจากต้นฉบับของ ฐากูรราเชนทรสิงห์ โดย ร.อ.หลวงบวรบรรณรักษ์ (นิยม รักไทย) พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2460 สงครามภารตะคำกลอน แต่งเป็นกลอนสุภาพ โดย พระยาอุปกิตศิลปสาร เนื่องในโอกาสสมโภชพระนครครบ 150 ปี พ.ศ. 2475 มหาภารตะยุทธ เป็นการเล่าเรื่องมหาภารตะโดยสังเขป แบ่งเนื้อหาเป็นบรรพต่าง ๆ ตามเรื่องเดิม เรียบเรียงโดย กรุณา - เรืองอุไร กุศลาศัย ศึกมหาภารตะ เป็นการเล่าเรื่องมหาภารตะในรูปแบบการ์ตูน ผลงานของอารีเฟน ฮะซานี เรื่องเล่าจากมหากาพย์มหาภารตะ เป็นหนังสือปกแข็งเรียบเรียงโดย วีระ ธีรภัทร จัดพิมพ์ 4 เล่ม คือ กำเนิดพี่น้องเการพ-ปาณฑพ เหตุแห่งสงครามบนทุ่งกุรุเกษตร สงครามบนทุ่งกุรุเกษตร และ อวสานสงครามบนทุ่งกุรุเกษตร เรื่องเล่าจากมหากาพย์มหาภารตะ (ซีดี) เป็นการรวบรวมเรื่องมหาภารตะที่ วีระ ธีรภัทร เล่าผ่านทางรายการวิทยุ ปัจจุบันมี 64 แผ่นและยังไม่มีกำหนดทำเพิ่ม ตั้งแต่เริ่มเรื่องจนสงครามจบในวันที่สิบแปด โดยมีการเล่าเรื่องแทรกและเกร็ดต่างๆแทรกอยู่เป็นระยะ",
"พระกฤษณะ () เป็นเทวะองค์หนึ่งในศาสนาพราหมณ์-ศาสนาฮินดูโดยถือว่ารูปแบบอวตารของพระวิษณุ และเป็นตัวดำเนินเรื่องสำคัญในมหากาพย์เรื่อง \"มหาภารตะ\" มหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ของประเทศอินเดียและยังทรงเป็นต้นกำเนิดของคัมภีร์ภควัทคีตาหนึ่งในคัมภีร์สำคัญของคัมภีร์พระเวททั้งเป็นพระเจ้าสูงสุดของนิกายฮเรกฤษณะ",
"มหาภารตะ (เทวนาครี:महाभारत (टीवी धारावाहिक) อังกฤษ: Mahabharat) เป็นละครอินเดียที่เคยมาฉายที่ ช่อง 3 เมื่อปี พ.ศ. 2533 เป็นการเล่าของมหาภารตะ ทั้งแต่ต้นเรื่อง จนถึงจบเรื่อง และ กล่าวถึง ภควัทคีตา ที่ พระกฤษณะ แสดงให้กับ อรชุน ให้ สนามรบ ตอน สงครามทุ่งกุรุเกษตร ละครอินเดียนี้ นำแสดงโดย นิทิช ภารทวาช",
"นิตีศ ภารทวาช () เป็นนักแสดงละครทางโทรทัศน์ของอินเดีย ละครเด่น ๆ ของเขา คือ มหาภารตะ และ พระมหาวิษณุ ผู้หยั่งรู้ ซึ่งบทบาทการแสดงที่ทำให้เขาภูมิใจและมีชื่อเสียงจนทุกคนจำเขาได้จนถึงทุกวันนี้ก็คือ บทบาทที่เขา แสดงเป็น พระกฤษณะ ในเรื่องมหาภารตะ",
"มหาภารตะ () เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงสงครามมหาภารตะ ระหว่างราชวงศ์เการพ กับราชวงศ์ปาณฑพ ละครเรื่องสร้างขึ้นโดยรีเมคจากละครเรื่อง มหาภารตะ ที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2531 นำแสดงโดย ซอรับห์ ราจ เจน, ชาเฮียร์ ชีคห์, พูจา ชาร์มา, อฮัม ชาร์มา ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ช่อง 5เป็นตอนแรกในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2558",
"นางโมหิณี (, \"\") เป็นอวตารที่เป็นสตรีปางเดียวของพระวิษณุ นางโมหิณีได้รับการกล่าวถึงในระบบความเชื่อของฮินดูในมหากาพย์มหาภารตะซึ่งไปแย่งเอาน้ำอัมฤทธิ์กลับคืนจากพวกอสุราเพื่อคืนแก่เทพเทวา นอกจากนี้ยังมีตำนานเล่าขานอื่นอีก อาทิเช่น การแต่งงานกับพระศิวะและมีบุตรเป็นศัตรา (IAST Śāstā) รวมถึงการทำลายนนทกและกำเนิดหนุมานในเรื่องรามเกียรติ์",
"มหาภารตะประกอบด้วยบรรพ (อ่านว่าบับ หรือ บับ-พะ แปลว่า ภาคหรือบท) ทั้งหมด 18 บรรพ ดังนี้",
"มหาภารตะ กล่าวถึงสงครามระหว่าง ตระกูลปาณฑพ ซึ่งประกอบไปด้วยพี่น้อง 5 คน พร้อมด้วยพระนางเทราปตี ชายาของพี่น้องทั้งห้า และตระกูลเการพ ซึ่งมีพี่น้องร้อยคน สงครามครั้งยิ่งใหญ่นี้เกิดขึ้นจากความละโมบของกษัตริย์ตระกูลเการพ ที่คิดจะยึดครองดินแดนไว้แต่เพียงฝ่ายเดียว จึงออกอุบายหลอก ยุธิษฐิระ พี่ใหญ่แห่งตระกูลปาณฑพ ผู้ซึ่งหลงใหลในการพนัน ด้วยเกมทอยลูกเต๋าจนเสียพนันทรัพย์สมบัติและดินแดนทั้งหมดที่มีอยู่ รวมถึงการถูกเนรเทศให้ไปอาศัยอยู่ในป่าห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนเป็นเวลา 30 ปี โดยตระกูลเการพสัญญาว่าจะคืนดินแดนให้เมื่อครบกำหนด แต่เมื่อถึงเวลา 13 ปีทางตระกูลเการพกลับผิดสัญญา จึงทำให้เกิดสงครามครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างฝ่ายธรรมะกับฝ่ายอธรรม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง เส้นแบ่งระหว่างความดีกับความชั่วกลับเลือนหายไป คนดีก็ไม่ได้ดีไปหมดทุกอย่าง ส่วนคนชั่วก็ไม่ได้ชั่วไปหมดทุกอย่าง เป็นเพราะเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? พบกับคำตอบได้ในละครเรื่อง \"มหาภารตะ\"",
"ฆโฏตกัจ () เป็นตัวละครในเรื่องมหาภารตะ เป็นโอรสของภีมะ กับนางรากษสหิฑิมพี ซึ่งตำนานกล่าวไว้ว่าแรกเกิดของฆโฏตกัจนั้นได้เติบโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่ทันที เนื่องจากในหลายปีก่อนนั้นได้มีฤๅษีรากษสบำเพ็ญตบะอยู่หลายล้านปี พระศิวะเห็นใจจึงลงมาให้พร ซึ่งก็ได้ขอพรจากพระศิวะมากมาย และหนึ่งในพรนั้นก็คือขอให้ลูกรากษสที่เกิดมาทุกตนได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ทันทีหลังที่ได้กำเนิดมา",
"ต้นกำเนิดความเชื่อเรื่องพญานาคน่าจะมาจากอินเดีย ด้วยมีปกรณัมหลายเรื่องเล่าถึงพญานาค โดยเฉพาะในมหากาพย์มหาภารตะ นาคถือเป็นปรปักษ์ของครุฑ ส่วนในตำนานพุทธประวัติ ก็เล่าถึงพญานาคไว้หลายครั้งด้วยกัน",
"ทรงปรากฏในภควัทคีตาและมหาภารตะในพระนาม พระแม่สัตยาภามาพระชายารองของพระกฤษณะและพระแม่อัลดาลซึ่งเป็นที่รู้จักในภาคใต้ของอินเดีย นอกจากนี้เทพนารีหลายองค์ได้มีการกำเนิดคล้ายกับนางสีดา เช่น เอลกูลศรีมหามาลา หรือ พระแม่ปัทมาวดี",
"อภิปรายเรื่องมหาภารตะฉบับภาษาอินโดนีเซีย",
"มหาภารตะฉบับย่อ (in English)",
"หมวดหมู่:มหากาพย์ หมวดหมู่:มหาภารตะ หมวดหมู่:วรรณคดีภาษาสันสกฤต หมวดหมู่:บทความที่ขาดกล่องข้อมูล",
"2. สมัยพระเวท (ประมาณ 1,500-600 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เป็นอารยธรรมของชนเผ่าอินโด-อารยัน (Indo-Aryan) ซึ่ง อพยพมาจากเอเชียกลาง เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำสินธุและคงคาโดยขับไล่ชนพื้น เมืองทราวิฑให้ถอยร่นลงไปทางตอนใต้ของอินเดีย สมัยพระเวทแสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองของศาสนาพราหมณ์ หลักฐานที่ทำให้ทราบเรื่องราวของยุคสมัยนี้ คือ “คัมภีร์พระเวท” ซึ่งเป็นบทสวดของพวกพราหมณ์ นอกจากนี้ยังมีบทประพันธ์มหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่อีก 2 เรื่อง คือ มหากาพย์รามายณะและมหาภารตะ บางทีจึงเรียกว่าเป็นยุคมหากาพย์",
"ไม่มีหลักฐานข้อมูลใด ๆ ในงานของนักประพันธ์ที่แสดงว่าควรจะได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวอย่างแรกในเรื่องของการเดินทางข้ามเวลา เนื่องจากจำนวนของผลงานการเขียนของนักประพันธ์ในช่วงยุคต้น ๆ มีองค์ประกอบที่คลุมเครือไม่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวทางในเรื่องของการเดินทางข้ามเวลา ในนิทานพื้นบ้านโบราณและตำนานที่เกี่ยวข้องบางอย่างเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คล้ายกับการเดินทางข้ามเวลาไปในอนาคต ตัวอย่างเช่น ในตำนานของศาสนาฮินดู, มหากาพย์เรื่องมหาภารตะกล่าวถึงเรื่องราวของกษัตริย์ ริไวตะ (Revaita), ผู้ซึ่งได้เดินทางไปสวรรค์เพื่อพบกับพระพรหมผู้สร้างโลกและก็ต้องตกใจที่รู้ว่ากาลเวลาได้ผ่านไปนานมากเมื่อเขากลับมายังโลก [4][5]",
"บทความเกี่ยวกับมหาภารตะ (in English)",
"งานแปลหรือดัดแปลงเนื้อหาจากมหาภารตะทั้งหมด",
"นอกจากนี้ มหาภารตะ ยังสามารถหมายถึง:",
"ในราวพุทธศตวรรษที่ 21 – 22 ถุนชัถถุ รมนุชัน เอซุถาชัน เขียนเอกสารฉบับแรกที่ใช้อักษรครันถะ-มาลายาลัม ซึ่งถือเป็นต้นกำเนิดของภาษามาลายาลัม และใช้ในการแปลรามายณะและมหาภารตะมาเป็นภาษามาลายาลัม",
"ในประเทศไทยมีผลงานเกี่ยวกับมหาภารตะในรูปแบบต่าง ๆ ดังนี้",
"มหาภารตะ () เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่กล่าวถึงสงครามมหาภารตะ ระหว่างราชวงศ์เการพ กับราชวงศ์ปาณฑพ กำกับโดย อมาน ข่าน มีเค้าโครงเรื่องมาจาก วรรณกรรมภาษาสันสกฤตเรื่อง มหาภารตะ ให้เสียงพากย์โดยนักแสดงชั้นนำของอินเดียมากมาย อาทิ อมิตาภ พัจจัน, อชัย เทวคัน, วิทยา พาลัน, ซันนี่ ดอล, อนิล คาปัวร์, แจ็กกี ชรอฟฟ์, มาโนช บัจพายี, ธิบดี พาวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจำหน่ายในช่วงเทศกาลคริสมาสต์ ตรงกับวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าลงทุนสร้างสูงที่สุดในวงการภาพยนตร์แอนิเมชันของประเทศอินเดีย",
"เชิงเขาไกรลาส เป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำสำคัญหลายสายของภูมิภาคแห่งนี้ ได้แก่ แม่น้ำคงคา แม่น้ำสินธุ และยังมีทะเลสาบอีก 7 แห่งอยู่รายรอบ ซึ่งแห่งที่สำคัญ คือ \"ทะเลสาบมานสโรวระ\" หรือ \"ทะเลสาบมานัสสะ\" อยู่ทางเหนือของเขาไกรลาส ที่เชื่อกันว่า คือ \"สระอโนดาต\" ในป่าหิมพานต์ เชื่อกันว่าเป็นสถาน ๆ ที่เป็นต้นกำเนิดของหงส์ และหงส์จะบินกลับมาที่นี่ทุกปี ทะเลสาบมานัส ได้ถูกอ้างอิงถึงในรามายณะและมหาภารตะ ที่ระบุว่า \"ทะเลสาบมานัสอันศักดิ์สิทธิ์นี้ แม้แต่ใครได้ถูกต้องสัมผัสหรือนำเอามาล้างร่างกายหรือได้อาบน้ำในทะเลสาบนี้ ผู้นั้นจะได้ไปสู่สรวงสวรรค์ และถ้าใครได้ดื่มน้ำในทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์นี้ ก็จะได้ขึ้นไปอยู่ในสวรรค์ใกล้ที่สถิตของพระศิวะ\"",
"มหาภารตะ กล่าวถึงสงครามระหว่าง ตระกูลปาณฑพ ซึ่งประกอบไปด้วยพี่น้อง 5 คน พร้อมด้วยพระนางเทราปตี ชายาของพี่น้องทั้งห้า และตระกูลเการพ ซึ่งมีพี่น้องร้อยคน สงครามครั้งยิ่งใหญ่นี้เกิดขึ้นจากความละโมบของกษัตริย์ตระกูลเการพ ที่คิดจะยึดครองดินแดนไว้แต่เพียงฝ่ายเดียว จึงออกอุบายหลอก ยุธิษฐิระ พี่ใหญ่แห่งตระกูลปาณฑพ ผู้ซึ่งหลงใหลในการพนัน ด้วยเกมทอยลูกเต๋าจนเสียพนันทรัพย์สมบัติและดินแดนทั้งหมดที่มีอยู่ รวมถึงการถูกเนรเทศให้ไปอาศัยอยู่ในป่าห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนเป็นเวลา 30 ปี โดยตระกูลเการพสัญญาว่าจะคืนดินแดนให้เมื่อครบกำหนด แต่เมื่อถึงเวลา 13 ปีทางตระกูลเการพกลับผิดสัญญา จึงทำให้เกิดสงครามครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างฝ่ายธรรมะกับฝ่ายอธรรม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง เส้นแบ่งระหว่างความดีกับความชั่วกลับเลือนหายไป คนดีก็ไม่ได้ดีไปหมดทุกอย่าง ส่วนคนชั่วก็ไม่ได้ชั่วไปหมดทุกอย่าง เป็นเพราะเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? พบกับคำตอบได้ในละครเรื่อง \"มหาภารตะ\"",
"มหาภารตะ เป็นเรื่องราวความขัดแย้งของพี่น้องสองตระกูล ระหว่าง ตระกูลเการพ และตระกูลปาณฑพ ซึ่งทั้งสองตระกูลต่างก็สืบเชื้อสายมาจากท้าวภรต แห่ง กรุงหัสตินาปุระ จนบานปลายไปสู่มหาสงครามที่ทุ่งกุรุเกษตร ซึ่งมีพันธมิตรของแต่ละฝ่ายเข้าร่วมรบด้วยเป็นจำนวนมาก กล่าวกันว่านี่คือการต่อสู้ระหว่าง ฝ่ายธรรมะและฝ่ายอธรรม ความดีและความชั่ว ซึ่งในที่สุดแล้ว ฝ่ายปาณฑพก็เป็นผู้ชนะในสงครามครั้งนี้",
"นางหิฑิมพี () ตัวละครฝ่ายหญิงจาก มหากาพย์มหาภารตะ เป็นมเหสีอีกองค์หนึ่งของ ภีมะ พี่น้องคนที่ 2 ในบรรดาพี่น้อง 5 คนจากฝ่าย ปาณฑพ โดยนางเป็นพวกรากษสหรือยักษ์ประเภทหนึ่งซึ่งนางได้ให้กำเนิดบุตรชายให้กับภีมะ 1 คนคือ ฆโฎตกัจ โดยใน สงครามที่ทุ่งกุรุเกษตร นางหิฑิมพีได้ส่งฆโฎตกัจบุตรชายไปร่วมรบกับภีมะผู้เป็นบิดาในกองทัพฝ่ายปาณฑพด้วย",
"เรื่องย่อยในมหาภารตะที่มีการประพันธ์ใหม่ในภาษาไทย อนุศาสน์ภควัทคีตา"
] | [
"Ông ca ngợi Mahabharata về sự vĩ đại của sử thi này trong bộ phim The Book Found in India:",
"Uttara là một nhân vật trong Mahabharata. Cô là con gái của Chúa Virat của Mastya. và là vợ của Hoàng tử Abhimanyu. Họ có với nhau một đứa con trai. Hoàng tử Priksit",
"Mahabharatyut, được dịch và sắp xếp từ nguyên bản Thakoon Rajendrasingha của Đại úy Luang Bowonlibrarian (Nyom Rak Thai), ấn bản đầu tiên 1917, War of Bharata Khamklon Được viết như một bài thơ lịch sự của Phraya Upakitsilpasarn Nhân dịp kỷ niệm 150 năm thành lập Bangkok năm 1932, Mahabharata Yutta là bản kể lại ngắn gọn câu chuyện Mahabharata. Chia nội dung thành nhiều chương khác nhau theo cốt truyện gốc. Được biên soạn bởi Karuna - Rueangurai Kusalasai, Trận chiến Mahabharata là phần kể lại câu chuyện Mahabharata dưới dạng hoạt hình. Các tác phẩm của Arifen Hasani, những câu chuyện từ sử thi Mahabharata Đó là một cuốn sách bìa cứng, do Veera Theerapat biên tập, xuất bản thành 4 tập: Sự ra đời của anh em nhà Kauravas-Pandavas. Nguyên nhân của cuộc chiến trên cánh đồng Kurukshetra Cuộc chiến trên cánh đồng Kurukshet và sự kết thúc của cuộc chiến trên cánh đồng Kurukshet Những câu chuyện từ sử thi Mahabharata (CD) là tuyển tập những câu chuyện Mahabharata được Veera Theerapat kể thông qua chương trình phát thanh của ông. Hiện có 64 đĩa và sẽ không còn nữa. Từ đầu câu chuyện cho đến khi chiến tranh kết thúc vào ngày thứ mười tám. Thỉnh thoảng có những câu chuyện xen kẽ và nhiều giai thoại khác nhau được xen vào.",
"Chúa Krishna () là một vị thần trong Bà la môn-Hinduism được coi là hóa thân của Chúa Vishnu. Và là nhân vật quan trọng trong sử thi “Mahabharata”, sử thi vĩ đại của Ấn Độ và cũng là nguồn gốc của Bhagavad Gita, một trong những kinh điển quan trọng của kinh Vệ Đà, đồng thời là vị thần tối cao của giáo phái Hindu Rekrishna.",
"Mahabharata (Devanagari: महाभारत (टीवी धारावाहिक) tiếng Anh: Mahabharata) là một bộ phim truyền hình Ấn Độ được chiếu trên Kênh 3 vào năm 1990. Đây là phần kể lại của Mahabharata. Cả hai từ đầu câu chuyện Cho đến cuối câu chuyện và đề cập đến Bhagavad Gita mà Chúa Krishna đã cho Arjuna xem trên chiến trường trong trận chiến dã chiến Kurukshetra. Bộ phim truyền hình Ấn Độ này có sự tham gia của Nitish Bhardwaj.",
"Nitish Bhardwaj () là một diễn viên truyền hình Ấn Độ. Những vở kịch đáng chú ý của anh bao gồm Mahabharata và Maha Vishnu the Seeer, những vai diễn khiến anh tự hào và nổi tiếng đến mức mọi người đều nhớ đến anh cho đến ngày nay. Krishna trong câu chuyện Mahabharata.",
"Mahabharata () là một bộ phim truyền hình mô tả cuộc chiến Mahabharata. Trong triều đại Kaurava với triều đại Pandava Bộ phim là phiên bản làm lại của Mahabharata phát sóng năm 1988, với sự tham gia của Saurabh Raj Jain, Shaheer Sheikh, Pooja Sharma, Aham Sharma và được phát sóng trên Đài Phát thanh và Truyền hình Quân đội Hoàng gia Thái Lan, Kênh 5, phát sóng tập đầu tiên vào ngày 22 tháng 6 năm 2015.",
"Mohini (, \"\") là hình đại diện nữ duy nhất của Chúa Vishnu. Mohini được nhắc đến trong hệ thống tín ngưỡng của người Hindu trong sử thi Mahabharata, nơi cô lấy lại nước Amrit từ người Asuras để trả lại cho các vị thần. Ngoài ra còn có những truyền thuyết khác, chẳng hạn như cuộc hôn nhân với Chúa Shiva và sự ra đời của một đứa con trai (IAST Śāstā), cũng như sự hủy diệt của Nonthak và sự ra đời của Hanuman trong câu chuyện Ramayana.",
"Mahabharata bao gồm 18 chương (phát âm là bab hoặc bab-pha, nghĩa là phần hoặc chương) như sau:",
"Mahabharata kể về cuộc chiến giữa Pandavas, bao gồm năm anh em và Nữ hoàng Draupadi. Vợ của năm anh em và gia đình Kauravas người có trăm anh chị em Cuộc đại chiến này xảy ra do lòng tham của các vị vua Kaurava. người nghĩ đến việc chiếm đất một mình Vì vậy anh ta đã nghĩ ra một thủ đoạn để lừa Yudhishthira, trưởng lão của Pandavas. ai đam mê cờ bạc Với trò chơi tung xúc xắc cho đến khi thua, đánh bạc bằng tất cả của cải và lãnh thổ của bạn. Điều này bao gồm việc bị đày đến sống trong một khu rừng xa quê hương trong 30 năm, và người Kauravas hứa sẽ trả lại đất khi thời gian kết thúc. Nhưng 13 năm trôi qua, gia đình Kauravas đã thất hứa. Do đó gây ra một cuộc chiến lớn giữa chính nghĩa và bất chính. Và khi chiến tranh kết thúc Ranh giới giữa thiện và ác đã mờ nhạt. Người tốt không phải tất cả đều tốt. Còn người ác thì không phải ai cũng ác. Tại sao cái này rất? Bạn có thể tìm thấy câu trả lời trong bộ phim \"Mahabharata\".",
"Ghatotaka () là một nhân vật trong Mahabharata. Anh ấy là con trai của Bheema. với bà Raksa Sahidimpi Truyền thuyết kể rằng khi Ghatotakaka sinh ra, ông đã trưởng thành ngay lập tức. Điều này là do nhiều năm trước đã có những Rishis Rakshasa đã thực hành khổ hạnh trong hàng triệu năm. Thần Shiva thông cảm với điều này và đã xuống để ban phước lành. đã nhận được nhiều phước lành từ Chúa Shiva Và một trong những điều may mắn đó là mọi đứa trẻ Rakshasa sinh ra sẽ trưởng thành ngay sau khi được sinh ra.",
"Nguồn gốc niềm tin vào thần Naga dường như đến từ Ấn Độ. Vì có rất nhiều truyền thuyết kể về người Naga. Đặc biệt là trong sử thi Mahabharata. Naga được coi là kẻ thù của Garuda. Trong lịch sử huyền thoại của Phật giáo Ông cũng kể câu chuyện về Naga nhiều lần.",
"Anh ấy xuất hiện trong Bhagavad Gita và Mahabharata với tư cách là Nữ thần Satyabhama, vợ thứ hai của Chúa Krishna và Nữ thần Aldala, được biết đến ở miền nam Ấn Độ. Ngoài ra, nhiều czarina cũng được sinh ra giống với Sita, chẳng hạn như El Ghul Sri Mahamala hay Nữ thần Padmavati.",
"Thảo luận về phiên bản Mahabharata của Indonesia",
"Phiên bản rút gọn của Mahabharata (bằng tiếng Anh)",
"Thể loại:Sử thi Thể loại: Mahabharata Thể loại:Văn học tiếng Phạn Thể loại:Bài viết thiếu hộp thông tin",
"2. Thời kỳ Vệ đà (khoảng 1.500-600 trước Công nguyên) là nền văn minh của bộ tộc Indo-Aryan (Indo-Aryan), di cư từ Trung Á. Đến định cư ở vùng đồng bằng sông Ấn và sông Hằng bằng cách lái xe vào đất liền. Thành phố Travida rút lui về phía nam Ấn Độ. Thời kỳ Vệ đà cho thấy sự thịnh vượng của đạo Bà la môn. Bằng chứng kể lại câu chuyện của thời đại này là kinh Vệ Đà vốn là những lời cầu nguyện của người Bà La Môn. Ngoài ra còn có hai sử thi vĩ đại khác là Ramayana và Mahabharata. Đôi khi nó được gọi là thời đại sử thi.",
"Không có bằng chứng nào trong tác phẩm của tác giả cho thấy nó nên được coi là ví dụ đầu tiên về du hành thời gian. Do số lượng tác phẩm của các tiểu thuyết gia thời kỳ đầu, có một yếu tố mơ hồ trong cách tiếp cận du hành thời gian của họ. Một số truyện dân gian cổ xưa và truyền thuyết liên quan liên quan đến điều gì đó giống như du hành thời gian tới tương lai. Ví dụ, trong thần thoại Hindu, Mahabharata kể câu chuyện về Vua Revaita, người đã du hành lên thiên đường để gặp Brahma, người tạo ra thế giới, và đã bị sốc. để biết rằng đã nhiều thời gian trôi qua khi anh ấy trở lại trái đất [4] [5]",
"Các bài viết về Mahabharata (bằng tiếng Anh)",
"Tất cả các bản dịch hoặc chuyển thể nội dung từ Mahabharata.",
"Mahabharata cũng có thể có nghĩa là:",
"Vào khoảng thế kỷ 21 và 22, Thunjathu Ramanujan Esuthachan đã viết tài liệu đầu tiên sử dụng hệ thống chữ viết Karantha-Malayalam. được coi là nguồn gốc của ngôn ngữ Malayalam. và được sử dụng để dịch Ramayana và Mahabharata sang tiếng Malayalam.",
"Ở Thái Lan có những tác phẩm liên quan đến Mahabharata dưới nhiều hình thức khác nhau như sau:",
"Mahabharata () là một bộ phim hoạt hình xoay quanh cuộc chiến Mahabharata. Trong triều đại Kaurava với triều đại Pandava, do Aman Khan đạo diễn, dựa trên câu chuyện Sử thi văn học tiếng Phạn Mahabharata đã được lồng tiếng bởi một số diễn viên hàng đầu của Ấn Độ bao gồm Amitabh Bachchan, Ajay Devakan, Vidya Palan, Sunny Deol, Anil Kapoor, Jackie Chan, Manoj Bajpayee, Thibodhi Pawal. Ngày 27 tháng 12 năm 2013. Bộ phim này được coi là bộ phim đắt giá nhất trong ngành phim hoạt hình Ấn Độ.",
"Chân núi Kailash Đây là nguồn của nhiều con sông quan trọng trong khu vực, bao gồm sông Hằng và sông Ấn, và được bao quanh bởi bảy hồ. Quan trọng nhất là \"Hồ Manasarovara\" hay \"Hồ Manassa\" ở phía bắc Núi Kailash. Nó được cho là \"Hồ bơi Anodad\" trong rừng Himmapan. Người ta tin rằng đây là nơi thiên nga được sinh ra. Và những con thiên nga quay trở lại đây hàng năm. Hồ Manas được nhắc đến trong Ramayana và Mahabharata, nơi người ta nói rằng \"Hồ Manas linh thiêng\". Kể cả khi có ai đã chạm vào, tắm rửa, tắm rửa ở hồ này. Người đó sẽ được lên thiên đường. Và nếu có ai uống nước từ hồ thiêng này Bạn sẽ lên thiên đường gần nơi ở của Chúa Shiva.\"",
"Mahabharata kể về cuộc chiến giữa Pandavas, bao gồm năm anh em và Nữ hoàng Draupadi. Vợ của năm anh em và gia đình Kauravas người có trăm anh chị em Cuộc đại chiến này xảy ra do lòng tham của các vị vua Kaurava. người nghĩ đến việc chiếm đất một mình Vì vậy anh ta đã nghĩ ra một thủ đoạn để lừa Yudhishthira, trưởng lão của Pandavas. ai đam mê cờ bạc Với trò chơi tung xúc xắc cho đến khi thua, đánh bạc bằng tất cả của cải và lãnh thổ của bạn. Điều này bao gồm việc bị đày đến sống trong một khu rừng xa quê hương trong 30 năm, và người Kauravas hứa sẽ trả lại đất khi thời gian kết thúc. Nhưng 13 năm trôi qua, gia đình Kauravas đã thất hứa. Do đó gây ra một cuộc chiến lớn giữa chính nghĩa và bất chính. Và khi chiến tranh kết thúc Ranh giới giữa thiện và ác đã mờ nhạt. Người tốt không phải tất cả đều tốt. Còn người ác thì không phải ai cũng ác. Tại sao cái này rất? Bạn có thể tìm thấy câu trả lời trong bộ phim \"Mahabharata\".",
"Mahabharata là câu chuyện về cuộc xung đột giữa hai gia đình anh em Kauravas và Pandavas. Cả hai gia đình đều là hậu duệ của Thao Bharat ở Hastinapura. Cho đến khi nó leo thang thành Đại chiến tại cánh đồng Kurukshetra. trong đó có số lượng lớn đồng minh của mỗi bên tham gia trận chiến Người ta nói rằng đây là cuộc chiến giữa Bên Pháp và bên Bất Chính. thiện và ác mà cuối cùng thì Pandavas là người chiến thắng trong cuộc chiến này.",
"Nang Hitimpi (), nhân vật nữ trong Sử thi Mahabharata Cô ấy là một người vợ khác của Bhīma, người thứ hai trong số năm anh em của Pandavas. Cô ấy là một Rakshasa hay một loại người khổng lồ. Cô ấy sinh ra Bhīma, một đứa con trai, Ghadodaka trong trận chiến ở Thung Kurukaset. Nữ hoàng Hidimpī cử con trai của mình là Ghadodaka tham gia cùng cha mình là Bhīma trong đội quân của Pandavas.",
"Các tiểu truyện trong Mahabharata được viết lại bằng tiếng Thái Bhagavad Gita Anusada"
] |
ในขณะที่ จีน ยังคง มีความสุข กับข้าว ประจำวัน ของ พวกเขา อังกฤษ กิน ขนมปัง ประจำวัน ของ พวกเขา ถูก ลดลง เหมือน แมลงวัน | Trong khi người Trung Quốc tiếp tục thưởng thức bánh mì hàng ngày của họ thì người Anh tiêu thụ bánh mì hàng ngày của họ, thả như ruồi. | [
"อังกฤษ เริ่ม จะ ตาย ขณะที่ พวกเขา ยังคง กิน ขนมปัง อยู่"
] | [
"Nước Anh bắt đầu chết trong khi họ vẫn đang ăn bánh mì."
] | [] | [] |
อ่าว และ มัน น่าสนใจ มาก เลย บอก ฉัน หน่อย ว่า คุณ อยู่ ที่ไหน | Bay và nó rất thú vị, vậy hãy cho tôi biết nơi bạn sống. | [
"อ่าว น่าสนใจ น้อยกว่า ที่ ที่ คุณ อยู่"
] | [
"Vịnh ít thú vị hơn nơi bạn sống."
] | [] | [] |
การ ผสมผสาน ที่ น่าทึ่ง ของ ยุโรป และ สไตล์ จา ไมก้า | Một sự kết hợp tuyệt vời giữa phong cách châu Âu và Jamaica. | [
"สไตล์ ยุโรป และ จา ไมก้า ผสมผสาน กัน อย่าง น่าสนใจ ด้วย การ บอกใบ้ เพิ่มเติม ของ วัฒนธรรม โบ ฮี เมี่ย น"
] | [
"Phong cách châu Âu và Jamaica hòa quyện với nhau một cách thú vị, với những gợi ý bổ sung về văn hóa Bohemian."
] | [] | [] |
และ คุณ รู้ ว่า พวกเขา แค่ จะ คิด ดี ถ้า เรา ไม่ คุณ รู้ ว่า ถ้า เรา ใส่ แช่แข็ง บน บ้าน ใหม่ เริ่ม ที่จะ นำ ราคา ของ บ้าน กลับมา ขึ้น รายได้ ฐาน ภาษี ของ เรา จะ ขึ้น และ เรา ชนะ ' t ต้อง เพิ่ม ภาษี และ ทำให้ มัน เป็น ภาระ มากขึ้น บน คน ที่ อาศัย อยู่ ที่นี่ | Và bạn biết họ sẽ nghĩ tốt nếu chúng ta không làm vậy. Bạn biết rằng nếu chúng ta đóng băng những ngôi nhà mới bắt đầu khiến giá nhà tăng trở lại, thu nhập cơ sở tính thuế của chúng ta sẽ tăng lên và chúng ta sẽ không phải tăng. thuế và làm cho nó trở thành gánh nặng lớn hơn cho những người sống ở đây. | [
"ถ้า เพียง พวกเขา คิด วิธี ที่จะ ไม่ ให้ ภาระ เจ้าของบ้าน ที่ มี ภาษี เพิ่มขึ้น"
] | [
"Giá như họ có thể nghĩ ra cách để không tạo gánh nặng cho chủ nhà khi tăng thuế."
] | [] | [] |
มัน คือ หนึ่ง ใน อาหาร อังกฤษ ที่ ยอดเยี่ยม เช่น เนื้อ อบ และ หมู เปรี้ยง เขา อธิบาย | Anh ấy giải thích: Đó là một trong những món ăn tuyệt vời của Anh, như thịt bò nướng và thịt lợn áp chảo. | [
"มัน คือ หนึ่ง ใน มื้อ อาหาร อังกฤษ ที่ อร่อย น้อยลง เขา อ้าง"
] | [
"Ông khẳng định đây là một trong những bữa ăn kém ngon của người Anh."
] | [] | [] |
ผู้เข้าร่วม รวมถึง รัฐ และ การขนส่ง ของ รัฐ และ เจ้าหน้าที่ ความปลอดภัย จาก ภูมิภาค เรียนรู้ ว่า แต่ละ รัฐ ทำ อย่างไร เพื่อ ลด อัตรา การ เสียชีวิต และ พูดคุย วิธีการ สร้าง กลยุทธ์ ความปลอดภัย ใหม่ สำหรับ แต่ละ รัฐ และ ภูมิภาค เป็น ทั้ง | Những người tham gia bao gồm các quan chức an toàn và giao thông của tiểu bang và tiểu bang trong khu vực, Tìm hiểu xem mỗi tiểu bang đang làm gì để giảm tỷ lệ tử vong và thảo luận cách tạo ra các chiến lược an toàn mới cho toàn bộ tiểu bang và khu vực. | [
"ผู้เข้าร่วม กำลัง ทำงาน เพื่อ เพิ่ม อัตรา การ เสียชีวิต"
] | [
"Những người tham gia đang làm việc để tăng tỷ lệ tử vong."
] | [] | [] |
ที่ ใต้ คือ ที่อยู่อาศัย ของ เจ้าอาวาส โดย ประเพณี เจ้าชาย อิมพีเรียล ที่ มี สวน ที่ ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน สไตล์ ของ เอ โดะ | Ở phía nam là nơi ở của trụ trì, theo truyền thống là hoàng tử Hoàng gia, có khu vườn đẹp, đặc biệt là theo phong cách Edo. | [
"ถึง ใต้ บ้าน เจ้าอาวาส มี สวน สวย ๆ ใน สไตล์ โมเดิร์น"
] | [
"Phía nam nhà trụ trì có một khu vườn xinh đẹp theo phong cách hiện đại."
] | [] | [] |
โลก นี้ ได้ บ้า ไป แล้ว และ แม้แต่ เวท มนต์ ก็ ไม่มี ความ ไว้ใจ อีกต่อไป | Thế giới đã trở nên điên loạn, ngay cả phép thuật cũng không còn đáng tin nữa. | [
"เวท มนต์ เป็น เย็บ กระดาษ ของ ความสม่ำเสมอ และ ความ เชื่อใจ ก่อน เหตุการณ์ นี้"
] | [
"Phép thuật là yếu tố chính của sự nhất quán và tin tưởng trước sự kiện này."
] | [] | [] |
เหมือน เรา ต้อง ประหยัด และ วางแผน และ | Giống như chúng ta phải tiết kiệm, lên kế hoạch và | [
"มัน คุ้มค่า กับ การ เสียสละ ใน ตอนท้าย"
] | [
"Sự hy sinh cuối cùng là xứng đáng."
] | [] | [] |
เอ่อ ฉัน จะ เอา อาจารย์ ไป ทำ อะไร ใน การบริหาร สาธารณะ | Ừm, tôi sẽ mời một giáo sư về hành chính công làm gì? | [
"ผม มี วุฒิ ปวช."
] | [
"Tôi có chứng chỉ nghề."
] | [] | [] |
คำพูด ของ เขา จาก ท่าเรือ และ การ ประหาร ที่ น่ากลัว ของ เขา กลายเป็น ของ ใน ตำนาน | Những lời nói của ông từ bến cảng và những vụ hành quyết khủng khiếp của ông đã trở thành huyền thoại. | [
"การ ประหาร ของ เขา ดับ ไป โดย ไม่ ติดขัด และ เขา ก็ เลือก ที่จะ ไม่ พูด อะไร ที่ ท่าเรือ"
] | [
"Cuộc hành quyết của anh ta diễn ra suôn sẻ và anh ta quyết định không nói bất cứ điều gì trước tòa."
] | [] | [] |
มาตรฐาน การ รายงาน เพิ่มเติม สำหรับ การ มีส่วนร่วม ใน attestation ที่ ดำเนิน การตาม ด้วย กา ก้า | Các tiêu chuẩn báo cáo bổ sung về việc tham gia chứng thực được thực hiện bằng séc | [
"มาตรฐาน การ รายงาน สำหรับ การ มีส่วนร่วม ใน attestation ไม่ได้ แสดง ตาม ความสอดคล้อง กับ กา ก้า"
] | [
"Các tiêu chuẩn báo cáo về việc tham gia chứng thực không phản ánh việc tuân thủ các nguyên tắc."
] | [] | [] |
แล้ว มัน แปล ว่า อะไร | Vì vậy, nó có nghĩa gì? | [
"ความหมาย ของ มัน คือ อะไร ?"
] | [
"Ý nghĩa của nó là gì?"
] | [] | [] |
การ โฟกัส ของ การเรียน จะ มี การ กำหนด ว่า สิ่ง ที่ เปลี่ยนแปลง ต้อง ทำ ใน โครงสร้าง ที่ มี อยู่ เพื่อ อนุญาต ให้ ศูนย์ ได้ อย่างมีประสิทธิภาพ พบ กับ ภารกิจ ของ มัน หรือ , หรือ , เพื่อ แนะนำ โครงสร้าง ใหม่ | Trọng tâm của nghiên cứu sẽ là xác định những thay đổi nào phải được thực hiện đối với cơ cấu hiện tại để cho phép trung tâm đáp ứng hiệu quả sứ mệnh của mình hoặc giới thiệu một cơ cấu mới. | [
"จุดประสงค์ หลัก ของ การเรียน เป็น ส่วนสำคัญ ของ ชีวิตประจำวัน"
] | [
"Mục đích chính của việc học tập là một phần quan trọng của cuộc sống hàng ngày."
] | [] | [] |
และ เด็ก คน นั้น ถ้า มี ใคร บางคน มา และ เธอ ชอบ พวกเขา และ เธอ ออก ไป ข้างนอก กับ พวกเขา และ มัน ยาก ที่จะ ลาก เธอ ไป | Và đứa trẻ đó, nếu có ai đó đến và cô ấy thích họ và cô ấy đi chơi với họ và thật khó để kéo cô ấy đi. | [
"เธอ ไม่เคย ชอบ ใคร และ จะ ไม่ ตาม ใคร ไป ข้างนอก"
] | [
"Cô ấy không bao giờ thích ai và sẽ không theo ai ra ngoài."
] | [] | [] |
เอ่อ ให้ โซ ป็ อก ซ์ ไป ยืน บน | Uh, hãy để So Pox đứng lên. | [
"เขา ไม่ จำเป็นต้อง ยืน บน อะไร เลย"
] | [
"Anh ta không cần phải đứng trên bất cứ điều gì."
] | [] | [] |
Vrenna ดึง ฮู้ ด ของ เธอ บน หัว ของ เธอ และ คลาย ดาบ ของ เธอ | Vrenna kéo mũ trùm đầu và đánh rơi thanh kiếm. | [
"Vrenna พร้อม ใช้ ดาบ ของ เธอ"
] | [
"Vrenna sẵn sàng sử dụng thanh kiếm của mình"
] | [] | [] |
ได นา มิ ก ของ ระบบ กระจายเสียง ให้ สถานี โปรแกรมเมอร์ สิทธิ ที่จะ ใช้ วิจารณญาณ ใน การ ตัดสิน เพื่อ แยก คำพูด บางอย่าง เพื่อให้ ข้อความ ออกอากาศ อาจ มีประสิทธิภาพ มากขึ้น | Động lực của hệ thống phát thanh truyền hình cho phép người lập trình đài có quyền sử dụng khả năng phán đoán của mình để tách một số giọng nói nhất định để thông điệp phát sóng có thể hiệu quả hơn. | [
"ได นา มิ ก ของ ระบบ กระจายเสียง ให้ สถานี โปรแกรมเมอร์ ความสามารถ ใน การตัดสินใจ ที่จะ แยกส่วน ของ การ พูด"
] | [
"Động lực học của hệ thống phát thanh truyền hình mang lại cho người lập trình đài khả năng quyết định nên phân chia phần nào của lời nói."
] | [] | [] |
คือ ฉัน มี เพื่อน ที่ แต่งงาน กับ ความจริง แล้ว เขา ไป เกาหลี และ แต่งงาน กับ เกาหลี และ พา เธอ กลับบ้าน และ เอ่อ | À, tôi có một người bạn đã kết hôn. Anh ấy đã đến Hàn Quốc và kết hôn với một người Hàn Quốc rồi đưa cô ấy về nhà và, ừ, | [
"พวกเขา อาศัย อยู่ ที่นี่ ตอนนี้"
] | [
"Bây giờ họ sống ở đây."
] | [] | [] |
วัฒนธรรม เปลี่ยน การ เลี้ยงดู โดย สภาพแวดล้อม ควบคุม ที่ มีประสิทธิภาพ ทำ ให้ความสำคัญ ของ การพัฒนา และ มีประสิทธิภาพ และ มีประสิทธิภาพ ใน การ ดำเนินงาน ของ โปรแกรม ในขณะที่ รักษา สมดุล ด้วย ความกังวล ที่ เลี้ยง เกี่ยวกับ ความเป็นส่วนตัว และ ความปลอดภัย ของ ข้อมูล ใน โลก ที่ คอมพิวเตอร์ และ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ ที่ ขาดไม่ได้ สำหรับ การ ชำระเงิน | Sự thay đổi về văn hóa được thúc đẩy bởi một môi trường được kiểm soát, đặt tầm quan trọng một cách hiệu quả vào sự phát triển, hiệu quả và hiệu quả trong các hoạt động của chương trình, đồng thời cân bằng với những lo ngại ngày càng tăng về quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu trong một thế giới nơi máy tính và dữ liệu điện tử không thể thiếu trong thanh toán. | [
"ความเป็นส่วนตัว และ ความปลอดภัย ของ ข้อมูล อยู่ ใน ความสำคัญ สูงสุด เมื่อ ทำการ ชำระเงิน ด้วย คอมพิวเตอร์ และ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์"
] | [
"Quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu là điều quan trọng nhất khi thực hiện thanh toán bằng máy tính và điện tử."
] | [] | [] |
ตอนนี้ คุณ ควร รู้ ไว้ ว่า ฉัน ใส่ คำพูด เหล่านี้ ไป ด้วยกัน ใน ช่วง สุดสัปดาห์ ก่อน การประชุม คณะกรรมการ เดือน ธันวาคม ที่ เกิดขึ้น ใน วัน จันทร์ และ วัน อังคาร ของ สัปดาห์ นี้ | Bây giờ, bạn nên biết rằng tôi đã tổng hợp những lời này vào cuối tuần trước cuộc họp hội đồng quản trị tháng 12 diễn ra vào thứ Hai và thứ Ba tuần này. | [
"คำพูด เหล่านี้ ถูก สร้าง ขึ้น ใน ช่วง สุดสัปดาห์ ที่ ฉัน ดู ทีวี มากมาย และ ดื่ม เบียร์"
] | [
"Những lời này được nói ra trong một ngày cuối tuần tôi xem rất nhiều TV và uống bia."
] | [] | [] |
สิ่ง ที่ คุณ รู้ ว่า มี หลาย คน ที่ เกี่ยวข้อง กับ ทาง นั้น | Bạn biết gì khi có nhiều người tham gia theo cách đó? | [
"การ รู้ ว่า คน เหล่านั้น จะ ทำให้ คุณ มี การ เชื่อมต่อ ที่ มีประโยชน์ มากมาย"
] | [
"Biết những người đó sẽ cho bạn nhiều kết nối hữu ích."
] | [] | [] |
เขา ทำงาน ใน ช่วง พลบค่ำ ที่ ดึง เมล็ด ใหญ่ สำหรับ มากขึ้น และ นำ พวกเขา ไป ที่ น้ำ | Anh ấy làm việc vào lúc chạng vạng, nhổ những hạt giống lớn hơn và mang chúng xuống nước. | [
"เขา ไม่ สามารถ หา อะไร มา ให้ อาหารสัตว์ ได้"
] | [
"Anh ta không thể tìm thấy bất cứ thứ gì để nuôi động vật."
] | [] | [] |
ไซ ต์ นี้ ให้ สิทธิ์ การ เข้าถึง สิ่งพิมพ์ และ คำแนะนำ ด้าน เทคนิค ที่ เกี่ยวข้อง กับ การบัญชี การบัญชี การ จัดการ การเงิน และ เทคโนโลยี ข้อมูล | Trang web này cung cấp quyền truy cập vào các ấn phẩm và tư vấn kỹ thuật liên quan đến kế toán, kế toán, quản lý, tài chính và công nghệ thông tin. | [
"ไซ ต์ นี้ สามารถ ช่วย คุณ บริหารธุรกิจ ของ คุณ เอง ได้"
] | [
"Trang web này có thể giúp bạn quản lý doanh nghiệp của riêng bạn."
] | [] | [] |
เหตุผล ที่ ปรากฎ ว่า เป็น เทคโนโลยี ที่ มีประสิทธิภาพ ใน การ แทรกซึม ตลาด และ ลดราคา คาร์บอน มากขึ้น ของ สัญญาณ รา คาที่ ต้อง ใช้ ใน การ สร้าง การ ลด เพิ่มเติม ใน สาม ความ สกปรก ธรรมดา | Lý do hóa ra là vì công nghệ này có hiệu quả trong việc thâm nhập thị trường và giảm giá carbon. Càng cần nhiều tín hiệu về giá để tạo ra mức giảm bổ sung đối với ba chất gây ô nhiễm đơn giản. | [
"สัญญาณ ราคา ต้อง ลดลง เพื่อที่จะ ได้รับ การ ลด ใน ความ สกปรก"
] | [
"Tín hiệu giá phải giảm để nhận được sự giảm độ bẩn."
] | [] | [] |
ที่ มั่นใจ ว่า มี เพียง สิ่ง เดียว ใน ตอนนี้ เขา จะ ไม่ เข้า เมือง หรือ ยืด ของ ประเทศ ที่ ล่า เร น นี่ เป็น คน ใหญ่ และ อ้างว่า เป็น ลูก ที่ ไม่ รู้จัก ของ เร น นี่ | Đó là điều chắc chắn duy nhất lúc này, anh ta sẽ không vào thành phố hay vùng đất nước săn lùng Rainie. Anh ta là một người đàn ông to lớn và tự nhận mình là đứa con vô danh của Rainie. | [
"The kentuckian กลัว ล่า เร น นี่"
] | [
"Người Kentucky sợ mưa."
] | [] | [] |
พวกเขา ได้ ฆ่า หก และ สิบ เจ็ด ยัง คงอยู่ | Họ đã giết sáu người và còn lại mười bảy người. | [
"พวก มัน ฆ่า กัน ไม่ ถึง ครึ่งตัว"
] | [
"Họ giết nhau ít hơn một nửa."
] | [] | [] |
สถิติ ก่อนที่ คณะกรรมการ จะ กำหนด ว่า ผู้อยู่อาศัย ถาวร และ เอเลี่ยน อื่นๆ มักจะ ออกจาก สหรัฐอเมริกา เพื่อ ไป เยี่ยม คู่ครอง และ เด็ก เพื่อ ที่อยู่ ใน ปัญหาครอบครัว และ เพื่อ อยู่รอด ใน ช่วง ที่ ยาวนาน ของ การ ว่างงาน ใน สหรัฐอเมริกา | Thống kê trước ủy ban xác định rằng những người thường trú và những người nước ngoài khác thường rời Hoa Kỳ để thăm vợ/chồng và con cái, giải quyết các vấn đề gia đình và để sống sót sau thời gian thất nghiệp kéo dài ở Hoa Kỳ. | [
"เอเลี่ยน อาจจะ ได้รับ การ สนับสนุน ให้ ยัง คงอยู่ ใน สหรัฐอเมริกา หาก ครอบครัว ของ พวกเขา สามารถ เข้า ร่วมกับ พวกเขา ได้ ง่าย ขึ้น"
] | [
"Người nước ngoài có thể được khuyến khích ở lại Hoa Kỳ nếu gia đình họ có thể dễ dàng đoàn tụ với họ hơn."
] | [] | [] |
ฉัน สงสัย ว่า คุณ จะ รู้ ว่า พระเจ้า ถ้า ฉัน สามารถ นั่ง บน ม้านั่ง และ รับเงิน ห้า แสน ดอลลาร์ ต่อ ปี ฉัน แค่ มีความสุข ที่ ได้ นั่ง อยู่ ตรงนั้น | Tôi tự hỏi liệu Chúa có biết không, nếu tôi có thể ngồi trên một chiếc ghế dài và được trả năm trăm nghìn đô la một năm, tôi sẽ rất vui khi được ngồi đó. | [
"ฉัน คง ไม่ มีความสุข ที่นั่ง อยู่ บน ม้านั่ง แม้ จะ เป็น เงิน ล้าน ดอลลาร์ ต่อ ปี"
] | [
"Tôi sẽ không vui khi ngồi trên ghế dự bị ngay cả khi đó là một triệu đô la một năm."
] | [] | [] |
ส เป น อีกครั้ง กลายเป็น สนามรบ ใน ช่วงต้น ยุค 1800 โดย มี กองกำลัง อังกฤษ ยึด กองกำลัง ของ น โป เลียน ใน สงคราม แหลมทอง | Tây Ban Nha một lần nữa trở thành chiến trường vào đầu những năm 1800, khi quân Anh bắt giữ lực lượng của Napoléon trong Trận bán đảo vàng. | [
"กองกำลัง อังกฤษ ยึด กองกำลัง ของ น โป เลียน ใน สงคราม แหลมทอง"
] | [
"Lực lượng Anh bắt giữ lực lượng của Napoléon trong Trận bán đảo vàng."
] | [] | [] |
พวกเขา กิน แล้ว พวกเขา ก็ ขี่ ไป พักผ่อน ใน ส่วน ที่ ร้อน ที่สุด ของ วัน เมื่อ พระอาทิตย์ สีแดง ใหญ่ ที่ แขวน บวม อยู่ ใน ท้องฟ้า สีส้ม | Họ ăn uống rồi cưỡi ngựa đi nghỉ vào thời điểm nóng nhất trong ngày, khi mặt trời đỏ rực treo lơ lửng trên bầu trời màu cam. | [
"พวกเขา พักผ่อน ระหว่าง ความร้อน ของ วัน และ กิน และ ขี่ หลังจาก ชุด ตะวัน แดง ใหญ่ สำหรับ ค่ำ คืนนี้"
] | [
"Họ nghỉ ngơi trong cái nóng trong ngày, ăn uống và đạp xe sau khi mặt trời đỏ rực lặn vào buổi tối."
] | [] | [] |
Greuze ไม่ได้ ชอบ ความคิด แต่ เขา ยอมรับ มัน เป็น ปฏิบัติ ' ' ' | Greuze không thích ý tưởng này nhưng anh chấp nhận nó như một thói quen. | [
"Greuze ยอมรับ ความคิด แต่ เขา ไม่ ชอบ มัน มาก"
] | [
"Greuze chấp nhận ý tưởng này nhưng anh không thích nó lắm."
] | [] | [] |
เห็น แค่ ตัว เดียว | Tôi chỉ nhìn thấy một. | [
"ฉัน ไม่เห็น อะไร ที่ บันทึก ไว้ สำหรับ ตัว นั้น เลย"
] | [
"Tôi không thấy bất cứ điều gì được ghi lại cho cái đó."
] | [] | [] |
คุณ รู้ ว่า พวกเขา มี ไก่งวง ที่ คุณ รู้ ว่า พวกเขา ทำ พวกเขา สามารถ ' t คุณ สามารถ หยุด คุณ รู้ ว่า ชีวิต ของ ทุกคน แต่ อืมมม มมมมมมมม | Bạn biết họ đã lấy được con gà tây, bạn biết họ có, họ không thể, bạn có thể dừng lại, bạn biết đó là cuộc sống của mọi người, nhưng hmmmmmmmmmmmm | [
"มี ตัวเลือก อื่นๆ ของ อาหาร นอกจาก เนื้อ"
] | [
"Có những lựa chọn thực phẩm khác ngoài thịt."
] | [] | [] |
อือ หือ เรา มี นั่น ใน ทีวี เรา มี สอง ระบบ สาธารณะ ระบบ กระจายเสียง เอ่อ ช่อง สอง และ สามสิบ หก ก็ มี การ สนับสนุน แบบ สาธารณะ และ พวกเขา มี การเขียน โปรแกรม ที่ ยอดเยี่ยม | Uh huh, chúng tôi có cái đó trên TV, chúng tôi có hai hệ thống phát sóng công cộng, ừ, kênh hai và kênh ba mươi sáu cũng được tài trợ công khai và chúng có chương trình tuyệt vời. | [
"ทีวี ของ เรา มี โปรแกรม อื่นๆ อีก มากมาย"
] | [
"TV của chúng tôi có nhiều chương trình khác."
] | [] | [] |
แล้วก็ มี พวก หนู ด้วย | Và có cả chuột nữa. | [
"ไม่มี สัตว์เลื้อยคลาน"
] | [
"không có loài bò sát"
] | [] | [] |
ใช่ และ ฉัน หมายถึง วัน นึง คุณ รู้ ว่า ฉัน อาจ ได้รับ | Vâng, ý tôi là, một ngày nào đó, bạn biết đấy, tôi có thể có được một cái. | [
"ฉัน จะ ไม่ สามารถ ที่จะ ได้รับ มัน"
] | [
"Tôi sẽ không thể có được nó."
] | [] | [] |
ไม่ ไม่ นี่ มัน เหมือน hickories hickory ประเภท ที่ คุณ รู้ ขึ้นอยู่กับ บาร์บีคิว | Không, không, cái này giống như hickory, loại hickory mà bạn biết đấy, phụ thuộc vào thịt nướng. | [
"ฮิค โค ร่า ไม่ มีความหมาย ที่ ใช้ สำหรับ บาร์บีคิว !"
] | [
"Hickory không được dùng để nướng thịt!"
] | [] | [] |
รายงาน ของ คณะกรรมการ และ สั่งซื้อ กฎ การ adopt การเปลี่ยนแปลง เพื่อ ทบทวน ตาราง ของ การ ควบคุม ค่าธรรมเนียม เพื่อ กู้ ค่าใช้จ่าย ที่ ระบุ โดย สภา คองเกรส สำหรับ การบังคับใช้ นโยบาย และ rulemaking กิจกรรม นานาชาติ และ บริการ ข้อมูล ของ ผู้ใช้ | Ủy ban báo cáo và ra lệnh cho các quy tắc áp dụng các thay đổi nhằm sửa đổi lịch trình kiểm soát phí nhằm thu hồi các chi phí do Quốc hội quy định cho việc thực thi chính sách và xây dựng quy định, các hoạt động quốc tế và dịch vụ thông tin người dùng. | [
"การเปลี่ยนแปลง กฎ ถู กวาง ไว้ ใน สถานที่ เพื่อให้ มัน สามารถ จ่าย สำหรับ ทุกอย่าง ที่ สภา ต้องการ"
] | [
"Những thay đổi về quy tắc được đưa ra để nó có thể chi trả cho mọi thứ mà hội đồng cần."
] | [] | [] |
ใช่ ค่อนข้าง เล็กน้อย แต่ คุณ รู้ ว่า ใน หนัง คน ที่ เป็น สี ดำ | Đúng, khá nhiều, nhưng bạn biết đấy, trong phim người ta là người da đen. | [
"ผู้ชาย ใน หนัง เป็น สี ดำ"
] | [
"Những người đàn ông trong phim đều là người da đen."
] | [] | [] |
อย่างไรก็ตาม ใน สภา 1980 ต้น ๆ เริ่ม จำกัด การ ช่วยเหลือ ตามกฎหมาย ให้ กับ เอเลี่ยน โดย ผู้รับ lsc ตามเงื่อนไข ใน การกระทำ ที่ จัดสรร ไว้ ของ บรรษัท | Tuy nhiên, vào đầu những năm 1980, Quốc hội bắt đầu hạn chế hỗ trợ pháp lý cho người nước ngoài bởi những người nhận LSC như một điều kiện đối với các hành động chiếm đoạt của các tập đoàn. | [
"การ จัดสรร ของ บรรษัท ที่ มี การ จัดสรร กฎหมาย ที่ ถูกต้องตามกฎหมาย ใน ยุค 1980"
] | [
"Phân bổ các tập đoàn với sự phân bổ hợp pháp trong những năm 1980"
] | [] | [] |
หลักฐาน การประกันภัย บ่งบอก ว่า บุคคล ที่ มี เงื่อนไข ทาง เส้นเลือด หัวใจ ที่ ร้ายแรง มี การดำเนินชีวิต ที่ เหลืออยู่ ประมาณ 5 ปี | Bằng chứng bảo hiểm chỉ ra rằng những người mắc bệnh tim mạch nghiêm trọng còn lại khoảng 5 năm. | [
"บุคคล ที่ มี เงื่อนไข หลอด เลือด ที่ ร้ายแรง มี การ ลด อายุ ของ ชีวิต แต่ ยา กำลัง เปลี่ยน สิ่ง นั้น"
] | [
"Những người mắc bệnh mạch máu nghiêm trọng đã giảm tuổi thọ, nhưng y học đang thay đổi điều đó."
] | [] | [] |
มี สูตร สำหรับ new yorker คุย กัน ของ ชิ้น เมือง | Có một công thức để người dân New York nói về những phần của thành phố. | [
"สูตร สำหรับ new yorker พูดคุย ของ ชิ้นส่วน ของ เมือง เป็นที่รู้จัก เฉพาะ ผู้แก้ไข ของ มัน"
] | [
"Công thức cho cuộc nói chuyện ở New York về các khu vực của thành phố chỉ có người biên tập của nó biết."
] | [] | [] |
เทศกาล เมเจอร์ ที่ คุย กัน ด้านล่าง นี้ ได้ เข้าร่วม ด้วย เทศกาล ภาพยนตร์ เพลงแจ๊ส และ บลู เทศกาล และ เทศกาล หนังสือ ( บอ กว่า เป็น หนังสือ สาธารณะ ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน โลก ) | Các lễ hội lớn được thảo luận dưới đây có sự tham gia của các liên hoan phim, liên hoan nhạc jazz và blues, và liên hoan sách (được cho là liên hoan sách đại chúng lớn nhất thế giới). | [
"เทศกาล หลัก ๆ รวม กับ รูปแบบ ที่ ใหญ่ กว่า"
] | [
"Lễ hội lớn kết hợp với chủ đề lớn hơn"
] | [] | [] |
ขั้นตอน การ ปรับ แบบ เจาะจง ที่ นำไปใช้ ได้ ถูก อธิบาย ไว้ ใน รายละเอียด เพิ่มเติม ใน เครื่องยนต์ ที่ หนัก / เชื้อเพลิง ดีเซล ( สหรัฐอเมริกา | Các quy trình điều chỉnh cụ thể có thể sử dụng được mô tả chi tiết hơn trong Động cơ sử dụng nhiên liệu nặng/Diesel (Hoa Kỳ). | [
"ขั้นตอน การ ปรับ ที่ เจาะจง ที่ มี การ ประยุกต์ใช้ ดีล กับ เชื้อเพลิง e 85"
] | [
"Các bước điều chỉnh cụ thể áp dụng cho nhiên liệu E85."
] | [] | [] |
ดูเหมือน จะ มี ความสัมพันธ์ ระหว่าง รัฐ เศรษฐกิจ และ ปริมาณ ของ การ บริการ ตามกฎหมาย ฟรี ที่ บริษัท ใหญ่ อย่างน้อย ก็ เต็มใจ หรือ สามารถ แสดง ได้ | Dường như có mối quan hệ giữa nền kinh tế nhà nước và số lượng dịch vụ pháp lý miễn phí mà các công ty lớn ít nhất sẵn sàng hoặc có khả năng cung cấp. | [
"รัฐ ของ เศรษฐกิจ ไม่ได้ หมาย ความ ว่า คน จะ กระตือรือร้น กว่า ที่จะ ฟ้อง"
] | [
"Tình trạng kinh tế không có nghĩa là người dân háo hức khởi kiện hơn."
] | [] | [] |
ผู้นำ ส่วนใหญ่ ของ วุฒิสภา เท รน ท ์ล อ ต, อาร์ - มิส เเล้ว เเล้ว บ้าน เเม่ง | Lãnh đạo đa số Thượng viện Trent, R-Miss., rồi Ban Maeng. | [
"เท รน ท ์ล อ ต จัด ที่นั่ง ของ เขา มา เกือบ 15 ปี แล้ว"
] | [
"Trenton đã giữ ghế được gần 15 năm."
] | [] | [] |
โฆษณา lexus ใน รถ และ คนขับ หรือ โชคลาภ ค่อนข้าง เป็น เป้าหมาย ที่ ดี ใน คน ที่ มี ฐานะ ที่ ชอบ รถ แฟน ซี | Quảng cáo Lexus trong Car and Driver hay Fortune là mục tiêu khá tốt cho những người giàu có thích những chiếc xe sang trọng. | [
"Lexus เอา โฆษณา ออก เพื่อ เป้าหมาย คนจน"
] | [
"Lexus bỏ quảng cáo để hướng tới người nghèo"
] | [] | [] |
มัน มี อีก ด้าน นึง กับ ความขัดแย้ง นี้ | Có một mặt khác của cuộc xung đột này. | [
"ความขัดแย้ง นี้ มี อีก ด้าน นึง บอ กว่า ครู"
] | [
"Có một mặt khác của cuộc xung đột này. Người ta nói rằng các giáo viên."
] | [] | [] |
แชฟเฟอร์ ชิเมียร์ สมิธ หรือเป็นที่รู้จักในนาม นี-โย เป็นนักร้องสัญชาติอะไร ? | Schaeffer Chimir Smith, hay còn gọi là Ne-Yo, là ca sĩ mang quốc tịch nào? | [
"แชฟเฟอร์ ชิเมียร์ สมิธ (English: Shaffer Chimere Smith) หรือเป็นที่รู้จักในนาม นี-โย (English: Ne-Yo) เกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1979 เป็นนักร้องเพลงแนวอาร์แอนด์บี นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง และนักแสดงชาวอเมริกัน นี-โยมีชื่อเสียงด้านการแต่งเพลงเมื่อเขาแต่งเพลง \"เล็ตมีเลิฟยู\" ให้กับมาริโอ ความสำเร็จดังกล่าวทำให้นี-โยได้พบกับหัวหน้าค่ายเดฟแจม และเซ็นสัญญาด้วย"
] | [
"Shaffer Chimere Smith, được biết đến với nghệ danh Ne-Yo (tiếng Anh: Ne-Yo), sinh ngày 18 tháng 10 năm 1979, là một ca sĩ R&B, nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc. và diễn viên người Mỹ Ne-Yo nổi tiếng với tài sáng tác khi viết ca khúc. Nee-Yo gặp người đứng đầu Devjam. và ký hợp đồng nữa"
] | [
"แบล็ควานิลลา () เป็นวงดนตรีสัญชาติไทย ประกอบด้วยสมาชิกคือ แบงค์ อธิกิตติ์ ไพบูลย์รัตนกิจ (ร้องนำ), กราฟ โอสธี ซุ่นมงคล (ร้องนำ, กีต้าร์), โดม ราชนันทร์ คุณาริยานุกูล (เบส) และ เอ อัคชิน วงศาลัคนากร (กลอง) จากสังกัดอาร์เอส มีผลงานอัลบั้มชุดแรกในปี พ.ศ. 2549 กับเพลงเปิดตัว \"จีบฉันที\" หลังจากนั้นก็มีผลงานอัลบั้ม \"ดิลิเชียส\", \"อาร์ ทู จี\" และในปี 2552 กับอัลบั้ม \"ANYBODY HUNGRY?\"พิธีกร YAAK TV ได้แก่ แอปเปิ้ล-สีสะเหงียน สีหาราช, โยชิ-นิมิต มนัสพล, พิชญ์-พิชญ์ กาไชย, ปั้นจั่น-กวิน อิ่มอโนทัย, บิ๊ก-ทองภูมิ สิริพิพัฒน์, โด่ง-ศิระ รัตนโภคาสถิต, จูน-ธัญชนก ผดุงเกียรติวงษ์ และ แพน-สุรเกียรติ บุนนาค",
"จน นี-โย เป็นที่รู้จักในฐานะนักแต่งเพลงหลังจากแต่งเพลง \"Let Me Love You\" ให้มาริโอ ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ยาวนานถึง 9 สัปดาห์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเพลงที่เล่นบ่อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา[15][13] หลังจากความสำเร็จครั้งนี้ ทีนา เดวิส อดีตผู้จัดหาศิลปิน (A&R) ของค่ายเดฟแจม ได้จัดประชุมกับหัวหน้าค่าย คือ แอล.เอ. รีด [11] เดิมที นี-โย ไม่ได้รับทำสัญญาใหม่ แต่เมื่อเขาแสดงความสามารถให้พวกเขาเห็น เขาก็ได้เซ็นสัญญากับศิลปินฮิปฮอป เจย์-ซี ที่ต่อมาคือกรรมการผู้จัดการของค่ายเดฟแจม[12][14]",
"เขาเริ่มออกทำพันธกิจต่างแดนโดยได้เดินทางไปที่อินเดีย โดยถูกจุดประกายจากการอ่านหนังสือ “The Voyages of Captain Cook” (การเดินทางของกัปตันฮุค) โดยได้เริ่มพันธกิจที่มัลดาทางเหนือของอินเดีย แต่ด้วยความจำเป็นจึงต้องย้ายไปที่กัลกัตตา รัฐเซแรมโปร์ เซแรมโปร์กลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมงานมิชชั่นของคณะแบบทิสต์ในอินเดีย โดยมีผู้ร่วมงานที่สำคัญคือ โยชูวา มาร์ชแมน (Joshua Marshman) และวิลเลียม วาร์ด (William Ward) ซึ่งทั้งสามเป็นที่รู้จักกันในนาม \nสามสหายแห่งแรมโปร์ (The Serampore Trio) จนกลายเป็นทีมมิชชันนารีที่มีชื่อเสียงที่สุดทีมหนึ่งในประวัติศาสตร์",
"วงคอร์น (Korn) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2536 ที่ฮันทิงตัน บีช ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดยมือกีตาร์อย่าง เจมส์ \"มันกี้\" แชฟเฟอร์ (James \"Munky\" Shaffer)และ ไบรอัน \"เฮด\" เวลช์ (Brian \"Head\" Welch) มือกีตาร์และร้องนำเดินทางกลับมายังบ้านเกิด ณ เมือง เบเคอร์สฟิลด์ (Bakersfield) เพื่อเยี่ยมเยือนนักร้อง นำแห่งวงดนตรีท้องถิ่นที่มีชื่อว่า วงเซ็กอาร์ท (Sexart) นั่นก็คือ โจนาธาน เดวิส (Jonathan Davis) โดยขณะนั้น เดวิส ทำงานประจำ เป็นผู้ช่วยพนักงานสืบสวนอาชญากรรม ทั้ง แชฟเฟอร์ และ เวลช์ ชักชวน เดวิส มาเป็นนักร้องนำ และยังได้ชักชวน เดวิด ซิลเวอเรีย (David Silveria) มาเป็นมือกลอง และ เรจินัลด์ \"ฟิลดี้\" อาร์วิซู (Reginald \"Fieldy\" Arvizu) มาเป็นมือเบส",
"เป็นแบรนด์ของนวนิยายแปลภาษาญี่ปุ่น โดยผลงานเล่มแรกของสำนักพิมพ์คือเรื่อง 'คิทเช่น' ของบานานา โยชิโมโตะ และเรื่องต่อมาคือ 'ริง คำสาปมรณะ' ของซูซูกิ โคจิ ซึ่งต่อมากลายเป็นหนังสือแนวสยองขวัญของญี่ปุ่นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในประเทศไทย ปัจจุบันมีหนังสือนวนิยายสืบสวนซึ่งเป็นที่รู้จักกันคือ 'คินดะอิจิ ยอดนักสืบ' ของโยโคมิโซะ เซชิ และ 'มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ' ของอาคากะวา จิโร โดยมีหมวดหมู่หนังสือดังนี้",
"บิรโดได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่ \"นิตยสารทางการของนินเทนโด\" ได้ตั้งเธอเป็นหนึ่งใน \"ฮีโรที่ไม่ถูกขนานนาม\" ในบรรดาซีรีสเกม \"มาริโอ\" ลูคัส เอ็ม. จากIGN ได้กล่าวว่าเธอเป็น \"คำถามสำหรับผู้แปลงเพศ\" โดยให้เหตุผลว่าเธอเกือบถูกเปรียบเทียบให้เป็นโยชิในเกมแข่งรถและกีฬาของ \"มาริโอ\" \"The Watcher\" จาก GamePro ได้ยกย่องเธอแล้วเขียนว่า ในขณะตัวละครที่ \"รู้จักกันส่วนใหญ่\" เช่นเจ้าหญิงพีชและโยชิ ดังนั้นเธอและดรายโบนจึงอยู่ในตัวละครที่ \"รู้จักกันไม่มาก\" ",
"ในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 นี-โยกล่าวว่าสตูดิโออัลบั้มที่หกจะมีชื่อว่า นอนฟิกชัน ในวันเดียวกันนั้น เขาออกซิงเกิลใหม่ \"มันนีคานต์บาย\" ในวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 2014 นี-โยส่งซิงเกิลแรกเข้าคลื่นวิทยุในชื่อ \"ชีโนส์\" ร้องรับเชิญโดยจูซี เจ หลายเดือนต่อมา นี-โยประกาศว่าอัลบั้ม นอนฟิกชัน จะวางขายวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2015 ในอัลบั้ม นี-โยได้ร่วมงานกับพิตบูลและชาริส มิลส์ อัลบั้มขึ้นอันดับที่ 5 บนชาร์ตบิลบอร์ด 200",
"นี-โย มีบุตรชายกับแฟนสาวในปี 2005 โดยตั้งชื่อว่า ชิเมียร์ ตามชื่อกลางของนี-โย[3] ถึงแม้ว่านี-โย จะชื่อว่าเขาเป็นพ่อของเด็ก แต่ภายหลังก็ได้พบว่าไม่ใช่ลูกของเขาเอง ซึ่งต่อมาก็ได้ทำการดำเนินคดีกับแม่ของเด็ก[50]",
"นี-โย เกิดในรัฐอาร์คันซอ เมืองแคมเดน มีชื่อทางศาสนาว่า แชฟเฟอร์ ชิเมียร์ สมิธ[3] บิดาของเขาเป็น ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ส่วนมารดาของเขามีเชื้อสายผสมระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันกับอเมริกันเชื้อสายจีน[4] ทั้งคู่เป็นนักดนตรี ตั้งแต่ยังเด็กเขาอยู่กับแม่เพียงคนเดียวเพราะพ่อแยกทางกันไป[5] และเพื่อหวังว่าจะได้โอกาสที่ดีขึ้น แม่ของเขาย้ายพร้อมครอบครัวไปอยู่ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา",
"นี-โย เป็นที่รู้จักครั้งแรกในวงการเพลงในฐานะสมาชิกวงจากลาสเวกัส 4 คนที่ชื่อ เอนวี[11] หลังจากแตกวงไปในปี 2000 นี-โยเซ็นสัญญากับค่ายโคลัมเบียเรเคิดส์ แต่หลังจากบันทึกเสียงอัลบั้มชุดแรก ทางค่ายก็ยกเลิกผลงานชิ้นนี้ ก่อนที่จะได้วางจำหน่าย[12] มากส์ ฮิวสตัน นักร้องอเมริกันได้มีโอกาสฟังเพลงของนี-โย \"แดตเกิร์ล\" ที่คาดว่าจะเป็นซิงเกิลเปิดตัวของอัลบั้มที่ไม่ได้ออกวางขายของนี-โย ฮิวสตันได้นำเพลงนี้มาบันทึกเสียงใหม่และออกซิงเกิลนี้ ซึ่งก็บรรจุอยู่ในอัลบั้มชุด เอ็มเอช[11] การออกเพลงนี้ ทำให้นี-โย เป็นที่รู้จักในฐานะนักแต่งเพลง และยังทำให้เขาตัดสินใจที่จะเขียนเพลงให้กับศิลปินอื่นต่อไป[11]",
"คอร์โดซาร์ คาลวิน โบรดัส จูเนียร์ () เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1971 หรือเป็นที่รู้จักในนามว่า สนู๊ป ด็อกก์ (Snoop Dogg)(ก่อนหน้านี้คือ สนู๊ป ด็อกกี้ ด็อกก์) เป็นแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน นักร้อง โปรดิวเซอร์เพลง นักแสดง สนูปเป็นเอ็มซีที่มีชื่อเสียงในแถบเวสต์โคสต์ และอยู่ในก๊วนเดียวกับโปรดิวเซอร์ ดร.เดร สำหรับท่อนที่เขามักร้องบ่อยๆคือ อิซเซิล (\"-izzle\") ซึ่งเป็นคำแสลงที่ประดิษฐ์โดย แฟรงกี สมิธ แอนด์ เดอะ แก๊ป แบนด์ ศิลปินต้นยุค 80 และ เป็นที่รู้จักกว้างขวางโดยศิลปิน อี-40",
"คิม ดา-นี (; เกิด 23 ธันวาคม พ.ศ. 2542) หรือชื่อในวงการคือ ดานี เป็นนักร้องและนักแสดงชาวเกาหลีใต้ เป็นที่รู้จักอย่างดีในฐานะสมาชิกของกลุ่มย่อย \"ที-อาราเอ็นโฟร์\"",
"โฮเซ็น () เจ้าแห่งโยชิวาระ เป็นชาวเผ่ายาโตะที่มีอิทธิพลมาก ได้ชื่อว่าเป็นยาโตะที่แข็งแกร่งที่สุด และได้รับฉายาว่าเป็น \"ราชันย์รัตติกาล\"ซึคุโยะ () ผู้นำของกลุ่มเฮียกกะ ซึ่งเป็นกองกำลังหญิงที่ทำหน้าที่ดูแลความสงบของโยชิวาระ ใช้มีดซัดเป็นอาวุธ เป็นผู้ที่จงรักภักดีต่อฮิโนวะและพร้อมจะปกป้องคุ้มครองฮิโนวะ มีสมญานามว่า \"นางรำเทพแห่งความตาย\" เป็นคนที่คออ่อนมาก\nเคเซ สุซุรัน () เป็นนางรำแห่งโยชิวาระ ที่ขึ้นชื่อในด้านความงดงาม รวมไปถึงความสามารถด้านการร่ายรำและขับร้อง สุซุรันเคยได้สัญญากับชายคนหนึ่งว่าจะหนีออกไปจากโยชิวาระด้วยกัน สุซุรันจึงได้เฝ้ารอชายคนนั้น โดยยังคงทำหน้าที่นางรำของโยชิวาระจนแก่เฒ่าโฮทารุ () เป็นหญิงคณิกาแห่งโยชิวาระและเป็นเพื่อนของซึคุโยะตั้งแต่สมัยเด็ก เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการปล่อยควันของยาเสน่หาหอมย้อมรักทั่วโยชิวาระ แล้วล่อลวงทั้งชายและหญิงมาเป็นทาส โดยได้รับการขนานนามว่าเป็น ไอเซ็นเมียวโอ ซึ่งเป็นชื่อเทพแห่งความรักของญี่ปุ่นเทราคาโตะ ซือ () เป็นนักร้องไอดอลชื่อดัง ขวัญใจของชินปาจิ ให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดย มิคาโกะ ทากาฮาชิ ให้เสียงพาย์ภาษาไทยโดย อรุณี นันทิวาส\nฮานาโนะ ซากิ () เป็นผู้ประกาศข่าวของสถานีโทรทัศน์โอเอโดะ เคยทำข่าวเกี่ยวกับการอาละวาดของซาดะฮารุ เหตุการณ์ที่หุ่นยนต์แม่บ้านก่อจลาจล การต่อแถมซื้อเครื่องเล่น OWEE และข่าวอื่น ๆ ทั้งยังเคยทำรายการเกาะติดชีวิตนักรบขับไล่ต่างแดนของคาซึระอีกด้วย ให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดย ยูคาริ ทามูระ",
"ธนชัย อุชชิน หรือ ป๊อด โมเดิร์นด็อก เกิด 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2514 มีพี่ชาย 1 คน ชื่อ ธนวัฒน์ อุชชิน หรือ ป็อก โมเดิร์นด็อด ผู้ชักนำป๊อดให้รู้จักดนตรีเป็นคนแรก ป๊อดเป็นนักร้องนำและนักดนตรีชาวไทย เป็นที่รู้จักจากนักร้องนำของวง โมเดิร์นด็อก วงดนตรี อัลเตอร์เนทีฟ สัญชาติไทย ธนชัย อุชชิน หลังชนะการประกวดโค้ก มิวสิคอะวอตส์ ประจำปี 2535 จนได้มีโอกาสเป็นศิลปินกับ เบเกอรี่มิวสิค ในนาม โมเดริ์นด็อก ธนชัยได้ร่วมออกอัลบั้มกับวงมาแล้ว 5 อัลบั้ม โมเดิร์นด็อก-เสริมสุขภาพ (พ.ศ. 2537) , คาเฟ่ (อัลบั้ม)(พ.ศ. 2540) , เลิฟมีเลิฟมายไลฟ์ (พ.ศ. 2544) , แดดส่อง (พ.ศ. 2547) , ทิงนองนอย (พ.ศ. 2551) นอกเหนือจากผลงานกับวงโมเดิร์นด็อกที่เขาร่วมก่อตั้งแล้ว ธนชัยมักถูกรับเชิญร้องเพลงให้กับ บอย โกสิยพงษ์ อยู่เสมอ ซึ่งเพลงที่ทำให้เขามีชื่อเสียง เช่น ...ก่อน, รักคุณเข้าแล้ว, รักคุณเข้าอีกแล้ว, บุษบา, ติ๋ม, เจ้าหญิง โดยธนชัย ได้รับการประกาศเกียรติคุณ \"คนดีศรีสวนกุหลาบ\" ประจำปี พ.ศ. 2552 นักร้องชายดีเด่นยอดเยี่ยมจาก Modern Nine Entertainment Award",
"และในอีก 2 ปี ในชีวิตวัยรุ่นของ นี-โย เขาก็ยังเขียนเพลงต่อไป ซึ่งบางเพลงก็ไม่ได้ออกอย่างเป็นทางการ[11] เขาแต่งหลาย ๆ เพลงให้กับนักร้อง ทีดรา มอเซส ในอัลบั้มปี 2004 ชุด คอมเพล็กซ์ซิมพลิซิตี, เพลงในอัลบั้ม อิตส์อะเบาต์ไทม์ ของคริสตินา มิเลียน และแต่งเพลงให้วงบอยแบนด์สัญชาติอเมริกา วงยังสทาวน์[13] แต่ที่กล่าวมาก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร[11] นี-โย ยังแต่งเพลงให้กับ นักร้องชาวอเมริกัน แมรี เจ. ไบลจ์, บีทูเค, เฟธ อีแวนส์ และมิวสิก โซลไชลด์[14]",
"แจ็กสันเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลต่อวงการดนตรีและวัฒนธรรมทั่วโลก เขาสามารถทลายกำแพงแห่งชนชาติไปได้ ผ่านศิลปะทางมิวสิกวิดีโอ ปูทางให้กับนักร้องผิวสีและเพลงป็อปสมัยใหม่ ผลงานของแจ็กสันมีความโดดเด่นด้านดนตรี การเต้นรำและสไตล์การร้องซึ่งมีอิทธิพลให้กับศิลปินมากมายหลากหลายแนวเพลง อย่างเช่น มารายห์ แครี[284] เซลีน ดิออน[285] มาดอนน่า[286] บียอนเซ่[287] เจเน็ต แจ็กสัน[288] อัชเชอร์[289] บริตนีย์ สเปียรส์[284] นี-โย[290] จัสติน ทิมเบอร์เลค[159] คริส บราวน์[291] บรูโน มาร์ส[292] เดอะวีกเอนด์[293] คานเย เวสต์[294] และอาร์. เคลลี[258] สำหรับบทบาทอาชีพของเขา เขาถือเป็นศิลปิน\"หาตัวจับยาก\"ในโลกใบนี้ ผู้ทรงอิทธิพลเหนือยิ่งกว่าศิลปินรุ่นใหม่ๆ ผ่านทางงานเพลงของเขาและงานการกุศล[295][296] รายการโทรทัศน์ BET บรรยายถึงแจ็กสันว่า \"เป็นที่แน่ชัดในฐานะผู้ให้ความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล\" จากนักร้องเด็กที่เปิดตัวในฐานะสมาชิกของเดอะแจ็กสันไฟฟ์จนถึงการจากไปอย่างกะทันหัน แจ็กสันไม่เคยหยุดนิ่งที่จะพัฒนาพรสวรรค์ของเขา และ \"ผู้ปฏิวัติวงการมิวสิกวีดีโอและนำท่าเต้นราวกับเดินบนดวงจันทร์สู่โลก\" เสียงของแจ็กสัน เอกลักษณ์เฉพาะตัว การเคลื่อนไหว และมรดกทางดนตรีของเขายังคงสร้างแรงบันดาลใจแก่ศิลปินทุกประเภท [297][298]",
"ในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2012 นี-โยร่วมกับนักร้องอาร์แอนด์บี เมลานี ฟิโอนา ในคอนเสิร์ตฉลองวันคล้ายวันเกิด 54 ปีของไมเคิล แจ็กสัน ในชื่อ เอ็มเจเบิร์ธเดย์คอนเสิร์ต ได้รับการสนับสนุนโดยเป๊ปซี่และนิตยสารบิลบอร์ด เขาร้องเมดเลย์เพลงดัง รวมถึงเพลง \"เดอะเวย์ยูเมกมีฟีล\" \"สมูทคริมินัล\" \"ไอจัสต์คานต์สต็อปเลิฟวิงยู\" จากอัลบั้ม แบด ของไมเคิล แจ็กสัน เพื่อเตรียมออกอัลบั้ม แบด 25 ในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2012 คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่ก็อตแฮมฮอลล์ ในนครนิวยอร์ก[36] อัลบั้ม อาร์.อี.ดี. วางขายวันที่ 5 พฤศจิกายน ในสหราชอาณาจักร และวันที่ 6 พฤศจิกายน ในอเมริกาเหนือ[37]",
"ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 2011 นี-โยร่วมร้องในเพลง \"กิฟมีเอฟรีทิง\" กับแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน พิตบูล และเนเยอร์ ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งเพลงที่สองของนี-โย และเป็นเพลงแรกในฐานะนักร้องรับเชิญ นี-โยเปิดเผยในบทสัมภาษณ์ว่าเขาอยากร่วมงานกับคริส บราวน์ ลิล เวย์น และเดรก ในอัลบั้มถัดไป",
"ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2013 นี-โยร่วมงานกับเอค่อนในซิงเกิล \"เพลย์ฮาร์ด\" ของเดวิด เกตตา จากอัลบั้ม<i data-parsoid='{\"dsr\":[20737,20761,2,2]}'>นัตทิงบัตเดอะบีต 2.0 ในเดือนเมษายน นี-โยร่วมงานกับเชอร์ ลอยด์ ในซิงเกิล \"อิตส์ออลกูด\" ซึ่งต่อมาได้ประกอบภาพยนตร์โฆษณาไอศกรีมฟรุตทาเร่ ในคราวเดียวกัน เขาและเซลีน ดิออน บันทึกเพลง \"อินเครดิเบิล\" ใส่อัลบั้ม เลิฟด์มีแบ็กทูไลฟ์ \"อินเครดิเบิล\" ออกเป็นซิงเกิลในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 และมิวสิกวิดีโอเริ่มฉายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2014",
"ปีสถานที่แข่งขันรายการคู่ต่อสู้ในรอบชิงชนะเลิศผลคะแนน2560 เดนมาร์กเดนมาร์ก ซุปเปอร์ ซีรีส์ พรีเมียร์ อะกะเนะ ยะมะกุชิ14–21, 21–15, 21-192560 นิวซีแลนด์นิวซีแลนด์ โอเพน กรังด์ปรีซ์ โกลด์ ซะเอะนะ คะวะคะมิ21–14, 16–21, 21–152560 ไทยไทยแลนด์ โอเพน กรังด์ปรีซ์ โกลด์ บุศนันท์ อึ๊งบำรุงพันธ์21–18, 12–21, 21–162559Singaporeโอยูอี สิงคโปร์ โอเพ่น ซุปเปอร์ ซีรีส์ ซุน หยู่18-21, 21-11, 21-142559 มาเลเซียมาเลเซีย โอเพ่น ซุปเปอร์ ซีรีส์ พรีเมียร์ ไถ้ ซือ หยิง21-14, 21-152559 อินเดียโยเน็กซ์-ซันไรส์ อินเดีย โอเพ่น ซูเปอร์ ซีรีส์ หลี่ เสี่ยวเล่ย21-17, 21-182559 ไทยปริ๊นเซส ศิริวัณณวรี ไทยแลนด์มาสเตอร์ ซุน หยู่21-19, 18-21, 21-172558 อินโดนีเซียแบดมินตัน บีซีเอ อินโดนีเซีย ซุปเปอร์ ซีรีส์ พรีเมียร์ ยุอิ ฮะชิโมะโตะ21-11, 21-102558 จีนแบดมินตันชิงแชมป์เอเชีย หลี่ เสี่ยวเล่ย20-22, 23-21, 21-122556 จีนแบดมินตันชิงแชมป์โลก หลี่ เสี่ยวเล่ย22-20, 18-21, 21-142556 ไทยเอสซีจี ไทยแลนด์ โอเพ่น กรังด์ปรีซ์ โกลด์ บุศนันท์ อึ๊งบำรุงพันธ์20-22, 21-19, 21-132556 อินเดียโยเน็กซ์-ซันไรส์ อินเดีย โอเพ่น ซูเปอร์ ซีรีส์ จูเลียน เชงค์22-20, 21-142554 อินเดียโยเน็กซ์-ซันไรส์ อินเดีย โอเพ่น กรังด์ปรีซ์ โกลด์ พรทิพย์ บูรณะประเสริฐสุขถอนตัว2553 อินโดนีเซียอินโดนีเซีย โอเพ่น กรังด์ปรีซ์ โกลด์ เฉา ฉี เฉิง21-12, 19-21, 21-162553 เวียดนามโยเน็กซ์-ซันไรส์ เวียดนาม โอเพ่น กรังด์ปรีซ์ โจว หุย21-17, 22-202553 ไทยสมายลิ่ง ฟิช อินเตอร์เนชั่นแนล ซีรีส์ รวินดา ประจงใจ21-10, 21-172552 เวียดนามเวียดนาม อินเตอร์เนชั่นแนล แชลเลนจ์ มาเรีย อัลฟิรา คริสตินา21-18, 21-14",
"นี-โย ยังเขียนเพลงให้กับวิตนีย์ ฮิวสตัน, เซลีน ดิออน, คอร์บิน โบ และเอนรีเก อีเกลเซียส[3][44] เขายังร่วมงานกับลินด์เซย์ โลฮาน ในเพลงในอัลบั้ม สปิริตอินเดอะดาร์ก กับซิงเกิล \"บอสซี\"[45] นี-โย ยืนยันว่าได้รับการติดต่อจากวิลล์.ไอ.แอม ในการร่วมงานกับอัลบั้มที่จะออกใหม่ของไมเคิล แจ็กสันอีกด้วย[46]",
"วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 ขณะทัวร์ในสหราชอาณาจักร เขากล่าวว่าอัลบั้มใหม่มีชื่อว่า เลิฟแอนแพสชัน และจะออกในเดือนกันยายน แต่ที่กล่าวมาไม่เป็นความจริงเนื่องจากชื่ออัลบั้มยังไม่ยืนยัน แร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน แฟโบลัส ให้สัมภาษณ์ว่าเขาวางแผลทำอัลบั้มร่วมกับนี-โยด้วย นี-โยยังเคยเขียนเพลงในอัลบั้มใหม่ของแมรี เจ. ไบลจ์ เจบี บียอนเซ่ โมนิกา อเล็กซานดรา เบิร์ก เชอริล โคล และวิลโลว์ สมิธ นี-โยแสดงในภาพยนตร์ 2 เรื่อง ได้แก่ เสืออากาศผิวสี ออกฉายต้นปี ค.ศ. 2012 และวันยึดโลก ออกฉายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2011 นี-โยเขียนเพลงให้นักร้องป็อปชาวอเมริกัน สังกัดร็อกเนชัน ชื่อ อเล็กซิส จอร์แดน ในอัลบั้มแรกของเธอ และอัลบั้มที่สองของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน ชื่อ ไอรีเมมเบอร์มี ที่วางขายในอเมริกาเหนือในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2011 นี-โยปรากฏในรายการเด็ก เดอะเฟรชบีตแบนด์ และเป็นหนึ่งในศิลปินที่ไม่ยกเลิกคอนเสิร์ตหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวที่ประเทศญี่ปุ่น ค.ศ. 2011[28]",
"ขณะเรียนที่ลาสเวกัสอะคาเดมี สมิธใช้ชื่อนักร้องว่า \"GoGo\" และเข้าร่วมกลุ่มนักร้องอาร์แอนด์บีชื่อ เอนวี ซึ่งเคยแสดงในรายการโชว์ไทม์แอตดิอะพอลโล[6] และรายการ<i data-parsoid='{\"dsr\":[3472,3483,2,2]}'>เดอะคัต ทางช่องเอ็มทีวี[7] (ลิซา \"เลฟต์อายส์\" โลปส์ จากวงทีแอลซี เป็นพิธีกร)[8] วงปิดตัวลงใน ค.ศ. 2000 และสมิธยังคงแต่งเพลงให้นักร้องคนอื่นต่อไปก่อนเริ่มงานเพลงเดี่ยว ชื่อนักร้องว่า \"Ne-Yo\" ตั้งโดนบิก ดี อีแวนส์ โปรดิวเซอร์ที่นีโยเคยร่วมงานด้วย[9] เนื่องจากอีแวนส์กล่าวว่านี-โยมองดนตรีว่าเป็นตัวละครนีโอมองจักรวาลเมทริกซ์ในเรื่องเดอะเมทริกซ์[10]",
"เมฟิสโตเฟเลส โยมะคยเป็นซามูไรจากญี่ปุ่นมาก่อน แต่เนื่องจากหนีสงครามจากรัฐบาลของโตกุกาว่า โยมะจึงนั่งแล่นเรือออกไปยังนอกประเทศ แต่ในคืนนึงนั้น เขาได้เห็นดาวตกผ่านฟ้าไป จึงตัดสินใจเดินทางตามไปยังดาวตกนั้น ซึ่งเป็นดาวตกผ่านกลุ่มดาวเพกาซัส ในที่สุดก็มาถึงดินแดนยุโรป เขาได้แต่งงานกับผู้หญิงนาม พาร์ติต้า หรือมารดาของเท็นมะ จนกระทั่งกำเนิดเท็นมะขึ้นมา ซึ่งตอนนั้นครอบครัวของเขาได้รู้จักกับแพนโดร่า ที่ยังเยาว์และไร้เดียงสาไม่มีความชั่วร้าย แต่อยู่มาวันนึง ดาวมารทั้ง 108 ได้ถูกเรียกตัวไป ซึ่งโยมะ เป็นหนึ่งในนั้น โยมะหายไปจากบ้านตลอดกาล ต่อมาโยมะได้ขโมยวิญญาณของฮาเดส ซึ่งกำเนิดมาจากมารดาของแพนโดร่า ซึ่งทำให้ทุกคนในครอบครัวของแพนโดร่าตายหมด เหลือเพียงแพนโดร่าไว้ วิญญาณของฮาเดสได้ถูกนำมาใส่กับอาโรนในภายหลัง โยมะนั้นได้เป่าหูอัสปรอสที่แซงทัวรี่ว่าเดฟเทรอสต้องการมาแทนที่ตน ซึ่งทำให้อัสปรอสเริ่มมีจิตมารเข้าแทรก หลังจากทั้งคู่สู้กันเสร็จได้ไม่นานหลังจากไม่กี่ปีที่ผ่านมา อัสปรอสได้บุกโจมตีฮาเดส แต่โยมะเข้ามาช่วยฮาเดสไว้ทัน แล้วบอกว่าจุดประสงค์ที่เป่าหูอัสปรอส เพื่ออยากดูคู่แฝดเต้นแท็ป (ฆ่ากันเอง) เท่านั้น จากนั้นก็จัดการทำให้อัสปรอสสลายไป แล้วออกไปเจอเท็นมะที่โตขึ้น และมาถึงวิหารเมอร์คิวรี่ โยมะเล่าเรื่องในอดีตและเกี่ยวกับตัวเขาให้ฟัง แล้วสู้กับเท็นมะสักพัก ก่อนที่จะถอยกลับไป โยมะนั้นมีความสามารถควบคุมเวลาและห้วงมิติได้ ต่อมาโยมะได้ปรากฏต่อหน้าพวกเท็นมะอีกครั้งและเรียกพาร์ติต้า หรือแม่ของเท็นมะให้ต่อสู้กันเอง ในช่วงเวลาที่เท็นมะได้กลับมาพร้อมกับชุดก๊อดคลอธแล้ว โยมะที่สามารถมองเห็นอนาคตนั้น หมายจะเล่นงานชิออน เพราะชิออนในอนาคตเป็นเคียวโก โดยในยุคนั้นเป็นยุคที่เหล่าเซนต์ต่อสู้กับเหล่าพระเจ้า แต่ชิออนถูกช่วยโดยอัสพรอส ทั้งสองต่อสู้กัน จนกระทั่งตัวจริงของโยมะได้ถูกเปิดเผยว่าเป็นเทพกาลเวลา 'ไครอส' น้องชายของโครนอส ที่ถูกโครนอสสาปให้อยู่ในร่างมนุษย์ จึงไม่ใช่ทั้งเทพกับมนุษย์ ต่อมาก็ถูกอัสปรอสใช้ลูกประคำของอัศมิฐาผนึกดวงวิญญาณ แต่ 6 ปีหลังจากนั้นก็ถูกปลดผนึก",
"ซิงเกิล 2 ซิงเกิลแรก \"โคลเซอร์\" และ \"มิสอินดีเพนเดนต์\" ขึ้นชาร์ตสูงสุดอันดับ 7 ในบิลบอร์ดฮอต 100 อัลบั้มนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในสาขา อัลบั้มอาร์แอนด์บีร่วมสมัยยอดเยี่ยมและอัลบั้มยอดเยี่ยม ในปี 2009 และ \"โคลเซอร์\" ยังเข้าชิงในสาขาผลงานนักร้องชายแนวป็อปยอดเยี่ยม และ \"มิสอินดีเพนเดนต์\" ได้เข้าชิงผลงานนักร้องชายแนวอาร์แอนด์บีและเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม[26] เยียร์ออฟเดอะเจนเทิลแมน ยังได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวจากอาร์ไอเอเอ ด้วยยอดขายกว่า 1 ล้านชุด[18]",
"\"โซซิก\" () เป็นเพลงอาร์แอนด์บี-ป็อป จากนักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน นี-โย โปรดิวซ์โดยทีมงานนอร์เวย์ที่ชื่อสตาร์เกต ในผลงานอัลบั้มเปิดตัวของนี-โย ชุด \"In My Own Words\" เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของอัลบั้ม ประสบความสำเร็จบนชาร์ตทั่วโลก ติดอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ถือเป็นซิงเกิ้ลดังที่สุดของนี-โย จนถึงปัจจุบันนี้",
"ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2012 มีรายงานว่านี-โย และสังกัดของเขา คอมพาวด์เอนเตอร์เทนเมนต์ ย้ายจากค่ายเดฟแจมเรคอร์ดิงส์ ไปโมทาวน์เรเคิดส์[29][30] เขานัดพบกับรองประธานอาวุโสของฝ่ายจัดหาศิลปินของค่ายที่เขาจะรับหน้าที่ \"โปรดิวเซอร์เพลงและผู้ดูแลนักร้องในสังกัด และมองหานักร้องหน้าใหม่ที่มีพรสวรรค์เข้าสังกัด\"[31] นี-โยคาดว่าจะออกสตูดิโออัลบั้มที่ห้าชื่อ อาร์.อี.ดี. (ย่อจาก \"Realizing Every Dream\") ในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2012[32][33] เดิมอัลบั้มมีชื่อว่า เดอะแคร็กส์อินมิสเตอร์เพอร์เฟกต์[34] ซิงเกิลแรกชื่อ \"เลซีเลิฟ\" ออกขายในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2012[35] ขึ้นอันดับ 42 ในชาร์ตฮอตเพลงอาร์แอนด์บี/ฮิปฮอปของ<i data-parsoid='{\"dsr\":[18889,18901,2,2]}'>บิลบอร์ด ซิงเกิล \"เล็ตมีเลิฟยู (อันทิลยูเลิร์นทูเลิฟยัวร์เซลฟ์)\" ร่วมแต่งโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีย เซีย เฟอร์เลอร์ ออกขายในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2012",
"นี-โย มักร่วมเขียนเพลงกับ ทอร์ อีริก เฮอร์แมนเซน และมิกเคล เอส. อีริกเวน จากทีมงานชาวนอร์เวย์ ในชื่อ สตาร์เกต โดยนี-โย พบพวกเขาที่ทางเดินในสตูดิโอของโซนีมิวสิก ที่นิวยอร์ก และก็รู้ว่าพวกเขาเป็นทีมที่ทำงานเพลงแนวอาร์แอนด์บี เขาตัดสินใจที่จะร่วมงานกับพวกเขา ผลงานร่วมมือกันอย่างเช่นเพลงในอัลบั้ม อินมายโอนเวิดส์ รวมถึงในเพลง \"โซซิก\"[43]",
"แซมูเอล เฟรเดอริก สมิธ (; เกิด 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1992) เป็นที่รู้จักในชื่อ แซม สมิธ (Sam Smith) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เขาเกิดในกรุงลอนดอน เมื่อเติบโตขึ้นในเมืองชนบทที่ประเทศอังกฤษ เขาเริ่มร้องเพลงเมื่ออายุได้แปดขวบ ในขณะนั้นเขาได้มีส่วนร่วมในการทำงานกับละครเพลง"
] | [
"Black Vanilla () là một ban nhạc Thái Lan. Bao gồm các thành viên: Bank Athikit Paiboonrattanakit (hát chính), Graf Osthee Soonmongkol (hát chính, guitar), Dome Ratchanan Kunariyanukul (bass) và A Akchin Wongsa (trống) từ RS. Cô có album đầu tiên vào năm 2006 với ca khúc đầu tay \"Flirt Me\", sau đó là các album \"Delicious\", \"R to G\" và năm 2009 với album \"ANYBODY\" HUNGRY?\" Người dẫn chương trình YAAK TV bao gồm Apple-Sisa Nguyễn Siharat , Yoshi-Nimit Manasphon, Pitch-Pitch Kachai, Panjan-Kawin Imanothai, Big-Thongpoom Siri, Dong-Sira Rattanapokasathit, June-Thanchanok Phadungkiatwong và Pan-Surakiat Bunnag.",
"Cho đến khi Nee-Yo trở nên nổi tiếng với vai trò nhạc sĩ sau khi sáng tác ca khúc \"Let Me Love You\" cho Mario, ca khúc này đã vươn lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong 9 tuần, trở thành một trong những bài hát được phát thường xuyên nhất trên bảng xếp hạng Billboard Hot. Bảng xếp hạng 100 Hoa Kỳ[15] [13] Sau thành công này, Tina Davis, cựu nghệ sĩ sắp xếp (A&R) cho DefJam, Một cuộc họp đã được tổ chức với người đứng đầu hãng, L.A. Reed. [11] Ban đầu, Ne-Yo không được đề nghị ký hợp đồng mới. Nhưng khi anh ấy cho họ thấy khả năng của mình, Anh ký hợp đồng với nghệ sĩ hip-hop Jay-Z, người sau này trở thành giám đốc điều hành của Def Jam.[12][14]",
"Anh bắt đầu sứ mệnh của mình ở nước ngoài bằng cách đi đến Ấn Độ. Nổi lên nhờ đọc cuốn sách “Những chuyến du hành của thuyền trưởng Cook” (The Voyages of Captain Hook), anh bắt đầu sứ mệnh của mình ở Malda, miền bắc Ấn Độ. Nhưng vì cần thiết, nó đã được chuyển đến Calcutta, Serampor trở thành trung tâm của các hoạt động truyền giáo Baptist ở Ấn Độ. Các cộng tác viên quan trọng của nó là Joshua Marshman và William Ward, cả ba người đều được biết đến với cái tên Bộ ba Serampore trở thành một trong những đội truyền giáo nổi tiếng nhất trong lịch sử.",
"Korn được thành lập vào năm 1993 tại Huntington Beach, California, Mỹ, bởi các nghệ sĩ guitar James \"Munky\" Shaffer và Brian \"Head\" We. Tay guitar kiêm ca sĩ Brian \"Head\" Welch trở về quê hương Bakersfield. (Bakerfield) đến thăm ca sĩ. Thủ lĩnh của một ban nhạc địa phương có tên Sexart là Jonathan Davis. Vào thời điểm đó, Davis đang làm trợ lý toàn thời gian cho các nhà điều tra tội phạm cho cả Shaffer và We đã mời Davis trở thành ca sĩ chính. Họ cũng tuyển dụng David Silveria làm tay trống và Reginald \"Fieldy\" Arvizu làm tay bass.",
"Đây là một thương hiệu tiểu thuyết dịch tiếng Nhật. Tác phẩm đầu tiên của nhà xuất bản là 'Kitchen' của Banana Yoshimoto, và tiếp theo là 'Ring: The Death Curse' của Suzuki Koji, sau này trở thành cuốn sách kinh dị nổi tiếng của Nhật Bản được biết đến rộng rãi ở Thái Lan. Hiện nay, có những tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng như 'Kindaichi the Detective' của Yokomizo Seishi và 'Mikeneko Holmes, the Tri-Colored Cat Detective' của Akagawa Jiro. Các thể loại sách như sau:",
"Birdo nhận được hầu hết các đánh giá tích cực. \"Tạp chí chính thức của Nintendo\" đã vinh danh cô ấy là một trong \"Tạp chí chính thức của Nintendo\". Lucas M. của IGN đã mô tả cô ấy là \"người hùng thầm lặng\" của loạt phim \"Mario\". \"The Watcher\" của GamePro đã khen ngợi cô ấy và viết rằng Trong khi nhân vật Những nhân vật \"được biết đến nhiều nhất\" như Công chúa Peach và Yoshi Vậy là cô ấy và Drybone có tính cách giống nhau. \"Chúng ta không biết rõ về nhau lắm.\"",
"Vào ngày 29 tháng 5 năm 2014, Ne-Yo thông báo rằng album phòng thu thứ sáu của họ sẽ mang tên Nonfiction vào cùng ngày. Anh ấy đã phát hành một đĩa đơn mới. Với việc phát hành \"Money Can't Buy\" vào ngày 16 tháng 9 năm 2014, Ne-Yo phát hành đĩa đơn đầu tiên trên đài phát thanh, \"Chinoes\", với sự góp giọng khách mời của Juicy J. Vài tháng sau, Ne-Yo thông báo rằng album Nonfiction của anh ấy sẽ được phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2015. Trong album, Ne-Yo hợp tác với Pitbull và Charis Mills. Album đạt vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng Billboard 200.",
"Nee-Yo có một con trai với bạn gái vào năm 2005, đặt tên là Shimir theo tên đệm của Nee-Yo.[3] Anh ta sẽ được gọi là cha của đứa trẻ. Nhưng sau này người ta phát hiện ra đó không phải là con của mình. Sau đó, hành động pháp lý đã được thực hiện chống lại mẹ của đứa trẻ.[50]",
"Ne-Yo sinh ra ở Arkansas, Camden, và có tên tôn giáo là Schaeffer Shimire Smith. Cha của anh ấy là. người Mỹ gốc Phi Mẹ anh là người Mỹ gốc Phi và gốc Hoa. Cả hai đều là nhạc sĩ. Từ nhỏ anh sống một mình với mẹ vì bố anh ly thân[5] và mong có cơ hội tốt hơn. Mẹ anh cùng gia đình chuyển đến Las Vegas, Nevada.",
"Ne-Yo lần đầu tiên tiếp xúc với ngành công nghiệp âm nhạc với tư cách là thành viên của ban nhạc Envy gồm bốn thành viên ở Las Vegas. Sau khi nhóm tách ra vào năm 2000, Ne-Yo ký hợp đồng với Columbia Records. Nhưng sau khi thu âm album đầu tiên Trại đã hủy bỏ công việc này. Trước khi phát hành, ca sĩ người Mỹ Mark Houston đã có cơ hội nghe bài hát \"That Girl\" của Ne-Yo, được dự đoán là đĩa đơn đầu tay trong album chưa phát hành của Nee-Yo. Houston đã thu âm lại bài hát và phát hành dưới dạng đĩa đơn. nằm trong album MH[11]. Việc phát hành bài hát này đã khiến Ne-Yo được biết đến với tư cách là một nhạc sĩ. Nó cũng khiến anh quyết định tiếp tục viết nhạc cho các nghệ sĩ khác.[11]",
"Cordosar Calvin Brodus Jr. (sinh ngày 20 tháng 10 năm 1971), được biết đến với cái tên Snoop Dogg (trước đây là Snoop Dogg) Noop Doggy Dogg) là một rapper, ca sĩ, nhà sản xuất thu âm và diễn viên người Mỹ. Anh ấy ở cùng nhóm với nhà sản xuất Tiến sĩ Dre. Câu nói phổ biến nhất của anh ấy là \"-izzle\" (\"-izzle\"), một thuật ngữ tiếng lóng do nghệ sĩ Frankie Smith và Gap Band đặt ra và được nghệ sĩ E- biết đến rộng rãi. 40.",
"Kim Da Nee (; sinh ngày 23 tháng 12 năm 1999), còn được biết đến với nghệ danh Dani, là một ca sĩ và diễn viên người Hàn Quốc. Anh ấy được biết đến rộng rãi với tư cách là thành viên của nhóm nhỏ. \"T-ara n bốn\"",
"Hosen () Lãnh chúa của Yoshiwara Anh ấy là một gia tộc Yato rất có ảnh hưởng. Anh ta được biết đến là Yato mạnh nhất. và nhận được biệt danh \"Vua bóng đêm\" Tsukuyo (), thủ lĩnh của Gia tộc Hyakka. đó là lực lượng nữ duy trì hòa bình của Yoshiwara Dùng dao làm vũ khí. Cô trung thành với Hinowa và sẵn sàng bảo vệ Hinowa. Cô có biệt danh là \"Vũ công tử thần\" và là một người rất mềm yếu. Keisei Suzuran () là một vũ công Yoshiwara. nổi tiếng vì vẻ đẹp của nó Trong đó có khả năng nhảy và hát. Suzuran đã hứa với một người đàn ông rằng anh ta sẽ cùng nhau chạy trốn khỏi Yoshiwara. Suzuran đợi người đàn ông. Cô tiếp tục làm vũ công cho Yoshiwara cho đến khi về già. Hotaru () là kỹ nữ của Yoshiwara và là bạn của Tsukuyo từ khi còn nhỏ. Anh ta là người đứng đằng sau việc thả làn khói thuốc thơm nhuộm tình yêu ra khắp Yoshiwara. Sau đó, hắn dụ dỗ cả đàn ông lẫn đàn bà làm nô lệ. Nó đã được mệnh danh là Aizen Myo'o là tên của vị thần tình yêu Nhật Bản Terakato Shi () là một ca sĩ thần tượng nổi tiếng. Shinpachi yêu thích Lồng tiếng bằng tiếng Nhật bởi Mikako Takahashi. Lồng tiếng bằng tiếng Thái bởi Arunee Nanthivas () là phát thanh viên tin tức của Đài truyền hình Oedo. Đã đưa tin về cơn thịnh nộ của Sadaharu. Sự kiện các quản gia robot gây náo loạn việc mua máy nghe nhạc OWEE và các tin tức khác, đồng thời cũng đã thực hiện một chương trình kể về cuộc đời của các chiến binh ở nước ngoài của Kazura. Anh ấy được lồng tiếng bằng tiếng Nhật bởi Yukari Tamura.",
"Thanachai Uschin hay Pod Modern Dog sinh ngày 24 tháng 5 năm 1971. Anh có một người anh trai tên là Thanawat Uschin hay Pok Modern Dog, người đã giới thiệu âm nhạc cho Pod đầu tiên. Pod là ca sĩ và nhạc sĩ chính người Thái Lan. Thanachai Uschin được biết đến là ca sĩ chính của Modern Dog, một ban nhạc alternative Thái Lan, sau khi giành chiến thắng trong cuộc thi Coke Contest. Giải thưởng Âm nhạc năm 1992 cho đến khi có cơ hội trở thành nghệ sĩ với Bakery Music dưới cái tên Modern Dog Thanachai đã phát hành 5 album cùng ban nhạc: Modern Dog - Serm Sukkha (1994), Cafe (album)(1994) . 1997), Love Me Love My Life (2001), Daedsong (2004), Thing Nong Noi (2008), ngoài ra còn hoạt động với ban nhạc Modern Barndog do anh đồng sáng lập. Thanachai thường được mời hát cho Boy Kosiyapong, những bài hát khiến anh nổi tiếng bao gồm ...First, I Love You, I Love You Again, Busaba, Tim, Princess của Thanachai đã nhận được giải thưởng danh giá. \"Kondee Sri Suankularb\" của năm 2009, Nam ca sĩ xuất sắc từ giải thưởng Modern Nine Entertainment",
"Và trong 2 năm tiếp theo của tuổi thiếu niên Nee-Yo, anh tiếp tục viết bài hát. một số trong số đó chưa bao giờ được phát hành chính thức. Anh ấy đã viết một số bài hát cho ca sĩ Teedra Moses trong album Complex Simplicity năm 2004 của cô, các bài hát trong album It's About Time của Christina Milian và sáng tác cho một nhóm nhạc nam người Mỹ. Ban nhạc Youngstown[13], nhưng như đã đề cập ở trên, họ không đạt được thành công như lẽ ra phải có. Ne-Yo cũng viết bài hát cho Các ca sĩ người Mỹ Mary J. Blige, B2K, Faith Evans và Music Soulchild.[14]",
"Jackson là một nhân vật có ảnh hưởng trong âm nhạc và văn hóa trên toàn thế giới. Anh ấy đã có thể phá bỏ những rào cản của sự phân biệt chủng tộc. Thông qua nghệ thuật video ca nhạc Nó mở đường cho ca sĩ da đen và nhạc pop hiện đại. Tác phẩm của Jackson rất xuất sắc về mặt âm nhạc. Một phong cách nhảy và ca hát đã ảnh hưởng đến nhiều nghệ sĩ ở nhiều thể loại, bao gồm Mariah Carey[284] Celine Dion[285] Madonna[286] Beyoncé[287] Janet Jackson [288] Usher[289] Britney Spears[284] Ne-Yo[ 290] Justin Timberlake[159] Chris Brown[291] Bruno Mars[292] The Weeknd[293] Kanye West[294] và R. Kelly[258] cho các vai diễn chuyên nghiệp của anh ấy. Ông được coi là nghệ sĩ “vô song” trên thế giới. người có ảnh hưởng lớn hơn bất kỳ thế hệ nghệ sĩ mới nào Thông qua âm nhạc và công việc từ thiện của mình,[295][296] chương trình truyền hình BET đã mô tả Jackson là \" Anh ấy \"chắc chắn là nghệ sĩ giải trí vĩ đại nhất mọi thời đại\" từ ca sĩ nhí ra mắt với tư cách là thành viên của The Jackson 5 cho đến cái chết đột ngột của anh ấy. Jackson không ngừng phát triển tài năng của mình và \"cách mạng hóa ngành công nghiệp video âm nhạc cũng như đưa những bước nhảy trên mặt trăng đến với thế giới.\" độc nhất sự chuyển động và di sản âm nhạc của ông tiếp tục truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ thuộc mọi thể loại.[297][298]",
"Vào ngày 29 tháng 8 năm 2012, Ne-Yo cùng ca sĩ R&B Melanie Fiona tham gia buổi hòa nhạc kỷ niệm sinh nhật lần thứ 54 của Michael Jackson, mang tên MJ Birthday Concert. Được tài trợ bởi Pepsi và Tạp chí Billboard. Anh đã hát liên khúc các ca khúc nổi tiếng, trong đó có \"The Way You Make Me Feel\", \"Smooth Crime\", \"I Just Can't Stop Loving You\" trong album Bad Michael Jackson của Mai để chuẩn bị cho việc phát hành album Bad 25 của mình. vào ngày 18 tháng 9 năm 2012, một buổi hòa nhạc được tổ chức tại Gotham Hall. tại Thành phố New York[36] Album R.E.D. được phát hành vào ngày 5 tháng 11 tại Vương quốc Anh và ngày 6 tháng 11 tại Bắc Mỹ.[37]",
"Vào mùa xuân năm 2011, Nee-Yo tham gia hát. \"Give Me a Free Thing\", có sự góp mặt của các rapper người Mỹ Pitbull và Neyer, đạt vị trí số một trên Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn quán quân thứ hai của Ne-Yo. và là bài hát đầu tiên với tư cách ca sĩ khách mời Ne-Yo tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng anh ấy muốn hợp tác với Chris Brown, Lil Wayne và Drake trong album tiếp theo của mình.",
"Vào tháng 3 năm 2013, Ne-Yo hợp tác với Akon trong đĩa đơn \"Play Hard\" của David Guetta trong album Nutting But The Beat 2.0 vào tháng 4. Ne-Yo hợp tác với Cher Lloyd trong đĩa đơn \"It's All Good\", đĩa đơn sau này được đưa vào quảng cáo kem Fruitare. Cùng lúc đó, anh và Celine Dion thu âm ca khúc \"Incredible\" cho album Loved Me Back to Life. \"Incredible\" được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào tháng 2 năm 2014 và video âm nhạc ra mắt vào tháng 6 năm 2014.",
"Năm, địa điểm thi đấu, đối thủ trong trận chung kết, điểm số 2017 Đan MạchĐan Mạch Super Series Premier Akane Yamaguchi14–21, 21–15, 21-192560 New ZealandNew Zealand Open Grand Prix Gold Saena Kawakami21–14, 16–21 , 21–152560 Thái LanThailand Open Grand Prix Gold Busanan Ungbumrungphan21–18, 12–21, 21 –162559 SingaporeOUE Singapore Open Super Series Sun Yu18- 21, 21-11, 21-142559 MalaysiaMalaysia Open Super Series Premier Tai Shi Ying21-14, 21-152559 IndiaYonex-Sunrise India Open Super Series Li Xiaolei 21-17, 21-182559 Công chúa Thái Lan Sirivannavari Thái Lan Master Sun Yu21-19, 18-21, 21-172558 Cầu lông Indonesia BCA Indonesia Super Series Premier Yui Hashi Moto 21-11, 21-10 Giải vô địch cầu lông châu Á 2015 Li Xiaolei 20-22, 23-21, 21-12 Giải vô địch cầu lông thế giới Trung Quốc 2013 Li Xiaolei 22-20, 18-21, 21- 142556 Thai SCG Thái Lan Open Grand Prix Gold Busanan Ung Bamrungphan 20-22, 21-19, 21-132556 India Yonex-Sunrise India Open Super Series Julian Schenk 22 -20, 21-142554 Ấn Độ Yonex-Sunrise Ấn Độ Open Grand Prix Gold Pornthip Buranaprasertsuk rút lui 2010 Indonesia Indonesia Open Grand Prix Gold Cao Qi Cheng 21-12, 19-21, 21-162010 Việt Nam Yonex-Sunrise Việt Nam Open Grand Prix Châu Huy 21-17, 22- 202010 Giải Cá Cười Quốc Tế Thái Lan Rawinda Prajongjai 21-10, 21- 172552 Việt Nam Việt Nam Thử thách quốc tế Maria Alfira Cristina21-18, 21-14",
"Ne-Yo cũng đã viết các bài hát cho Whitney Houston, Celine Dion, Corbin Bo và Enrique Iglesias. Anh ấy cũng đã làm việc với Lin trong một bài hát trong album. Spirit in the Dark với đĩa đơn \"Bossy\"[45] Ne-Yo xác nhận rằng anh đã được Will.I.Am liên hệ. Hợp tác với album sắp tới của Michael Jackson cũng vậy[46]",
"Vào ngày 25 tháng 2 năm 2011, trong chuyến lưu diễn ở Vương quốc Anh Anh ấy nói album mới có tên là Tình yêu và sự đam mê và sẽ được phát hành vào tháng 9. Nhưng điều trên là không đúng vì tên album vẫn chưa được xác nhận. Rapper người Mỹ Fabolus đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng anh ấy đang gác lại vết thương của mình sau khi thực hiện một album cùng Ne-Yo. Ne-Yo cũng viết các bài hát trong album mới của Mary J. Blige, JB, Beyoncé, Monica Alexandra Berg, Cheryl Cole và Willow Smith đóng vai chính trong phim 2. Các phim bao gồm The Black Air Tiger, ra mắt sớm. 2012 và Ngày tiếp quản thế giới, phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 3 năm 2011. Ne-Yo đã viết một bài hát cho một ca sĩ nhạc pop người Mỹ. Hãng nhạc Rock Nation Alexis Jordan trong album đầu tiên của cô ấy và album thứ hai của Jennifer Hudson, I Remember Me. Nó được phát hành ở Bắc Mỹ vào ngày 22 tháng 3 năm 2011. Ne-Yo xuất hiện trong chương trình thiếu nhi Ban nhạc Fresh Beat và là một trong những nghệ sĩ không hủy buổi biểu diễn sau trận động đất ở Nhật Bản năm 2011[28]",
"Khi học tại Học viện Las Vegas Smith sử dụng tên ca sĩ \"GoGo\" và gia nhập nhóm R&B Envy, xuất hiện trên Showtime at the Apollo[6] và trên The Cut của Channel 1[7] (TLC's Lisa \"Left Eyes\" Lopes là người dẫn chương trình)[8] Ban nhạc đóng cửa vào năm 2000 và Smith tiếp tục viết bài hát cho các nghệ sĩ. Tiếp tục hát cùng những người khác trước khi bắt đầu sự nghiệp solo. Tên ca sĩ \"Ne-Yo\" được đặt bởi Big D. Evans, một nhà sản xuất mà Ne-Yo đã từng làm việc trước đây,[9] vì Evans nói rằng Ne-Yo xem âm nhạc như một sự thể hiện quan điểm của Neo về vũ trụ Ma trận. Trong Ma Trận[10]",
"Mephistopheles Yomakyi là một cựu samurai đến từ Nhật Bản. Nhưng do chạy trốn chiến tranh khỏi chính phủ Tokugawa Thế là Yoma ngồi xuống và lên đường rời khỏi đất nước. Nhưng một đêm đó Anh nhìn thấy một ngôi sao băng bay ngang qua bầu trời. Thế là anh quyết định đi theo sao băng. đó là một sao băng đi qua chòm sao Pegasus Cuối cùng đã đến lãnh thổ châu Âu. Anh kết hôn với một người phụ nữ tên Partita, hay mẹ của Tenma. Cho đến khi Tenma ra đời Lúc đó, gia đình anh mới biết đến Pandora. Trẻ và hồn nhiên, không có ác. Nhưng một ngày nọ, 108 Ngôi sao Quỷ được triệu tập và Yoma là một trong số đó. Yoma biến mất khỏi nhà mãi mãi. Sau đó, một yoma đã đánh cắp linh hồn của Hades. được sinh ra từ mẹ của Pandora khiến mọi người trong gia đình Pandora đều chết. Chỉ còn lại Pandora. Linh hồn của Hades sau đó được đặt trên Aaron. Youma đã nói với Aspros tại Sanctuary rằng Defteros muốn thay thế anh ta. khiến Aspros bắt đầu có linh hồn quỷ can thiệp. Sau khi cả hai kết thúc trận chiến cách đây không lâu. Aspros tấn công Hades. Nhưng Yoma đã đến kịp lúc để cứu Hades. và nói rằng mục đích thổi tai của Aspros chỉ để xem cặp song sinh nhảy tap (giết nhau) và sau đó cố gắng khiến Aspros biến mất. Sau đó anh ấy đi ra ngoài gặp Tenma, người đã trưởng thành. và đến đền thờ thần Mercury Yoma kể cho anh nghe những câu chuyện về quá khứ và về bản thân anh. Sau đó chiến đấu với Tenma một lúc. trước khi rơi trở lại Yoma có khả năng điều khiển thời gian và không gian. Sau đó, Yōma lại xuất hiện trước Tenma và gọi Partita. Hoặc mẹ của Tenma đã bắt họ đánh nhau. Lúc đó Tenma đã quay lại với Godcloth. Một yoma có thể nhìn thấy tương lai có ý định tấn công Shion Bởi vì Shion tương lai chính là Kyoko. Vào thời đại đó, đó là thời đại mà các vị thánh chiến đấu với các vị thần. Nhưng Shion đã được Aspros cứu. Hai người đã chiến đấu. Cho đến khi Yoma thực sự được tiết lộ chính là Thần Thời gian 'Kairos', em trai của Kronos. Người bị Kronos nguyền rủa phải mang hình dạng con người. Vì vậy, nó không phải là thần cũng không phải là con người. Sau đó, Aspros đã sử dụng chuỗi tràng hạt của Asmitha để phong ấn linh hồn anh, nhưng 6 năm sau nó không được phong ấn.",
"Hai đĩa đơn đầu tiên, \"Closer\" và \"Miss Independent,\" đạt vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Album cũng được đề cử giải Grammy ở hạng mục này. Album R&B đương đại xuất sắc nhất và Album hay nhất năm 2009, đồng thời \"Closer\" cũng được đề cử cho Màn trình diễn giọng ca nhạc pop nam xuất sắc nhất và \"Miss Independent\" cũng được đề cử cho Màn trình diễn giọng ca đương đại xuất sắc nhất của Ca sĩ nhạc pop nam xuất sắc nhất và Bài hát R&B. 26] Năm quý ông Nó cũng nhận được giải thưởng thu âm bạch kim từ RIAA. Với doanh số trên 1 triệu bộ[18]",
"\"Sosik\" () là một bài hát R&B-pop. Từ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Ne-Yo, do nhóm Stargate của Na Uy sản xuất. Từ album đầu tay \"In My Own Words\" của Nee-Yo, bài hát, đĩa đơn thứ hai trong album, đã thành công trên các bảng xếp hạng trên toàn thế giới, đạt vị trí quán quân ở Mỹ và Anh. Nó được coi là đĩa đơn nổi tiếng nhất của Ne-Yo. Cho đến bây giờ",
"Vào tháng 1 năm 2012, có thông tin cho rằng Ne-Yo và sự liên kết của anh ấy Giải trí tổng hợp Đã chuyển từ Bản ghi Def Jam Tại Motown Records, anh sắp xếp gặp phó chủ tịch cấp cao phụ trách mua lại của hãng. \"Nhà sản xuất âm nhạc và quản lý ca sĩ trực thuộc hãng và tìm kiếm những ca sĩ mới tài năng để gia nhập hãng.\"[31] Nee-Yo dự kiến sẽ phát hành album phòng thu thứ năm, R.E.D. (viết tắt của \"Realizing Every Dream\") vào ngày 18. Tháng 9 năm 2012[32][33] The album ban đầu có tựa đề Đĩa đơn đầu tiên của The Cracks in Mr. Perfect, \"Lazy Love\", được phát hành vào ngày 12 tháng 7 năm 2012,[35] và đã vươn lên vị trí thứ 42 trên bảng xếp hạng Hot R&B của đĩa \" (Until You Learn to Love Your Self)\", do ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Úc Sia Furler đồng sáng tác, được phát hành vào ngày 31 tháng 7 năm 2012.",
"Ne-Yo thường đồng sáng tác các bài hát với Tor Erik Hermansen và Mikkel S. Erikwen từ tập thể Na Uy Stargate Ne-Yo đã gặp họ tại một hành lang Sony Music Studios ở New York, và họ được biết đến như một nhóm R&B. Anh quyết định làm việc với họ. Các tác phẩm hợp tác như bài hát trong album In My Own Words, kể cả trong bài hát \"Sosik\"[43]",
"Samuel Frederick Smith (; sinh ngày 19 tháng 5 năm 1992, được biết đến với nghệ danh Sam Smith, là một ca sĩ và nhạc sĩ người Anh. Anh ấy sinh ra ở Luân Đôn. Lớn lên ở một thị trấn nông thôn ở Anh Ông bắt đầu ca hát khi ông được tám tuổi. Lúc đó anh đang tham gia vào công việc nhạc kịch."
] |
ตอนนี้ พวกเขา อ้างว่า พวกเขา ไม่ มีเงิน และ ไม่ สามารถ ซื้อ งานแต่งงาน ได้ | Bây giờ họ khẳng định họ không có tiền và không đủ khả năng tổ chức đám cưới. | [
"คน ที่ มี ความ โม้ กับ ทุกคน เกี่ยวกับ งานแต่งงาน แฟน ซี ที่ สามารถ จ่าย ได้"
] | [
"Những người khoe khoang với mọi người về những đám cưới xa hoa mà họ có thể chi trả được."
] | [] | [] |
คุณ รู้ และ พวกเขา เขียน ลง ว่า พวกเขา ไม่ได้ แต่ แล้ว พวกเขา ก็ กลับ ไป และ พวกเขา ตรวจสอบ พวกเขา เหมือน อาจจะ เป็น สัปดาห์ หลังจาก พวกเขา ทำงาน และ ถ้า พวกเขา มี ยาเสพติด ใน ร่างกาย ของ พวกเขา ฉัน หมายถึง พวกเขา ถูก ไล่ออก บน จุด ที่ ไม่มี ifs หรือ มี แต่ เรื่อง | Bạn biết đấy và họ đã viết ra rằng họ không làm vậy, nhưng sau đó họ quay lại và kiểm tra chúng như thể có thể một tuần sau khi họ làm việc và nếu trong người họ có ma túy, ý tôi là. Mặc dù họ đã bị sa thải ngay tại chỗ nhưng không có nếu hoặc chỉ quan trọng. | [
"คน ถูก ไล่ออก เพราะ ใช้ สเตียรอยด์ ใน งาน"
] | [
"Mọi người bị sa thải vì sử dụng steroid trong công việc."
] | [] | [] |
เสียดาย เหมือน จะ สอบตก ครั้งแรก ของ มัน | Thật không may, có vẻ như tôi đã trượt kỳ thi lần đầu tiên. | [
"เหมือน จะ สอบตก บท ทดสอบ ครั้งแรก เลย เสียดาย"
] | [
"Giống như lần đầu tiên tôi trượt bài kiểm tra vậy, thật đáng tiếc."
] | [] | [] |
เขา ยัง บันทึก ไว้ ว่า ไม่มี การ ทดสอบ ทาง คลินิก ทั้ง สาม ( gentillelo ' s กับ ผู้ป่วย บาดเจ็บ , ของ เขา เอง กับ เด็ก และ longabaugh ' s ใน เอ็ด ) ใช้ แพทย์ หรือ พนักงาน เอ็ด เพื่อ ดำเนินการ แทรกแซง | Ông cũng lưu ý rằng không có thử nghiệm lâm sàng nào trong số ba thử nghiệm lâm sàng (của Gentillelo với bệnh nhân bị thương, của ông với trẻ em và của Longabaugh trong lần đầu tiên) sử dụng bác sĩ hoặc nhân viên cấp cứu để thực hiện can thiệp. | [
"การทดลอง ทาง คลินิก สาม ตัว ไม่ มีประโยชน์"
] | [
"Ba thử nghiệm lâm sàng đã không thành công."
] | [] | [] |