query_thai
stringlengths 4
1.73k
| query_vi
stringlengths 1
1.7k
| positive_passages_thai
sequencelengths 1
11
| positive_passages_vi
sequencelengths 1
11
| negative_passages_thai
sequencelengths 0
30
| negative_passages_vi
sequencelengths 0
30
|
---|---|---|---|---|---|
นั่น คือ สิ่ง ที่ ถูกต้อง ฉัน ขอบคุณ ที่ โทร มา คุย กับ คุณ ทีหลัง บาย บาย | Đúng rồi, tôi cảm ơn bạn đã gọi để nói chuyện với bạn sau. Tạm biệt. | [
"นั่น เป็น โทร ที่ น่ากลัว มาก ฉัน ไม่ ชื่นชม มัน เลย"
] | [
"Đó là một cuộc gọi rất đáng sợ, tôi không đánh giá cao nó chút nào."
] | [] | [] |
โชคดี ที่ เขา มี วาง ไว้ สูง แต่ ฉัน หมายถึง คน ที่ ไม่ ได้รับ การ สนับสนุน อย่าง สง่างาม อย่างไร ? | May mắn thay, anh ta được đặt ở vị trí cao, nhưng ý tôi là, làm sao có người không được hỗ trợ ân cần? | [
"มัน ง่าย ที่จะ ไม่ สนับสนุน อย่าง สง่างาม"
] | [
"Thật dễ dàng để không hỗ trợ một cách duyên dáng."
] | [] | [] |
ประมาณ เก้า สามสิบ หรือ สิบ แต่ ผม กลับ ไป ก่อนหน้านี้ ได้ | Khoảng chín, ba mươi hoặc mười, nhưng tôi có thể quay lại sớm hơn. | [
"ฉัน จะ กลับ หลัง สิบเอ็ด"
] | [
"Tôi sẽ trở lại sau mười một giờ."
] | [] | [] |
พระราชวังแคทเธอรีนสร้างขึ้นปีใด ? | Cung điện Catherine được xây dựng vào năm nào? | [
"พระราชวังแห่งนี้สร้างในปี ค.ศ. 1717 ในรัชสมัยของจักรพรรดินีเยกาเจรีนาที่ 1 และพระนางก็โปรดฯให้มีการขยายพระราชวังอีกในปี ค.ศ. 1733 อย่างไรก็ตามในรัชสมัยของจักรพรรดินีเอลิซาเบธ กลับไม่โปรดพระราชวังแห่งนี้ ด้วยดำริว่าพระราชวังที่สร้างขึ้นโดยพระราชมารดาของพระนางนั้น โบราณคร่ำครึและน่าอึดอัด พระนางจึงโปรดให้สถาปนิกหลวงชาวอิตาลี บาร์โธโลมีโอ ราสเตลรี รื้อพระที่นั่งหลังเก่าและแทนด้วยหลังใหม่ที่ใหญ่โตกว่าเดิมและมีศิลปะแบบโรโกโก พระที่นั่งหลังใหม่ใช้เวลาก่อสร้างราว 4 ปีจึงแล้วเสร็จ และเมื่อราสเตลรีได้ทูลเชิญพระนางมาทอดพระเนตรในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1756 นั้น พระที่นั่งขนาดมโหฬารความยาวกว่า 325 เมตรก็สร้างความตื่นตะลึงไปทั้งราชสำนักและเหล่าทูตานุทูต"
] | [
"Cung điện được xây dựng vào năm 1717 dưới thời trị vì của Hoàng hậu Yekaterina I, và bà đã cho mở rộng cung điện vào năm 1733. Tuy nhiên, dưới thời trị vì của Hoàng hậu A. Elizabeth Anh không thích cung điện này. với ý tưởng rằng cung điện do Thái hậu xây dựng Cổ xưa và khó chịu Sau đó, bà ra lệnh cho kiến trúc sư hoàng gia Ý Bartolomeo Rastelri phá bỏ cung điện cũ và thay thế bằng một cung điện mới lớn hơn và mang phong cách nghệ thuật Rococo. Cung điện mới mất khoảng 4 năm để hoàn thành. Và khi Rastelri mời bà đến gặp mình vào ngày 30 tháng 7 năm 1756, chiếc ngai khổng lồ dài hơn 325 mét đã khiến cả triều đình lẫn giới ngoại giao phải kinh ngạc."
] | [
"แม้ว่าราชินีองค์ที่หกแห่งพระเจ้าเฮนรี่ที่แปด - แคทเธอรีน พารร์ จะพยายามสร้างบรรยากาศให้เป็นเสมือนครอบครัวที่อบอุ่นเพียงใด แต่ในความสงบนั้น เอลิซาเบทไม่ได้มีความสุขสักเท่าใด ในขณะที่แคทเธอรีนพยายามจะเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกให้ดีขึ้น เอลิซาเบทก็พยายามตัดรอนตอบโต้พระบิดาถึงขนาดว่าพระองค์ถูกสั่งให้ออกไปพ้นเขตวัง แคทเธอรีน ต้องเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเป็นกาวใจให้สองพ่อลูกและขออนุญาตให้เอลิซาเบทได้กลับเข้ามาอยู่ในวังตามเดิม ความสัมพันธ์ของเฮนรี่และเอลิซาเบทเป็นดังราวคนแปลกหน้าสองคนมากกว่าที่จะเป็นพ่อลูกจวบจนพระเจ้าเฮนรี่ที่แปดได้สิ้นพระชนม์ในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1547 ในขณะที่เอลิซาเบทมีพระชนมายุสิบสามชันษา และเอ็ดเวิร์ดได้กลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษเมื่ออายุได้สิบปี",
"พระจริยวัตรและพระราโชบายของจักรพรรดิองค์ใหม่ถูกมองว่าแปลกพิลึก เช่น ความนิยมเทิดทูนต่อพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 แห่งปรัสเซีย ซึ่งผิดแปลกไปจากที่พระนางแคทเธอรีนทรงได้รับการปลูกฝังมา นอกจากนี้จักรพรรดิยังทรงทำการเข้าแทรกแซงความขัดแย้งระหว่างดัชชีแห่งฮอลชไตน์ของพระองค์กับเดนมาร์กในเรื่องการแย่งดินแดนดัชชีแห่งชเลสวิก\nมีทฤษฎีกล่าวว่าในคืนวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1762 พระนางแคทเธอรีนต้องทรงลุกจากพระบรรทมกะทันหันและทรงได้รับข่าวว่าหนึ่งในผู้สบคบคิดการกบฏของพระนางถูกจับโดยพระราชสวามีผู้เหินห่าง และทรงได้รับคำชี้แนะว่าแผนการกบฏจำเป็นต้องดำเนินการโดยทันที พระนางเสด็จพระราชดำเนินออกจากพระราชวังที่ประทับไปยังกรมทหารอิสมาอีลอฟสกี ที่ซึ่งทรงกล่าวต่อคณะนายทหารให้ช่วยปกป้องพระนางจากจักรพรรดิผู้เป็นพระสวามี จากนั้นเสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยกองทหารไปยังค่ายซีเมนอฟสกีที่ซึ่งคณะนักบวชรอคอยพระนางอยู่แล้ว คณะนักบวชได้ทำพิธีสถาปนาแคทเธอรีนขึ้นเป็นผู้ครองราชบัลลังก์รัสเซียแต่เพียงผู้เดียว พระนางบัญชาให้เข้าจับกุมตัวจักรพรรดิปีเตอร์มาลงพระนามาภิไธยในเอกสารการสละราชสมบัติเพื่อไม่ให้มีข้อกังขาเรื่องสิทธิ์อันชอบธรรมในการขึ้นครองราชย์ของพระนาง ไม่นานหลังจากถูกจับกุม อดีตจักรพรรดิถูกประหารชีวิตด้วยการรัดคอโดยราชองครักษ์ส่วนพระองค์ มีการคาดการณ์ว่าการประหารนี้เป็นพระราชโองการของพระนางแคทเธอรีน ซึ่งยังไม่มีหลักฐานได้ใช้อ้างอิงทฤษฎีนี้ได้อย่างสมบูรณ์",
"พระเจ้าอองรีที่ 3 เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1551 ที่พระราชวังฟงแตนโบลในประเทศฝรั่งเศส เป็นพระราชโอรสในพระเจ้าอองรีที่ 2 และ แคทเธอรีน เดอ เมดิชิ ทรงได้รับพระนามเมื่อเสด็จพระราชสมภพว่า “Alexandre-Édouard de Valois-Angoulême” ก่อนที่จะเสด็จขึ้นครองราชย์พระองค์ทรงได้รับเลือกให้เป็นพระมหากษัตริย์แห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียระหว่างปี ค.ศ. 1573 ถึงปี ค.ศ. 1574 โดยมีข้อแม้ว่าต้องทรงลงพระนามใน “Pacta conventa” ที่สัญญาว่าจะทรงมีความผ่อนผันต่อผู้นับถือศาสนาต่างๆ ในเครือจักรภพ",
"วันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1762 เพียงแปดวันหลังจากการรัฐประหารและหกเดือนหลังจากขึ้นครองราชย์ จักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 เสด็จสวรรคต ณ พระราชวังร็อบชา ด้วยน้ำมือของอะเล็กเซ ออร์ลอฟ (น้องชายของกริกอรี ออร์ลอฟ นายทหารคนโปรดของพระจักรพรรดินีนาถและผู้ร่วมก่อการรัฐประหาร) นักประวัติศาสตร์ไม่พบหลักฐานถึงการมีส่วนร่วมในการปลงพระชนม์ครั้งนี้ของพระนางเจ้าแคทเธอรีน นอกจากนี้ยังปรากฏว่ามีผู้อ้างสิทธิ์เหนือราชบัลลังก์อื่นด้วยนั่นคือ อดีตจักรพรรดิอีวานที่ 6 (ค.ศ. 1740 - 1764) ซึ่งถูกจองจำอยู่ ณ คุกชลึสเซลบูร์กกลางทะเลสาบลาโดกาตั้งแต่มีพระชนมายุ 6 พรรษา และเจ้าหญิงทาราคานอวา (ค.ศ. 1753 - 1775) อีวานที่ 6 ถูกปลงพระชนม์ระหว่างความพยายามในการปลดปล่อยพระองค์โดยฝ่ายกบฏต่อต้านพระนางเจ้าแคทเธอรีนซึ่งต่อมาประสบความล้มเหลว เป็นที่ปรากฏแน่ชัดว่าองค์พระจักรพรรดินีนาถทรงมีรับสั่งอย่างเข้มงวดให้ปลงพระชนม์พระบรมวงศ์องค์ใดก็ตามที่ตกเป็นเฉลยฝ่ายต่อต้านพระนาง ดังนั้นความบริสุทธิ์ของพระนางจากการปลงพระชนม์อิวานที่ 6 นี้จึงยังเป็นที่กังขา (อิวานที่ 6 ทรงเคยถูกมองว่าวิกลจริตเพราะถูกคุมขังอย่างโดดเดียวเป็นเวลาหลายปี หลายฝ่ายจึงเกรงว่าอาจไม่เหมาะที่จะขึ้นเป็นจักรพรรดิอีกครั้ง แม้จะสามารถให้ขึ้นเป็นเพียงแค่ประมุขโดยไร้ซึ่งพระราชอำนาจก็ตาม)",
"ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1560 มีแชล เด โลปีตาล (Michel de l'Hôpital) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัครมหาเสนาบดีแห่งฝรั่งเศส เด โลปีตาลพยายามหาทางทำให้บ้านเมืองสงบสุขจากความวุ่นวายโดยการใช้รัฐธรรมนูญและทำงานอย่างใกล้ชิดกับพระราชินีแคทเธอรีน[57] ทั้งสองคนไม่เห็นด้วยกับการลงโทษผู้ที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์โดยเฉพาะผู้ที่ทำพิธีศาสนาเป็นการส่วนตัวและมิได้ถืออาวุธ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1560 พระราชินีแคทเธอรีนและอัครมหาเสนาบดีเสนอนโยบายต่อสมาชิกสภาคนสำคัญๆ ที่พระราชวังฟงแตนโบล นักประวัติศาสตร์ถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นการแสดงความสามารถอย่างรัฐบุรุษของพระราชินีแคทเธอรีนเป็นครั้งแรก ขณะเดียวกันเจ้าชายหลุยส์แห่งคองเดก็รวบรวมกำลังทหารในฤดูใบไม้ร่วงและเริ่มโจมตีเมืองต่างๆ ทางใต้ของฝรั่งเศส พระราชินีแคทเธอรีนทรงเรียกตัวเจ้าชายแห่งคองเดมายังราชสำนัก แต่พอมาถึงก็ทรงให้จับเจ้าชายหลุยส์เป็นนักโทษทันที ศาลตัดสินว่าทรงเป็นกบฏต่อราชบัลลังก์และตัดสินให้ประหารชีวิต แต่เจ้าชายหลุยส์แห่งคองเดรอดชีวิตมาได้เพราะพระเจ้าฟรองซัวส์ที่ 2 มาเสด็จสวรรคตเสียก่อนจากหูอักเสบ[58]",
"ในปี ค.ศ. 1979 ก็ได้มีการพยายามสร้างห้องอำพันกันขึ้นมาใหม่ที่ซาร์สโคเยอเซโล ในปี ค.ศ. 2003 หลังจากดำเนินการสร้างและตกแต่งอยู่เป็นเวลาหลายสิบปี ห้องอำพันที่สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือชาวรัสเซียก็เปิดขึ้นอีกครั้งในพระราชวังแคทเธอรีนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซีย",
"เมื่อทรงเป็นกษัตริย์พระเจ้าอองรีก็มิได้พระราชทานพระราชวโรกาสให้พระราชินีแคทเธอรีนมีอิทธิพลในฐานะพระราชินีแต่อย่างใด[33] เป็นแต่บางครั้งที่ทรงมอบหน้าที่ให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เมื่อพระองค์มิได้ประทับอยู่ในฝรั่งเศส แต่อำนาจที่ทรงให้ในฐานะที่เป็นผู้สำเร็จราชการก็เป็นเพียงจำกัด[34] ต่อมาพระเจ้าอองรีทรงยกวังเชอนงโซที่พระราชินีแคทเธอรีนเองก็ทรงพระประสงค์ให้แก่ไดแอน เดอ ปอยเตียร์ ซึ่งไดแอนก็ใช้เป็นศูนย์กลางอำนาจของตนเอง[35] ราชทูตรายงานว่าเมื่อพระเจ้าอองรีทรงปรากฏตัวต่อหน้าแขกก็จะทรงประทับบนตักของไดแอนและทรงกีตาร์ ตรัสเรื่องการเมืองไปในขณะที่และทรงเล่นหน้าอกของไดแอนน์ไปพลาง[36] ไดแอนมิได้คิดว่าพระราชินีแคทเธอรีนเป็นคู่แข่งและนอกจากนั้นก็ยังยุให้พระเจ้าอองรีทรงสมสู่กับพระราชินีแคทเธอรีนเพื่อจะได้มีพระโอรสธิดาเพิ่มขึ้น ในปี ค.ศ. 1556 พระราชินีแคทเธอรีนเกือบสิ้นพระชนม์จากการให้กำเนิดพระราชธิดาแฝด ศัลย์แพทย์ต้องช่วยให้ทรงรอดโดยการหักพระเพลาของทารกองค์หนึ่งที่สิ้นพระชนม์ก่อนที่จะกำเนิด[37] พระทารกอีกองค์ที่รอดมาก็มีพระชนม์ชีพอยู่เพียงเจ็ดอาทิตย์ก็สิ้นพระชนม์ หลังจากนั้นพระราชินีแคทเธอรีนก็ไม่มีพระโอรสธิดาอีก",
"พระเจ้าฟรองซัวส์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศส เสด็จขึ้นครองราชสมบัติเมื่อพระชนม์ได้ 15 พรรษา ในเหตุการณ์ที่เรียกได้ว่าเป็นการ “รัฐประหาร” โดยดยุกฟรองซัวส์แห่งกีสยึดอำนาจวันรุ่งขึ้นหลังจากที่พระเจ้าอองรีที่ 2 เสด็จสวรรคตและรีบย้ายเข้าไปในพระราชวังลูฟร์ พร้อมหลานสาวเจ้าหญิงแมรีและพระเจ้าฟรองซัวส์ที่เพิ่งเสกสมรสกันปีหนึ่งก่อนหน้านั้น[47] ราชทูตอังกฤษรายงานสองสามวันต่อมาว่า “ตระกูลกีสปกครองและทำไปเสียทุกอย่างอย่างเช่นพระเจ้าแผ่นดินฝรั่งเศส” (“the house of Guise ruleth and doth all about the French king”) [48] ในระหว่างนั้นพระราชินีแคทเธอรีนก็ทรงร่วมมือกับตระกูลกีสโดยไม่มีทางอื่น พระเจ้าฟรองซัวส์ไม่ทรงมีสิทธิอย่างเป็นทางการในการปกครองของรัฐบาลขององค์เพราะยังมีพระชันษาน้อยเกินกว่าที่จะปกครองประเทศด้วยพระองค์เองได้[49] แต่กระนั้นในพระราชบัญญัติที่ทรงออกอย่างเป็นทางการก็จะเริ่มต้นด้วย “ด้วยความพอพระทัยของสมเด็จพระราชินี, พระราชชนนีของข้าพเจ้า, และข้าพเจ้าก็ยอมรับความคิดเห็นของพระองค์ทุกประการที่ทรงมี, ข้าพเจ้าพอใจและสั่งว่า....”[50] พระราชินีแคทเธอรีนเองก็มิได้ทรงลังเลในการที่ใช้อำนาจนี้ สิ่งแรกที่ทรงทำก็คือทรงบังคับให้ไดแอน เดอ ปอยเตียร์คืนเครื่องเพชรพลอยและวังเชอนงโซกับหลวง[51] พอได้วังเชอนงโซคืนมาก็ทรงปรับปรุงต่อเติมให้เด่นกว่าที่ไดแอนได้ทำไว้[52]",
"ตามกฎหมายแล้วเชอนงโซเป็นของหลวง แต่ดียาน เดอ ปัวตีเยก็อยู่อย่างเป็นเจ้าของเต็มตัวมาจนถึงปี ค.ศ. 1555 เมื่อมีปัญหาว่าใครควรจะเป็นเจ้าของที่ถูกต้อง แต่ในที่สุดดียานก็ได้เป็นเจ้าของถูกต้องตามกฎหมาย แต่เพียงสี่ปีต่อมาเมื่อพระเจ้าอ็องรีที่ 2 สิ้นพระชนม์เมื่อปี ค.ศ. 1559 พระราชินีแคทเธอรีน เดอ เมดิชิ (Catherine de' Medici) พระชายาของพระเจ้าอ็องรีก็ขับดียานออกจากเชอนงโซ แต่เพราะวังไม่ได้เป็นของหลวง แคทเธอรินจึงไม่ทรงสามารถยึดได้โดยไม่มีข้อแลกเปลี่ยน จึงทรงบังคับให้ดียานแลกเชอนงโซกับวังโชมง (Château Chaumont) หลังจากนั้นก็ทรงปรับปรุงเชอนงโซและสร้างสวนเพิ่มอีกหลายสวน จนกลายเป็นวังที่ทรงโปรดปรานมาก ",
"สิ่งที่พระราชินีแคทเธอรีนทรงสนพระทัยมากที่สุดทางด้านศิลปะคือสถาปัตยกรรม ฌอง-ปิแอร์ บาเลบอนนักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวฝรั่งเศสกล่าวว่า “ความที่ทรงสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเมดิชิ พระองค์ทรงมีความต้องการอย่างรุนแรงในการสร้างและทิ้งความสำเร็จของสิ่งที่ทรงก่อสร้างไว้ให้ลูกหลานหลังจากที่สิ้นพระชนม์ไปแล้ว”[154] หลังจากที่พระสวามีพระเจ้าอองรีที่ 2 เสด็จสวรรคตพระราชินีแคทเธอรีนก็ทรงพยายามสร้างอนุสรณ์เพื่อเป็นที่ระลึกสำหรับพระองค์และเพิ่มความยิ่งใหญ่ให้แก่ราชวงศ์วาลัวส์โดยการริเริ่มโครงการสร้างสิ่งก่อสร้างใหญ่โตมโหฬารหลายโครงการ[155] ที่รวมทั้งงานที่วังที่ Montceaux-en-Brie, Saint-Maur-des-Fossés, และวังเชอนงโซ พระองค์ทรงสร้างพระราชวังใหม่สองแห่งในปารีส: Tuileries และ โอเตลเดอลาแรน (Hôtel de la Reine) ในโครงการเหล่านี้พระองค์ทรงทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถาปนิกตลอดโครงการ[156]",
"ในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1588 อองรีทรงเรียกประชุมที่บลัวส์และทรงไล่เสนาบดีของพระองค์ออกหมดโดยมิได้มีการเตือนล่วงหน้า พระราชินีแคทเธอรีนซึ่งขณะนั้นประชวรด้วยการติดเชื้อเกี่ยวกับปอดมิได้ทรงทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่อย่างใด[136] พระราชกรณียกิจครั้งนี้ก็เท่ากับเป็นการยุติอำนาจของพระพระราชินีแคทเธอรีน",
"พิธีอภิเษกสมรสมีกำหนดจะจัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 แต่สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จที่ 2 เสด็จสวรรคตด้วยอาการพระหทัยวายเฉียบพลันในสามสัปดาห์ก่อนหน้านี้ เจ้าหญิงแคทเธอรีนประทับอยู่ในพระราชวังเมื่อพระองค์ประชวร ดังนั้นสมเด็จพระราชาธิบดีพอลที่ 1 กษัตริย์พระองค์ใหม่จึงทรงทำหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวแทน โดยทรงฉลองแว่นข้างเดียวเป็นแบบแผนและแถบไว้ทุกข์ในวันอภิเษกสมรสเมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2497 ณ พระราชวังหลวง กรุงเอเธนส์ หลังจากนั้นทั้งสองได้ออกเดินทางไปยังกรุงแบกแดด ที่ซึ่งเจ้าหญิงทรงเริ่มเตินชีวิตการเดินทางในฐานะภริยานายทหารแห่งกองทัพบกอังกฤษ",
"พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้ตั้งนิกายโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่งคือคริสตจักรแห่งอังกฤษ โดยมีพระองค์เองเป็นประมุข 1 ปีต่อมาพระนางแคทเทอรีนทรงถูกขับไล่ออกไปจากพระราชวัง ห้องของพระองค์ตกเป็นของแอนน์ บุลิน เมื่อวิลเลียม วอร์แฮม อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี มรณภาพ ทอมัส แครนเมอร์ อนุศาสนาจารย์ของตระกูลบุลินได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอปต่อมา เครนเมอร์ได้ประกาศว่า การอภิเษกสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 กับพระนางแคเธอรีนแห่งอารากอนถือเป็นโมฆะ",
"นักประวัติศาสตร์ปัจจุบันให้เหตุผลสนับสนุนการใช้อำนาจอันเกินควรของพระราชินีนาถแคทเธอรีน[6] แต่อาร์ เจ เนคช (R. J. Knecht) กล่าวว่าความทารุณของพระราชินีนาถแคทเธอรีนจะเห็นได้จากจดหมายที่ทรงเขียน นิโคลา ซัทเธอร์แลนด์ (Nicola Sutherland) กล่าวเตือนถึงความเกินเลยในการบรรยายอำนาจของพระองค์ว่าแทนที่จะเป็นภาพพจน์ที่ทรงปกครองอย่างมั่นคง พระราชินีนาถแคทเธอรีนทรงต้องต่อสู้กับความไม่สงบต่างๆ ที่เกิดขึ้นอย่างแทบไม่มีทางชนะ[7] นโยบายการปกครองของพระองค์จึงเป็นนโยบายของความอยู่รอดของราชวงศ์วาลัวส์ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดใด[8] จึงอาจจะกล่าวได้ว่าถ้าไม่มีพระราชินีนาถแคทเธอรีนพระโอรสทั้งสามพระองค์ก็คงไม่ทรงสามารถปกครองฝรั่งเศสด้วยพระองค์เองได้[9] ระยะการปกครองระหว่างพระโอรสทั้งสามเรียกว่า “สมัยแคทเธอรีน เดอ เมดิชิ” (The Age of Catherine de' Medici) [10]",
"แม้ว่าพระราชินีแคทเธอรีนจะทรงใช้เงินจำนวนมหาศาลในด้านศิลปะ[161] แต่งานเกือบทั้งหมดก็เกือบจะไม่มีงานใดที่เป็นงานที่ทิ้งร่องรอยเป็นอนุสรณ์อย่างถาวร[162] การสิ้นสุดของราชวงศ์วาลัวส์ไม่นานหลังจากที่สิ้นพระชนม์ทำให้สถานะการณ์ต้องเปลี่ยนแปลง งานศิลปะที่ทรงสะสมก็กระจัดกระจายไป พระราชวังถูกขายและโครงการก่อสร้างต่างๆ ที่ทรงริเริ่มไว้ก็ไม่เสร็จและต่อมาถูกทำลาย",
"แม้ว่าพระนางแคทเธอรีนจะมิได้สืบเชื้อพระโลหิตจากจักรพรรดิรัสเซียองค์ก่อนพระองค์ใดเลย และสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระราชสวามีในฐานะพระจักรพรรดินีนาถ โดยรูปแบบนี้เคยเกิดขึ้นกับพระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 1 มาแล้ว ซึ่งพระองค์ประสูติเป็นสตรีจากชนชั้นแรงงานในดินแดนฝั่งทะเลบอลติกตะวันออกของสวีเดน แล้วได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชผู้เป็นพระสวามีในปี ค.ศ. 1725",
"สมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาเรียทรงเข้าพระราชพิธีบรมราชาภิเษกเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2426 ณ พระราชวังเครมลิน ที่กรุงมอสโก เพียงก่อนงานพิธีบรมราชาภิเษก การสบคบคิดวางแผนร้ายครั้งใหญ่ก็ถูกเปิดโปง ซึ่งทำให้การเฉลิมฉลองเงียบเหงาหดหู่ แต่ก็ยังมีแขกเหรื่อจำนวนกว่าแปดพันคนมาร่วมพระราชพิธีอันงามเลิศนี้ เนื่องมาจากภัยอันตรายต่อสมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาเรีย ภายหลังงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก นายพลเชเรวิน ซึ่งเป็นหัวหน้าตำรวจรักษาความปลอดภัย ก็เร่งเร้าให้สมเด็จพระจักรพรรดิและครอบครัวเสด็จแปรพระราชฐานไปยังพระราชวังกัตชินา ซึ่งเป็นที่ประทับอันปลอดภัยมากกว่า โดยตั้งอยู่ 50 กิโลเมตรนอกกรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พระราชวังหลังใหญ่นี้มีห้องหับราวเก้าร้อยห้องและสร้างขึ้นในสมัยสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 พระราชวงศ์โรมานอฟได้ให้ความสนใจกับคำแนะนำดังกล่าวนี้ สมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาเรียประทับอยู่ที่พระราชวังกัตชินาเป็นเวลาสิบสามปีและทรงเลี้ยงดูพระโอรสพระธิดาจนเจริญพระชนม์ในพระราชวังแห่งนี้ด้วย",
"อย่างน้อยพระราชินีแคทเธอรีนก็ยังมีความรอบคอบในการจัดการเสกสมรสให้กับมาร์เกอรีตพระราชธิดาองค์สุดท้องกับอองรีแห่งนาวาร์ แต่มาร์เกอรีตก็ทรงก่อปัญหาต่างๆ ให้แก่พระราชินีแคทเธอรีนพอๆ กับฟรองซัวส์ ในปี ค.ศ. 1582 มาร์เกอรีตเสด็จกลับราชสำนักฝรั่งเศสโดยไม่มีพระสวามีเสด็จตามมาด้วย พระราชินีแคทเธอรีนทรงพระสุรเสียงเมื่อพระราชธิดาทรงไปมีคนรัก[115] และทรงส่ง ปอมปองน์ เด เบลเลวฟร์ (Pomponne de Bellièvre) ไปนาวาร์เพื่อจัดการการส่งตัวมาร์เกอรีตกลับนาวาร์ ในปี ค.ศ. 1585 มาร์เกอรีตก็หนีจากนาวาร์อีกครั้ง[116] ครั้งนี้ทรงไปพำนักอยู่ที่ตำหนักส่วนพระองค์ที่อาจอง (Agen) แต่ก็ยังทรงอ้อนวอนขอเงินสำหรับเป็นค่าใช้จ่ายจากพระมารดา พระราชินีแคทเธอรีนทรงส่งให้แต่เพียงพอใช้ “พอให้พอมีข้าวกิน”[117] จากนั้นมาร์เกอรีตก็ย้ายไปป้อมคาร์ลาท์และไปมีคนรักชื่อดอบิแย็ค (d'Aubiac) พระราชินีแคทเธอรีนทรงของให้อองรีช่วยก่อนที่มาร์เกอรีตจะทำความเสียหายให้แก่ราชตระกูลมากขึ้น ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1586 อองรีจึงสั่งให้จำขังมาร์เกอรีตในวังดูซอง (Château d'Usson) ส่วนดอบิแย็คถูกประหารชีวิตแต่มิใช่ต่อหน้ามาร์เกอรีตอย่างที่พระราชินีแคทเธอรีนมีพระประสงค์[118] หลังจากนั้นพระราชินีแคทเธอรีนทรงตัดมาร์เกอรีตจากพินัยกรรมและไม่ได้มีโอกาสได้พบกันอีกจนสิ้นพระชนม์",
"พระเจ้าอองรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ: Henry II of France) (31 มีนาคม ค.ศ. 1519- 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1559) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสแห่งราชวงศ์วาลัวส์ \nพระเจ้าอองรีเสด็จพระราชสมภพที่พระราชวังแซงต์-แชร์แมง-ออง-เลย์ใกล้ปารีสในประเทศฝรั่งเศส เป็นพระราชโอรสในพระเจ้าฟรองซัวส์ และ พระราชินีโคลด เมื่อยังทรงพระเยาว์พระองค์และกับพระเชษฐาทรงใช้เวลาในสเปนเป็นเวลาสามปีในฐานะตัวประกันในสมเด็จพระจักรพรรดิชาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในการเป็นตัวแทนของพระราชบิดาที่ทรงถูกจับที่ยุทธการปาเวีย พระเจ้าอองรีทรงเสกสมรสกับแคทเธอรีน เดอ เมดิชิ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1533 เมื่อทั้งสองพระองค์มีพระชนมายุ 14 พรรษา ปีหนึ่งหลังจากการเสกสมรสพระองค์ก็ทรงเริ่มมีความสัมพันธ์กับไดแอน เดอ ปอยเตียร์ (Diane de Poitiers) ผู้มีอายุ 35 ปีที่เพิ่งเป็นหม้าย ไดแอน กลายมาเป็นผู้ที่ทรงมีความไว้วางใจมากที่สุดจนเมื่อเสด็จสวรรคต 25 ปีต่อมา และเป็นผู้มีอิทธิขนาดที่สามารถลงนามในหนังสือราชการได้ ซึ่งเป็นการทำให้พระราชินีแคทเธอรีนเกือบไม่มีอำนาจแต่อย่างใด",
"แต่ความสามารถของเจ้าหญิงแคทเธอรีนในการมีผู้สืบราชบัลลังก์ให้แก่ฝรั่งเศสหลายองค์ก็มิได้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพระองค์และเจ้าชายอองรีดีขึ้นแต่อย่างใด ในปี ค.ศ. 1538 เมื่อเจ้าชายอองรีมีพระชนม์ได้ 19 พรรษาก็ทรงได้ไดแอน เดอ ปอยเตียร์อายุ 38 ปีเป็นพระสนม ไดแอนกลายมาเป็นพระสนมคนโปรดจนตลอดพระชนม์ชีพ[31] แต่กระนั้นอองรีก็ยังทรงยกย่องเจ้าหญิงแคทเธอรีนในฐานะพระชายาอย่างเป็นทางการ[32] เมื่อพระเจ้าฟรองซัวส์ที่ 1 เสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1547 เจ้าชายอองรีก็ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าอองรีที่ 2 และเจ้าหญิงแคทเธอรีนก็ได้รับการสวมมงกุฏเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศสที่มหาวิหารแซงต์เดอนีส์ ในปี ค.ศ. 1549",
"พระราชวังเค็นซิงตัน (ภาษาอังกฤษ: Kensington Palace) เป็นพระราชวังตั้งอยู่ที่โบโรเค็นซิงตันและเชลเซีย ลอนดอน ในสหราชอาณาจักร เป็นวังที่เดิมสร้างสำหรับดยุคแห่งนอตติงแฮม เมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 17 พระราชวังเค็นซิงตันใช้เป็นที่ประทับของราชวงศ์อังกฤษมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 ในปัจจุบันเป็นที่ประทับของเจ้าฟ้าชายริชาร์ด ดยุคแห่งกลอสเตอร์ และเบอร์จีต ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์; เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งเค้นทและแคทเธอริน ดัชเชสแห่งเค้นท; และเจ้าชายและเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเค้นท และเจ้าหญิงไดอานาประทับจนกระทั่งปี ค.ศ. 1997\nพระราชวังเดิมชื่อ คฤหาสน์นอตติงแฮม สร้างเป็นครั้งแรกสำหรับเอิร์ลแห่งนอตติงแฮมเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 17 ที่หมู่บ้านเค็นซิงตัน พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ทรงซื้อจากผู้สืบตระกูลของเอิร์ลแห่งนอตติงแฮมในปี ค.ศ. 1689 เพราะมีพระประสงค์จะออกมาอยู่นอกใจกลางลอนดอน เพื่อเลี่ยงจากอากาศเสียในตัวเมืองเพราะทรงเป็นโรคหืด เค็นซิงตันขณะนั้นเป็นหมู่บ้านนอกกรุงลอนดอนแต่เข้าลอนดอนโดยทางเรือได้ง่ายกว่ามาจากพระราชวังแฮมตัน จากนั้นก็มีการสร้างถนนจากพระราชวังไปสู่ไฮปาร์คคอร์เนอร์ที่กว้างพอที่จะให้รถม้าหลายคันวิ่งขนานกันได้ ถนนนี้ในปัจจุบันคือ รอตเตนโรว์",
"งานเขียนของคารอนหลายชิ้นเช่นภาพชุด “ชัยชนะของฤดู” (Triumph of Seasons) เป็นอุปมานิทัศน์ที่สะท้อนให้เห็นถึงพระราชพิธีฉลองต่างๆ ที่มีชื่อเสียงของราชสำนักของพระองค์ งานออกแบบพรมทอแขวนผนังวาลัวส์ (Valois Tapestries) แปดผืนเป็นการสร้างเพื่อแสดงภาพ “งานฉลอง” (fêtes), ปิคนิค และการละเล่นสงครามที่พระราชินีแคทเธอรีนทรงเป็นเจ้าภาพ พรมบรรยาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่พระราชวังฟงแตนโบลในปี ค.ศ. 1564; ที่ Bayonne ในปี ค.ศ. 1565 ในโอกาสการพบกับราชสำนักสเปน; และที่วังทุยแลรีส์ (Tuileries Palace) ในปี ค.ศ. 1573 ในโอกาสที่ราชทูตโปแลนด์มาถวายพระมหามงกุฏแก่ดยุกแห่งอองชูพระราชโอรส[148] นักเขียนชีวประวัติเลินนี ฟรีดาเสนอความคิดที่ว่าพระองค์ทรงมีบทบาทสำคัญกว่าผู้ใดในการจัดงานฉลองต่างๆ ที่ต่อมากลายมาเป็นแบบแผนที่ทำตามโดยราชสำนักต่อๆ มาที่มามีชื่อเสียง[150]",
"เมื่อมีพระชนม์ได้ 14 พรรษาในปี ค.ศ. 1533 แคทเธอรีนก็ทรงเสกสมรสกับอองรีดยุกแห่งออร์เลอองผู้เป็นพระราชโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าฟรองซัวส์ที่ 1 แห่งฝรั่งเศส กับพระราชินีโคลด เมื่อเจ้าชายรัชทายาท ฟรองซัวส์ หรือ “โดแฟ็ง” (Dauphin) พระเชษฐาของอองรีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1536 อองรีก็ได้ขึ้นเป็นโดแฟงแทน แคทเธอรีนจึงทรงมีตำแหน่งเป็น “โดฟีน” (Dauphine) ต่อมาเมื่อพระเจ้าฟรองซัวส์ที่ 1 เสด็จสวรรคต อองรีก็ขึ้นเสวยราชสมบัติเป็นพระเจ้าอองรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1547 ระหว่างการครองราชพระเจ้าอองรีก็มิได้ให้ความสำคัญต่อพระราชินีแคทเธอรีนเท่าใดนัก แต่ทรงกลับไปปรนเปรอพระสนมคนโปรด ไดแอน เดอ ปอยเตียร์ (Diane de Poitiers) แทน เมื่อพระเจ้าอองรีเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1559 พระราชินีแคทเธอรีนจึงทรงเริ่มมีบทบาททางการเมืองโดยการเป็นพระชนนีของพระเจ้าฟรองซัวส์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศสผู้มีพระชนมายุเพียง 15 พรรษาเมื่อขึ้นครองราชย์และไม่ทรงแข็งแรงเท่าใดนัก พระเจ้าฟรองซัวส์ทรงปกครองฝรั่งเศสได้เพียงปีเดียวก็เสด็จสวรรคต พระราชินีแคทเธอรีนก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ผู้มีอำนาจเต็มที่ในพระโอรสองค์รอง พระเจ้าชาร์ลที่ 9 ผู้มีพระชนมายุได้เพียง 10 พรรษา หลังจากพระเจ้าชาลส์เสด็จสวรรคตพระราชินีนาถแคทเธอรีนก็ทรงมีบทบาทสำคัญในการปกครองมากขึ้นเมื่อพระราชโอรสองค์ที่สามขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าอองรีที่ 3 พระเจ้าอองรีทรงปรึกษาราชการแผ่นดินต่างๆ กับพระราชชนนีจนระยะสุดท้ายก่อนที่จะสิ้นพระชนม์",
"สองปีต่อมาพระราชินีแคทเธอรีนก็ทรงประสบปัญหาใหม่เมื่อพระเจ้าชาร์ล 9 เสด็จสวรรคตเมื่อพระชนมายุได้เพียง 23 พรรษา พระราชดำรัสขสุดท้ายของพระองค์คือ “โอ้, สมเด็จแม่”[103] วันก่อนที่จะเสด็จสวรรคตพระเจ้าชาร์ลทรงแต่งตั้งพระราชินีแคทเธอรีนให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เพราะพระอนุชาดยุกแห่งอองชูผู้เป็นรัชทายาทยังประทับอยู่ในโปแลนด์ ซึ่งเป็นราชอาณาจักรที่พระองค์ทรงได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์ในปีก่อนหน้านั้น พระราชินีแคทเธอรีนทรงพระราชสาส์นถึงอองรีว่า: “ฉันมีความโทมนัสที่ต้องเป็นพยานในเหตุการณ์และความรักที่ทรงแสดงต่อฉันในนาทีสุดท้าย...สิ่งที่ช่วยปลอบประโลมฉันในขณะนี้ก็คือการที่จะได้เห็นเจ้าเพียงอีกไม่นานนัก, เพราะราชอาณาจักร (ฝรั่งเศส) ต้องการตัวเจ้า, และได้เห็นว่าเจ้ามีสุขภาพพลานามัยดี, เพราะถ้าฉันเสียเจ้าไปอีกคน, ฉันก็คงจะฝังตัวเองทั้งเป็นกับเจ้า”[104]",
"พระราชินีแคทเธอรีนทรงพยายามสร้างเสริมความมั่นคงของราชวงศ์วาลัวร์โดยการจัดการเสกสมรสอันยิ่งใหญ่ในปี ค.ศ. 1570 ระหว่างพระเจ้าชาร์ลกับ อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย (Elisabeth of Austria) ผู้เป็นพระราชธิดาของสมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 2 นอกจากนั้นก็ยังมีพระประสงค์ที่จะจัดการเสกสมรสกับพระโอรสองค์องค์รองใดองค์หนึ่งกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ [88]",
"ในการประชุมพระเจ้าอองรีทรงขอบพระทัยพระราชินีแคทเธอรีนสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ทรงได้ปฏิบัติมา ทรงสรรเสริญพระราชินีแคทเธอรีนว่าไม่แต่จะเป็นพระมารดาของพระองค์แต่ยังเป็นพระมารดาของบ้านเมืองด้วย[137] พระเจ้าอองรีมิได้ทูลพระราชินีแคทเธอรีนถึงแผนการที่จะทรงแก้ปัญหาต่างๆ ของพระองค์ ในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1588 ทรงขอให้ดยุกแห่งกีสเข้าเฝ้าที่พระราชวังบลัวส์ เมื่อดยุกแห่งกีสเข้ามาในห้องกลุ่มสี่สิบห้าองค์รักษ์ก็รุมกันแทงดยุกด้วยมีดจนไปสิ้นชีวิตที่แท่นบรรทมของพระเจ้าอองรี ในขณะเดียวกันตระกูลกีสแปดคนก็ถูกล้อมจับ รวมทั้งหลุยส์ที่ 2 คาร์ดินาลแห่งกีส (Louis II, Cardinal of Guise) ผู้ที่ทหารของอองรีสับจนสิ้นชีวิตในที่จำขังในวันต่อมา[138] หลังจากการสังหารตระกูลกีสแล้วอองรีก็เข้าเฝ้าพระราชินีแคทเธอรีนในห้องบรรทมและทรงประกาศว่า “กรุณายกโทษให้หม่อมฉันด้วย เมอซิเยอร์แห่งกีสเสียชีวิตแล้ว เราจะไม่กล่าวถึงนามนั้นอีก หม่อมฉันเป็นผู้จัดการการสังหาร หม่อมฉันทำในสิ่งเดียวกับที่เมอซิเยอร์จะทำกับหม่อมฉัน”[139] ปฏิกิริยาของพระราชินีแคทเธอรีนต่อคำทูลของพระโอรสไม่เป็นที่ทราบ แต่ในวันคริสต์มาสมีพระราชดำรัสกับหลวงพ่อว่า “เจ้าลูกตัวร้าย ไม่รู้ว่ามันไปทำอะไร!...สวดมนต์ไห้ด้วยเถอะ...ข้าเห็นว่ามันกำลังรีบเดินทางไปสู่ความหายนะ”[140] พระราชินีแคทเธอรีนเสด็จไปเยี่ยมพระสหายเก่าคาร์ดินัลชาลส์แห่งบูร์บงในที่จำขังเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1589 เพื่อจะไปบอกว่าอีกไม่นานก็จะถูกปล่อยซึ่งคาร์ดินัลชาลส์ก็ทูลตอบว่า “พระราชดำรัสของพระองค์, มาดาม, มีแต่จะนำเราไปสู่ตะแลงแกงตลอดมา”[140] พระราชินีแคทเธอรีนทรงจากคาร์ดินัลมาด้วยน้ำพระเนตรนองพระพักตร์",
"พระราชินีแคทเธอรีนไม่ทรงสามารถควบคุมอองรีเช่นเดียวกับที่เคยทรงควบคุมพระเจ้าฟรองซัวส์และพระเจ้าชาร์ลก่อนหน้านั้นได้[119] บทบาทของพระองค์จึงเป็นแต่เพียงผู้นำในการบริหารและการทูต เสด็จประพาสบริเวณต่างๆ ในราชอาณาจักรอย่างกว้างขวางเพื่อทรงใช้อำนาจในความพยายามในการหลีกเลี่ยงสงคราม ในปี ค.ศ. 1578 ทรงพยายามสร้างความสงบทางด้านใต้ เมื่อมีพระชนมายุได้ 59 พรรษาทรงใช้เวลาเดินทางสิบแปดเดือนทั่วทางใต้ของฝรั่งเศสเพื่อพบปะกับผู้นำกลุ่มอูเกอโนท์ตัวต่อตัว พระราชวิริยะอุตสาหะทำให้ประชาชนเริ่มเปลี่ยนใจหันมาจงรักภักดีต่อพระองค์มากขึ้น[120] เมื่อเสด็จกลับปารีสในปี ค.ศ. 1579 พระองค์ก็ทรงได้รับการต้อนรับจากประชาชนและรัฐสภา เจโรลาโม ลิโปมานโนราชทูตจากเวนิสบรรยายว่า: “ทรงเป็นผู้ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, ทรงเกิดมาเพื่อปกครองประชาชนที่เอาไม่อยู่อย่างชาวฝรั่งเศส: แต่เดี๋ยวนี้พวกเขาก็เริ่มรู้คุณค่าของพระองค์ในคุณธรรม, ในพระสงค์ในความต้องการที่จะสมานฉันท์ และเศร้าใจที่มิได้รู้คุณค่าของพระองค์ก่อนหน้านั้น”[121] แต่อย่างไรก็ตามพระราชินีแคทเธอรีนก็มิได้ทรงพระเนตรบอดเพราะเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1579 พระองค์ก็ทรงเขียนเตือนอองรีถึงการก่อความไม่สงบที่จะเกิดขึ้นและกล่าวว่าถ้าผู้ใดทูลอย่างอื่นผู้นั้นก็โกหก[122]",
"พระองค์พระราชสมภพ ณ พระตำหนักของพระอัยยิกา จักรพรรดินีนาถเอลิซาเบธ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นพระราชโอรสในจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 กับจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ในความทรงจำช่วงวัยเยาว์ของพระองค์ พระราชมารดาของพระองค์ทรงบ่งชี้เป็นนัยมากมายว่าพระราชบิดาของพระองค์ไม่ใช่ จักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 แต่เป็นชู้รักของพระมารดานั้นคือ เชิร์จ ซัลตีคอฟ ขุนนางในราชสำนัก ส่วนฝ่ายที่สนับสนุนแคทเธอรีนอ้างว่าจักรพรรดิปีเตอร์ทรงเป็นหมันโดยไม่มีหลักฐานใดอ้างอิงถึง อีกทั้งยังอ้างว่าพระองค์ไม่สามารถมีความสัมพันธ์ทางเพศกับแคทเธอรีนตั้งแต่หมั้นกันจนกระทั่งปีเตอร์เข้ารับการผ่าตัด จึงทำให้พระองค์จะไม่สามารถให้กำเนิดรัชทายาทได้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ฝ่ายผู้ที่ต่อต้านพอลล์ได้ใช้โจมตีพระองค์ ซึ่งสามารถทำให้พระองค์พ้นจากความเป็นรัชทายาทได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากข้อสงสัยในสายเลือดกษัตริย์และสิทธิอันชอบธรรมในการขึ้นเสวยราชย์ของพระองค์ แคทเธอรีนจึงตอบโต้โดยใช้ข้ออ้างที่คลุมเคลือว่าสรีระของพอลล์ละม้ายคล้ายคลึงกับปีเตอร์ แม้กระนั้นก็ตามยังมีข้อสงสัยถึงข้ออ้างเกี่ยวกับบุตรนอกสมรสตามมา\nในช่วงครั้งยังเป็นทารกพอลล์ได้รับความเอาใจใส่โดยพระราชมารดาโดยพระอัยยิกาเอลิซาเบธ คอยให้ความช่วยเหลือ ซึ่งถูกโรคร้ายลงโทษในภายหลัง ในขณะที่ยังเป็นเด็กพระองค์ถูกเล่าขานว่าทรงมีไหวพริบที่ดีและบุคลิกภาพที่เยี่ยมยอด ต่อมาพระนาสิก (จมูก) ของพระองค์หัก ทำให้ใบหน้าของพระองค์อัปลักษณ์ ที่ต่อมาพระองค์อ้างว่าเป็นผลมาจากโรคไข้รากสาดใหญ่ที่พระองค์ประชวรอย่างทรมานใน พ.ศ. 2314 ซึ่งอาจจะเป็นสาเหตุให้พระราชมารดาทรงเกลียดพระองค์ อีกทั้งยังมีผู้ที่หมายปองจะกำจัดพระองค์ และในช่วงวัยเยาว์นี้เองที่พระองค์ต้องทนอยู่กับความกลัวที่ว่าการลอบปลงพระชนม์จะมาถึงพระองค์ ถึงแม่แคทเธอรีนจะเห็นว่าพระองค์อ่อนแอไม่เหมาะจะขึ้นครองราชย์ แต่ด้วยความที่แคทเธอรีนเป็นผู้ซึ่งมีจิตใจรักเด็กอยู่แล้ว จึงปฏิบัติต่อพอลล์อย่างเมตตา พระองค์ถูกมองว่าเหลวไหลในงานราชการต่าง ๆ และตั้งข้อกังขาถึงอนาคตพระจักรพรรดิแห่งรัสเซีย ต่อมาเมื่อพระชนมายุมากขึ้นพระราชมารดาก็ได้นำภาระและความลำบากมาสู่พระองค์เมื่อพระราชมารดาจัดการอภิเษกสมรสครั้งแรกของพระองค์กับ วิลเฮล์มมิน่า ลุยซ่า ธิดาใน ลุดวิกที่ 4 แลนด์เกรฟแห่งเฮสส์-ดาร์มสตาดต์ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนพระนามเป็น เจ้าหญิงนาตาเลีย อเล็กเซเยฟน่าแห่งรัสเซีย ซึ่งต่อมาทรงสิ้นพระชนม์ก่อนจะพระราชสวามีจะได้เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัตื และพระองค์อภิเษกสมรสอีกครั้งกับ เจ้าหญิงโซฟี โดโรเธียแห่งเวือร์ทเท็มแบร์ก ผู้ซึ่งเป็นพระจักรพรรดินีมเหสีในภายหลัง",
"ชีวิตในวัยเยาว์ของพระองค์เป็นแบบผสมระหว่างการเป็นเจ้าหญิงและคนเร่ร่อน เนื่องจากพระราชวงศ์กรีกต้องลี้ภัยเข้าและออกนอกประเทศ ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 พระชนกและชนนีของเจ้าหญิงทรงถูกกล่าวหาว่าฝักใฝ่ฝ่ายเยอรมัน และความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและกรีซตึงเครียดมากขึ้น พระชนม์ชีพของทั้งสองพระองค์ตกอยู่ในอันตราย อันที่จริงแล้วเจ้าหญิงแคทเธอรีนต้องทรงได้รับการปกป้องจากการถูกลักพาตัว ขณะที่ความทรงจำระยะแรกมีแต่ปืนกลและปืนไรเฟิล เมื่อปี พ.ศ. 2459 พระองค์ทรงอยู่ในอ้อมพระกรของพระชนนีที่วิ่งเป็นระยะทางสองไมล์จากพระราชวังตาตอย ซึ่งเป็นพระราชฐานของพระราชวงศ์กรีก ที่ส่วนหนึ่งถูกเผาโดยกลุ่มตำรวจลับ อีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อพระชนมายุ 4 ชันษา เจ้าหญิงได้เสด็จลี้ภัยออกนอกประเทศพร้อมกับพระชนกและพระชนนีไปประทับยังประเทศสวิตเซอร์แลนด์",
"นอกไปจากศิลปะการเขียนภาพเหมือนแล้วเราก็ไม่ทราบอะไรมากเกี่ยวกับการเขียนของราชสำนักของพระราชินีแคทเธอรีนอื่นๆ อีก[148] ในช่วงยี่สิบปีสุดท้ายก็มีจิตรกรเพียงสองคนเท่านั้นที่พอจะเป็นที่รู้จัก: ฌอง คูซีน (ผู้ลูก) (Jean Cousin the Younger) (ราว ค.ศ. 1522–ราว ค.ศ. 1594) ซี่งมีผลงานเพียงไม่กี่ชิ้นที่หลงเหลืออยู่และอองตวน คารอน (Antoine Caron) (ราว ค.ศ. 1521– ค.ศ. 1599) ผู้กลายมาเป็นช่างเขียนประจำราชสำนักหลังจากทำงานเขียนที่พระราชวังฟงแตนโบลภายใต้ฟรันเชสโก ปรีมาติชโช (Francesco Primaticcio) . ลักษณะการเขียนแบบแมนเนอริสม์ของคารอนและความนิยมพิธีรีตองและการสังหารหมู่สะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงทางจิตใจของราชสำนักฝรั่งเศสระหว่างสงครามศาสนาของฝรั่งเศส[149]"
] | [
"Mặc dù nữ hoàng thứ sáu của vua Henry VIII - Catherine Parr - đã cố gắng tạo ra bầu không khí gia đình đầm ấm. Nhưng trong sự bình yên đó Elizabeth không vui lắm. Trong khi đó, Catherine cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn giữa cha và con gái. Elizabeth cố gắng trả thù cha mình đến mức ông được lệnh rời khỏi cung điện. Catherine phải đứng ra làm trung gian để đoàn kết hai cha con và xin phép Elizabeth được ở lại cung điện như thường lệ. Mối quan hệ của Henry và Elizabeth giống như mối quan hệ của hai người xa lạ hơn là cha và con gái cho đến khi Henry VIII qua đời vào ngày 28 tháng 1 năm 1547, khi Elizabeth mới mười ba tuổi. Và Edward trở thành Vua nước Anh khi mới mười tuổi.",
"Cách cư xử và chính sách của vị hoàng đế mới được coi là mang phong cách riêng, chẳng hạn như sự ngưỡng mộ của ông dành cho Frederick II của Phổ, điều này không giống bất kỳ điều gì mà Catherine đã lớn lên cùng. Hoàng đế cũng can thiệp vào cuộc xung đột giữa Công quốc Holstein của ông và Đan Mạch về Công quốc Schleswig. Giả thuyết cho rằng vào đêm ngày 28 tháng 6 năm 1762, Catherine bất ngờ bị đánh thức khỏi giấc ngủ và nhận được tin một trong những kẻ chủ mưu của cô đã bị chồng cô bắt giữ. và được khuyên rằng cuộc nổi dậy cần phải hành động ngay lập tức. Cô đi từ cung điện nơi cô đang ở đến Trung đoàn Ismailovsky. nơi anh ta nói với một nhóm sĩ quan quân đội hãy giúp bảo vệ cô khỏi chồng cô, hoàng đế. Sau đó, cô cùng quân đội đi đến trại Simenovsky, nơi các giáo sĩ đã đợi sẵn cô. Giới tăng lữ đã phong Catherine làm người cai trị duy nhất của ngai vàng Nga. Cô ra lệnh bắt giữ Hoàng đế Peter và ký vào văn bản thoái vị để không còn nghi ngờ gì về quyền hợp pháp lên ngôi của cô. Ít lâu sau khi bị bắt Cựu hoàng bị xử tử bằng cách siết cổ bởi vệ sĩ riêng của mình. Người ta suy đoán rằng vụ hành quyết là do Nữ hoàng Catherine ra lệnh. Vẫn chưa có bằng chứng nào hỗ trợ đầy đủ cho lý thuyết này.",
"Henry III sinh ngày 19 tháng 9 năm 1551 tại Cung điện Fontainebleau ở Pháp. Ông là con trai của Vua Henri II và Catherine de' Medici. Ông được đặt tên khi mới sinh: “Alexandre-Édouard de Valois-Angoulême” trước khi lên ngôi, ông được bầu làm Vua của Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva từ năm 1573 đến 1574, với điều kiện là ông đã ký một “Pacta conventa” hứa hẹn sự khoan hồng đối với những người thuộc các tôn giáo khác nhau. trong khối thịnh vượng chung",
"Vào ngày 17 tháng 7 năm 1762, chỉ tám ngày sau cuộc đảo chính và sáu tháng sau khi lên ngôi, Hoàng đế Peter III qua đời tại Cung điện Robsha. dưới bàn tay của Alexei Orlov (anh trai của Grigori Orlov, người lính yêu thích của hoàng hậu và là người đồng khởi xướng cuộc đảo chính). Có vẻ như còn có một người khác muốn giành lấy ngai vàng, đó là Cựu Hoàng đế Ivan VI (1740 - 1764), người bị giam năm 6 tuổi trong nhà tù Schlüsselburg trên Hồ Ladoga, và Công chúa Tarakanova (c. Ivan VI đã bị sát hại trong nỗ lực giải phóng ông bởi quân nổi dậy chống lại Catherine, nhưng sau đó đã thất bại . Rõ ràng là Hoàng hậu Nath đã ra lệnh nghiêm khắc phải ám sát bất kỳ thành viên nào trong gia đình hoàng gia chống lại bà. Vì vậy, sự vô tội của cô trước vụ sát hại Ivan VI đang bị nghi ngờ (Ivan VI bị coi là mất trí do bị biệt giam nhiều năm). Nhiều bên lo ngại ông có thể không thích hợp để trở thành hoàng đế lần nữa. Mặc dù ông ấy chỉ có thể được bổ nhiệm làm nguyên thủ quốc gia mà không có thẩm quyền của hoàng gia)",
"Vào tháng 6 năm 1560, Michel de l'Hôpital được bổ nhiệm làm thủ tướng Pháp. De L'Hôpital tìm cách mang lại hòa bình từ sự hỗn loạn bằng hiến pháp và công việc. Liên kết chặt chẽ với Nữ hoàng Catherine,[57] cả hai người đều phản đối việc trừng phạt những người theo đạo Tin lành. đặc biệt là những người tổ chức các nghi lễ tôn giáo riêng tư và không mang theo vũ khí. Vào ngày 20 tháng 8 năm 1560, Nữ hoàng Catherine và Grand Vizier trình bày chính sách với các nghị sĩ quan trọng. Tại Cung điện Fontainebleau Các nhà sử học coi sự kiện này là sự thể hiện tài năng chính trị đầu tiên của Nữ hoàng Catherine. Trong khi đó, Hoàng tử Louis của Condé tập hợp quân đội vào mùa thu và bắt đầu tấn công các thành phố. miền Nam nước Pháp Nữ hoàng Catherine triệu Hoàng tử Condé tới triều đình của bà. Nhưng khi đến nơi, ông ta ngay lập tức bắt Hoàng tử Louis làm tù binh. Tòa án kết án anh ta về tội phản quốc và kết án tử hình. Nhưng Hoàng tử Louis xứ Condé vẫn sống sót vì Vua Francois II qua đời đầu tiên vì nhiễm trùng tai.[58]",
"Năm 1979, một nỗ lực đã được thực hiện để xây dựng lại Phòng Hổ phách ở Tsarskoye Selo. Năm 2003, sau nhiều thập kỷ xây dựng và trang trí, Phòng Hổ phách do các thợ thủ công người Nga tạo ra cũng được mở cửa trở lại tại Cung điện Catherine ở St. Petersburg ở Nga.",
"Khi trở thành vua, Henry không trao cho Nữ hoàng Catherine bất kỳ ảnh hưởng nào với tư cách là hoàng hậu,[33] nhưng đôi khi giao cho bà vai trò nhiếp chính khi bà không cư trú ở Pháp. Nhưng quyền lực được trao cho ông với tư cách nhiếp chính bị hạn chế. [34] Henry sau đó đã trao cung điện Chenonceau mà Nữ hoàng Catherine mong muốn cho Diane de Poitier, nơi Diane sử dụng làm trung tâm quyền lực của mình.[35] với khách, anh ấy sẽ ngồi vào lòng Diane và chơi ghi-ta. Trong khi nói về chính trị và đùa giỡn với bộ ngực của Dianne, Diane không coi Catherine là đối thủ và còn khuyến khích Henry ngoại tình với Nữ hoàng Catherine để sinh thêm con. Năm 1556, Nữ hoàng Catherine suýt chết khi sinh đôi hai cô con gái. Các bác sĩ phẫu thuật đã phải cứu cậu bé bằng cách đánh gãy đùi của một đứa trẻ sơ sinh đã chết trước khi cậu được sinh ra.[37] Một đứa trẻ khác sống sót chỉ sống được bảy tuần và qua đời. Sau đó Nữ hoàng Catherine không còn con nữa.",
"Vua Francois II của Pháp lên ngôi ở tuổi 15 trong một cuộc đảo chính được mô tả là Công tước Francois của Guise nắm quyền một ngày sau khi Vua Ang Rei II qua đời và ông nhanh chóng chuyển đến Cung điện Louvre. cùng với cháu gái của ông, Công chúa Mary và Vua Francois, người đã kết hôn một năm trước đó. [47] Đại sứ Anh báo cáo vài ngày sau đó. “Nhà Guise cai trị và làm mọi điều về vua Pháp” [48] Trong khi đó, Nữ hoàng Catherine không hợp tác với gia đình The Geese bằng cách nào khác. Vua Francois không có quyền chính thức cai trị chính phủ của mình vì ông còn quá trẻ để tự mình cai trị đất nước.[49] “Với sự hài lòng của Nữ hoàng, mẹ tôi và tôi chấp nhận mọi ý kiến của bà, tôi hài lòng và ra lệnh rằng…”[50] Bản thân Nữ hoàng Catherine He đã không ngần ngại sử dụng quyền lực này. Điều đầu tiên ông làm là buộc Diane de Poitier phải trả lại những viên ngọc và cung điện Chenonceau cho nhà vua. Khi lấy lại được cung điện Chenonceau, ông đã cải tạo nó và khiến nó trở nên nổi bật hơn như Diane đã làm.",
"Theo luật, Chenonceau thuộc về gia đình hoàng gia, nhưng Dean de Poitiers vẫn là chủ sở hữu đầy đủ cho đến năm 1555, khi xảy ra tranh chấp xem ai sẽ là chủ sở hữu hợp pháp. Nhưng Diyan cuối cùng đã trở thành chủ sở hữu hợp pháp. Nhưng chỉ bốn năm sau, khi Henry II qua đời vào năm 1559, vợ của Henry, Nữ hoàng Catherine de' Medici, đã trục xuất Diana. Nhưng vì cung điện không thuộc về nhà vua. Catherine do đó không thể chiếm giữ nó nếu không trao đổi. Vì vậy, ông buộc Dean phải đổi Chenonceau lấy Château Chaumont. Sau đó, ông cải tạo Chenonceau và xây dựng thêm nhiều khu vườn. Cho đến khi nó trở thành một cung điện rất được yêu thích",
"Mối quan tâm lớn nhất của Nữ hoàng Catherine đối với nghệ thuật là kiến trúc, nhà sử học nghệ thuật người Pháp Jean-Pierre Balebon đã nói: “Việc anh ấy là hậu duệ của gia đình Medici Ông có một mong muốn mãnh liệt là xây dựng và để lại thành công cho những sáng tạo của mình cho hậu thế sau khi ông qua đời.”[154] Sau cái chết của chồng Henry II, Nữ hoàng Catherine He cũng cố gắng xây dựng một tượng đài để tưởng nhớ ông và làm tăng thêm sự vĩ đại của triều đại Valois bằng cách khởi xướng một loạt dự án xây dựng khổng lồ,[155] bao gồm cả công trình xây dựng cung điện tại Montceaux-en-Brie, Saint-Maur-des-Fossés và Cung điện Chenonceau Ông đã xây dựng hai cung điện mới ở Paris: Tuileries và Hôtel de la Reine. Trong những dự án này, ông đã làm việc chặt chẽ với các kiến trúc sư trong suốt dự án.[156]",
"Vào ngày 8 tháng 9 năm 1588, Henry triệu tập một cuộc họp tại Blois và không báo trước đã sa thải tất cả các bộ trưởng của mình. Nữ hoàng Catherine, người bị bệnh nhiễm trùng phổi, không biết về vụ việc. Đạo luật này đã chấm dứt quyền lực của Catherine một cách hiệu quả.",
"Đám cưới dự kiến diễn ra vào tháng 4 năm 1947, nhưng Vua George II qua đời vì cơn đau tim ba tuần trước đó. Công chúa Catherine đang ở trong cung điện thì bị ốm. Vì vậy, vị vua mới Paul I đã đóng vai trò là bạn của chú rể. Ông đeo một chiếc kính một mắt truyền thống và đeo băng tang trong ngày cưới vào ngày 21 tháng 4 năm 1954 tại Cung điện Hoàng gia ở Athens, sau đó họ đi đến Baghdad. nơi Công chúa bắt đầu cuộc đời du hành của mình với tư cách là vợ của một sĩ quan trong Quân đội Anh.",
"Henry VIII của Anh đã thành lập một giáo phái Tin lành, Giáo hội Anh. Với tư cách là nguyên thủ quốc gia, một năm sau, Nữ hoàng Catherine bị trục xuất khỏi cung điện. Phòng của ông được chuyển cho Anne Bullin sau cái chết của William Warham, Tổng giám mục Canterbury, tuyên úy của gia đình Bullin, sau này được bổ nhiệm làm tổng giám mục. Cranmer đã thông báo rằng Cuộc hôn nhân của Henry VIII với Catherine xứ Aragon bị hủy bỏ.",
"Các nhà sử học hiện đại tranh luận về quyền lực quá mức của Catherine, nhưng RJ Knecht nói rằng sự tàn ác của Catherine có thể được nhìn thấy trong các bức thư của mình, Nicola Sutherland cảnh báo không nên đơn giản hóa quá mức trong việc mô tả quyền lực của mình, thay vì nói về hình ảnh một người cai trị ổn định. Nữ hoàng Catherine đã phải đối mặt với nhiều tình trạng bất ổn khác nhau. Gần như không thể giành chiến thắng [7] Vì vậy, chính sách cai trị của ông là chính sách sinh tồn của vương triều Valois, dù thế nào đi nữa. có thể tự mình cai trị nước Pháp.[9] Thời kỳ cai trị giữa ba người con trai được gọi là “Thời đại của Catherine de' Medici” (Thời đại của Catherine de' Medici) [10]",
"Mặc dù Nữ hoàng Catherine đã chi những khoản tiền khổng lồ cho nghệ thuật,[161] hầu như không có tác phẩm nào của bà để lại dấu ấn lâu dài.[162] Sự kết thúc của triều đại Valois Ngay sau khi ông qua đời, tình hình đã phải thay đổi. Những tác phẩm nghệ thuật mà ông sưu tầm được nằm rải rác. Cung điện đã được bán và nhiều dự án xây dựng khác nhau đã diễn ra. Những gì anh ta khởi xướng đã không được hoàn thành và sau đó đã bị phá hủy.",
"Mặc dù Catherine không phải là hậu duệ của bất kỳ hoàng đế Nga nào trước đây, và kế vị ngai vàng sau chồng là Hoàng hậu Ninatha Điều này đã từng xảy ra với Hoàng hậu Catherine I, người sinh ra là một phụ nữ thuộc tầng lớp lao động ở phía đông Biển Baltic của Thụy Điển. Sau đó, bà lên ngôi sau chồng mình, Hoàng đế Peter Đại đế, vào năm 1725.",
"Hoàng đế Alexander III và Hoàng hậu Maria đăng quang vào ngày 27 tháng 5 năm 1883 tại Cung điện Kremlin ở Moscow, ngay trước lễ đăng quang. Một âm mưu lớn đã bị phát hiện. điều đó làm cho buổi lễ trở nên im lặng và buồn bã Nhưng vẫn có hơn tám nghìn khách tham dự buổi lễ hoành tráng này. Do mối nguy hiểm cho Hoàng đế Alexander III và Hoàng hậu Maria Sau lễ đăng quang, Tướng Cherevin, người đứng đầu lực lượng cảnh sát an ninh, Ông thúc giục Hoàng đế và gia đình chuyển đến Cung điện Gatchina. Đây là nơi cư trú an toàn hơn, nằm cách St. Petersburg 50 km. Cung điện rộng lớn này có khoảng chín trăm phòng và được xây dựng dưới thời trị vì của Hoàng hậu Catherine II. Gia đình Romanov đã lưu ý đến những đề xuất này. Hoàng đế Alexander III và Hoàng hậu Maria đã sống tại Cung điện Gatchina trong mười ba năm và nuôi dạy con trai và con gái của họ trong cung điện.",
"Ít nhất Nữ hoàng Catherine đã có tầm nhìn xa để sắp xếp cuộc hôn nhân của con gái út Marguerite với Henri xứ Navarre. Nhưng Marguerite đã gây ra nhiều vấn đề khác nhau. với Nữ hoàng Catherine cũng như với François. Năm 1582, Marguerite trở lại triều đình Pháp mà không có chồng đi cùng. Nữ hoàng Catherine được thông báo về người tình của con gái mình và cử Pomponne de Bellièvre đến Navarre để sắp xếp việc chuyển Marguerite trở lại Navarre. Năm 1585, Marguerite lại trốn khỏi Navarre, lần này cư trú tại dinh thự riêng của bà ở Agen, nhưng vẫn ăn xin. xin Hoàng Thái Hậu giúp đỡ tiền chi tiêu. Nữ hoàng Catherine chỉ gửi vừa đủ. Marguerite sau đó chuyển đến Fort Carlat và lấy một người tình tên là d'Aubiac, Nữ hoàng Catherine Nhận Henri để giúp đỡ trước khi Marguerite gây thêm thiệt hại cho hoàng gia. Vào tháng 10 năm 1586, Henry bắt giam Marguerite tại Château d'Usson và xử tử, nhưng không phải trước mặt Marguerite như mong muốn,[118] Nữ hoàng Catherine đã loại Marguerite ra khỏi ý muốn của bà và họ không bao giờ gặp nhau. một lần nữa cho đến khi cô qua đời.",
"Henry II của Pháp (tiếng Anh: Henry II of France) (31 tháng 3 năm 1519 - 10 tháng 7 năm 1559) là Vua nước Pháp của triều đại Valois. Henry sinh ra tại Cung điện Saint-Germain-en-Lay gần Paris ở Pháp. Ông là con trai của Vua Francois và Hoàng hậu Claude. Khi còn trẻ, anh và anh trai đã trải qua ba năm ở Tây Ban Nha làm con tin cho Hoàng đế Charles V của Đế chế La Mã Thần thánh. Thay mặt cha mình, người bị bắt trong trận Pavia Henry kết hôn với Catherine de' Medici vào ngày 28 tháng 10 năm 1533, khi họ 14 tuổi. Một năm sau khi kết hôn, họ bắt đầu ngoại tình với Diane de Poitiers, 35 tuổi, góa bụa, Diane trở thành người bạn tâm giao lớn nhất của anh cho đến khi có cô. qua đời 25 năm sau, và nắm quyền đến mức có thể ký các văn bản chính thức Điều này khiến Nữ hoàng Catherine gần như bất lực.",
"Nhưng khả năng Công chúa Catherine có nhiều người kế vị ngai vàng nước Pháp không cải thiện được mối quan hệ của bà với Hoàng tử Henry. Năm 1538, khi Henri 19 tuổi, ông đã lấy Diane de Poitier, 38 tuổi làm vợ lẽ của mình. làm vợ lẽ cho đến hết đời.[31] Ông cũng tôn Công chúa Catherine làm vợ chính thức của mình.[32] Khi vua Francois I qua đời năm 1547, Hoàng tử Henri II lên ngôi và Catherine lên ngôi Nữ hoàng nước Pháp tại Saint Denis. Vương cung thánh đường vào năm 1549",
"Cung điện Kensington (tiếng Anh: Kensington Palace) là một cung điện nằm ở Borough, Kensington và Chelsea, London, Vương quốc Anh. Đây là cung điện ban đầu được xây dựng cho Công tước Nottingham. Từ thế kỷ 17, Cung điện Kensington đã là nơi ở của Hoàng gia Anh và hiện là nơi ở của Hoàng tử Richard. Công tước xứ Gloucester và Burgess, Nữ công tước xứ Gloucester; Hoàng tử Edward Công tước xứ Kent và Catherine Nữ công tước xứ Kent; và Hoàng tử và Công chúa Michael xứ Kent và Công nương Diana ở lại cho đến năm 1997. Cung điện trước đây được gọi là Biệt thự Nottingham Nó được xây dựng lần đầu tiên cho Bá tước Nottingham vào thế kỷ 17 tại làng Kensington. William III mua nó từ hậu duệ của Bá tước Nottingham vào năm 1689 vì ông dự định ở bên ngoài trung tâm Luân Đôn. Để tránh không khí ô nhiễm ở thành phố vì anh mắc bệnh hen suyễn. Kensington vào thời điểm đó là một ngôi làng ngoại ô Luân Đôn nhưng việc đến Luân Đôn bằng thuyền dễ dàng hơn so với từ Cung điện Hampton. Sau đó một con đường được xây dựng từ cung điện đến High Park Corner đủ rộng để các xe ngựa chạy song song với nhau. Con đường này ngày nay là Rotten Row.",
"Nhiều tác phẩm của Caron bao gồm một loạt bức tranh. The Triumph of Seasons là một câu chuyện ngụ ngôn phản ánh các lễ kỷ niệm khác nhau của hoàng gia. nổi tiếng về triều đình của mình Các thiết kế của tám tấm thảm Valois được tạo ra để mô tả các lễ hội, buổi dã ngoại và trò chơi chiến tranh do Nữ hoàng Catherine tổ chức. Tấm thảm mô tả các sự kiện diễn ra tại Cung điện Fontainebleau năm 1564; tại Bayonne năm 1565, nhân cuộc gặp với triều đình Tây Ban Nha; và tại Cung điện Tuileries năm 1573, nhân dịp đại sứ Ba Lan trao vương miện cho con trai ông, Công tước Anjou.[148] Frida gợi ý rằng anh ấy đóng một vai trò quan trọng hơn bất kỳ ai khác trong việc tổ chức lễ kỷ niệm. Điều đó sau này đã trở thành một khuôn mẫu được các triều đình hoàng gia tiếp theo tuân theo. Trở nên nổi tiếng[150]",
"Khi mới 14 tuổi vào năm 1533, Catherine kết hôn với Henri, Công tước xứ Orleans, con trai thứ hai của Vua Francois I của Pháp và Hoàng hậu Claude. Khi Hoàng tử François hay Dauphin, anh trai của Henry, qua đời năm 1536, Henry trở thành Dauphin. Catherine vì thế có tước hiệu \"Dauphine\" (Dauphine). Sau này, khi vua Francois I băng hà, Henry lên ngôi lấy hiệu là Vua Henry II của Pháp vào năm 1954. Năm 1547 Trong thời gian trị vì của mình, Henry không mấy quan tâm đến Hoàng hậu Catherine. Thay vào đó, ông quay lại chiều chuộng người vợ lẽ yêu thích của mình, Diane de Poitiers. Sau cái chết của Henry vào năm 1559, Nữ hoàng Catherine đảm nhận một vai trò tích cực hơn về mặt chính trị. Bà là mẹ của Vua Francois II của Pháp, khi bà mới 15 tuổi. lên ngôi và không mạnh lắm. Vua Francois trị vì nước Pháp chỉ một năm trước khi qua đời. Nữ hoàng Catherine được bổ nhiệm làm nhiếp chính với toàn quyền đối với con trai thứ hai của bà. Charles IX mới 10 tuổi. Sau cái chết của Charles, Nữ hoàng Catherine đảm nhận vai trò quan trọng hơn khi con trai thứ ba của bà trở thành Vua thứ ba Henri tham khảo ý kiến của nhiều cơ quan chính phủ. cùng Thái hậu cho đến những giây phút cuối cùng trước khi bà qua đời",
"Hai năm sau, Nữ hoàng Catherine phải đối mặt với một vấn đề mới khi Vua Charles IX băng hà ở tuổi 23. Những lời cuối cùng của ông là “Ôi, thưa bệ hạ.”[103] Một ngày trước khi qua đời, Charles đã bổ nhiệm Nữ hoàng Catherine làm nhiếp chính cho mình vì em trai ông, Công tước Anjou, người thừa kế ngai vàng, vẫn sống ở Ba Lan. đó là vương quốc mà ông đã được chọn làm vua vào năm trước. Nữ hoàng Catherine đã viết cho Henry: “Tôi rất buồn khi chứng kiến sự kiện này và tình yêu được thể hiện với tôi vào giây phút cuối cùng... điều đó đã an ủi tôi trong khi... Hẹn gặp lại bạn rất sớm, bởi vì vương quốc (Pháp) cần bạn , và để thấy rằng bạn vẫn có sức khỏe tốt, vì nếu mất đi một người nữa, có lẽ tôi sẽ chôn cả hai cùng với bạn.”[104]",
"Nữ hoàng Catherine cố gắng củng cố Nhà Valois bằng cách tổ chức một đám cưới hoành tráng vào năm 1570 giữa Charles và Nữ công tước Elizabeth của Áo (Elisabeth của Áo), con gái của Hoàng đế Maximilian II, cũng có ý định sắp xếp cuộc hôn nhân với con trai mình, một trong những nhân vật cấp dưới của Nữ hoàng Elizabeth I của Anh [88]",
"Tại cuộc gặp, Henry cảm ơn Nữ hoàng Catherine vì tất cả những gì bà đã làm. Ông ca ngợi Nữ hoàng Catherine không chỉ là mẹ của ông mà còn là mẹ của đất nước ông. [137] Henry không nói cho Catherine biết về kế hoạch giải quyết vấn đề của mình. của Blois. Khi Công tước Guise bước vào phòng của 45 lính canh, họ tụ tập lại và dùng dao đâm ông cho đến khi ông chết trên giường của Henry. Cùng lúc đó, tám thành viên của Gia đình Ngỗng bị bao vây và bắt giữ. Trong đó có Louis II, Hồng y của Guise, người bị lính của Henry chặt chết khi bị giam cầm vào ngày hôm sau[138] sau khi gia đình Guise bị sát hại. Sau đó, Henry đến gặp Nữ hoàng Catherine trong phòng ngủ của bà và thông báo: “Xin hãy tha thứ cho tôi, thưa ngài. Ông Guise đã chết. Chúng tôi sẽ không nhắc đến cái tên đó nữa. Tôi là người tổ chức vụ giết người. Tôi đã làm điều tương tự mà Đức ông lẽ ra sẽ làm với tôi.”[139] Hiện chưa rõ phản ứng của Nữ hoàng Catherine trước đề nghị của con trai bà. Nhưng vào ngày lễ Giáng sinh, nhà vua đã có bài phát biểu với Cha tôn kính rằng “Đồ con trai độc ác. Tôi không biết nó đang làm gì!...Hãy cầu nguyện cho tôi...Tôi thấy nó đang tiến tới sự hủy diệt.”[140] Nữ hoàng Catherine đến thăm người bạn cũ của mình là Hồng y Charles xứ Bourbon bị giam vào ngày 1 tháng 1 năm 1589, để nói rằng ông ấy sẽ sớm được trả tự do, Đức Hồng Y Charles đã trả lời: “Những lời nói của bà, thưa bà, chỉ đưa chúng tôi đến giá treo cổ.”[140] Nữ hoàng Catherine rời bỏ Claudius với đôi mắt ngấn lệ.",
"Nữ hoàng Catherine không thể kiểm soát Henry giống như cách bà đã kiểm soát Francois và Charles trước bà,[119] vì vậy vai trò của bà là người lãnh đạo hành chính và ngoại giao. Bệ Hạ đã đi đến nhiều vùng khác nhau. trong vương quốc để sử dụng quyền lực của mình một cách rộng rãi nhằm tránh chiến tranh. Năm 1578, ông cố gắng tạo dựng hòa bình ở miền nam. Ở tuổi 59, ông đã dành mười tám tháng đi khắp miền nam nước Pháp để gặp mặt trực tiếp các nhà lãnh đạo Huguenot. Sự kiên trì của ông đã khiến người dân trở nên trung thành hơn với ông. Khi trở về Paris năm 1579, ông đã được người dân và quốc hội chào đón từ Venice, người ta mô tả: “Ông là một người không biết mệt mỏi, sinh ra để cai trị một đất nước. những người hay thay đổi như người Pháp: nhưng bây giờ họ bắt đầu nhận ra đức tính của anh, ở nhu cầu hòa giải. và rất buồn vì trước đây ông đã không biết giá trị của mình.”[121] Tuy nhiên, Nữ hoàng Catherine không bị mù quáng, vì vào ngày 25 tháng 11 năm 1579, bà viết thư cho Henry để cảnh báo ông về một sự xáo trộn sẽ xảy ra và người ta nói rằng nếu có ai nói ngược lại thì anh ta đang nói dối.[122]",
"Hoàng thân được sinh ra tại nơi ở của bà ngoại. Hoàng hậu Elizabeth ở St. Petersburg Ông là con trai của Hoàng đế Peter III và Hoàng hậu Catherine II. Mẹ anh nhiều lần ám chỉ rằng bố anh thì không. Hoàng đế Peter III nhưng người tình của mẹ ông lại là Serge Saltykov, một nhà quý tộc trong triều đình. Những người ủng hộ Catherine cho rằng Peter cằn cỗi mà không có bất kỳ bằng chứng nào. Họ cũng tuyên bố rằng anh ta không thể quan hệ tình dục với Catherine từ khi họ đính hôn cho đến khi Peter phẫu thuật. Vì vậy, bệ hạ sẽ không thể sinh ra người thừa kế ngai vàng. Mặc dù vậy, đối thủ của Paul đã sử dụng nó để tấn công anh ấy. có thể dễ dàng loại bỏ Hoàng thượng khỏi tư cách người thừa kế ngai vàng Do nghi ngờ về dòng dõi của nhà vua và quyền lên ngôi chính đáng của ông. Catherine đáp lại bằng tuyên bố hời hợt rằng vóc dáng của Paul giống với Peter. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều nghi ngờ về những cáo buộc liên quan đến con ngoài giá thú. Khi còn nhỏ, Paul được bà nội, Nữ hoàng Elizabeth, chăm sóc. Đang chờ giúp đỡ sau này bị bệnh tật trừng phạt Khi còn nhỏ, ông được cho là có trí thông minh nhanh nhạy và nhân cách tuyệt vời. Sau đó, mũi (mũi) của anh bị gãy. làm mặt Ngài xấu xí mà sau này ông cho rằng đó là kết quả của bệnh sốt phát ban khiến ông bị ốm nặng vào năm 1771, điều này có thể khiến Thái hậu ghét ông. Cũng có người muốn loại bỏ anh ta. Và chính trong thời niên thiếu này, anh đã phải chịu đựng nỗi sợ hãi rằng một vụ ám sát sẽ ập đến với mình. Mẹ Catherine thấy ông yếu đuối và không thích hợp để trị vì. Nhưng vì Catherine vốn là người rất yêu trẻ con. Vì thế ông đối xử tử tế với Phao-lô. Ông bị coi là lỏng lẻo trong nhiệm vụ chính thức của mình và tương lai của ông với tư cách là Hoàng đế Nga bị nghi ngờ. Sau này, khi anh lớn hơn, mẹ anh đã mang gánh nặng và khó khăn cho anh khi bà sắp xếp cuộc hôn nhân đầu tiên với anh. Wilhelmina Luisa, con gái của Ludwig IV, Landgrave của Hesse-Darmstadt sau này đổi tên thành Công chúa Natalia Alexeyevna của Nga người sau này chết trước khi chồng bà có thể lên ngôi. và ông lại kết hôn với Công chúa Sophie Dorothea của Württemberg. người sau này trở thành Hoàng hậu",
"Tuổi thơ của cô là sự kết hợp giữa vai trò công chúa và kẻ lang thang. Điều này là do hoàng gia Hy Lạp phải chạy trốn trong nước và rời khỏi đất nước. Trong Thế chiến thứ nhất, cha và mẹ của công chúa bị buộc tội thân Đức. và quan hệ giữa Anh và Hy Lạp ngày càng căng thẳng. Cuộc sống của họ đang gặp nguy hiểm. Trên thực tế, Công chúa Catherine phải được bảo vệ khỏi bị bắt cóc. Trong khi những ký ức đầu tiên của ông bao gồm súng máy và súng trường, thì vào năm 1916, ông đã ở trong vòng tay mẹ chạy hai dặm từ Cung điện Tatoi. đó là nơi ở của hoàng gia Hy Lạp Một phần trong số đó đã bị cảnh sát mật đốt cháy. Một năm sau, khi được 4 tuổi, công chúa cùng cha và mẹ bỏ trốn khỏi đất nước để đến sống ở Thụy Sĩ.",
"Ngoài nghệ thuật vẽ chân dung, chúng ta không biết nhiều về các bức tranh về triều đình của Catherine [148] Chỉ có hai họa sĩ tồn tại trong hai mươi năm qua là: Jean Cousin the Younger (khoảng 1522–c. 1594), của. Antoine Caron (khoảng 1521–1599), người đã trở thành người ghi chép của tòa án sau khi làm việc tại Cung điện Fontainebleau dưới thời Francesco Prima và sự phổ biến của nghi lễ và vụ thảm sát phản ánh bầu không khí hỗn loạn về mặt tinh thần của triều đình Pháp. trong Chiến tranh Tôn giáo Pháp [149]"
] |
ฉัน เดา ว่า เธอ ถูก บอก ให้ ชนะ ความมั่นใจ ของ ฉัน | Tôi đoán cô ấy được bảo là phải chiếm được lòng tin của tôi. | [
"เธอ ถูก บอก ให้ ขับรถ ไป ส่ง ฉัน"
] | [
"Cô ấy được yêu cầu chở tôi đi."
] | [] | [] |
มี อีก ที่ นึง ใน mesquite ที่ เรียก ว่า ธุรกิจ ลิง | Có một nơi khác ở mesquite tên là Monkey Business. | [
"ผม ว่า มี อีก ที่ นึง ใน mesquite ที่ไหน สัก แห่ง แต่ ผม จำ ชื่อ ไม่ได้"
] | [
"Tôi nghĩ có một cái khác ở đâu đó ở mesquite, nhưng tôi không nhớ tên."
] | [] | [] |
ใช่ ฉัน คิด ว่า มัน จะ เพราะ พวกเขา ทั้งสอง อยู่ ใน ยุค ของ พวกเขา และ เอ่อ แมว แม้ว่า มัน จะ เป็น งาน เล็กน้อย สำหรับ พวกเขา บางครั้ง กลับ กลายเป็น ว่า เป็น ประสบการณ์ ที่ ร่มรื่น สำหรับ พวกเขา เอ่อ ฉัน คิด ว่า พวกเขา สนุก กับ สิ่ง นั้น | Đúng, tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra vì cả hai đều ở thời đại của họ và, ừm, mèo, mặc dù đôi khi đó là một chút công việc đối với họ, nhưng hóa ra đó lại là một trải nghiệm mờ ám đối với họ. Tôi nghĩ họ thích điều đó. điều | [
"พวกเขา แก่ ขึ้น ทั้งคู่"
] | [
"Cả hai đều đang già đi."
] | [] | [] |
ฉัน ได้ นำ ชีวิต ที่ มี ความ คุ้มครอง มาก และ เพื่อนสนิท ของ ฉัน [ การ เข้าร่วม กองทัพเรือ ] คือ แม่ ของ ฉัน | Tôi đã sống một cuộc sống rất được bảo vệ và người bạn thân nhất của tôi [gia nhập Hải quân] là mẹ tôi. | [
"แม่ ของ ฉัน เป็น เพื่อนสนิท ของ ฉัน ใน ชีวิต ที่ อาศัย อยู่ ของ ฉัน"
] | [
"Mẹ là người bạn thân thiết nhất của tôi trong cuộc đời."
] | [] | [] |
ผู้พัน ใน หมู่ เหล่านี้ เป็น มัสยิด kalawun และ barquq บน เส้นเลือด ใหญ่ muizz lidina-street | Đại tá trong số này có nhà thờ Hồi giáo Kalawun và Barquq trên phố Muizz Lidina-động mạch chính. | [
"Muizz idina- ์ ถนน ยาว 20 ไมล์"
] | [
"Muizz idina- Con đường dài 20 dặm."
] | [] | [] |
ใน โลก ที่ ซื่อสัตย์ กว่า นี้ มัน จะ ไม่ ไร้ รสนิยม สำหรับ ไท ทัน ส ์ ของ อุตสาหกรรม ที่จะ บอ กว่า พวกเขา กำลัง ออก เพื่อ ไล่ตาม ร่มชูชีพ ที่ มี สี ทอง อย่าง ครบครัน เมื่อ พวกเขา ประกันตัว ออกมา | Trong một thế giới trung thực hơn, sẽ không có gì là vô vị khi những người khổng lồ trong ngành nói rằng họ sẵn sàng đuổi theo những chiếc dù hoàn toàn bằng vàng khi họ giải cứu. | [
"ไท ทัน ของ วงการ มักจะ ซื่อสัตย์ ต่อ ความตั้งใจ ของ พวกเขา เสมอ"
] | [
"Những người khổng lồ trong ngành luôn đúng với ý định của họ."
] | [] | [] |
เร็ว ๆ นี้ ใน อาชีพ กฎหมาย ของ เขา ใน ฐานะ พนักงาน ให้คำปรึกษา สำหรับ บริการ ด้าน กฏหมาย ของ brooklyn brooklyn , คุณ โร เบิร์น ทำงาน เป็น ที่ปรึกษา ให้ กับ พ่อ ของ เขา - stanley rothenberg คู่หู ที่ โมเสส และ นักร้อง llp | Gần đây hơn, trong sự nghiệp pháp lý của mình với tư cách là nhà tư vấn cho các dịch vụ pháp lý của Brooklyn, ông Roberne đã làm cố vấn cho cha mình - Stanley Rothenberg, đối tác của Moses và Singers LLP. | [
"Mr . rothenberg ต่อมา กลายเป็น ที่ปรึกษา อันดับ ต้น ๆ สำหรับ บริการ ทางกฎหมาย ของ brooklyn brooklyn"
] | [
"Ông Rothenberg sau này trở thành cố vấn hàng đầu của Dịch vụ Pháp lý Brooklyn."
] | [] | [] |
ระหว่าง การประชุม คณะกรรมการ พวงมาลัย ปรับเปลี่ยน การ แนะนำ เหล่านั้น และ พวกเขา ถูก แจกจ่าย ให้ กับ ผู้เข้าร่วม การ เสวนา ทั่วไป | Trong cuộc họp, Ban Chỉ đạo đã điều chỉnh các kiến nghị đó và chuyển tới các đại biểu tham gia thảo luận chung. | [
"รายการ ที่ แนะนำ ได้ คุย กัน"
] | [
"Các mục được đề xuất có thể được thảo luận cùng nhau."
] | [] | [] |
ตัด ลง เฉพาะ ผู้ ที่ ยก แขน | Chỉ chém những người giơ tay . | [
"อย่า ยิง ใคร !"
] | [
"Đừng bắn bất cứ ai!"
] | [] | [] |
การ ใช้ ขั้นตอน เหล่านี้ เกี่ยวกับ กฎ ที่ เกี่ยวข้อง กับ promulgation หรือ การ แก้ไข ระเบียบ ระเบียบ และ ขั้นตอน การ ทดสอบ สำหรับ รถ มอเตอร์ ใหม่ หรือ เครื่องยนต์ เป็น คำสั่ง โดย มาตรา 307 ( d ) ( 1 ) ของ การกระทำ ที่ สะอาด | Việc áp dụng các thủ tục này liên quan đến các quy tắc liên quan đến việc ban hành hoặc sửa đổi các quy định và quy trình thử nghiệm đối với xe cơ giới hoặc động cơ mới được yêu cầu theo mục 307(d)(1) của Đạo luật Sạch. | [
"ฝุ่น ที่ สะอาด จะ ไม่ ทำให้ ยานพาหนะ ที่ ใหม่ ขึ้น จาก การ ดูด ฝุ่น"
] | [
"Bụi sạch sẽ không làm ố xe mới khi hút bụi."
] | [] | [] |
ผุ้ ชาย พยักหน้า | Người đàn ông gật đầu. | [
"ชาย หัน แล้ว เดิน จากไป"
] | [
"Người đàn ông quay người và bước đi."
] | [] | [] |
แสง ตาย ออกจาก ตา ของ คุณนาย vandemeyer | Một tia sáng chết chóc phát ra từ mắt bà Vandemeyer. | [
"เธอ อาจจะ ตาย ไป แล้ว"
] | [
"Có thể cô ấy đã chết rồi."
] | [] | [] |
แคมเปญ การศึกษา เพื่อ โปรโมท ความรู้ ด้าน การเงิน และ การ ประหยัด การเกษียณอายุ เป็นตัวแทน เครื่องมือ ที่ มีคุณค่า สำหรับ การ ส่งเสริม ให้ ผู้คน ประหยัด มากขึ้น | Các chiến dịch giáo dục nhằm nâng cao kiến thức tài chính và tiết kiệm hưu trí là một công cụ có giá trị để khuyến khích mọi người tiết kiệm nhiều hơn. | [
"แคมเปญ การศึกษา เพื่อ โปรโมท ความรู้ ด้าน การเงิน และ การ ประหยัด การเกษียณอายุ เป็นตัวแทน เครื่องมือ ที่ มีคุณค่า สำหรับ การ ส่งเสริม ให้ ผู้คน ประหยัด มากขึ้น และ ช่วย ให้ บุคคล สร้าง ความมั่งคั่ง ของ ตนเอง และ ยึดมั่น ใน สิ่ง ที่ มีประสิทธิภาพ มากขึ้น"
] | [
"Các chiến dịch giáo dục nhằm nâng cao kiến thức tài chính và tiết kiệm hưu trí là một công cụ có giá trị để khuyến khích mọi người tiết kiệm nhiều hơn và giúp các cá nhân xây dựng sự giàu có và làm việc hiệu quả hơn."
] | [] | [] |
วันนี้ แม้ การ สูง ขึ้น ทำให้ ปัจจุบัน ของ มัน รู้สึก ว่า อดีต อาณานิคม ยัง คงอยู่ ใน สถาปัตยกรรม และ อนุสาวรีย์ | Ngày nay, mặc dù sự trỗi dậy mang lại cảm giác hiện tại nhưng quá khứ thuộc địa của nó vẫn còn tồn tại trong kiến trúc và di tích. | [
"การ ขึ้น สูง คือ บ้าน ให้ กับ บรรษัท ธุรกิจ ญี่ปุ่น"
] | [
"Vươn cao là ngôi nhà chung của các tập đoàn kinh doanh Nhật Bản."
] | [] | [] |
สวัสดี ครับ คุณ trinfan | Xin chào ông Trinfan. | [
"สวัสดี ครับ คุณ trinfan"
] | [
"Xin chào ông Trinfan."
] | [] | [] |
ล้อมรอบ ไป ด้วย อุตสาหกรรม อุตสาหกรรม ที่ หนัก มาก ศูนย์ เก่า ของ kurashiki มี คลอง เรียงราย กับ ต้นไม้ วิ ล โลว์ ที่ มี ความฝัน ย้อน ไป ใน ความ น่ากลัว ของ สงคราม | Được bao quanh bởi ngành công nghiệp nặng, trung tâm cũ của Kurashiki có những con kênh rợp bóng cây liễu gợi nhớ lại nỗi kinh hoàng của chiến tranh. | [
"Kurahiki มี คลอง และ ต้น วิ ล โลว์ ใน ศูนย์ ของ มัน"
] | [
"Kurahiki có một con kênh và cây liễu ở trung tâm."
] | [] | [] |
แต่ การ สร้าง มหาวิทยาลัย จาก เกา อยู่ ไกล จาก ราคา ถูก | Nhưng xây dựng một trường đại học từ đầu không hề rẻ. | [
"การ สร้าง มหาวิทยาลัย มัน ค่อนข้าง ถูก นะ"
] | [
"Xây dựng một trường đại học khá rẻ."
] | [] | [] |
นั่น คือ สิ่ง ที่ ถูกต้อง เขา ถูก ฆ่า ไป สักพัก สักพัก แล้ว และ ภาพ ของ เขา ก็ อยู่ ใน งานแต่งงาน | Đúng vậy. Anh ấy đã bị giết cách đây không lâu, và anh ấy được chụp hình ở một đám cưới. | [
"โดน ฆ่า ตาย"
] | [
"Đã bị giết"
] | [] | [] |
สำหรับ คุณ รู้จัก กับ ไดร์ ฟ และ ของ อืม | Dành cho những người biết về ổ đĩa và mọi thứ. | [
"ต้อง ยก ยก ไหม ครับ"
] | [
"Tôi có phải nhấc nó lên không?"
] | [] | [] |
การ เดินทาง ระหว่าง นิวเดลี , มุม ไบ, และ caletta มัน ง่าย ที่จะ ลืม ว่า อินเดีย ใต้ มี อยู่ จริง | Đi lại giữa New Delhi, Mumbai và Caletta, người ta dễ quên rằng Nam Ấn Độ thực sự tồn tại. | [
"หนึ่ง สามารถ ใส่ อินเดีย ใต้ ได้ อย่างง่ายดาย ออกจาก จิตใจ ของ คน คน หนึ่ง"
] | [
"Người ta có thể dễ dàng gạt Nam Ấn Độ ra khỏi tâm trí mình."
] | [] | [] |
ใช่ และ ฉัน หมายถึง เอกสาร ที่ มี แต่ ของ ทั้งหมด นี้ เกี่ยวกับ ระบบ การศึกษา ที่ พวกเขา ได้ เปลี่ยน มาตรฐาน ของ พวกเขา และ สิ่ง นี้ และ อีก ฝ่าย และ อ้างว่า สิ่ง นี้ จะ ทำให้ ทุกอย่าง ดีขึ้น | Bạn có thể làm điều đó với tôi. Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. ได้ เปลี่ยน . Bạn có thể làm điều đó với tôi không? ทุกอย่าง ดีขึ้น | [
"เอกสาร ได้ เงียบ มาก ใน ปัญหา"
] | [
"Bạn có thể làm điều đó với tôi không?"
] | [] | [] |
ดีฉัน รู้ ว่า สิ่ง นี้ | Vâng, tôi biết điều này. | [
"รุ้ เรื่อง วิทยาศาสตร์"
] | [
"Biết về khoa học"
] | [] | [] |
สำคัญ ที่สุด การเคลื่อนไหว ที่ เป็นที่นิยม ของ อินโดนีเซีย ไม่ เกือบ เป็นระเบียบ และ ยูไนเต็ด เป็น การเคลื่อนไหว ค้าน ของ อิหร่าน หรือ แม้แต่ ฟิลิปปินส์ | Quan trọng nhất, phong trào quần chúng ở Indonesia gần như không có tổ chức và đoàn kết như phong trào đối lập ở Iran hay thậm chí là Philippines. | [
"ขบวนการ นิยม ของ อินโดนีเซีย มีระเบียบ มากกว่า ขบวน การค้าน ใน ฟิลิปปินส์"
] | [
"Phong trào quần chúng ở Indonesia có tổ chức hơn phong trào đối lập ở Philippines."
] | [] | [] |
เส้นทาง เดินป่า เชื่อมต่อ le pracheur กับ grand-riviyre โฆษณา เป็นการ เดินทาง หก ชั่วโมง | Con đường mòn đi bộ nối le Pracheur với Grand-Riviyre được quảng cáo là chuyến đi kéo dài sáu giờ. | [
"เส้นทาง เดินป่า ระหว่าง le pracheur และ grand-riviyre ใช้เวลา ประมาณ หก ชั่วโมง เพื่อ นำทาง"
] | [
"Tuyến đường đi bộ giữa le pracheur và grand-riviyre mất khoảng sáu giờ để di chuyển."
] | [] | [] |
สถานที่ท่องเที่ยว ทั้งหมด เหล่านี้ สามารถ bridled ได้ แต่ ปริมาณ และ ธรรมชาติ ของ ความพยายาม ที่ จำเป็น แตกต่าง จาก ประเภท อาหาร และ ตาม สถานการณ์ | Tất cả những sự hấp dẫn này đều có thể được kiềm chế, nhưng số lượng và tính chất của nỗ lực cần có sẽ khác nhau tùy theo loại thực phẩm và tùy theo tình huống. | [
"ประเภท อาหาร ไม่มี อะไร เกี่ยวข้อง กับ สถานที่ท่องเที่ยว เหล่านี้ ทั้งหมด"
] | [
"Loại thực phẩm không liên quan gì đến tất cả những điểm thu hút khách du lịch này."
] | [] | [] |
รีพับลิกัน เปิดเผย แผน ตัด ภาษี ของ คู่แข่ง | Đảng Cộng hòa tiết lộ kế hoạch cắt giảm thuế của đối thủ | [
"รีพับลิกัน เปิดเผย แผนการ เดินป่า ของ ภาษี"
] | [
"Đảng Cộng hòa tiết lộ kế hoạch tăng thuế"
] | [] | [] |
เอ่อ เพียง เพราะ เอ่อ สิ่ง ที่ คุณ บอ กว่า คุณ กำลัง ทำ ชำระเงิน อีก หนึ่ง เดือน ทุกปี | Uh, chỉ vì, uh, như bạn đã nói, bạn phải trả thêm một khoản mỗi tháng. | [
"ทำการ ชำระเงิน เพิ่มเติม ใน แต่ละ ปี ค่าใช้จ่าย เพิ่มเติม ใน การ วิ่ง ทางไกล"
] | [
"Thanh toán bổ sung mỗi năm cho chi phí bổ sung khi chạy đường dài."
] | [] | [] |
คุณ รู้ ว่า สิ่ง ที่ กำลังจะ เกิดขึ้น เมื่อ เธอ ไป ถึง ที่นั่น คุณ รู้ ว่า ความฝัน ของ เธอ ทั้งหมด จะ ถูก ไป | Bạn biết điều gì sẽ xảy ra khi cô ấy đến đó. Bạn biết rằng mọi ước mơ của cô ấy sẽ được thực hiện. | [
"มัน เป็น ความผิด ของ คุณ ที่ ความฝัน ของ เธอ จะ ถูก ทำลาย"
] | [
"Giấc mơ của cô ấy đã bị hủy hoại là lỗi của bạn."
] | [] | [] |
ใคร เนี้ยยยยยยยยยยยยยยย | Ai đây? | [
"คุณ บอ กว่า นี่ คือ ใคร สอง เพ น นี?"
] | [
"Bạn nói đây là ai, Two Penny?"
] | [] | [] |
และ ฉัน มี ความสงสัย เล็กน้อย ว่า ใน บริบท นั้น | Và tôi hơi nghi ngờ rằng trong bối cảnh đó | [
"ฉัน สงสัย ใน สถานการณ์ นั้น มาก"
] | [
"Tôi rất nghi ngờ tình huống đó."
] | [] | [] |
ใน สิ่ง ที่ เป็น artistically เมือง ที่ เป็น บท museum , พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ บน janpath ( queensway ) แค่ ทางใต้ ของ rajpath มีค่า สำหรับ การ เข้าชม ของ การ สะสม ของ ประติมากรรม ฮินดู เก่า โดยเฉพาะ จาก อินเดีย ยุค กลาง ของ อาณาจักร ของ vijayanagar | Về mặt nghệ thuật, một thành phố được coi là một bảo tàng, Bảo tàng Quốc gia trên Janpath (Queensway) ngay phía nam Rajpath rất đáng để ghé thăm nhờ bộ sưu tập các tác phẩm điêu khắc Hindu cổ, đặc biệt là từ vương quốc Vijayanagar của Ấn Độ thời trung cổ. | [
"พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ ที่ ทางใต้ ของ rajpath มี คอลเลกชัน ของ ประติมากรรม ฮินดู"
] | [
"Bảo tàng Quốc gia, phía nam Rajpath, có một bộ sưu tập các tác phẩm điêu khắc của đạo Hindu."
] | [] | [] |
สวน อี เดน ที่ มี บ่อ และ เจดีย์ และ สนาม จิ้งหรีด ที่ เคารพ caletta อยู่ โดย แม่น้ำ | Khu vườn Eden với ao, chùa và sân cricket Caletta tôn kính nằm bên bờ sông. | [
"มี สวน สวน และ จิ้งหรีด ตาม แม่น้ำ"
] | [
"Có vườn, vườn và dế dọc bờ sông."
] | [] | [] |
อาณาจักรอาหม ก่อตั้งขึ้นเมื่อไหร่? | Đế chế Ahom được thành lập khi nào? | [
"อาณาจักรอาหม (; \"อาโหมะ ราชยะ\"; ) บ้างเรียก อาณาจักรอัสสัม (Kingdom of Assam) มีชื่อในภาษาอาหมว่า เมืองถ้วนสวนคำ หรือ เมืองนุนสุนคำ (Mioung Dun Sun Kham) ไทใหญ่เรียกว่า เวสาลีโหลง เป็นรัฐรุ่นเดียวกับอาณาจักรสุโขทัย เริ่มต้นเมื่อ พ.ศ. 1771 นำโดยเจ้าหลวงเสือก่าฟ้า ปฐมกษัตริย์ หลังจากที่ต้องอพยพเดินทางทั้งยังทำการต่อสู้และย้ายถิ่นตลอด 38 ปี จึงได้วางรากฐานอาณาจักรอาหม โดยตั้งราชธานีที่เจ้รายดอย (หรือ จรวยเทพ) ในช่วงแรกที่ได้ตั้งอาณาจักรอาหมขึ้นมีการต่อสู้กับชนชาวเขาเผ่าต่าง ๆ ซึ่งเป็นชนพื้นเมือง",
"ราชวงศ์อาหม (ค.ศ. 1228-1826) ปกครองอาณาจักรอาหม ซึ่งปัจจุบันอยู่ในอัสลัมมาเป็นเวลาเกือบ 600 ปี ราชวงศ์อาหมก่อตั้งขึ้นโดยเจ้าหลวงเสือก่าฟ้า โดยทรงอพยพออกจากเมืองมาวหลวง จนกระทั่งสิ้นสุดลงหลังจากการรุกรานอัสลัมของพม่าและการผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษโดยบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ หลังจากสนธิสัญญายันดาโบ ในปี ค.ศ. 1826"
] | [
"Vương quốc Ahom (; \"Amo Rajya\"; ) Một số người gọi nó là Vương quốc Assam (Vương quốc Assam). Nó có tên theo ngôn ngữ Ahom. Mueang Thuận Suan Kham hay Mueang Nun Sun Kham (Mioung Dun Sun Kham) được Shan gọi là Vesalilong, một bang tương tự như Vương quốc Sukhothai. Bắt đầu từ năm 1771, do Chao Luang Sue Ka Fa, vị vua đầu tiên lãnh đạo, sau khi phải di cư, du hành, chiến đấu và di cư trong 38 năm, từ đó đặt nền móng cho vương quốc Ahom. Bằng cách đóng đô tại Je Rai Doi (hay Charuay Thep). Trong thời kỳ đầu khi vương quốc Ahom được thành lập, đã xảy ra những trận chiến với nhiều bộ tộc miền núi là người bản địa.",
"Triều đại Ahom (1228-1826) cai trị Vương quốc Ahom. hiện đã tồn tại ở Aslam được gần 600 năm. Vương triều Ahom được thành lập bởi người cai trị Suea Khafa. Bằng cách sơ tán khỏi thành phố Mao Luông Nó kết thúc sau cuộc xâm lược của người Aslam vào Miến Điện và việc sáp nhập nước này vào Anh bởi Công ty Đông Ấn Anh. Sau Hiệp ước Yandabo năm 1826"
] | [
"ในราวพุทธศตวรรษที่ 18 ไทอาหมซึ่งเป็นชาวไทใหญ่เผ่าหนึ่ง ได้เข้ามารุกรานอัสสัมใน พ.ศ. 1771 สามารถรบชนะชาวเขาในบริเวณนี้ และกลุ่มชนที่นับถือศาสนาฮินดูและตั้งอาณาจักรอาหม คำว่าอาหมนี้เป็นที่มาของคำว่าอัสสัม ในพุทธศตวรรษที่ 21-22 ชาวไทอาหมต้องต่อสู้กับราชวงศ์โมกุลที่ขยายอำนาจมาจากแคว้นเบงกอล ไทอาหมเอาชนะโมกุลได้เด็ดขาดใน พ.ศ. 2225 สามารถรวมบริเวณลุ่มแม่น้ำพรหมบุตรให้เป็นปึกแผ่น อาณาจักรอาหมเจริญสูงสุดในสมัยของพระเจ้ารุทระ สิงห์ ที่เริ่มให้บันทึกอาหมบุราณจี เริ่มติดต่อค้าขายกับทิเบต",
"ราว พ.ศ. 1763 ใกล้เคียงกับสมัยที่ตั้งอาณาจักรสุโขทัย ชาวไทพวกหนึ่ง ชื่อว่า \"อาหม\" ได้อพยพเข้ามาในดินแดนนี้ โดยข้ามภูเขาปาดไก่ทางเหนือของพม่า ไทพวกนี้มาจากอาณาจักรไทโบราณอาณาจักรหนึ่ง เรียกว่า \"ปง\" คือโมกอง (เมืองกอง) ในพม่าทางเหนือ และเริ่มประวัติศาสตร์อาหมเมื่อ พ.ศ. 1796 เมื่อเสือก่าฟ้า ปฐมบรมราชวงศ์อาหมได้วางรากฐานในอาณาจักรของพระองค์ ช่วงแรกของชาวอาหมนั้นอพยพมาตามตำนานกล่าวไว้ว่ามีกษัตริย์ 1 พระองค์ ขุนนาง 8 คน ช้าง 2 เชือก และม้าอีก 300 ตัว ประชากร 9,000 คน รวมทั้งสตรี และเด็ก",
"อาณาจักรอาหมดำรงอยู่ได้มากว่า 260 ปี ซึ่งในช่วงเวลาระหว่างนี้มีประชากรเพิ่มมากขึ้น ทั้งจากที่เป็นชาวป่าชาวเขาในท้องถิ่นเดิม และทั้งที่อพยพมาอีก นับได้ว่า อาณาจักรอาหมมีความมั่นคง แต่ประมาณปี พ.ศ. 2070 อาณาจักรอาหมได้พบกับศัตรูร้ายกาจ นั่นคือ ราชวงศ์โมกุล ในเบื้องต้น เมื่ออาหมทำการต่อสู้ต้านทาน การรุกรานไม่รุนแรงนัก และได้เงียบหายไปเป็นครั้งคราว เมื่อ พ.ศ. 2150 การรุกรานเริ่มหนักหน่วงรุนแรงยิ่งขึ้น และกลายเป็นสงครามที่ต่อเนื่องและยาวนานถึง 175 ปี ประวัติศาสตร์อาหมในตอนนี้ถือเป็นยุคของ สงครามโมกุล ในที่สุด สงครามได้ สิ้นสุด ในปี พ.ศ. 2225 โดยที่ พวกโมกุลไม่สามารถเอาชนะอาหมได้ จึงต้องมีการทำการตกลงปักปันดินแดนเป็นการแน่นอนแล้วเลิกรบกันไป",
"สุกาฟ้ากษัตริย์อาหมก่อตั้งอาณาจักรอาหม โดยมีราชธานีที่ชารายเทโว",
"อาณาจักรอาหมที่ตั้งขึ้นครั้งแรก เป็นอาณาจักรเล็ก เพราะเป็นเรื่องที่อพยพกันไป ซึ่งเวลาอพยพนั้น ตำนานให้ตัวเลขเพียง 9,000 คน รวมผู้หญิงและเด็ก ซึ่งคาดได้ว่าอีก 38 ปีภายหลัง จำนวนประชากรทั้งหมดที่เพิ่มขึ้นจากผู้อพยพเดิม ก็ยังคงไม่ถึง 20,000 คน",
"อาหมเป็นไทพวกเดียวกับไทใหญ่ เมื่อแรกเข้าไป ได้ตั้งภูมิลำเนาลงที่ นามรูป และได้พบชนเจ้าของถิ่นสองข้างข้างหนึ่งคือ ชุติยะซึ่งครองทางตะวันออกของแม่น้ำสุพรรณสิริ อีกข้างหนึ่งมาจากโมราน ยึดครองพื้นที่แม่น้ำทิขุ และแม่น้ำทิหิง พวกอาหมต้องพิพาทกับพวกโมราน และราว พ.ศ. 1779 อาหมจึงตั้งเมืองหลวงที่อภัยปุระ ต่อมาอีก 20 ปีก็ขยายตัวออกไปตั้งเมืองใหม่ชื่อ เมืองเจ้รายดอย เป็นเมืองหลวงแรกแห่งอาณาจักรอาหม เมื่อย้ายเมืองหลวงไปที่อื่น ก็ยังให้ความสำคัญแก่เมืองเจ้รายดอย พระศพของกษัตริย์จะถูกฝังที่เมืองนี้ เวลาอาหมรบชนะ ก็จะตัดหัวของข้าศึกมาฝังที่เจ้รายดอย",
"ภายหลังการต่อต้านการรุกรานของพวกโมฮัมหมัด อย่างทรหด ก็ได้เกิดการขัดแย้งภายในเอง ข้างต้นเริ่มยุ่งยากกับหมู่ชนต่างๆ และการแตกสามัคคีกันภายใน จนต้องขออาศัยการช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักรที่มาปกครองอินเดีย สหราชอาณาจักรไม่อยากเกี่ยวข้องกับอาณาจักรอาหม พยายามให้อาหมแก้ปัญหาด้วยตนเองโดยสหราชอาณาจักรไม่ต้องไปเกี่ยวข้อง แต่อาหมก็ขอร้องให้สหราชอาณาจักรมาแทรกแซงอยู่เรื่อยมา",
"อาหมเป็นชาวไทที่ไม่ได้รับศาสนาพุทธ เมื่อเสือก่าฟ้านำชาวไทจากเมืองเมาหลวงในรัฐฉานจำนวน 90,000 คน ข้ามช่องเขาปาดไก่มาตั้งอาณาจักรในลุ่มแม่น้ำพรหมบุตรในปี ค.ศ. 1228 และตลอดเวลากว่า 600 ปีที่เป็นเอกราช สังคมอาหมเองก็ไม่ได้รับความเชื่อจากศาสนาพุทธเลย"
] | [
"Vào khoảng thế kỷ 18, Tai Ahom, một bộ tộc Shan, Đến xâm lược Assam vào năm 1771 và có thể đánh bại các bộ lạc miền núi ở khu vực này. và nhóm người theo đạo Hindu và thành lập vương quốc Ahom Từ Ahom này là nguồn gốc của từ Assamese. Vào thế kỷ 21 và 22, người Tai Ahoms phải chiến đấu chống lại triều đại Mughal đã mở rộng quyền lực của họ từ Bengal. Người Tai Ahoms đã đánh bại người Mughal một cách dứt khoát vào năm 1682 và thống nhất được lưu vực sông Brahmaputra. Đế chế Ahom đạt đến đỉnh cao dưới thời trị vì của Vua Rudra Singh, người bắt đầu ghi lại Ahom Buranaji. Bắt đầu giao dịch với Tây Tạng",
"Khoảng năm 1763 TCN, gần thời điểm Vương quốc Sukhothai được thành lập. Một nhóm người Thái tên là “Ahom” đã di cư vào vùng đất này. Bằng cách băng qua núi Pad Kai ở miền bắc Miến Điện. Những người Tai này đến từ một vương quốc Tai cổ gọi là \"Pong\", cụ thể là Mokong (Mong Kong) ở phía bắc Miến Điện. Và lịch sử của Ahom bắt đầu vào năm 1796 khi Suea Kha Fa Người cai trị đầu tiên của triều đại Ahom đã đặt nền móng cho vương quốc của mình. Thời kỳ đầu người Ahom di cư, theo truyền thuyết có một vị vua, 8 quý tộc, 2 con voi và 300 con ngựa, dân số 9.000 người, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em.",
"Đế chế Ahom tồn tại hơn 260 năm, trong thời gian đó dân số của nó tăng lên. Cả hai đều là cư dân sống trong rừng của bộ tộc miền núi địa phương. Và dù họ đã di cư trở lại, có thể nói vương quốc Ahom đã ổn định nhưng vào khoảng năm 1527, vương quốc Ahom gặp phải một kẻ thù nguy hiểm là triều đại Mughal ban đầu, khi người Ahoms giao chiến. Sự xâm lược không nghiêm trọng lắm. và thỉnh thoảng im lặng. Năm 1607, các cuộc xâm lược bắt đầu trở nên khốc liệt hơn. Nó đã trở thành một cuộc chiến liên tục kéo dài 175 năm. Lịch sử Ahom hiện được coi là kỷ nguyên của các cuộc Chiến tranh Mughal. Cuộc chiến cuối cùng đã kết thúc vào năm 1682 với việc người Mughals không thể đánh bại người Ahoms. Vì vậy, phải có sự thoả thuận rõ ràng để phân định đất đai rồi chấm dứt chiến tranh.",
"Sukafa, vua Ahom, đã thành lập vương quốc Ahom. với thủ đô ở Charai Thevo",
"Đế chế Ahom đầu tiên được thành lập. Đó là một vương quốc nhỏ. Bởi vì đó là vấn đề di cư. mà tại thời điểm sơ tán Truyền thuyết đưa ra con số chỉ 9.000, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em. Dự kiến 38 năm sau, tổng dân số sẽ tăng lên từ những người nhập cư ban đầu. Vẫn còn ít hơn 20.000 người.",
"Ahom là người Tai, giống như người Shan. Khi tôi lần đầu tiên bước vào Ông lập cư ở Nậm Rúp và gặp gỡ người dân bản xứ hai bên, một bên là Chutiya, trị vì ở phía đông sông Suphansiri Phía bên kia là từ Moran. Chiếm khu vực sông Tiku. và sông Tihing Người Ahoms có tranh chấp với người Morans, và vào khoảng năm 1779, người Ahoms thành lập thủ đô của họ tại Abhayapura. Sau 20 năm nữa, họ mở rộng và thành lập một thành phố mới mang tên. Mueang Je Rai Doi Đây là thủ đô đầu tiên của Đế chế Ahom. Khi dời đô đi nơi khác Vẫn coi trọng thành phố Je Rai Doi. Thi thể của nhà vua sẽ được chôn cất tại thành phố này. Khi người Ahoms thắng cuộc chiến Anh ta sẽ chặt đầu kẻ thù của mình và chôn nó tại Je Rai Doi.",
"Sau cuộc kháng chiến khốc liệt chống lại cuộc xâm lược của Mohammad, xung đột nội bộ nảy sinh. Những điều trên trở nên khó khăn đối với nhiều người khác nhau. và đoàn kết nội bộ Cho đến khi phải nhờ đến sự giúp đỡ từ Vương quốc Anh để cai trị Ấn Độ Vương quốc Anh không muốn liên quan gì đến Đế chế Ahom. Hãy cố gắng để người Ahoms tự giải quyết vấn đề mà không cần Vương quốc Anh can thiệp. Nhưng người Ahoms liên tục yêu cầu Anh can thiệp.",
"Ahom là người Thái không theo đạo Phật. Khi Suea Ka Fa dẫn 90.000 người Thái từ thành phố Mao Luang thuộc bang Shan vượt đèo Pad Kai để thành lập vương quốc ở lưu vực sông Brahmaputra vào năm 1228 và trong suốt thời kỳ hơn 600 năm độc lập. Bản thân xã hội Ahom không tiếp nhận bất kỳ tín ngưỡng nào từ Phật giáo."
] |
ฮื่มมมม มัน แย่ มัน เป็น บ้านพัก คนชรา ที่ ฉัน คิด ว่า บางครั้ง ฉัน คิด ว่า บางคน เอา พวกเขา ไป อยู่ ใน นั้น แล้ว พวกเขา ก็ ตาย นั่น คือ สิ่ง ที่ มัน เป็น เพื่อ และ มัน ไม่ใช่ บางคน ที่ ไม่ จำเป็นต้อง เป็น ใน มี | Hmm, thật tệ. Đó là một viện dưỡng lão mà đôi khi tôi nghĩ rằng một số người đã đưa họ vào đó và sau đó họ chết. | [
"ฉัน คิด ว่า บ้านพัก คนชรา เป็น เพียง สำหรับ คน ที่จะ ตาย ใน และ คุณ ไม่ ไป ที่นั่น จนกว่า คุณ จะ เดือน ห่าง จาก การตาย"
] | [
"Tôi tưởng viện dưỡng lão chỉ là nơi để người ta chết và bạn sẽ không đến đó cho đến khi còn vài tháng nữa là bạn sẽ chết."
] | [] | [] |
คือ ฉัน สงสัย ว่า ฉัน จะ ได้ คุย กับ ชาย หรือ หญิง ใน หัวข้อ นี้ | Tôi tự hỏi liệu tôi có thể nói chuyện với một người đàn ông hay phụ nữ về chủ đề này không. | [
"เขา เคย คิด เกี่ยวกับ คน ที่ เขา จะ คุย ด้วย จะ เป็น ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง"
] | [
"Anh ấy từng nghĩ về việc người mà anh ấy sẽ nói chuyện cùng sẽ là đàn ông hay phụ nữ."
] | [] | [] |
มี ชายหาด ว่ายน้ำ ที่ ดี บน เกาะ ของ เจ้าชาย ด้วย แต่ พวกเขา ได้ แออัด มาก ใน วันหยุด สุดสัปดาห์ | Trên Đảo Hoàng tử cũng có những bãi biển bơi lội tuyệt vời nhưng chúng rất đông đúc vào cuối tuần. | [
"เกาะ เจ้าชาย มีแนวโน้ม จะ แออัด ใน ช่วง วัน ธรรมดา"
] | [
"Đảo Hoàng Tử có xu hướng đông đúc vào các ngày trong tuần."
] | [] | [] |
เขา คาดหวัง ว่า ใน อีก ห้า ปี 5 เปอร์เซ็นต์ ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ป่วย ทั้งหมด จะ สอบ ใน ช่วง ที่ หมอ มา เยี่ยม | Ông hy vọng rằng trong 5 năm tới, 5% đến 10% tổng số bệnh nhân sẽ được xét nghiệm khi họ đến khám bác sĩ. | [
"เขา คิด ว่า จะ ไม่มีใคร มา สอบ ระหว่าง หมอ มา เยี่ยม อีก สิบ ปี ข้างหน้า"
] | [
"Anh ấy nghĩ rằng sẽ không có ai đến khám khi đi khám bác sĩ trong mười năm tới."
] | [] | [] |
สถานที่ท่องเที่ยว ที่ น่าสนใจ ทั้งหมด รอบ เมืองหลวง ทำให้ ทริป วัน ง่ายๆ โดย รถ หรือ รถไฟ ท้องถิ่น ช่วย ให้ คุณ เก็บ โรงแรม ปารีส ของ คุณ ได้ หาก คุณ ต้องการ ( แม้ว่า คุณ จะ สนุก กับ การเปลี่ยนแปลง ของ ฉาก และ หา พื้นที่ ของ ประเทศ ท้องถิ่น ที่ แพง น้อยลง ) | Tất cả các điểm tham quan tuyệt vời xung quanh thủ đô giúp bạn dễ dàng thực hiện các chuyến đi trong ngày bằng ô tô hoặc tàu địa phương, cho phép bạn ở lại khách sạn ở Paris nếu muốn (mặc dù bạn cũng sẽ được thay đổi cảnh quan và thấy các khu vực của đất nước địa phương ít tốn kém hơn). ) | [
"การ เก็บ โรงแรม ปารีส ของ คุณ ต้อง ใช้ เมื่อ สำรวจ สถานที่ท่องเที่ยว ของ เมือง"
] | [
"Bộ sưu tập các khách sạn ở Paris là điều bắt buộc khi khám phá các điểm tham quan của thành phố."
] | [] | [] |
การ กด รายงาน มี เป็น gargan เป็น ผู้ชาย ของ ร่างกาย | Báo chí đưa tin có một Gargan là người đàn ông của cơ thể. | [
"การ ์ แกน กับ ร่างกาย สนิท กัน มาก"
] | [
"Gargan và Bodi rất thân thiết."
] | [] | [] |
เฟ อ ร์ รี่ น้ำ เก่า ไม่ วิ่ง อีกต่อไป แต่ queensferry ยังคง เป็น จุด croseng สำหรับ นักเดินทาง สมัยใหม่ ใน เครื่องจักร ของ พวกเขา | Những chiếc phà nước cũ không còn hoạt động nữa, nhưng Queensferry vẫn là một điểm dừng chân dành cho du khách hiện đại bằng máy móc của họ. | [
"เรือข้ามฟาก เก่า วิ่ง และ ยัง คงอยู่ ใน ปฏิบัติการ จนถึง วันนี้"
] | [
"Chiếc phà cũ chạy và vẫn hoạt động cho đến ngày nay."
] | [] | [] |
ต่างกัน ยังไง เขา หยุด สักครู่ จากนั้น ก็ ไป ต่อ : " ผู้หญิง อยู่ ที่ไหน ตอนนี้ ? " " | Có gì khác biệt? Anh ấy dừng lại một lúc rồi nói tiếp: “Bây giờ phụ nữ ở đâu?” | [
"เขา อยากรู้ ว่า ผู้หญิง อยู่ ที่ไหน"
] | [
"Anh muốn biết người phụ nữ đó ở đâu."
] | [] | [] |
อันดับ ต้น ๆ ของ โลก ที่ เงียบสงบ | Được xếp hạng trong số những thế giới yên tĩnh nhất | [
"ลึก ภายใน โลก ที่ น่าทึ่ง"
] | [
"Sâu trong một thế giới ngoạn mục"
] | [] | [] |
อียิปต์ ถู กลด ให้ เป็น สถานะ จังหวัด ใน จักร วรรดิ์ ตามที่ ถูก ปกครอง ก่อน จาก โรม และ ต่อ มาจาก คอน ส แตน ติ โน เนียม | Ai Cập bị giáng xuống địa vị của một đế chế, đầu tiên là do La Mã và sau đó là Constantinonium cai trị. | [
"อียิปต์ อ้าแขน รับ สถานะ ใหม่ ของ พวกเขา และ ผู้ปกครอง โรมัน คน ใหม่ ของ พวกเขา"
] | [
"Ai Cập đón nhận nhà nước mới và những người cai trị La Mã mới của họ."
] | [] | [] |
ถ้า aeration ถูก ใช้ ใช้ เฉพาะ น้ำมันเครื่อง - ฟรี คอมเพรสเซอร์ เพื่อ ป้องกัน การ ปนเปื้อน | Nếu sử dụng sục khí, chỉ sử dụng máy nén không dầu để tránh ô nhiễm. | [
"Aeration ไม่ จำเป็นต้อง ใช้ ใน ช่วง อุณหภูมิ บาง"
] | [
"Sục khí là không cần thiết trong phạm vi nhiệt độ nhất định."
] | [] | [] |
ม้า มีแนวโน้ม ที่จะ รู้สึก ถึง ความกลัว ของ ผู้ชาย ขนาดใหญ่ | Ngựa có xu hướng cảm thấy sợ hãi những người đàn ông to lớn. | [
"ม้า รู้สึก ถึง ความ สงบสุข ใน ฐานะ ที่ ชาย ผู้ นั้น ได้ นำทาง เขา ไป สู่ ทาง ที่ ดี"
] | [
"Con ngựa cảm thấy bình yên khi được người đàn ông dẫn dắt trên con đường tốt đẹp."
] | [] | [] |
เอ่อ นั่น คือ สิ่ง ที่ ดี คุณ ได้รับ การ แนะนำ ให้ กับ โปรแกรม นี้ ได้ อย่างไร | Uh, tốt quá. Bạn được giới thiệu về chương trình này như thế nào? | [
"นั่น มัน ยอดเยี่ยม มาก แต่ คุณ ไป แนะนำ โปรแกรม นี้ มา ได้ ยังไง ?"
] | [
"Điều đó thật tuyệt, nhưng bạn giới thiệu chương trình này như thế nào?"
] | [] | [] |
เธอ พร้อม จะ ออก ไป จาก มัน แต่ คุณ รู้ ว่า ฉัน ชอบ ฉัน แค่ ชอบ ออก ไป ข้างนอก และ ฉัน เป็น นัก ล่า และ ฟิ ช เชอ ร์ อยู่ ดีแต่ คุณ ก็ รู้ ว่า ฉัน รู้ ว่า อย่างน้อย ฉัน ก็ สามารถ ออก ไป และ เล่น ได้ ไม่ กี่ คน ชั่วโมง ของ กอล์ฟ และ | Cô ấy đã sẵn sàng thoát khỏi nó, nhưng bạn biết rằng tôi thích tôi. Tôi chỉ thích đi chơi và tôi là một thợ săn và ngư dân. Nhưng bạn biết rằng tôi biết rằng ít nhất tôi có thể ra ngoài chơi vài giờ. chơi gôn và | [
"ฉัน ชอบ อยู่ ใน บ้าน มากกว่า การ อยู่ กลางแจ้ง"
] | [
"Tôi thích ở trong nhà hơn ở ngoài trời."
] | [] | [] |
13 ความแตกต่าง ระหว่าง สอง ค่าใช้จ่าย นี้ คือ 15 | 13 Sự khác biệt giữa hai chi phí này là 15 . | [
"นอกจากนี้ ค่าใช้จ่าย สอง อย่าง คือ 83."
] | [
"Ngoài ra, hai chi phí là 83."
] | [] | [] |
ฉัน ก็ เหมือนกัน มัน เป็น หัวข้อ ที่ น่าเบื่อ | Tôi cũng vậy, đó là một chủ đề nhàm chán. | [
"มัน เป็น หัวข้อ ที่ น่าเบื่อ"
] | [
"Đó là một chủ đề nhàm chán."
] | [] | [] |
บ่อยครั้ง ที่ ตรงข้าม ขั้วโลก เหล่านี้ มา ise- ชิ ม่อน ศักดิ์สิทธิ์ ที่สุด ของ ทุก ise ของ ชินโต ( ญี่ปุ่น ยุค โบราณ ธรรมชาติ - บูชา ศาสนา พื้นเมือง ) ช่วย ให้ มี การ เชื่อมโยง ความลึกซึ้ง ของ ญี่ปุ่น กับ เทพธิดา และ หลานชาย ของ เธอ พระเจ้า แห่ง โลก ยุ ไส | Thông thường, đối diện với những cực này là ise-shimon, linh thiêng nhất trong số các ise của Thần đạo (tôn giáo bản địa tôn thờ thiên nhiên cổ xưa của Nhật Bản), giúp tạo ra mối liên hệ sâu sắc hơn giữa Nhật Bản với nữ thần và cháu trai của bà, các vị thần của thế giới. Yu Sai | [
"ชินโต เป็น คนจีน"
] | [
"Thần đạo là của Trung Quốc"
] | [] | [] |
เขา แค่ มา ทำงาน และ เขา ก็ อยู่ ที่นั่น ทั้งคืน อ บอบ และ เขา ก็ อยู่ ใน ที่ ไม่ รีบ จริงๆ | Anh ấy vừa mới đến làm việc và ở đó cả đêm, Bob ạ, và anh ấy thực sự không vội gì cả. | [
"เขา มา ทำงาน และ ทำ แฮมเบอร์เกอร์ อย่างรวดเร็ว"
] | [
"Anh ấy đến làm việc và làm một chiếc bánh hamburger nhanh chóng."
] | [] | [] |
ฉัน คิด ว่า มัน เป็น ภูเขา สี ดำ ของ south dakota | Tôi nghĩ đó là những ngọn núi đen ở phía nam Dakota. | [
"ผม ว่า ผม ซ่อน ศพ ไว้ ใน แบล็ค ฮิลล์"
] | [
"Tôi nghĩ tôi đã giấu xác ở Black Hills."
] | [] | [] |
นี่ คือ การ ไม่ ย่อ ความสำเร็จ ที่ ไม่ธรรมดา ของ สัปดาห์ ที่แล้ว | Sau đây là bản tóm tắt về thành công phi thường của tuần trước. | [
"สิ่ง นี้ ไม่ ควร ทำให้ น้อย ไป จาก ความสำเร็จ ของ สัปดาห์ ที่แล้ว"
] | [
"Điều này sẽ không làm mất đi thành công của tuần trước."
] | [] | [] |
Idhs สันนิษฐาน ว่า ความรับผิดชอบ ใน การ รับ ความช่วยเหลือ เงินสด , แสตมป์ อาหาร , และ โปรแกรม คุณสมบัติ ของ medicaid | IDH chịu trách nhiệm nhận hỗ trợ tiền mặt, phiếu thực phẩm và các chương trình đủ điều kiện nhận trợ cấp y tế. | [
"Idhs ตอนนี้ มี ความรับผิดชอบ ใน การ จัดการ กับ การ หยุด การจราจร และ การ สะสม ตั๋ว"
] | [
"Idh hiện có trách nhiệm giải quyết các điểm dừng giao thông và thu vé."
] | [] | [] |
ใน อสังหาริมทรัพย์ ของ ประเทศ เก่า ที่ สวยงาม ที่ คุณ สามารถ เห็น คนงาน ทำงาน และ การแสดง เต้น พื้นบ้าน ที่ มีชีวิตชีวา | Tại khu đất quê cổ kính xinh đẹp, bạn có thể nhìn thấy những người công nhân đang làm việc và những màn biểu diễn múa dân gian sôi động. | [
"มี หลาย สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ใน อสังหาริมทรัพย์ นี้"
] | [
"Có rất nhiều điều đang diễn ra trong khu đất này."
] | [] | [] |
ใช่ เมื่อ ปี ที่แล้ว ฉัน มี แคมเปญ ที่จะ สูญเสีย เกี่ยวกับ เอ่อ ปอนด์ และ ฉัน ทำแผล ว่ายน้ำ ประมาณ สาม ร้อย และ หกสิบ ไมล์ ใน ช่วง ปี | Vâng, năm ngoái tôi đã thực hiện một chiến dịch để giảm khoảng 10.000 pound, và cuối cùng tôi đã bơi khoảng 360 dặm trong suốt cả năm. | [
"สิ่ง เดียว ที่ ฉัน ทำ ระหว่าง แคมเปญ การ สูญเสีย ของ ฉัน เมื่อ ปี ที่แล้ว คือ การ เดิน"
] | [
"Điều duy nhất tôi làm trong chiến dịch Tang chế năm ngoái là đi bộ."
] | [] | [] |
งานวิจัย ที่ ครอบคลุม หลาย ผลลัพธ์ นอกจาก ผู้เข้าชม ที่อยู่ ของ แพทย์ ที่ มี ความต้องการ และ ลำดับความสำคัญ ที่ แตก ต่างกัน และ สนับสนุน การ สนับสนุน ของ พวกเขา สำหรับ การ ให้บริการ ของ การ แทรกแซง และ ทรัพยากร ทางการเงิน | Nghiên cứu bao gồm nhiều kết quả, bên cạnh việc giải quyết các nhu cầu và ưu tiên khác nhau của bác sĩ cũng như hỗ trợ họ cung cấp các dịch vụ can thiệp và nguồn tài chính. | [
"งานวิจัย สนับสนุน การ สนับสนุน สำหรับ การ รวม บริการ การ แทรกแซง ยาเสพติด"
] | [
"Nghiên cứu hỗ trợ hỗ trợ việc tích hợp các dịch vụ can thiệp ma túy."
] | [] | [] |
อืม - ฮื่อ ดู ยุติธรรม กับ ฉัน ด้วย ระดับ แต่ละบุคคล | Hmm - Huh, điều đó có vẻ công bằng đối với tôi ở cấp độ cá nhân. | [
"ไม่ นั่น มัน ไม่ ยุติธรรม เลย"
] | [
"Không, điều đó không công bằng chút nào."
] | [] | [] |
น่าจะ ปีหน้า นะ | Có lẽ là vào năm tới. | [
"อาจาร ปี นี้"
] | [
"Giáo viên năm nay"
] | [] | [] |
กม. ( สาม ไมล์ ) ของ ทราย ที่ ดี จาก pornichet ไป ยัง le pouliguen ยืด ได้ ใน ครึ่ง พระจันทร์ ที่ สมบูรณ์แบบ อดีต เรือใบ เก๋ ๆ และ สโมสร ชายหาด พร้อมกับ esplanade ของ โรงแรม หรู ๆ ที่ มี คาสิโน ที่ ศูนย์ | Km (ba dặm) cát mịn từ Pornichet đến Le Pouliguen trải dài theo hình bán nguyệt đẹp như tranh vẽ, một chiếc thuyền buồm và câu lạc bộ bãi biển cũ sang trọng cùng với một dãy khách sạn sang trọng với sòng bạc ở trung tâm. | [
"มี ทราย ห้า กิโลเมตร ใน รูปร่าง ของ พระจันทร์ ครึ่ง ดวง จาก le pouliguen ไป pornichet"
] | [
"Có năm km cát hình bán nguyệt từ le pouliguen đến pornichet."
] | [] | [] |
ก็ บอ กว่า ทอม มี่ ปฏิเสธ ที่จะ แชร์ อารมณ์ ของ เลียน ว่า " มัน คือ สิ่ง ที่ เรา คาด ว่า จะ เห็น ไม่ใช่ มัน ?" เลียน มอง เขา น่าเศร้า และ สะบัด หัว ของ เขา | Người ta nói rằng Tommy từ chối chia sẻ cảm xúc của Lian, nói rằng "Đó là những gì chúng ta mong đợi được thấy, phải không?" Lian buồn bã nhìn anh ấy và lắc đầu. | [
"อารมณ์ ของ เลียน ส ์ คือ หนึ่ง ที่ ทอม มี่ ปฏิเสธ ที่จะ แบ่งปัน"
] | [
"Tâm trạng của Liens là tâm trạng mà Tommy từ chối chia sẻ."
] | [] | [] |
ใช่ พวกเขา เคย มี และ สิ่ง ที่ พวกเขา ฉัน ไม่รู้ ว่า เปอร์เซ็นต์ คือ อะไร ตอนนี้ พวกเขา เคย มี การ เก็บภาษี สามสิบ เปอร์เซ็นต์ | Vâng, họ đã từng có và những gì họ có, tôi không biết tỷ lệ phần trăm là bao nhiêu, bây giờ họ từng có mức thuế ba mươi phần trăm. | [
"ที่ เคย ได้รับ การ เก็บภาษี ที่ กว่า ห้าสิบ เปอร์เซ็นต์"
] | [
"đã từng nhận được khoản thu thuế hơn năm mươi phần trăm"
] | [] | [] |
ใน เหตุการณ์ ใดๆ ที่ synergies ใน การ ลด ข้อกำหนด เหล็ก ทั้งหมด เหนือ สิ่ง ที่ ต้องการ สำหรับ แต่ละ หน่วย คาด ว่า จะ เล็ก | Trong mọi trường hợp, sự phối hợp trong việc giảm tổng nhu cầu thép trên mức cần thiết cho mỗi đơn vị dự kiến sẽ nhỏ. | [
"คาด ว่าการ ที่ synergies จะ ลด ความต้องการ เหล็ก จะ เล็ก ไป"
] | [
"Người ta hy vọng rằng sự phối hợp làm giảm nhu cầu thép sẽ nhỏ."
] | [] | [] |
ก่อนที่ การกระทำ ทางกฎหมาย ใดๆ จะ ถูก นำ ไป ต่อต้าน กฎ นี้ ใน ศาล รัฐบาล กลาง การ อุทธรณ์ การ อุทธรณ์ จะ เกิดขึ้น ที่ 7 c . f . r . | Trước khi có bất kỳ hành động pháp lý nào chống lại quy định này tại tòa án liên bang, một phiên điều trần kháng cáo sẽ diễn ra vào lúc 7 giờ sáng. | [
"ก่อนที่ เรา จะ ส่ง สิ่ง นี้ ไป ที่ ศาล รัฐบาล กลาง มี การ ไต่สวน การ อุทธรณ์ ใน สัปดาห์ หน้า"
] | [
"Trước khi chúng tôi gửi đơn này tới tòa án liên bang, sẽ có phiên điều trần kháng cáo vào tuần tới."
] | [] | [] |
คุณ พูด ถูก และ นั่น คือ สิ่ง ที่ งี่เง่า | Bạn nói đúng và đó là điều ngu ngốc. | [
"คุณ พูด ถูก และ นั่น มัน บ้า มาก"
] | [
"Bạn nói đúng và điều đó thật điên rồ."
] | [] | [] |
ในที่สุด เรา ก็ ต่อต้าน การ รวม co 2 ใน บิล นี้ | Cuối cùng, chúng tôi phản đối việc đưa co 2 vào dự luật này. | [
"เรา ไม่ อยาก รวม co 2 ใน บิล เพราะ มัน จ่าง อยู่ ใน legistlation อื่น แล้ว"
] | [
"Chúng tôi không muốn đưa co 2 vào dự luật vì nó đã có trong một đạo luật khác."
] | [] | [] |
ในขณะเดียวกัน นาที ก็ ย่อง ตาม : 3.15, 3.20, 3.25, 3.27 | Trong khi đó số phút cũng theo sau: 3,15, 3,20, 3,25, 3,27 | [
"ทั้งหมด ที่ มี ให้ ทำ ก็ คือ รอ"
] | [
"Tất cả những gì cần làm là chờ đợi."
] | [] | [] |
แลก เงิน ค้าบ | Đổi tiền | [
"แลก เงิน กับ อะไร สัก อย่าง"
] | [
"Đổi tiền lấy cái gì đó"
] | [] | [] |
คุณ กลัว อะไร กับ พวกเขา | Bạn sợ họ điều gì? | [
"อะไร ที่ ทำให้ คุณ มั่นใจ รอบ ๆ พวกเขา ?"
] | [
"Điều gì mang lại cho bạn sự tự tin khi ở bên họ?"
] | [] | [] |
โอ้ นั่น มัน แปลก จริงๆ | Ồ, lạ thật đấy. | [
"แปลก ดี เนาะ"
] | [
"Thật kỳ lạ phải không?"
] | [] | [] |
สีแดง จ้องมอง เขา sidelong | Red nhìn chằm chằm vào anh ấy | [
"แดง จ้อง เขา อยู่"
] | [
"Màu đỏ nhìn chằm chằm vào anh."
] | [] | [] |
ฝูง หนู เดิม แฟ รงค์ ซิ นา ต ร้า , ดีน มาร์ติน , แซม มี่ เด วิ ส จูเนียร์ ปีเตอร์ ล อ ว์ ฟอร์ด และ โจอี้ บิ ช็อป ทั้งหมด ใน เมือง ไป ถ่าย ที่ ocean ' s 11 ลง ที่ แซนด์ ใน เดือน มกราคม 1960 สำหรับ การ อยู่ ใน | Nhóm chuột ban đầu, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawrence và Joey Bishop đều đến thị trấn quay phim tại Ocean's 11. tại Sands vào tháng 1 năm 1960 để ở lại | [
"แพรว หนู ไม่เคย เจอ หลัง ปี 1950"
] | [
"Praew Noo chưa bao giờ được nhìn thấy sau năm 1950."
] | [] | [] |
สำนักงาน บัญชี ทั่วไป | Phòng kế toán tổng hợp | [
"สำนักงาน สุขาภิบาล ทั่วไป"
] | [
"Văn phòng vệ sinh chung"
] | [] | [] |
โดยเฉพาะ สำหรับ ปีงบประมาณ ปี 2001 ผู้บริหาร อาวุโส ใน สำนักงาน ภูมิภาค แน ช วิ ลล์ มี เป้าหมาย สำหรับ สำนักงาน ของ เขา สำหรับ อัตรา การ โทร ที่ ถูก ทิ้ง ของ คุณ ไม่ เกิน 5 เปอร์เซ็นต์ สำหรับ ลูกค้า ' สอบถาม โปรแกรม ผลประโยชน์ ของ vba เช่น การ ชดเชย และ การ บริการ บำนาญ | Cụ thể, trong năm tài chính 2001, một giám đốc điều hành cấp cao tại văn phòng khu vực Nashville đặt mục tiêu cho văn phòng của mình là tỷ lệ cuộc gọi bị bỏ rơi của bạn không quá 5 phần trăm Đối với các yêu cầu của khách hàng, các chương trình phúc lợi của VBA như dịch vụ bồi thường và Hưu trí. | [
"ผู้บริหาร อาวุโส ของ สำนักงาน แน ช วิ ลล์ ไม่ ได้รับ การ เรียกร้อง จาก การ โทร ที่ ถูก"
] | [
"Giám đốc điều hành cấp cao tại văn phòng Nashville không có người nhận vì cuộc gọi hợp pháp"
] | [] | [] |
พวกเขา กำลัง ทำ มัน อยู่ หรือเปล่า | Họ có làm điều đó hay không? | [
"พวกเขา ไม่ ทำ แบบ นั้น หรอก"
] | [
"Họ không làm điều đó."
] | [] | [] |
5 ) ดู จาก การศึกษา ที่ ได้รับ การ สอบถาม อย่างกว้างขวาง อัตรา การ ส่ง ข้อความ มาตรฐาน ไม่ แตกต่าง กับ น้ำหนัก ขึ้น ถึง ประมาณ 3.3 ออนซ์ | 5) Dựa trên một nghiên cứu được truy vấn rộng rãi, tốc độ nhắn tin văn bản tiêu chuẩn không khác gì trọng lượng, lên tới xấp xỉ 3,3 ounce. | [
"อัตรา การ ส่ง เมลล์ เป็นที่รู้จัก กัน ว่า จะ ไม่ คงที่ กับ น้ำหนัก ของ เมลล์"
] | [
"Tốc độ gửi thư được biết là không phù hợp với trọng lượng của thư."
] | [] | [] |
บุคคล ที่ มีปัญหา แอลกอฮอล์ รุนแรง น้อยลง อาจ เกิด ประโยชน์ จาก การ แทรกแซง สั้น ๆ ที่ มี น้อย หรือ ไม่มี การ ติดตาม หรือ การ อ้างอิง | Những cá nhân có vấn đề về rượu ít nghiêm trọng hơn có thể được hưởng lợi từ những can thiệp ngắn gọn mà không cần theo dõi hoặc giới thiệu. | [
"คน จะ มีปัญหา แอลกอฮอล์ ที่ เล็ก ลง อาจจะ ไม่ต้อง ติดตาม หลังจาก พวกเขา เห็น ใน เอ็ด"
] | [
"Những người có vấn đề về rượu nhẹ hơn có thể không cần phải theo đuổi sau khi họ nhìn thấy nó ở Ed."
] | [] | [] |
โอ้ คุณ เคย เห็น ดาราหนัง ชาย ไหม | Ồ, bạn đã bao giờ nhìn thấy một ngôi sao điện ảnh nam chưa? | [
"คน ติด ดาว ฟิล์ม เคย เห็น ไหม ครับ"
] | [
"Những người đóng phim đã từng thấy điều này chưa?"
] | [] | [] |
12 ไม่มี ข้อเสนอ ที่ ไร้เหตุผล ปฏิเสธ ' ' ' | 12 Không có lời đề nghị vô lý nào để từ chối. | [
"ฉัน จะ ยอม รับข้อเสนอ ต่ำ ๆ อย่าง ไร้สาระ"
] | [
"Tôi sẽ chấp nhận lời đề nghị thấp đến nực cười như vậy."
] | [] | [] |
นาง สะบัด หัว นาง | Cô ta lắc đầu. | [
"เธอ แสดง ความไม่พอใจ ของ เธอ"
] | [
"Cô bày tỏ sự không hài lòng của mình."
] | [] | [] |
เย้ เย้ ภาษี ทรัพย์สิน และ เย้ โคโลราโด | Yay, yay, thuế tài sản và yay, Colorado. | [
"พวกเขา เกือบ สองเท่า ใน อัตราภาษี ของ รัฐ ใกล้เคียง ของ พวกเขา"
] | [
"Họ có mức thuế gần gấp đôi so với các bang lân cận."
] | [] | [] |
Coppersmith จะ มีความสุข ที่ ได้ ทำ รายการ เพื่อ สั่งซื้อ หรือ เพื่อ แกะ การ ซื้อของ คุณ | Coppersmith sẽ sẵn lòng xử lý đơn đặt hàng của bạn hoặc mở gói giao dịch mua hàng của bạn. | [
"พวกเขา ไม่เต็มใจ ที่จะ แกะ ของ รายการ ใดๆ"
] | [
"Họ không sẵn lòng mở bất kỳ món đồ nào."
] | [] | [] |
รีพับลิกัน พ่าย แผน ที่จะ ปล่อย ให้ ผู้ป่วย ฟ้อง สถาบัน ประกันภัย ของ พวกเขา แต่ อนุมัติ ให้ เข้าถึง การ ดูแล และ ผู้เชี่ยวชาญ ฉุกเฉิน มากขึ้น | Đảng Cộng hòa đánh bại kế hoạch cho phép bệnh nhân kiện tổ chức bảo hiểm của họ nhưng chấp thuận nhiều quyền tiếp cận hơn với dịch vụ chăm sóc khẩn cấp và bác sĩ chuyên khoa | [
"คนไข้ สามารถ ฟ้อง ประกัน ของ พวกเขา ได้ อย่างง่ายดาย ขอบคุณ รีพับลิกัน"
] | [
"Bệnh nhân có thể dễ dàng kiện bảo hiểm của mình nhờ đảng Cộng hòa"
] | [] | [] |
มัน เดท ตั้งแต่ ปี 1706 และ เป็นหนึ่ง ใน อีก ไม่ กี่ คน ที่ เหลืออยู่ ของ ราชินี แอนน์ ใน ดับ ลิ น | Nó có niên đại từ năm 1706 và là một trong số ít di tích còn sót lại của Nữ hoàng Anne ở Dublin. | [
"ตึก เป็น สไตล์ ควีน แอนน์ เดิม"
] | [
"Tòa nhà mang phong cách Queen Anne nguyên bản."
] | [] | [] |
สรุป การ ป ระ เมิณ ผล การประเมิน รวม ต่อไปนี้ | Tóm tắt kết quả đánh giá tổng thể như sau. | [
"พวกเขา ไม่ สามารถ ให้คะแนน การ ป ระ เมิณ ผลสรุป ได้"
] | [
"Họ không thể đánh giá đánh giá cuối cùng."
] | [] | [] |
ที่ อีก ปลาย ของ รู นักบุญ - วิน เซน ต์ คุณ จะ มา รอบ หลัง ของ romano-century romano-byzantine sacr ? -c ? " มหา วิหาร ของ คุณ สูงตระหง่าน เหนือ ปารีส ด้วย ซุ้ม สี ขาว วูบวาบ และ โดม ที่ โดดเด่น และ arches | Ở đầu bên kia của Hole of Saint-Vincent, bạn đi vòng qua phía sau của một thánh địa La Mã-Byzantine thế kỷ La Mã ?-c?” Nhà thờ của bạn cao ngất ngưởng trên Paris với mặt tiền màu trắng lấp lánh cùng mái vòm và mái vòm đặc biệt. | [
"โดม และ arches ของ romano-byzantine พระเจ้า -c œ ur แต่ละ ที่ มีความหมาย ทาง ศาสนา"
] | [
"Các mái vòm và mái vòm của các vị thần La Mã-Byzantine - mỗi vị thần đều mang một ý nghĩa tôn giáo."
] | [] | [] |
ทั้ง การ บริหารงาน รู ส เวล ท ์ เป็น หน่วย อนุรักษ์ ของ พลเมือง เขา เพราะ เขา อยู่ ใน มัน เขา คิด ว่า มัน เยี่ยม มาก ที่ เหลือ มัน คือ การ ล้าง หมู แต่ นั่น มัน เยี่ยม มาก | Toàn bộ chính quyền Roosevelt là một đơn vị bảo tồn công dân, vì anh ấy ở trong đó nên anh ấy nghĩ rằng phần còn lại là rửa lợn, nhưng điều đó thật tuyệt. | [
"การ บริหารงาน ของ รู ส เวล ท ์ ทั้งหมด เมื่อ 100 ปี ที่แล้ว"
] | [
"Toàn bộ chính quyền Roosevelt từ 100 năm trước"
] | [] | [] |
นั่น ไม่ใช่ ชุด ที่ ฉัน เคย ได้ยิน มา ก่อน | Đó không phải là bộ mà tôi từng nghe đến trước đây. | [
"ไม่เคย ได้ยิน เลย ยยยยยยยยยย"
] | [
"Tôi chưa bao giờ nghe nó trước đây."
] | [] | [] |
ตาม เจ้าหน้าที่ หนอน ผีเสื้อ การตัดสินใจ การผลิต จะ ล่าช้า หาก พวกเขา ไม่ได้ อยู่ ใน แทร็ก เพื่อ พบ กับ เป้าหมาย ที่ มี ความน่าเชื่อถือ ของ พวกเขา | Theo các quan chức của Caterpillar, các quyết định sản xuất sẽ bị trì hoãn nếu họ không đi đúng hướng để đạt được các mục tiêu hợp lý. | [
"เจ้าหน้าที่ หนอน ผีเสื้อ บอ กว่า พวกเขา ยัง ไม่ สามารถ กำหนด เป้าหมาย ความน่าเชื่อถือ ของ พวกเขา ได้"
] | [
"Các quan chức của Caterpillar cho biết họ vẫn chưa thể xác định được mục tiêu đáng tin cậy của mình."
] | [] | [] |
ความเป็นจริง ใน ศาล ของ อเมริกา นั้น เปิด ให้ กับ ทุกคน และ แม้แต่ พลัง น้อยที่สุด ก็ สามารถ แสวงหา ความยุติธรรม ต่อต้าน ฝ่ายตรงข้าม ที่ แข็งแกร่ง ที่สุด | Thực tế các tòa án ở Mỹ luôn rộng mở cho tất cả mọi người, và ngay cả những người có quyền lực yếu nhất cũng có thể tìm kiếm công lý trước kẻ thù cứng rắn nhất. | [
"ศาล อเมริกัน เปิด ให้ ทุกคน"
] | [
"Tòa án Mỹ mở cửa cho tất cả mọi người."
] | [] | [] |
สาย นี้ วิ่ง จาก คาร์ ไล ส ์ เมือง เคา น ์ตี้ แห่ง ์ เพื่อ ยอมความ เมือง เล็ก ๆ ใน เขต ใกล้เคียง ของ รัฐ ยอ ร์ก ยอร์ค | Tuyến này chạy từ Carlisle, Quận York, đến thị trấn nhỏ ở quận York gần đó. | [
"คาร์ ไล ส ์ ไม่ได้ อยู่ ใน เขต ์"
] | [
"Carlisle không có ở khu vực này."
] | [] | [] |
ยอด ปัก หลาย ตัว , รายการ , รวมถึง ผ้าปูโต๊ะ และ ผ้ากันเปื้อน , มี ทั่ว โปรตุเกส โดย เฉพาะที่ ตลาด สตรี ท | Nhiều mặt hàng thêu, bao gồm khăn trải bàn và tạp dề, có sẵn trên khắp Bồ Đào Nha, đặc biệt là tại các chợ đường phố. | [
"มัน เป็นไปไม่ได้ ที่จะ หา ผ้ากันเปื้อน ใน ตลาด โปรตุเกส"
] | [
"Không thể tìm thấy tạp dề ở chợ Bồ Đào Nha."
] | [] | [] |
คุณ จะ เห็น ทนายความ ( ทนายความ ) เดิน ถนน ถนน และ ถนน รอบ ตึก แบก กางเกงใน ใน มือ และ ประดับ โดย วิก และ เสื้อคลุม | Bạn sẽ thấy các luật sư (luật sư) đi dạo trên các con phố, đường phố xung quanh khu nhà, mang theo đồ lót trên tay và trang điểm bằng tóc giả và áo choàng. | [
"คุณ จะ เห็น ทนาย แบก กางเกงใน และ ใส่ วิก และ เสื้อคลุม เดิน รอบ ตึก"
] | [
"Bạn sẽ thấy các luật sư đi quanh tòa nhà trong bộ đồ lót, tóc giả và áo choàng."
] | [] | [] |
ฉัน ไม่ได้ มี อะไร เกี่ยวกับ การตกปลา ฉัน มี โอ้ ศิลปะ และ งานฝีมือ บา สเก็ต บอล บา สเก็ต บอล และ เบสบอล | Tôi không liên quan gì đến câu cá, tôi có nghệ thuật và thủ công, bóng rổ, bóng rổ và bóng chày. | [
"ทั้งหมด ที่ ฉัน ได้รับ คือ การตกปลา และ ไม่มี อะไร อีก"
] | [
"Tất cả những gì tôi có là câu cá và không có gì khác."
] | [] | [] |
ใช่ ฉัน สังเกตว่า รถตู้ ของ ฉัน มี ปุ่ม อยู่ บน อุณหภูมิ ของ อุณหภูมิ ที่ คุณ สามารถ สลับ ระหว่าง องศาเซลเซียส กับ ฟาเร น ไฮ ต์ ได้ | Có, tôi nhận thấy rằng xe tải của tôi có một nút trên bộ điều chỉnh nhiệt để bạn có thể chuyển đổi giữa độ C và độ F. | [
"ฉัน สังเกตว่า รถตู้ ของ ฉัน มี ปุ่ม บน อุณหภูมิ อุณหภูมิ ที่ ช่วย ให้ คุณ สลับ ระหว่าง องศาเซลเซียส กับ ฟาเร น ไฮ ต์"
] | [
"Tôi nhận thấy rằng chiếc xe tải của tôi có một nút trên bộ điều chỉnh nhiệt cho phép bạn chuyển đổi giữa độ C và độ F."
] | [] | [] |
คุณ คิด ว่า เรา จะ ลมขึ้น เก็บ ฐานทัพ ทหาร อยู่ ตรงนั้น ไหม | Bạn có nghĩ cuối cùng chúng ta sẽ giữ một căn cứ quân sự ở đó không? | [
"คุณ คิด ว่า เรา จะ รักษา ฐาน ทหาร ของ พวกเขา ไว้ ใน ที่ ที่ พวกเขา ไม่ ควร อยู่ หรือไม่ ?"
] | [
"Bạn có nghĩ rằng chúng ta sẽ giữ các căn cứ quân sự của họ ở những nơi không nên có không?"
] | [] | [] |