Upload 2 files
Browse files- .gitattributes +1 -0
- Three.Faces.West.1940.mp4 +3 -0
- Three.Faces.West.1940.srt +5594 -0
.gitattributes
CHANGED
@@ -55,3 +55,4 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
55 |
*.webp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
56 |
Mr..Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
57 |
Priscilla.2023.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
55 |
*.webp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
56 |
Mr..Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
57 |
Priscilla.2023.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
58 |
+
Three.Faces.West.1940.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
Three.Faces.West.1940.mp4
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:ad28c13e96239a51ec6e3ae23b03cb84f09c5cb943f7b67be423b7914c1f3f98
|
3 |
+
size 1415414728
|
Three.Faces.West.1940.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,5594 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:01:17,867 --> 00:01:19,591
|
3 |
+
Oh, that
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:01:22,457 --> 00:01:24,250
|
7 |
+
we the people now present.
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:01:24,250 --> 00:01:27,879
|
11 |
+
Dr. William Thorpe, head of the
|
12 |
+
International Medical Association.
|
13 |
+
|
14 |
+
4
|
15 |
+
00:01:29,589 --> 00:01:30,798
|
16 |
+
Dr. Thorpe,
|
17 |
+
|
18 |
+
5
|
19 |
+
00:01:31,299 --> 00:01:32,091
|
20 |
+
Thank you.
|
21 |
+
|
22 |
+
6
|
23 |
+
00:01:33,259 --> 00:01:36,262
|
24 |
+
I speak for the Association's Committee
|
25 |
+
for Refugee Doctors.
|
26 |
+
|
27 |
+
7
|
28 |
+
00:01:36,971 --> 00:01:40,183
|
29 |
+
Our purpose is to find
|
30 |
+
professional openings in this country.
|
31 |
+
|
32 |
+
8
|
33 |
+
00:01:40,517 --> 00:01:44,020
|
34 |
+
For those physicians and surgeons who have
|
35 |
+
been driven from their own countries.
|
36 |
+
|
37 |
+
9
|
38 |
+
00:01:45,939 --> 00:01:48,650
|
39 |
+
However, these gentlemen
|
40 |
+
have no wish to compete
|
41 |
+
|
42 |
+
10
|
43 |
+
00:01:48,650 --> 00:01:52,779
|
44 |
+
with our own doctors in the medically
|
45 |
+
well serviced metropolitan areas.
|
46 |
+
|
47 |
+
11
|
48 |
+
00:01:53,446 --> 00:01:56,282
|
49 |
+
But there are hundreds of towns
|
50 |
+
and communities
|
51 |
+
|
52 |
+
12
|
53 |
+
00:01:56,282 --> 00:01:59,452
|
54 |
+
throughout rural America entirely
|
55 |
+
without medical service.
|
56 |
+
|
57 |
+
13
|
58 |
+
00:02:00,036 --> 00:02:03,998
|
59 |
+
It is through such towns and hamlets
|
60 |
+
that I am expressing this message.
|
61 |
+
|
62 |
+
14
|
63 |
+
00:02:04,207 --> 00:02:08,169
|
64 |
+
These men grateful for the sanctuary
|
65 |
+
that America has afforded them
|
66 |
+
|
67 |
+
15
|
68 |
+
00:02:08,169 --> 00:02:12,340
|
69 |
+
in their hour of need, are prepared
|
70 |
+
to accept posts in just these places
|
71 |
+
|
72 |
+
16
|
73 |
+
00:02:12,548 --> 00:02:17,804
|
74 |
+
and ask nothing beyond their actual living
|
75 |
+
needs and the chance to be of service.
|
76 |
+
|
77 |
+
17
|
78 |
+
00:02:18,638 --> 00:02:21,067
|
79 |
+
The next voice you hear will be
|
80 |
+
|
81 |
+
18
|
82 |
+
00:02:21,092 --> 00:02:24,018
|
83 |
+
Dr. Rudolf Prysner, formerly of Prague.
|
84 |
+
|
85 |
+
19
|
86 |
+
00:02:25,812 --> 00:02:27,105
|
87 |
+
Dr. Prysner,
|
88 |
+
|
89 |
+
20
|
90 |
+
00:02:29,357 --> 00:02:31,526
|
91 |
+
You people out there
|
92 |
+
|
93 |
+
21
|
94 |
+
00:02:31,526 --> 00:02:34,696
|
95 |
+
Want two things to know.
|
96 |
+
|
97 |
+
22
|
98 |
+
00:02:34,696 --> 00:02:37,907
|
99 |
+
First, what kind of a doctor is this?
|
100 |
+
|
101 |
+
23
|
102 |
+
00:02:37,991 --> 00:02:39,826
|
103 |
+
Whose voice we hear.
|
104 |
+
|
105 |
+
24
|
106 |
+
00:02:39,826 --> 00:02:42,120
|
107 |
+
And second, is he a good doctor?
|
108 |
+
|
109 |
+
25
|
110 |
+
00:02:43,246 --> 00:02:45,373
|
111 |
+
The first question I answer quickly.
|
112 |
+
|
113 |
+
26
|
114 |
+
00:02:46,082 --> 00:02:48,668
|
115 |
+
I am a specialist in obstetrics.
|
116 |
+
|
117 |
+
27
|
118 |
+
00:02:50,044 --> 00:02:52,547
|
119 |
+
Eight years I do nothing but this.
|
120 |
+
|
121 |
+
28
|
122 |
+
00:02:53,354 --> 00:02:56,441
|
123 |
+
And very good success with a stroke.
|
124 |
+
|
125 |
+
29
|
126 |
+
00:02:58,720 --> 00:03:00,430
|
127 |
+
And the second question.
|
128 |
+
|
129 |
+
30
|
130 |
+
00:03:00,430 --> 00:03:02,223
|
131 |
+
Is he a good doctor?
|
132 |
+
|
133 |
+
31
|
134 |
+
00:03:02,223 --> 00:03:04,600
|
135 |
+
Can I answer that? Yes.
|
136 |
+
|
137 |
+
32
|
138 |
+
00:03:05,143 --> 00:03:07,687
|
139 |
+
Since I have great pride in my profession,
|
140 |
+
|
141 |
+
33
|
142 |
+
00:03:08,438 --> 00:03:11,274
|
143 |
+
I can't. Yes,
|
144 |
+
|
145 |
+
34
|
146 |
+
00:03:11,315 --> 00:03:13,067
|
147 |
+
I am a good doctor.
|
148 |
+
|
149 |
+
35
|
150 |
+
00:03:13,831 --> 00:03:16,500
|
151 |
+
I hope you will somewhere.
|
152 |
+
|
153 |
+
36
|
154 |
+
00:03:17,238 --> 00:03:19,240
|
155 |
+
Let me prove
|
156 |
+
|
157 |
+
37
|
158 |
+
00:03:19,323 --> 00:03:21,784
|
159 |
+
That I do not boast.
|
160 |
+
|
161 |
+
38
|
162 |
+
00:03:26,706 --> 00:03:27,937
|
163 |
+
Thank you, Dr. Prysner
|
164 |
+
|
165 |
+
39
|
166 |
+
00:03:28,104 --> 00:03:31,744
|
167 |
+
Now I present to you
|
168 |
+
our most eminent specialist,
|
169 |
+
|
170 |
+
40
|
171 |
+
00:03:31,837 --> 00:03:34,144
|
172 |
+
Dr. Carl Braun of Vienna
|
173 |
+
|
174 |
+
41
|
175 |
+
00:03:34,588 --> 00:03:36,758
|
176 |
+
Doctor.
|
177 |
+
|
178 |
+
42
|
179 |
+
00:03:39,636 --> 00:03:42,536
|
180 |
+
There's so much that
|
181 |
+
I would like to tell you about,
|
182 |
+
|
183 |
+
43
|
184 |
+
00:03:42,561 --> 00:03:45,349
|
185 |
+
Dr. Braun, that I honestly
|
186 |
+
don't know where to begin.
|
187 |
+
|
188 |
+
44
|
189 |
+
00:03:46,058 --> 00:03:49,520
|
190 |
+
Perhaps I'd better just sum it all up
|
191 |
+
by saying that 20 years ago,
|
192 |
+
|
193 |
+
45
|
194 |
+
00:03:49,520 --> 00:03:53,441
|
195 |
+
like many other American doctors,
|
196 |
+
I journeyed to Vienna for the express
|
197 |
+
|
198 |
+
46
|
199 |
+
00:03:53,441 --> 00:03:57,487
|
200 |
+
purpose of taking post-graduate work
|
201 |
+
under him and his famous clinic there.
|
202 |
+
|
203 |
+
47
|
204 |
+
00:03:59,113 --> 00:04:00,364
|
205 |
+
Dr. Braun,
|
206 |
+
|
207 |
+
48
|
208 |
+
00:04:01,073 --> 00:04:02,820
|
209 |
+
Ladies and gentlemen,
|
210 |
+
|
211 |
+
49
|
212 |
+
00:04:03,406 --> 00:04:05,674
|
213 |
+
I am more used to the stethoscope
|
214 |
+
|
215 |
+
50
|
216 |
+
00:04:06,621 --> 00:04:08,915
|
217 |
+
and ether cone
|
218 |
+
than I am to the microphone.
|
219 |
+
|
220 |
+
51
|
221 |
+
00:04:10,541 --> 00:04:12,210
|
222 |
+
But it is not ethical
|
223 |
+
|
224 |
+
52
|
225 |
+
00:04:12,210 --> 00:04:14,921
|
226 |
+
that I expect you to buy me
|
227 |
+
like a cat in a bag.
|
228 |
+
|
229 |
+
53
|
230 |
+
00:04:15,254 --> 00:04:17,673
|
231 |
+
Yes. No.
|
232 |
+
|
233 |
+
54
|
234 |
+
00:04:17,673 --> 00:04:20,801
|
235 |
+
So I tell you about myself.
|
236 |
+
|
237 |
+
55
|
238 |
+
00:04:22,720 --> 00:04:25,014
|
239 |
+
I am over 60.
|
240 |
+
|
241 |
+
56
|
242 |
+
00:04:25,014 --> 00:04:26,766
|
243 |
+
That is not very young.
|
244 |
+
|
245 |
+
57
|
246 |
+
00:04:26,766 --> 00:04:29,310
|
247 |
+
But it is not too old.
|
248 |
+
|
249 |
+
58
|
250 |
+
00:04:29,335 --> 00:04:32,713
|
251 |
+
Only last week
|
252 |
+
I had to complete examination,
|
253 |
+
|
254 |
+
59
|
255 |
+
00:04:33,523 --> 00:04:36,108
|
256 |
+
which everyone should have
|
257 |
+
at least twice a year.
|
258 |
+
|
259 |
+
60
|
260 |
+
00:04:36,442 --> 00:04:38,486
|
261 |
+
And they tell me I am sound.
|
262 |
+
|
263 |
+
61
|
264 |
+
00:04:38,486 --> 00:04:40,905
|
265 |
+
Yet in the more important parts.
|
266 |
+
|
267 |
+
62
|
268 |
+
00:04:41,531 --> 00:04:45,159
|
269 |
+
If one can believe doctors.
|
270 |
+
|
271 |
+
63
|
272 |
+
00:04:46,077 --> 00:04:50,096
|
273 |
+
For many years in Vienna,
|
274 |
+
|
275 |
+
64
|
276 |
+
00:04:50,510 --> 00:04:55,327
|
277 |
+
Diseases of the Bone and
|
278 |
+
I worked most successfully, with children
|
279 |
+
|
280 |
+
65
|
281 |
+
00:04:56,045 --> 00:05:00,466
|
282 |
+
it has been my privilege to help
|
283 |
+
many little cripples to walk again.
|
284 |
+
|
285 |
+
66
|
286 |
+
00:05:00,925 --> 00:05:03,761
|
287 |
+
Oh, yes, I forget. I am will fine Father.
|
288 |
+
|
289 |
+
67
|
290 |
+
00:05:05,263 --> 00:05:07,723
|
291 |
+
I must warn you, there are two of us.
|
292 |
+
|
293 |
+
68
|
294 |
+
00:05:08,849 --> 00:05:11,769
|
295 |
+
That means to expenses if you send for me.
|
296 |
+
|
297 |
+
69
|
298 |
+
00:05:12,728 --> 00:05:14,772
|
299 |
+
Naturally, we cannot separate.
|
300 |
+
|
301 |
+
70
|
302 |
+
00:05:15,022 --> 00:05:19,902
|
303 |
+
My daughter Linda and I, after all
|
304 |
+
we have gone through together in Vienna.
|
305 |
+
|
306 |
+
71
|
307 |
+
00:05:20,236 --> 00:05:22,488
|
308 |
+
She was very gay.
|
309 |
+
|
310 |
+
72
|
311 |
+
00:05:22,488 --> 00:05:24,532
|
312 |
+
When Vienna was gay.
|
313 |
+
|
314 |
+
73
|
315 |
+
00:05:24,532 --> 00:05:27,618
|
316 |
+
But now she settles down
|
317 |
+
to work by my side.
|
318 |
+
|
319 |
+
74
|
320 |
+
00:05:28,035 --> 00:05:32,290
|
321 |
+
She is studying to be a nurse
|
322 |
+
and learning very fast
|
323 |
+
|
324 |
+
75
|
325 |
+
00:05:33,040 --> 00:05:35,293
|
326 |
+
and such a musician.
|
327 |
+
|
328 |
+
76
|
329 |
+
00:05:35,293 --> 00:05:39,463
|
330 |
+
You should hear her once
|
331 |
+
play a Brahms concerto.
|
332 |
+
|
333 |
+
77
|
334 |
+
00:05:39,880 --> 00:05:42,508
|
335 |
+
Every note is like a kiss.
|
336 |
+
|
337 |
+
78
|
338 |
+
00:05:47,654 --> 00:05:50,854
|
339 |
+
WE THE PEOPLE=
|
340 |
+
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM=
|
341 |
+
NEW YORK CITY=
|
342 |
+
|
343 |
+
79
|
344 |
+
00:05:51,550 --> 00:05:55,150
|
345 |
+
HAVE WIRED RAILROAD FARES FOR DR. BRAUN
|
346 |
+
AND DAUGHTER. SEND IMMEDIATELY.
|
347 |
+
|
348 |
+
80
|
349 |
+
00:06:04,919 --> 00:06:07,238
|
350 |
+
What a beautiful country.
|
351 |
+
|
352 |
+
81
|
353 |
+
00:06:07,908 --> 00:06:09,285
|
354 |
+
So lovely.
|
355 |
+
|
356 |
+
82
|
357 |
+
00:06:09,285 --> 00:06:10,703
|
358 |
+
We are lucky to.
|
359 |
+
|
360 |
+
83
|
361 |
+
00:06:10,703 --> 00:06:12,913
|
362 |
+
Thousand miles. We travel.
|
363 |
+
|
364 |
+
84
|
365 |
+
00:06:12,913 --> 00:06:14,915
|
366 |
+
No soldiers, do we see?
|
367 |
+
|
368 |
+
85
|
369 |
+
00:06:14,915 --> 00:06:16,450
|
370 |
+
No frontiers, do we cross?
|
371 |
+
|
372 |
+
86
|
373 |
+
00:06:16,500 --> 00:06:18,811
|
374 |
+
No custom house, no guards?
|
375 |
+
|
376 |
+
87
|
377 |
+
00:06:19,837 --> 00:06:21,922
|
378 |
+
America?
|
379 |
+
|
380 |
+
88
|
381 |
+
00:06:22,173 --> 00:06:24,884
|
382 |
+
Yes. And we are lucky, too,
|
383 |
+
that we go to such small village.
|
384 |
+
|
385 |
+
89
|
386 |
+
00:06:25,342 --> 00:06:27,185
|
387 |
+
Large dirty cities, i don't like.
|
388 |
+
|
389 |
+
90
|
390 |
+
00:06:27,803 --> 00:06:29,948
|
391 |
+
The long land, turns at last.
|
392 |
+
Leni.
|
393 |
+
|
394 |
+
91
|
395 |
+
00:06:31,432 --> 00:06:34,393
|
396 |
+
Here at last we find peace. Yes.
|
397 |
+
|
398 |
+
92
|
399 |
+
00:06:38,522 --> 00:06:40,024
|
400 |
+
How are you doing, folks?
|
401 |
+
|
402 |
+
93
|
403 |
+
00:06:40,024 --> 00:06:42,109
|
404 |
+
Fine. Fine.
|
405 |
+
|
406 |
+
94
|
407 |
+
00:06:42,234 --> 00:06:44,320
|
408 |
+
Beautiful scenery.
|
409 |
+
|
410 |
+
95
|
411 |
+
00:06:44,445 --> 00:06:47,151
|
412 |
+
What hour do we arrive at Ashville Fox.
|
413 |
+
|
414 |
+
96
|
415 |
+
00:06:47,444 --> 00:06:50,843
|
416 |
+
Still 9.40.
|
417 |
+
and I have time to take a little nap.
|
418 |
+
|
419 |
+
97
|
420 |
+
00:06:50,868 --> 00:06:52,787
|
421 |
+
Yes, sure. Loads of it.
|
422 |
+
|
423 |
+
98
|
424 |
+
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
|
425 |
+
We may not be on time anyway.
|
426 |
+
|
427 |
+
99
|
428 |
+
00:06:54,622 --> 00:06:56,999
|
429 |
+
I thought in America,
|
430 |
+
everything is on time.
|
431 |
+
|
432 |
+
100
|
433 |
+
00:06:57,374 --> 00:06:59,126
|
434 |
+
This is not the super cheap buddy.
|
435 |
+
|
436 |
+
101
|
437 |
+
00:06:59,126 --> 00:07:00,369
|
438 |
+
This is just a branch line.
|
439 |
+
|
440 |
+
102
|
441 |
+
00:07:02,169 --> 00:07:03,308
|
442 |
+
Take one.
|
443 |
+
|
444 |
+
103
|
445 |
+
00:07:03,333 --> 00:07:04,392
|
446 |
+
Thanks.
|
447 |
+
|
448 |
+
104
|
449 |
+
00:07:04,542 --> 00:07:07,762
|
450 |
+
No, not without a little gin on the side.
|
451 |
+
|
452 |
+
105
|
453 |
+
00:07:11,009 --> 00:07:13,229
|
454 |
+
Oh, you put your feet up here.
|
455 |
+
|
456 |
+
106
|
457 |
+
00:07:13,599 --> 00:07:16,268
|
458 |
+
I'll just put this over you.
|
459 |
+
|
460 |
+
107
|
461 |
+
00:07:16,560 --> 00:07:19,647
|
462 |
+
Thank little Braun hand you personal,
|
463 |
+
will you all, Papa,
|
464 |
+
|
465 |
+
108
|
466 |
+
00:07:20,856 --> 00:07:21,982
|
467 |
+
until it gets dark.
|
468 |
+
|
469 |
+
109
|
470 |
+
00:07:22,007 --> 00:07:24,260
|
471 |
+
I study it with my books. That is good.
|
472 |
+
|
473 |
+
110
|
474 |
+
00:07:25,207 --> 00:07:28,407
|
475 |
+
That chapter
|
476 |
+
about to post operating technique. Mm.
|
477 |
+
|
478 |
+
111
|
479 |
+
00:07:29,657 --> 00:07:32,952
|
480 |
+
But it's hard to study when such
|
481 |
+
a wonderful country runs past your window.
|
482 |
+
|
483 |
+
112
|
484 |
+
00:07:37,854 --> 00:07:40,727
|
485 |
+
What is not good, Lenchen.
|
486 |
+
|
487 |
+
113
|
488 |
+
00:07:41,633 --> 00:07:43,995
|
489 |
+
I know!
|
490 |
+
He is gone.
|
491 |
+
|
492 |
+
114
|
493 |
+
00:07:44,713 --> 00:07:47,082
|
494 |
+
The world you knew together is gone.
|
495 |
+
|
496 |
+
115
|
497 |
+
00:07:47,883 --> 00:07:50,260
|
498 |
+
It is better not to look back.
|
499 |
+
|
500 |
+
116
|
501 |
+
00:07:50,285 --> 00:07:52,454
|
502 |
+
Look instead ahead
|
503 |
+
|
504 |
+
117
|
505 |
+
00:07:53,788 --> 00:07:57,042
|
506 |
+
Whit the eyes yes, but
|
507 |
+
always the heart looks back.
|
508 |
+
|
509 |
+
118
|
510 |
+
00:07:57,858 --> 00:08:00,918
|
511 |
+
If only he could know how.
|
512 |
+
All through my life I loved him.
|
513 |
+
|
514 |
+
119
|
515 |
+
00:08:02,607 --> 00:08:04,821
|
516 |
+
Never do I forget who sacrificed for us.
|
517 |
+
|
518 |
+
120
|
519 |
+
00:08:05,157 --> 00:08:07,702
|
520 |
+
Except for that,
|
521 |
+
we would not be here.
|
522 |
+
|
523 |
+
121
|
524 |
+
00:08:08,404 --> 00:08:10,698
|
525 |
+
And he wouldn't be dead.
|
526 |
+
|
527 |
+
122
|
528 |
+
00:08:10,698 --> 00:08:13,367
|
529 |
+
We have each other, Lenchen.
|
530 |
+
|
531 |
+
123
|
532 |
+
00:08:13,367 --> 00:08:16,467
|
533 |
+
Our life begins again
|
534 |
+
|
535 |
+
124
|
536 |
+
00:08:16,492 --> 00:08:17,998
|
537 |
+
In a happy land, with happy people.
|
538 |
+
|
539 |
+
125
|
540 |
+
00:08:18,163 --> 00:08:20,882
|
541 |
+
Try to remember that. Also.
|
542 |
+
|
543 |
+
126
|
544 |
+
00:08:47,776 --> 00:08:50,779
|
545 |
+
Nice cozy night to work with strangers.
|
546 |
+
|
547 |
+
127
|
548 |
+
00:08:50,779 --> 00:08:53,115
|
549 |
+
There's. You're going to like it here.
|
550 |
+
|
551 |
+
128
|
552 |
+
00:08:53,115 --> 00:08:55,940
|
553 |
+
I'll bet you $10 it don't stay a week.
|
554 |
+
|
555 |
+
129
|
556 |
+
00:08:55,965 --> 00:08:58,209
|
557 |
+
Not that I got $10 or anybody else.
|
558 |
+
|
559 |
+
130
|
560 |
+
00:08:58,234 --> 00:09:00,331
|
561 |
+
This darn gas,
|
562 |
+
just shut up.
|
563 |
+
|
564 |
+
131
|
565 |
+
00:09:00,331 --> 00:09:02,041
|
566 |
+
Remember the last one?
|
567 |
+
|
568 |
+
132
|
569 |
+
00:09:02,041 --> 00:09:04,335
|
570 |
+
I'll just get a good night's
|
571 |
+
sleep, gentlemen,
|
572 |
+
|
573 |
+
133
|
574 |
+
00:09:04,543 --> 00:09:06,879
|
575 |
+
and start my rounds in the morning.
|
576 |
+
|
577 |
+
134
|
578 |
+
00:09:06,905 --> 00:09:08,490
|
579 |
+
How was the morning? Where is he?
|
580 |
+
|
581 |
+
135
|
582 |
+
00:09:09,631 --> 00:09:11,884
|
583 |
+
Over the hills and far away.
|
584 |
+
|
585 |
+
136
|
586 |
+
00:09:11,909 --> 00:09:13,295
|
587 |
+
I got to stay.
|
588 |
+
|
589 |
+
137
|
590 |
+
00:09:13,719 --> 00:09:15,971
|
591 |
+
It's a lot of sick people.
|
592 |
+
|
593 |
+
138
|
594 |
+
00:09:18,349 --> 00:09:20,517
|
595 |
+
And you keep your traps shut
|
596 |
+
when they get here.
|
597 |
+
|
598 |
+
139
|
599 |
+
00:09:20,559 --> 00:09:21,727
|
600 |
+
Understand?
|
601 |
+
|
602 |
+
140
|
603 |
+
00:09:21,727 --> 00:09:23,771
|
604 |
+
None of your bellyaching.
|
605 |
+
|
606 |
+
141
|
607 |
+
00:09:23,771 --> 00:09:26,273
|
608 |
+
30 years I've been telling this community.
|
609 |
+
|
610 |
+
142
|
611 |
+
00:09:26,273 --> 00:09:28,609
|
612 |
+
All of a sudden I'm not good enough.
|
613 |
+
|
614 |
+
143
|
615 |
+
00:09:28,647 --> 00:09:33,093
|
616 |
+
No. And d got to send for some burn
|
617 |
+
pill dispenser
|
618 |
+
|
619 |
+
144
|
620 |
+
00:09:33,203 --> 00:09:36,323
|
621 |
+
with an empty PDQ
|
622 |
+
with no back of his name.
|
623 |
+
|
624 |
+
145
|
625 |
+
00:09:37,576 --> 00:09:39,536
|
626 |
+
You're a vet knock, and you're okay
|
627 |
+
|
628 |
+
146
|
629 |
+
00:09:39,536 --> 00:09:42,372
|
630 |
+
with cows and horses
|
631 |
+
and ordinary human ills.
|
632 |
+
|
633 |
+
147
|
634 |
+
00:09:42,915 --> 00:09:45,834
|
635 |
+
Things have been piling up around here
|
636 |
+
that need real doctoring.
|
637 |
+
|
638 |
+
148
|
639 |
+
00:09:46,335 --> 00:09:48,587
|
640 |
+
Does pneumonia, fracture cases?
|
641 |
+
|
642 |
+
149
|
643 |
+
00:09:49,179 --> 00:09:53,225
|
644 |
+
My little girl and a pianist
|
645 |
+
sit down and play drums
|
646 |
+
|
647 |
+
150
|
648 |
+
00:09:53,383 --> 00:09:56,470
|
649 |
+
like a kiss at.
|
650 |
+
|
651 |
+
151
|
652 |
+
00:09:56,553 --> 00:09:58,514
|
653 |
+
You call that doctoring?
|
654 |
+
|
655 |
+
152
|
656 |
+
00:09:58,862 --> 00:10:00,709
|
657 |
+
I don't mind.
|
658 |
+
|
659 |
+
153
|
660 |
+
00:10:01,809 --> 00:10:03,644
|
661 |
+
Here comes the train.
|
662 |
+
|
663 |
+
154
|
664 |
+
00:10:03,894 --> 00:10:06,188
|
665 |
+
Now, remember, keep your mouth shut
|
666 |
+
and let me handle this.
|
667 |
+
|
668 |
+
155
|
669 |
+
00:10:06,396 --> 00:10:08,482
|
670 |
+
Go right ahead. But it's your picnic.
|
671 |
+
|
672 |
+
156
|
673 |
+
00:10:09,191 --> 00:10:10,526
|
674 |
+
Well, aren't you going to help me?
|
675 |
+
|
676 |
+
157
|
677 |
+
00:10:10,526 --> 00:10:12,111
|
678 |
+
Sure, sure.
|
679 |
+
|
680 |
+
158
|
681 |
+
00:10:12,111 --> 00:10:14,321
|
682 |
+
Well, I'm
|
683 |
+
going out there and crank up the jalopy.
|
684 |
+
|
685 |
+
159
|
686 |
+
00:10:25,082 --> 00:10:26,667
|
687 |
+
I'm John Phillips.
|
688 |
+
|
689 |
+
160
|
690 |
+
00:10:26,667 --> 00:10:29,127
|
691 |
+
I sent the telegram
|
692 |
+
|
693 |
+
161
|
694 |
+
00:10:40,055 --> 00:10:41,348
|
695 |
+
Well,
|
696 |
+
|
697 |
+
162
|
698 |
+
00:10:41,974 --> 00:10:43,642
|
699 |
+
not a very pleasant night.
|
700 |
+
|
701 |
+
163
|
702 |
+
00:10:43,642 --> 00:10:45,394
|
703 |
+
Bit of a storm.
|
704 |
+
|
705 |
+
164
|
706 |
+
00:10:45,686 --> 00:10:47,771
|
707 |
+
I think it is a whole big storm.
|
708 |
+
|
709 |
+
165
|
710 |
+
00:10:48,105 --> 00:10:50,148
|
711 |
+
Is it like this all the time?
|
712 |
+
|
713 |
+
166
|
714 |
+
00:10:50,148 --> 00:10:52,025
|
715 |
+
No. This is very unusual.
|
716 |
+
|
717 |
+
167
|
718 |
+
00:10:52,025 --> 00:10:53,443
|
719 |
+
Well, I hope so.
|
720 |
+
|
721 |
+
168
|
722 |
+
00:10:53,443 --> 00:10:55,629
|
723 |
+
Well, this is my daughter, Lee.
|
724 |
+
|
725 |
+
169
|
726 |
+
00:10:55,660 --> 00:10:57,102
|
727 |
+
How do you do?
|
728 |
+
|
729 |
+
170
|
730 |
+
00:10:59,633 --> 00:11:01,009
|
731 |
+
She's a bloody son.
|
732 |
+
|
733 |
+
171
|
734 |
+
00:11:01,034 --> 00:11:02,494
|
735 |
+
Okay, Now,
|
736 |
+
|
737 |
+
172
|
738 |
+
00:11:02,911 --> 00:11:04,788
|
739 |
+
I'm Dr. Atterbury.
|
740 |
+
|
741 |
+
173
|
742 |
+
00:11:04,788 --> 00:11:07,374
|
743 |
+
He's a local vet.
|
744 |
+
|
745 |
+
174
|
746 |
+
00:11:07,916 --> 00:11:10,752
|
747 |
+
So may I call you my colleague?
|
748 |
+
|
749 |
+
175
|
750 |
+
00:11:11,753 --> 00:11:13,964
|
751 |
+
His colleague?
|
752 |
+
|
753 |
+
176
|
754 |
+
00:11:13,964 --> 00:11:15,173
|
755 |
+
Oh, yeah.
|
756 |
+
|
757 |
+
177
|
758 |
+
00:11:15,784 --> 00:11:17,568
|
759 |
+
I've been called worse than that. My time.
|
760 |
+
|
761 |
+
178
|
762 |
+
00:11:17,593 --> 00:11:18,969
|
763 |
+
Well, come on, folks.
|
764 |
+
|
765 |
+
179
|
766 |
+
00:11:18,969 --> 00:11:21,138
|
767 |
+
You better get your handkerchief.
|
768 |
+
|
769 |
+
180
|
770 |
+
00:11:29,398 --> 00:11:32,370
|
771 |
+
The whole town
|
772 |
+
planed to turn out to give you a weapon.
|
773 |
+
|
774 |
+
181
|
775 |
+
00:11:33,031 --> 00:11:36,720
|
776 |
+
The wind kept them home. Insulation.
|
777 |
+
|
778 |
+
182
|
779 |
+
00:11:37,362 --> 00:11:40,363
|
780 |
+
But in many cases, only an epidemic.
|
781 |
+
|
782 |
+
183
|
783 |
+
00:11:42,206 --> 00:11:44,417
|
784 |
+
Well, we fixed up the house.
|
785 |
+
|
786 |
+
184
|
787 |
+
00:11:44,995 --> 00:11:46,162
|
788 |
+
Hope you like it.
|
789 |
+
|
790 |
+
185
|
791 |
+
00:11:51,668 --> 00:11:54,880
|
792 |
+
On the way of the cabins place
|
793 |
+
|
794 |
+
186
|
795 |
+
00:11:54,880 --> 00:11:57,633
|
796 |
+
He and his missus and two kids are laying up.
|
797 |
+
|
798 |
+
187
|
799 |
+
00:11:58,800 --> 00:12:02,095
|
800 |
+
I thought that was.
|
801 |
+
|
802 |
+
188
|
803 |
+
00:12:07,536 --> 00:12:09,828
|
804 |
+
Should be taken out of the bed.
|
805 |
+
|
806 |
+
189
|
807 |
+
00:12:09,853 --> 00:12:12,064
|
808 |
+
She's got you in the kitchen.
|
809 |
+
|
810 |
+
190
|
811 |
+
00:12:19,199 --> 00:12:20,753
|
812 |
+
Doctor, Are we...
|
813 |
+
|
814 |
+
191
|
815 |
+
00:12:21,046 --> 00:12:22,256
|
816 |
+
Pneumonia
|
817 |
+
|
818 |
+
192
|
819 |
+
00:12:23,226 --> 00:12:25,728
|
820 |
+
and hot picks on the stove.
|
821 |
+
|
822 |
+
193
|
823 |
+
00:12:27,861 --> 00:12:30,572
|
824 |
+
Doctor, But don't.
|
825 |
+
|
826 |
+
194
|
827 |
+
00:12:32,084 --> 00:12:34,628
|
828 |
+
Don't bother with me,
|
829 |
+
|
830 |
+
195
|
831 |
+
00:12:35,045 --> 00:12:36,204
|
832 |
+
my little girl.
|
833 |
+
|
834 |
+
196
|
835 |
+
00:12:36,238 --> 00:12:39,866
|
836 |
+
Best thing I can do for her,
|
837 |
+
is get her mama well.
|
838 |
+
|
839 |
+
197
|
840 |
+
00:12:39,891 --> 00:12:41,217
|
841 |
+
Yeah.
|
842 |
+
|
843 |
+
198
|
844 |
+
00:13:01,655 --> 00:13:04,991
|
845 |
+
Spine, a very serious dislocation.
|
846 |
+
But we fixed it.
|
847 |
+
|
848 |
+
199
|
849 |
+
00:13:05,842 --> 00:13:07,761
|
850 |
+
We put you on the table.
|
851 |
+
No, no, no, no, no.
|
852 |
+
|
853 |
+
200
|
854 |
+
00:13:07,786 --> 00:13:08,870
|
855 |
+
You must not move.
|
856 |
+
|
857 |
+
201
|
858 |
+
00:13:08,870 --> 00:13:09,923
|
859 |
+
We fixed
|
860 |
+
|
861 |
+
202
|
862 |
+
00:13:12,623 --> 00:13:14,003
|
863 |
+
Another table, Please.
|
864 |
+
|
865 |
+
203
|
866 |
+
00:13:14,243 --> 00:13:15,836
|
867 |
+
What do you want another table for?
|
868 |
+
|
869 |
+
204
|
870 |
+
00:13:16,211 --> 00:13:17,921
|
871 |
+
He ain't that long.
|
872 |
+
|
873 |
+
205
|
874 |
+
00:13:30,742 --> 00:13:32,119
|
875 |
+
No, you take yourself.
|
876 |
+
|
877 |
+
206
|
878 |
+
00:13:32,144 --> 00:13:34,980
|
879 |
+
Please. He can't stand any.
|
880 |
+
|
881 |
+
207
|
882 |
+
00:13:34,980 --> 00:13:36,148
|
883 |
+
Just one more. Stop.
|
884 |
+
|
885 |
+
208
|
886 |
+
00:13:36,148 --> 00:13:38,448
|
887 |
+
So you have settled every house.
|
888 |
+
|
889 |
+
209
|
890 |
+
00:13:38,859 --> 00:13:40,485
|
891 |
+
Well, I haven't heard him complain.
|
892 |
+
|
893 |
+
210
|
894 |
+
00:13:40,485 --> 00:13:42,612
|
895 |
+
You know, these are all emergency cases.
|
896 |
+
|
897 |
+
211
|
898 |
+
00:13:42,786 --> 00:13:45,831
|
899 |
+
He is Grand old man,
|
900 |
+
not a whole hospital staff.
|
901 |
+
|
902 |
+
212
|
903 |
+
00:13:46,908 --> 00:13:48,410
|
904 |
+
He'll never complain.
|
905 |
+
|
906 |
+
213
|
907 |
+
00:13:48,410 --> 00:13:51,163
|
908 |
+
He's a doctor. He can't say no,
|
909 |
+
|
910 |
+
214
|
911 |
+
00:13:51,163 --> 00:13:52,205
|
912 |
+
But his daughter can.
|
913 |
+
|
914 |
+
215
|
915 |
+
00:13:52,205 --> 00:13:54,374
|
916 |
+
And I'm ordering you to take this home.
|
917 |
+
|
918 |
+
216
|
919 |
+
00:13:54,374 --> 00:13:56,016
|
920 |
+
But Lee.
|
921 |
+
|
922 |
+
217
|
923 |
+
00:14:19,691 --> 00:14:21,776
|
924 |
+
No, no, This is too much.
|
925 |
+
|
926 |
+
218
|
927 |
+
00:14:23,701 --> 00:14:27,413
|
928 |
+
Each hous he take us to, is dirtier
|
929 |
+
and badder than the last.
|
930 |
+
|
931 |
+
219
|
932 |
+
00:14:27,591 --> 00:14:30,552
|
933 |
+
Don't get excited, Leni.
|
934 |
+
|
935 |
+
220
|
936 |
+
00:14:30,577 --> 00:14:31,953
|
937 |
+
Who lives here?
|
938 |
+
|
939 |
+
221
|
940 |
+
00:14:31,953 --> 00:14:34,664
|
941 |
+
You, your brother.
|
942 |
+
This is your house.
|
943 |
+
|
944 |
+
222
|
945 |
+
00:14:37,417 --> 00:14:39,044
|
946 |
+
Dirtier and badder than the last.
|
947 |
+
|
948 |
+
223
|
949 |
+
00:14:39,069 --> 00:14:41,154
|
950 |
+
Who do you think
|
951 |
+
has the Empress of Russia?
|
952 |
+
|
953 |
+
224
|
954 |
+
00:15:01,345 --> 00:15:03,293
|
955 |
+
Not much of a house, I'll admit.
|
956 |
+
|
957 |
+
225
|
958 |
+
00:15:03,318 --> 00:15:05,807
|
959 |
+
We tried to fix it up for you.
|
960 |
+
|
961 |
+
226
|
962 |
+
00:15:05,884 --> 00:15:08,474
|
963 |
+
Werden wir hier leben?
|
964 |
+
<i>Er der her vi skal bo?</i>
|
965 |
+
|
966 |
+
227
|
967 |
+
00:15:08,499 --> 00:15:10,842
|
968 |
+
das is ein hund for schimheit.
|
969 |
+
<i>det er en hund til at skamme sig over</i>
|
970 |
+
|
971 |
+
228
|
972 |
+
00:15:10,867 --> 00:15:12,370
|
973 |
+
What she's squawking about.
|
974 |
+
|
975 |
+
229
|
976 |
+
00:15:12,410 --> 00:15:14,746
|
977 |
+
Excuseble, she's very tired.
|
978 |
+
|
979 |
+
230
|
980 |
+
00:15:14,746 --> 00:15:16,456
|
981 |
+
I know you're both fall in,
|
982 |
+
|
983 |
+
231
|
984 |
+
00:15:16,481 --> 00:15:19,067
|
985 |
+
but this show, your what's what,
|
986 |
+
and then we'll leave you.
|
987 |
+
|
988 |
+
232
|
989 |
+
00:15:19,834 --> 00:15:21,544
|
990 |
+
Now, get the stuff out of the car.
|
991 |
+
|
992 |
+
233
|
993 |
+
00:15:21,544 --> 00:15:22,253
|
994 |
+
Put it away.
|
995 |
+
|
996 |
+
234
|
997 |
+
00:15:22,253 --> 00:15:23,797
|
998 |
+
She's put right now, son.
|
999 |
+
|
1000 |
+
235
|
1001 |
+
00:15:23,822 --> 00:15:26,230
|
1002 |
+
I'm not going to break
|
1003 |
+
my arm. Crank it up again.
|
1004 |
+
|
1005 |
+
236
|
1006 |
+
00:15:28,343 --> 00:15:30,220
|
1007 |
+
You live near here, too?
|
1008 |
+
|
1009 |
+
237
|
1010 |
+
00:15:30,245 --> 00:15:32,496
|
1011 |
+
This is my house.
|
1012 |
+
|
1013 |
+
238
|
1014 |
+
00:15:32,529 --> 00:15:34,749
|
1015 |
+
But don't worry. We've moved upstairs.
|
1016 |
+
|
1017 |
+
239
|
1018 |
+
00:15:34,808 --> 00:15:37,614
|
1019 |
+
Got our own private entrance
|
1020 |
+
and everything from by your bed.
|
1021 |
+
|
1022 |
+
240
|
1023 |
+
00:15:38,488 --> 00:15:39,562
|
1024 |
+
This is all yours.
|
1025 |
+
|
1026 |
+
241
|
1027 |
+
00:15:39,562 --> 00:15:41,856
|
1028 |
+
Here, I'll show you the layout.
|
1029 |
+
|
1030 |
+
242
|
1031 |
+
00:15:42,690 --> 00:15:44,859
|
1032 |
+
Find the beds are made up all nice
|
1033 |
+
and fresh.
|
1034 |
+
|
1035 |
+
243
|
1036 |
+
00:15:44,901 --> 00:15:47,153
|
1037 |
+
And there's plenty of clean towels
|
1038 |
+
in the bathroom, Lady.
|
1039 |
+
|
1040 |
+
244
|
1041 |
+
00:15:47,178 --> 00:15:51,145
|
1042 |
+
And the women both fixed up
|
1043 |
+
some food and stuff. It
|
1044 |
+
|
1045 |
+
245
|
1046 |
+
00:15:55,188 --> 00:15:57,023
|
1047 |
+
Little dusty?
|
1048 |
+
|
1049 |
+
246
|
1050 |
+
00:15:57,170 --> 00:15:58,017
|
1051 |
+
Yeah,
|
1052 |
+
|
1053 |
+
247
|
1054 |
+
00:15:58,957 --> 00:16:00,458
|
1055 |
+
but milk, that's one thing.
|
1056 |
+
|
1057 |
+
248
|
1058 |
+
00:16:00,458 --> 00:16:03,336
|
1059 |
+
We have nothing else out
|
1060 |
+
here is good milk.
|
1061 |
+
|
1062 |
+
249
|
1063 |
+
00:16:03,420 --> 00:16:06,297
|
1064 |
+
How would you like a nice glass of
|
1065 |
+
|
1066 |
+
250
|
1067 |
+
00:16:08,258 --> 00:16:09,467
|
1068 |
+
sour?
|
1069 |
+
|
1070 |
+
251
|
1071 |
+
00:16:11,052 --> 00:16:14,397
|
1072 |
+
Well, anyway, we got good running water
|
1073 |
+
|
1074 |
+
252
|
1075 |
+
00:16:17,979 --> 00:16:19,013
|
1076 |
+
First.
|
1077 |
+
|
1078 |
+
253
|
1079 |
+
00:16:20,228 --> 00:16:22,605
|
1080 |
+
Have to strain it
|
1081 |
+
through a towel or something.
|
1082 |
+
|
1083 |
+
254
|
1084 |
+
00:16:22,605 --> 00:16:24,190
|
1085 |
+
That's what we do.
|
1086 |
+
|
1087 |
+
255
|
1088 |
+
00:16:24,190 --> 00:16:26,943
|
1089 |
+
Be all right in a couple of days.
|
1090 |
+
|
1091 |
+
256
|
1092 |
+
00:16:26,943 --> 00:16:29,070
|
1093 |
+
I'll show you how this stove works.
|
1094 |
+
|
1095 |
+
257
|
1096 |
+
00:16:29,070 --> 00:16:31,281
|
1097 |
+
Oh, no, no, please. Not tonight.
|
1098 |
+
|
1099 |
+
258
|
1100 |
+
00:16:32,073 --> 00:16:33,616
|
1101 |
+
I've seen too much already.
|
1102 |
+
|
1103 |
+
259
|
1104 |
+
00:16:35,850 --> 00:16:37,912
|
1105 |
+
Don Gaston.
|
1106 |
+
|
1107 |
+
260
|
1108 |
+
00:16:37,912 --> 00:16:39,372
|
1109 |
+
He's my age.
|
1110 |
+
|
1111 |
+
261
|
1112 |
+
00:16:39,372 --> 00:16:41,833
|
1113 |
+
A bellhop for farmers.
|
1114 |
+
|
1115 |
+
262
|
1116 |
+
00:16:41,833 --> 00:16:42,292
|
1117 |
+
All right.
|
1118 |
+
|
1119 |
+
263
|
1120 |
+
00:16:42,292 --> 00:16:44,627
|
1121 |
+
Now, hit the hay. You're dying to.
|
1122 |
+
|
1123 |
+
264
|
1124 |
+
00:16:45,336 --> 00:16:47,172
|
1125 |
+
So long, folks.
|
1126 |
+
|
1127 |
+
265
|
1128 |
+
00:16:49,799 --> 00:16:52,969
|
1129 |
+
Before I turn in.
|
1130 |
+
There's something I'd like to say.
|
1131 |
+
|
1132 |
+
266
|
1133 |
+
00:16:52,994 --> 00:16:56,185
|
1134 |
+
It's been a tough night for
|
1135 |
+
you and your both swell.
|
1136 |
+
|
1137 |
+
267
|
1138 |
+
00:16:56,705 --> 00:16:58,408
|
1139 |
+
I'll mighty thankful.
|
1140 |
+
|
1141 |
+
268
|
1142 |
+
00:16:58,558 --> 00:17:00,768
|
1143 |
+
Can you see what we're up against, Doc?
|
1144 |
+
|
1145 |
+
269
|
1146 |
+
00:17:00,768 --> 00:17:01,644
|
1147 |
+
Yes. Yes.
|
1148 |
+
|
1149 |
+
270
|
1150 |
+
00:17:01,644 --> 00:17:04,272
|
1151 |
+
Things are very bad.
|
1152 |
+
|
1153 |
+
271
|
1154 |
+
00:17:07,692 --> 00:17:10,267
|
1155 |
+
Oh, this is hard.
|
1156 |
+
|
1157 |
+
272
|
1158 |
+
00:17:10,740 --> 00:17:13,656
|
1159 |
+
How can people live in such filth?
|
1160 |
+
|
1161 |
+
273
|
1162 |
+
00:17:14,032 --> 00:17:16,743
|
1163 |
+
Oh, you're going to be all right
|
1164 |
+
when we get this dust cleared away.
|
1165 |
+
|
1166 |
+
274
|
1167 |
+
00:17:17,368 --> 00:17:19,537
|
1168 |
+
It isn't going to be as hard as you think.
|
1169 |
+
|
1170 |
+
275
|
1171 |
+
00:17:19,537 --> 00:17:21,340
|
1172 |
+
I guess we don't notice it so much.
|
1173 |
+
|
1174 |
+
276
|
1175 |
+
00:17:21,365 --> 00:17:22,790
|
1176 |
+
We're kind of used to it.
|
1177 |
+
|
1178 |
+
277
|
1179 |
+
00:17:22,790 --> 00:17:25,043
|
1180 |
+
You'll feel better after a night's rest.
|
1181 |
+
|
1182 |
+
278
|
1183 |
+
00:17:25,043 --> 00:17:27,462
|
1184 |
+
Sleep works wonders, doesn't it, doc?
|
1185 |
+
|
1186 |
+
279
|
1187 |
+
00:17:35,745 --> 00:17:37,073
|
1188 |
+
What dit she say?
|
1189 |
+
|
1190 |
+
280
|
1191 |
+
00:17:37,098 --> 00:17:38,598
|
1192 |
+
Forgive her, please.
|
1193 |
+
|
1194 |
+
281
|
1195 |
+
00:17:39,015 --> 00:17:40,600
|
1196 |
+
She's very tired.
|
1197 |
+
|
1198 |
+
282
|
1199 |
+
00:17:40,600 --> 00:17:42,560
|
1200 |
+
I know you understand.
|
1201 |
+
|
1202 |
+
283
|
1203 |
+
00:17:42,560 --> 00:17:44,020
|
1204 |
+
We speak about it tomorrow.
|
1205 |
+
|
1206 |
+
284
|
1207 |
+
00:17:44,020 --> 00:17:46,397
|
1208 |
+
Yes, I know. She's had a tough night, but.
|
1209 |
+
|
1210 |
+
285
|
1211 |
+
00:17:46,397 --> 00:17:47,023
|
1212 |
+
No, no, no.
|
1213 |
+
|
1214 |
+
286
|
1215 |
+
00:17:47,023 --> 00:17:49,484
|
1216 |
+
You've been very,
|
1217 |
+
very kind and thoughtful.
|
1218 |
+
|
1219 |
+
287
|
1220 |
+
00:17:50,360 --> 00:17:51,402
|
1221 |
+
Good night
|
1222 |
+
|
1223 |
+
288
|
1224 |
+
00:17:53,321 --> 00:17:54,948
|
1225 |
+
Good night, doc.
|
1226 |
+
|
1227 |
+
289
|
1228 |
+
00:18:05,041 --> 00:18:07,710
|
1229 |
+
Oh, what are you listening for,
|
1230 |
+
not Santa Claus.
|
1231 |
+
|
1232 |
+
290
|
1233 |
+
00:18:07,710 --> 00:18:09,963
|
1234 |
+
Well, what did they tell you?
|
1235 |
+
|
1236 |
+
291
|
1237 |
+
00:18:09,963 --> 00:18:12,131
|
1238 |
+
They're going to pull out tomorrow.
|
1239 |
+
|
1240 |
+
292
|
1241 |
+
00:18:12,131 --> 00:18:14,092
|
1242 |
+
I tell you, I heard them say so.
|
1243 |
+
|
1244 |
+
293
|
1245 |
+
00:18:14,092 --> 00:18:16,928
|
1246 |
+
They are down there now.
|
1247 |
+
|
1248 |
+
294
|
1249 |
+
00:18:17,393 --> 00:18:20,020
|
1250 |
+
Oh, come away from there.
|
1251 |
+
|
1252 |
+
295
|
1253 |
+
00:18:20,098 --> 00:18:22,266
|
1254 |
+
It's mostly that that foreign double talk
|
1255 |
+
anyway.
|
1256 |
+
|
1257 |
+
296
|
1258 |
+
00:18:22,475 --> 00:18:25,061
|
1259 |
+
But now
|
1260 |
+
and then a slip in a word of English.
|
1261 |
+
|
1262 |
+
297
|
1263 |
+
00:18:25,061 --> 00:18:26,396
|
1264 |
+
They'll be gone tomorrow.
|
1265 |
+
|
1266 |
+
298
|
1267 |
+
00:18:26,396 --> 00:18:28,856
|
1268 |
+
My name ain't Albury.
|
1269 |
+
|
1270 |
+
299
|
1271 |
+
00:18:30,299 --> 00:18:32,623
|
1272 |
+
The old geezer is willing to give it a go,
|
1273 |
+
but the Empress of Russia said
|
1274 |
+
|
1275 |
+
300
|
1276 |
+
00:18:32,648 --> 00:18:35,655
|
1277 |
+
don't take
|
1278 |
+
|
1279 |
+
301
|
1280 |
+
00:18:59,429 --> 00:19:00,763
|
1281 |
+
what I'm up the jalopy knock.
|
1282 |
+
|
1283 |
+
302
|
1284 |
+
00:19:00,763 --> 00:19:02,390
|
1285 |
+
I'll see if they're ready for church.
|
1286 |
+
|
1287 |
+
303
|
1288 |
+
00:19:02,390 --> 00:19:04,809
|
1289 |
+
They ain't listening for no church
|
1290 |
+
bells, son.
|
1291 |
+
|
1292 |
+
304
|
1293 |
+
00:19:04,809 --> 00:19:06,427
|
1294 |
+
They're getting ready for the choo choo.
|
1295 |
+
|
1296 |
+
305
|
1297 |
+
00:19:16,129 --> 00:19:17,255
|
1298 |
+
Good morning!
|
1299 |
+
|
1300 |
+
306
|
1301 |
+
00:19:17,300 --> 00:19:19,469
|
1302 |
+
Good morning.
|
1303 |
+
|
1304 |
+
307
|
1305 |
+
00:19:19,824 --> 00:19:21,451
|
1306 |
+
Ready for church?
|
1307 |
+
|
1308 |
+
308
|
1309 |
+
00:19:21,807 --> 00:19:24,315
|
1310 |
+
I am sorry, Mr. Phillips,
|
1311 |
+
|
1312 |
+
309
|
1313 |
+
00:19:24,340 --> 00:19:26,837
|
1314 |
+
But we think it more better
|
1315 |
+
that we do not even go to church with you.
|
1316 |
+
|
1317 |
+
310
|
1318 |
+
00:19:27,123 --> 00:19:29,083
|
1319 |
+
Oh, but everybody's waiting to meet you.
|
1320 |
+
|
1321 |
+
311
|
1322 |
+
00:19:29,083 --> 00:19:31,335
|
1323 |
+
The whole town's turned out
|
1324 |
+
to see the new doctor.
|
1325 |
+
|
1326 |
+
312
|
1327 |
+
00:19:31,961 --> 00:19:33,254
|
1328 |
+
I know.
|
1329 |
+
|
1330 |
+
313
|
1331 |
+
00:19:34,261 --> 00:19:35,929
|
1332 |
+
Don't think too bad of us.
|
1333 |
+
|
1334 |
+
314
|
1335 |
+
00:19:35,960 --> 00:19:38,421
|
1336 |
+
We are not going to stay, we can't
|
1337 |
+
ah but Leni.
|
1338 |
+
|
1339 |
+
315
|
1340 |
+
00:19:38,564 --> 00:19:39,621
|
1341 |
+
Today we go.
|
1342 |
+
|
1343 |
+
316
|
1344 |
+
00:19:39,810 --> 00:19:40,695
|
1345 |
+
But doctor.
|
1346 |
+
|
1347 |
+
317
|
1348 |
+
00:19:40,720 --> 00:19:42,763
|
1349 |
+
It's hardly fair
|
1350 |
+
to judge us by last night.
|
1351 |
+
|
1352 |
+
318
|
1353 |
+
00:19:42,763 --> 00:19:44,348
|
1354 |
+
You know it won't always be like that.
|
1355 |
+
|
1356 |
+
319
|
1357 |
+
00:19:44,348 --> 00:19:45,609
|
1358 |
+
Please, Mr. Phillips,
|
1359 |
+
|
1360 |
+
320
|
1361 |
+
00:19:45,640 --> 00:19:47,073
|
1362 |
+
Do not plead with him.
|
1363 |
+
|
1364 |
+
321
|
1365 |
+
00:19:47,518 --> 00:19:49,395
|
1366 |
+
He would gladly kill himself or others.
|
1367 |
+
|
1368 |
+
322
|
1369 |
+
00:19:49,395 --> 00:19:51,653
|
1370 |
+
But I will not let him.
|
1371 |
+
|
1372 |
+
323
|
1373 |
+
00:19:52,523 --> 00:19:54,837
|
1374 |
+
We would like to do what is right. But.
|
1375 |
+
|
1376 |
+
324
|
1377 |
+
00:19:57,958 --> 00:20:00,684
|
1378 |
+
Well, we can't chain you here.
|
1379 |
+
|
1380 |
+
325
|
1381 |
+
00:20:03,034 --> 00:20:04,293
|
1382 |
+
It's a free country.
|
1383 |
+
|
1384 |
+
326
|
1385 |
+
00:20:12,685 --> 00:20:14,231
|
1386 |
+
He is right Leni.
|
1387 |
+
|
1388 |
+
327
|
1389 |
+
00:20:14,335 --> 00:20:17,129
|
1390 |
+
It is where we should remember.
|
1391 |
+
|
1392 |
+
328
|
1393 |
+
00:20:22,078 --> 00:20:23,183
|
1394 |
+
Goodmorning, folks.
|
1395 |
+
|
1396 |
+
329
|
1397 |
+
00:20:23,495 --> 00:20:24,708
|
1398 |
+
As she blows pop.
|
1399 |
+
|
1400 |
+
330
|
1401 |
+
00:20:25,431 --> 00:20:26,442
|
1402 |
+
I do.
|
1403 |
+
|
1404 |
+
331
|
1405 |
+
00:20:29,018 --> 00:20:30,186
|
1406 |
+
Now, come on, son.
|
1407 |
+
|
1408 |
+
332
|
1409 |
+
00:20:30,186 --> 00:20:33,105
|
1410 |
+
Let's you and I listen to the sermon
|
1411 |
+
after that storm.
|
1412 |
+
|
1413 |
+
333
|
1414 |
+
00:20:33,439 --> 00:20:35,566
|
1415 |
+
The minister always preaches
|
1416 |
+
a rip slaughter.
|
1417 |
+
|
1418 |
+
334
|
1419 |
+
00:20:36,025 --> 00:20:37,029
|
1420 |
+
It is settled.
|
1421 |
+
|
1422 |
+
335
|
1423 |
+
00:20:37,061 --> 00:20:38,976
|
1424 |
+
After all, it is just a courtesy.
|
1425 |
+
|
1426 |
+
336
|
1427 |
+
00:20:39,114 --> 00:20:40,724
|
1428 |
+
Yeah. We go to church and we try to explain
|
1429 |
+
to the good people here
|
1430 |
+
|
1431 |
+
337
|
1432 |
+
00:20:40,752 --> 00:20:43,319
|
1433 |
+
|
1434 |
+
|
1435 |
+
338
|
1436 |
+
00:20:43,558 --> 00:20:46,035
|
1437 |
+
why we cannot remain.
|
1438 |
+
|
1439 |
+
339
|
1440 |
+
00:20:48,371 --> 00:20:50,081
|
1441 |
+
It is inscrutable
|
1442 |
+
|
1443 |
+
340
|
1444 |
+
00:20:50,081 --> 00:20:52,875
|
1445 |
+
wisdom that Lord has seen fit
|
1446 |
+
|
1447 |
+
341
|
1448 |
+
00:20:53,125 --> 00:20:55,920
|
1449 |
+
to strike us, terrible storm.
|
1450 |
+
|
1451 |
+
342
|
1452 |
+
00:20:56,253 --> 00:20:59,173
|
1453 |
+
It is not from us to complain.
|
1454 |
+
|
1455 |
+
343
|
1456 |
+
00:20:59,173 --> 00:21:03,260
|
1457 |
+
He moves in mysterious ways,
|
1458 |
+
his wonders to perform.
|
1459 |
+
|
1460 |
+
344
|
1461 |
+
00:21:03,386 --> 00:21:07,556
|
1462 |
+
The Lord may have said this tribulation
|
1463 |
+
applies to test your faith.
|
1464 |
+
|
1465 |
+
345
|
1466 |
+
00:21:08,349 --> 00:21:11,018
|
1467 |
+
And there are some among us who feel that
|
1468 |
+
|
1469 |
+
346
|
1470 |
+
00:21:11,018 --> 00:21:14,230
|
1471 |
+
we have a superabundance of these testing.
|
1472 |
+
|
1473 |
+
347
|
1474 |
+
00:21:14,522 --> 00:21:16,816
|
1475 |
+
But after what we went through last year.
|
1476 |
+
|
1477 |
+
348
|
1478 |
+
00:21:17,441 --> 00:21:21,612
|
1479 |
+
And be that as it
|
1480 |
+
may, faith alone will not take root of it.
|
1481 |
+
|
1482 |
+
349
|
1483 |
+
00:21:22,029 --> 00:21:26,033
|
1484 |
+
We will need courage in our hearts
|
1485 |
+
and shovels in your heart.
|
1486 |
+
|
1487 |
+
350
|
1488 |
+
00:21:26,575 --> 00:21:31,038
|
1489 |
+
Today on this Black Sabbath,
|
1490 |
+
our sun is shining.
|
1491 |
+
|
1492 |
+
351
|
1493 |
+
00:21:31,455 --> 00:21:33,916
|
1494 |
+
Well, the storm blown itself out.
|
1495 |
+
|
1496 |
+
352
|
1497 |
+
00:21:34,667 --> 00:21:39,422
|
1498 |
+
Let us pray that we likewise
|
1499 |
+
may have the vision that and sorrow
|
1500 |
+
|
1501 |
+
353
|
1502 |
+
00:21:39,563 --> 00:21:40,940
|
1503 |
+
from our hearts.
|
1504 |
+
|
1505 |
+
354
|
1506 |
+
00:21:40,965 --> 00:21:44,969
|
1507 |
+
Blown away last night came into our midst.
|
1508 |
+
|
1509 |
+
355
|
1510 |
+
00:21:44,969 --> 00:21:46,345
|
1511 |
+
A stranger.
|
1512 |
+
|
1513 |
+
356
|
1514 |
+
00:21:46,345 --> 00:21:49,932
|
1515 |
+
And if we need an example of true
|
1516 |
+
courage and helpfulness,
|
1517 |
+
|
1518 |
+
357
|
1519 |
+
00:21:50,266 --> 00:21:52,518
|
1520 |
+
it has already been said by him.
|
1521 |
+
|
1522 |
+
358
|
1523 |
+
00:21:53,144 --> 00:21:56,605
|
1524 |
+
I, brethren, the Lord, do prayers.
|
1525 |
+
|
1526 |
+
359
|
1527 |
+
00:21:57,148 --> 00:21:58,816
|
1528 |
+
We ask for a doctor.
|
1529 |
+
|
1530 |
+
360
|
1531 |
+
00:21:58,816 --> 00:22:02,236
|
1532 |
+
And He sent us not only a doctor,
|
1533 |
+
but a man.
|
1534 |
+
|
1535 |
+
361
|
1536 |
+
00:22:02,653 --> 00:22:06,282
|
1537 |
+
Last night, when the storm was holding,
|
1538 |
+
he came into our midst,
|
1539 |
+
|
1540 |
+
362
|
1541 |
+
00:22:06,449 --> 00:22:09,869
|
1542 |
+
tired and worn out by a trip
|
1543 |
+
across the continent.
|
1544 |
+
|
1545 |
+
363
|
1546 |
+
00:22:10,244 --> 00:22:12,288
|
1547 |
+
And we are waiting
|
1548 |
+
even for a good desired.
|
1549 |
+
|
1550 |
+
364
|
1551 |
+
00:22:13,122 --> 00:22:16,500
|
1552 |
+
He probably gave succor to those
|
1553 |
+
who were shall our bishop.
|
1554 |
+
|
1555 |
+
365
|
1556 |
+
00:22:17,084 --> 00:22:18,586
|
1557 |
+
I speak of Dr.
|
1558 |
+
|
1559 |
+
366
|
1560 |
+
00:22:18,586 --> 00:22:21,589
|
1561 |
+
Carl Braun,
|
1562 |
+
who sits among you and old Omen
|
1563 |
+
|
1564 |
+
367
|
1565 |
+
00:22:21,589 --> 00:22:25,259
|
1566 |
+
subversives of all over
|
1567 |
+
you are all an impartial.
|
1568 |
+
|
1569 |
+
368
|
1570 |
+
00:22:25,801 --> 00:22:28,429
|
1571 |
+
We give thanks to the law that he sent us
|
1572 |
+
|
1573 |
+
369
|
1574 |
+
00:22:28,429 --> 00:22:32,266
|
1575 |
+
such a man
|
1576 |
+
and these fine young doctors to help us.
|
1577 |
+
|
1578 |
+
370
|
1579 |
+
00:22:32,808 --> 00:22:35,686
|
1580 |
+
May they remain with us always honored
|
1581 |
+
|
1582 |
+
371
|
1583 |
+
00:22:35,686 --> 00:22:38,898
|
1584 |
+
by all and blessed by God.
|
1585 |
+
|
1586 |
+
372
|
1587 |
+
00:22:39,523 --> 00:22:41,783
|
1588 |
+
Amen, amen..
|
1589 |
+
|
1590 |
+
373
|
1591 |
+
00:22:43,402 --> 00:22:45,404
|
1592 |
+
When the minister is alone,
|
1593 |
+
you tell him yet.
|
1594 |
+
|
1595 |
+
374
|
1596 |
+
00:22:45,404 --> 00:22:46,822
|
1597 |
+
Please listen to me.
|
1598 |
+
|
1599 |
+
375
|
1600 |
+
00:22:46,847 --> 00:22:49,722
|
1601 |
+
Papa, do you want me to tell him.
|
1602 |
+
|
1603 |
+
376
|
1604 |
+
00:22:58,008 --> 00:23:00,615
|
1605 |
+
What, I am glad to see you.
|
1606 |
+
|
1607 |
+
377
|
1608 |
+
00:23:02,462 --> 00:23:05,132
|
1609 |
+
Reverend,
|
1610 |
+
you sure are hitting on all cylinders
|
1611 |
+
|
1612 |
+
378
|
1613 |
+
00:23:05,132 --> 00:23:06,191
|
1614 |
+
today.
|
1615 |
+
|
1616 |
+
379
|
1617 |
+
00:23:08,928 --> 00:23:10,262
|
1618 |
+
Dr. Brown.
|
1619 |
+
|
1620 |
+
380
|
1621 |
+
00:23:10,262 --> 00:23:11,597
|
1622 |
+
Good morning,
|
1623 |
+
|
1624 |
+
381
|
1625 |
+
00:23:12,556 --> 00:23:13,098
|
1626 |
+
Dr. Brown.
|
1627 |
+
|
1628 |
+
382
|
1629 |
+
00:23:13,098 --> 00:23:15,726
|
1630 |
+
I heard you was a great surgeon.
|
1631 |
+
|
1632 |
+
383
|
1633 |
+
00:23:15,726 --> 00:23:17,811
|
1634 |
+
If you could just take a look at my boy.
|
1635 |
+
|
1636 |
+
384
|
1637 |
+
00:23:17,811 --> 00:23:19,522
|
1638 |
+
Don't want no more doctors.
|
1639 |
+
|
1640 |
+
385
|
1641 |
+
00:23:19,522 --> 00:23:21,320
|
1642 |
+
Look at me no more.
|
1643 |
+
|
1644 |
+
386
|
1645 |
+
00:23:21,345 --> 00:23:23,651
|
1646 |
+
Hey, Nunk, wait for me.
|
1647 |
+
|
1648 |
+
387
|
1649 |
+
00:23:23,651 --> 00:23:25,152
|
1650 |
+
Hey, Nunk.
|
1651 |
+
|
1652 |
+
388
|
1653 |
+
00:23:25,152 --> 00:23:26,820
|
1654 |
+
What is it, old timer?
|
1655 |
+
|
1656 |
+
389
|
1657 |
+
00:23:26,845 --> 00:23:29,325
|
1658 |
+
He don't have to limp like that.
|
1659 |
+
all he's life? is he doctor?
|
1660 |
+
|
1661 |
+
390
|
1662 |
+
00:23:29,740 --> 00:23:31,784
|
1663 |
+
He could be made to walk good again.
|
1664 |
+
|
1665 |
+
391
|
1666 |
+
00:23:31,784 --> 00:23:33,827
|
1667 |
+
I would have to examine him first.
|
1668 |
+
|
1669 |
+
392
|
1670 |
+
00:23:34,578 --> 00:23:36,455
|
1671 |
+
It is possible that an operation.
|
1672 |
+
|
1673 |
+
393
|
1674 |
+
00:23:36,455 --> 00:23:38,832
|
1675 |
+
It is possible, Doctor. I know.
|
1676 |
+
|
1677 |
+
394
|
1678 |
+
00:23:38,832 --> 00:23:40,459
|
1679 |
+
I had him to a clinic once
|
1680 |
+
|
1681 |
+
395
|
1682 |
+
00:23:40,459 --> 00:23:42,836
|
1683 |
+
and the fellow said
|
1684 |
+
that he could be cured by an operation.
|
1685 |
+
|
1686 |
+
396
|
1687 |
+
00:23:42,878 --> 00:23:43,963
|
1688 |
+
And why didn't you take?
|
1689 |
+
|
1690 |
+
397
|
1691 |
+
00:23:43,988 --> 00:23:46,407
|
1692 |
+
We didn't have the money for
|
1693 |
+
the hospital's doctor.
|
1694 |
+
|
1695 |
+
398
|
1696 |
+
00:23:46,757 --> 00:23:48,759
|
1697 |
+
We ain't got none now.
|
1698 |
+
|
1699 |
+
399
|
1700 |
+
00:23:48,759 --> 00:23:50,970
|
1701 |
+
But you could look at him
|
1702 |
+
and you could do it.
|
1703 |
+
|
1704 |
+
400
|
1705 |
+
00:23:51,476 --> 00:23:54,938
|
1706 |
+
You said over the radio that she was
|
1707 |
+
put near always successful with children.
|
1708 |
+
|
1709 |
+
401
|
1710 |
+
00:23:55,385 --> 00:23:56,992
|
1711 |
+
I found you was coming here.
|
1712 |
+
|
1713 |
+
402
|
1714 |
+
00:23:57,810 --> 00:24:00,271
|
1715 |
+
I felt it was an answer to my prayers.
|
1716 |
+
|
1717 |
+
403
|
1718 |
+
00:24:00,271 --> 00:24:02,523
|
1719 |
+
I already told Billy
|
1720 |
+
that you could fix him up,
|
1721 |
+
|
1722 |
+
404
|
1723 |
+
00:24:02,856 --> 00:24:05,067
|
1724 |
+
But I haven't even examined him yet.
|
1725 |
+
|
1726 |
+
405
|
1727 |
+
00:24:05,067 --> 00:24:07,194
|
1728 |
+
But you will, Doctor.
|
1729 |
+
|
1730 |
+
406
|
1731 |
+
00:24:07,194 --> 00:24:09,822
|
1732 |
+
Oh, poor little fella.
|
1733 |
+
|
1734 |
+
407
|
1735 |
+
00:24:09,822 --> 00:24:12,491
|
1736 |
+
He's scared of doctors.
|
1737 |
+
|
1738 |
+
408
|
1739 |
+
00:24:12,491 --> 00:24:15,828
|
1740 |
+
There's been a couple of them
|
1741 |
+
that fooled around and hurt him.
|
1742 |
+
|
1743 |
+
409
|
1744 |
+
00:24:15,828 --> 00:24:18,122
|
1745 |
+
And didn't do no good.
|
1746 |
+
|
1747 |
+
410
|
1748 |
+
00:24:18,163 --> 00:24:20,374
|
1749 |
+
But I had told him
|
1750 |
+
you was a great surgeon.
|
1751 |
+
|
1752 |
+
411
|
1753 |
+
00:24:20,399 --> 00:24:23,027
|
1754 |
+
Come all the way from Vienna
|
1755 |
+
just to make him well.
|
1756 |
+
|
1757 |
+
412
|
1758 |
+
00:24:23,377 --> 00:24:25,587
|
1759 |
+
But you could operate on him, Doctor.
|
1760 |
+
|
1761 |
+
413
|
1762 |
+
00:24:25,587 --> 00:24:27,673
|
1763 |
+
You can make him good again.
|
1764 |
+
|
1765 |
+
414
|
1766 |
+
00:24:27,673 --> 00:24:29,258
|
1767 |
+
You can do it easy.
|
1768 |
+
|
1769 |
+
415
|
1770 |
+
00:24:29,258 --> 00:24:31,385
|
1771 |
+
Oh. Oh.
|
1772 |
+
|
1773 |
+
416
|
1774 |
+
00:24:31,385 --> 00:24:33,345
|
1775 |
+
All right, all right.
|
1776 |
+
|
1777 |
+
417
|
1778 |
+
00:24:33,345 --> 00:24:35,597
|
1779 |
+
I will look him over.
|
1780 |
+
|
1781 |
+
418
|
1782 |
+
00:24:35,806 --> 00:24:37,099
|
1783 |
+
Thank you, Doctor.
|
1784 |
+
|
1785 |
+
419
|
1786 |
+
00:24:37,099 --> 00:24:38,075
|
1787 |
+
Thank.
|
1788 |
+
|
1789 |
+
420
|
1790 |
+
00:24:42,950 --> 00:24:45,077
|
1791 |
+
And nothing be done about this
|
1792 |
+
terrible dust.
|
1793 |
+
|
1794 |
+
421
|
1795 |
+
00:24:46,150 --> 00:24:48,819
|
1796 |
+
No, Just wait till the wind lets up
|
1797 |
+
|
1798 |
+
422
|
1799 |
+
00:24:49,445 --> 00:24:52,573
|
1800 |
+
and dig ourselves
|
1801 |
+
out like they're all doing.
|
1802 |
+
|
1803 |
+
423
|
1804 |
+
00:24:55,784 --> 00:24:57,077
|
1805 |
+
Are we ready to go now?
|
1806 |
+
|
1807 |
+
424
|
1808 |
+
00:24:57,077 --> 00:24:58,620
|
1809 |
+
I'll have a look at the boy.
|
1810 |
+
|
1811 |
+
425
|
1812 |
+
00:24:58,620 --> 00:25:00,289
|
1813 |
+
It'll only take a hour.
|
1814 |
+
|
1815 |
+
426
|
1816 |
+
00:25:00,314 --> 00:25:02,983
|
1817 |
+
But you said,
|
1818 |
+
What can I do, the mother begged me?
|
1819 |
+
|
1820 |
+
427
|
1821 |
+
00:25:03,015 --> 00:25:05,085
|
1822 |
+
I'll only be an hour.
|
1823 |
+
- All right.
|
1824 |
+
|
1825 |
+
428
|
1826 |
+
00:25:05,961 --> 00:25:07,171
|
1827 |
+
Shall I wait here?
|
1828 |
+
|
1829 |
+
429
|
1830 |
+
00:25:07,171 --> 00:25:09,673
|
1831 |
+
No.
|
1832 |
+
Perhaps you drive Leni home?
|
1833 |
+
|
1834 |
+
430
|
1835 |
+
00:25:09,673 --> 00:25:11,050
|
1836 |
+
Sure. Glad to.
|
1837 |
+
|
1838 |
+
431
|
1839 |
+
00:25:11,050 --> 00:25:12,885
|
1840 |
+
Thank you very much.
|
1841 |
+
|
1842 |
+
432
|
1843 |
+
00:25:15,478 --> 00:25:17,175
|
1844 |
+
I don't mind.
|
1845 |
+
Your father,
|
1846 |
+
|
1847 |
+
433
|
1848 |
+
00:25:18,104 --> 00:25:20,899
|
1849 |
+
like to have me drive you around a bit
|
1850 |
+
so I get your bearings.
|
1851 |
+
|
1852 |
+
434
|
1853 |
+
00:25:21,107 --> 00:25:23,359
|
1854 |
+
I'm afraid there wouldn't be time.
|
1855 |
+
|
1856 |
+
435
|
1857 |
+
00:25:23,384 --> 00:25:25,613
|
1858 |
+
I still have some packing to do.
|
1859 |
+
|
1860 |
+
436
|
1861 |
+
00:25:26,535 --> 00:25:29,174
|
1862 |
+
Havent change your mind, huh?
|
1863 |
+
|
1864 |
+
437
|
1865 |
+
00:25:29,676 --> 00:25:30,498
|
1866 |
+
No.
|
1867 |
+
|
1868 |
+
438
|
1869 |
+
00:25:30,529 --> 00:25:32,669
|
1870 |
+
You're heard what the minister
|
1871 |
+
said about your father.
|
1872 |
+
|
1873 |
+
439
|
1874 |
+
00:25:32,863 --> 00:25:33,614
|
1875 |
+
Yeah.
|
1876 |
+
|
1877 |
+
440
|
1878 |
+
00:25:35,157 --> 00:25:37,178
|
1879 |
+
I didn't cut any ice either.
|
1880 |
+
|
1881 |
+
441
|
1882 |
+
00:25:38,025 --> 00:25:40,120
|
1883 |
+
Ice?
|
1884 |
+
|
1885 |
+
442
|
1886 |
+
00:25:40,120 --> 00:25:41,747
|
1887 |
+
I didn't know what you mean.
|
1888 |
+
|
1889 |
+
443
|
1890 |
+
00:25:41,747 --> 00:25:43,832
|
1891 |
+
I mean, that didn't make any difference.
|
1892 |
+
|
1893 |
+
444
|
1894 |
+
00:25:43,935 --> 00:25:46,815
|
1895 |
+
I'm sorry. It's
|
1896 |
+
no use, really. We are going.
|
1897 |
+
|
1898 |
+
445
|
1899 |
+
00:25:49,421 --> 00:25:51,298
|
1900 |
+
What was the name of that radio program?
|
1901 |
+
|
1902 |
+
446
|
1903 |
+
00:25:51,298 --> 00:25:52,213
|
1904 |
+
You were?
|
1905 |
+
|
1906 |
+
447
|
1907 |
+
00:25:52,424 --> 00:25:54,051
|
1908 |
+
Oh, you mean "We the people"?
|
1909 |
+
|
1910 |
+
448
|
1911 |
+
00:25:54,076 --> 00:25:54,892
|
1912 |
+
Yeah.
|
1913 |
+
|
1914 |
+
449
|
1915 |
+
00:25:55,034 --> 00:25:56,845
|
1916 |
+
"We the people".
|
1917 |
+
|
1918 |
+
450
|
1919 |
+
00:25:57,274 --> 00:25:59,391
|
1920 |
+
left holding the bag.
|
1921 |
+
|
1922 |
+
451
|
1923 |
+
00:25:59,511 --> 00:26:01,757
|
1924 |
+
Bag?
|
1925 |
+
Skip it.
|
1926 |
+
|
1927 |
+
452
|
1928 |
+
00:26:03,924 --> 00:26:06,104
|
1929 |
+
You are angry with us?
|
1930 |
+
|
1931 |
+
453
|
1932 |
+
00:26:06,104 --> 00:26:07,606
|
1933 |
+
Disappointed?
|
1934 |
+
|
1935 |
+
454
|
1936 |
+
00:26:07,606 --> 00:26:08,857
|
1937 |
+
Oh, I don't blame you.
|
1938 |
+
|
1939 |
+
455
|
1940 |
+
00:26:08,857 --> 00:26:10,984
|
1941 |
+
But look, let's not talk about it, so.
|
1942 |
+
|
1943 |
+
456
|
1944 |
+
00:26:11,443 --> 00:26:13,695
|
1945 |
+
But I want you to understand.
|
1946 |
+
|
1947 |
+
457
|
1948 |
+
00:26:13,695 --> 00:26:15,906
|
1949 |
+
You need here
|
1950 |
+
a younger man than my father.
|
1951 |
+
|
1952 |
+
458
|
1953 |
+
00:26:16,031 --> 00:26:18,784
|
1954 |
+
There was a younger man on the air
|
1955 |
+
just ahead of you.
|
1956 |
+
|
1957 |
+
459
|
1958 |
+
00:26:20,661 --> 00:26:23,038
|
1959 |
+
A lot of folks around here
|
1960 |
+
figured we ought to send for him.
|
1961 |
+
|
1962 |
+
460
|
1963 |
+
00:26:24,581 --> 00:26:27,000
|
1964 |
+
But I said send for the older man
|
1965 |
+
with his daughter.
|
1966 |
+
|
1967 |
+
461
|
1968 |
+
00:26:28,527 --> 00:26:31,196
|
1969 |
+
I guess you might be some help.
|
1970 |
+
|
1971 |
+
462
|
1972 |
+
00:26:31,480 --> 00:26:32,564
|
1973 |
+
Oh!
|
1974 |
+
Forget it.
|
1975 |
+
|
1976 |
+
463
|
1977 |
+
00:26:32,589 --> 00:26:34,341
|
1978 |
+
I'm not going to try and sales talk you.
|
1979 |
+
|
1980 |
+
464
|
1981 |
+
00:26:34,341 --> 00:26:36,843
|
1982 |
+
I'm staying.
|
1983 |
+
|
1984 |
+
465
|
1985 |
+
00:26:36,868 --> 00:26:39,149
|
1986 |
+
I'll even help you pack up.
|
1987 |
+
|
1988 |
+
466
|
1989 |
+
00:26:45,598 --> 00:26:48,063
|
1990 |
+
What kind of a car is this?
|
1991 |
+
|
1992 |
+
467
|
1993 |
+
00:26:48,272 --> 00:26:50,857
|
1994 |
+
Jalopy? Jalopy an Italian car.
|
1995 |
+
|
1996 |
+
468
|
1997 |
+
00:26:51,942 --> 00:26:52,859
|
1998 |
+
Yeah.
|
1999 |
+
|
2000 |
+
469
|
2001 |
+
00:26:53,085 --> 00:26:55,379
|
2002 |
+
First cousin John, this other friend,
|
2003 |
+
she was.
|
2004 |
+
|
2005 |
+
470
|
2006 |
+
00:26:55,404 --> 00:26:57,572
|
2007 |
+
That is the kind of automobile
|
2008 |
+
we have in Vienna.
|
2009 |
+
|
2010 |
+
471
|
2011 |
+
00:27:00,617 --> 00:27:01,952
|
2012 |
+
Can you drive?
|
2013 |
+
|
2014 |
+
472
|
2015 |
+
00:27:02,152 --> 00:27:04,029
|
2016 |
+
Oh, no. We have a chauffeur.
|
2017 |
+
|
2018 |
+
473
|
2019 |
+
00:27:04,062 --> 00:27:09,663
|
2020 |
+
Oh, fritzy, hva'..
|
2021 |
+
No, his name was Fritz.
|
2022 |
+
|
2023 |
+
474
|
2024 |
+
00:27:12,677 --> 00:27:17,390
|
2025 |
+
Oh. Oh, I say something funny.
|
2026 |
+
|
2027 |
+
475
|
2028 |
+
00:27:18,235 --> 00:27:19,486
|
2029 |
+
Yeah, Yeah.
|
2030 |
+
|
2031 |
+
476
|
2032 |
+
00:27:19,511 --> 00:27:20,942
|
2033 |
+
I used to like.
|
2034 |
+
|
2035 |
+
477
|
2036 |
+
00:27:24,141 --> 00:27:26,268
|
2037 |
+
Oh, I almost passed.
|
2038 |
+
|
2039 |
+
478
|
2040 |
+
00:27:27,561 --> 00:27:29,813
|
2041 |
+
I wish that my father would not be late.
|
2042 |
+
|
2043 |
+
479
|
2044 |
+
00:27:29,838 --> 00:27:31,513
|
2045 |
+
Just can't wait to beat it.
|
2046 |
+
Can you.
|
2047 |
+
|
2048 |
+
480
|
2049 |
+
00:27:31,608 --> 00:27:32,881
|
2050 |
+
Beat it?
|
2051 |
+
|
2052 |
+
481
|
2053 |
+
00:27:33,267 --> 00:27:36,028
|
2054 |
+
You're going to stick around.
|
2055 |
+
I teach you the American language.
|
2056 |
+
|
2057 |
+
482
|
2058 |
+
00:27:36,028 --> 00:27:37,487
|
2059 |
+
What's the use?
|
2060 |
+
|
2061 |
+
483
|
2062 |
+
00:27:37,487 --> 00:27:39,698
|
2063 |
+
You're going to scram anyway.
|
2064 |
+
|
2065 |
+
484
|
2066 |
+
00:27:39,723 --> 00:27:41,950
|
2067 |
+
You can only take it like the old gent.
|
2068 |
+
|
2069 |
+
485
|
2070 |
+
00:27:41,975 --> 00:27:42,888
|
2071 |
+
Take?
|
2072 |
+
|
2073 |
+
486
|
2074 |
+
00:27:43,296 --> 00:27:44,286
|
2075 |
+
Yeah.
|
2076 |
+
|
2077 |
+
487
|
2078 |
+
00:27:44,809 --> 00:27:45,912
|
2079 |
+
See that?
|
2080 |
+
|
2081 |
+
488
|
2082 |
+
00:27:50,231 --> 00:27:52,411
|
2083 |
+
But she's sweet.
|
2084 |
+
Who is she?
|
2085 |
+
|
2086 |
+
489
|
2087 |
+
00:27:52,637 --> 00:27:54,458
|
2088 |
+
My grandmother.
|
2089 |
+
|
2090 |
+
490
|
2091 |
+
00:27:54,568 --> 00:27:56,606
|
2092 |
+
She came out here in 61.
|
2093 |
+
|
2094 |
+
491
|
2095 |
+
00:27:56,631 --> 00:27:58,030
|
2096 |
+
By covered wagon.
|
2097 |
+
|
2098 |
+
492
|
2099 |
+
00:27:58,090 --> 00:28:01,178
|
2100 |
+
Our indians divide then
|
2101 |
+
and dangers and famine, to me.
|
2102 |
+
|
2103 |
+
493
|
2104 |
+
00:28:01,511 --> 00:28:03,013
|
2105 |
+
Little dust couldn't run her out.
|
2106 |
+
|
2107 |
+
494
|
2108 |
+
00:28:03,013 --> 00:28:04,598
|
2109 |
+
She could take it.
|
2110 |
+
|
2111 |
+
495
|
2112 |
+
00:28:04,598 --> 00:28:06,349
|
2113 |
+
She was a pioneer.
|
2114 |
+
|
2115 |
+
496
|
2116 |
+
00:28:06,349 --> 00:28:08,518
|
2117 |
+
Yes, but when you are a refugee,
|
2118 |
+
it is different.
|
2119 |
+
|
2120 |
+
497
|
2121 |
+
00:28:09,019 --> 00:28:11,605
|
2122 |
+
The pioneers have everything to gain.
|
2123 |
+
|
2124 |
+
498
|
2125 |
+
00:28:11,605 --> 00:28:13,273
|
2126 |
+
We have lost everything.
|
2127 |
+
|
2128 |
+
499
|
2129 |
+
00:28:13,298 --> 00:28:17,130
|
2130 |
+
Well, I figured you stopped being a
|
2131 |
+
refugee when you came through Ellis Island.
|
2132 |
+
|
2133 |
+
500
|
2134 |
+
00:28:17,235 --> 00:28:21,911
|
2135 |
+
There's no reason why you can't start
|
2136 |
+
being a pioneer now, even in a dust bowl
|
2137 |
+
|
2138 |
+
501
|
2139 |
+
00:28:23,575 --> 00:28:27,224
|
2140 |
+
and used to be topsoil,
|
2141 |
+
|
2142 |
+
502
|
2143 |
+
00:28:27,310 --> 00:28:29,397
|
2144 |
+
good, rich,
|
2145 |
+
earth, fine stuff to have your roots in.
|
2146 |
+
|
2147 |
+
503
|
2148 |
+
00:28:29,873 --> 00:28:32,459
|
2149 |
+
If you had any roots.
|
2150 |
+
|
2151 |
+
504
|
2152 |
+
00:28:36,671 --> 00:28:38,960
|
2153 |
+
Oh, I'm sorry.
|
2154 |
+
|
2155 |
+
505
|
2156 |
+
00:28:40,300 --> 00:28:42,219
|
2157 |
+
I know how you must feel.
|
2158 |
+
|
2159 |
+
506
|
2160 |
+
00:28:42,219 --> 00:28:44,471
|
2161 |
+
I don't altogether
|
2162 |
+
blame you for wanting to pull out,
|
2163 |
+
|
2164 |
+
507
|
2165 |
+
00:28:45,405 --> 00:28:46,615
|
2166 |
+
but I wish you'd give it a try.
|
2167 |
+
|
2168 |
+
508
|
2169 |
+
00:28:46,653 --> 00:28:48,988
|
2170 |
+
For maybe a week or ten days.
|
2171 |
+
You've no idea.
|
2172 |
+
|
2173 |
+
509
|
2174 |
+
00:28:49,072 --> 00:28:51,282
|
2175 |
+
Not a week.
|
2176 |
+
Not ten days.
|
2177 |
+
|
2178 |
+
510
|
2179 |
+
00:28:51,326 --> 00:28:52,742
|
2180 |
+
Not even one day. We go.
|
2181 |
+
|
2182 |
+
511
|
2183 |
+
00:28:53,026 --> 00:28:55,959
|
2184 |
+
If you only...
|
2185 |
+
It is no use to argue
|
2186 |
+
|
2187 |
+
512
|
2188 |
+
00:29:00,409 --> 00:29:02,578
|
2189 |
+
That you're asking me.
|
2190 |
+
|
2191 |
+
513
|
2192 |
+
00:29:02,656 --> 00:29:04,199
|
2193 |
+
I'm not asking you.
|
2194 |
+
|
2195 |
+
514
|
2196 |
+
00:29:04,231 --> 00:29:07,641
|
2197 |
+
You see, my friend,
|
2198 |
+
the surgery is very cute,
|
2199 |
+
|
2200 |
+
515
|
2201 |
+
00:29:08,126 --> 00:29:11,879
|
2202 |
+
But underlying the paralysis,
|
2203 |
+
there's a definite psychosis.
|
2204 |
+
|
2205 |
+
516
|
2206 |
+
00:29:11,974 --> 00:29:14,496
|
2207 |
+
You don't say psychosis.
|
2208 |
+
|
2209 |
+
517
|
2210 |
+
00:29:14,523 --> 00:29:17,087
|
2211 |
+
Now where would a kid
|
2212 |
+
pick up a foreign disease like that?
|
2213 |
+
|
2214 |
+
518
|
2215 |
+
00:29:17,087 --> 00:29:18,810
|
2216 |
+
Papa, you are ready to go now, yes?
|
2217 |
+
|
2218 |
+
519
|
2219 |
+
00:29:18,835 --> 00:29:21,757
|
2220 |
+
Please Lenchen at one moment.
|
2221 |
+
Now, Dr. Atterbury.
|
2222 |
+
|
2223 |
+
520
|
2224 |
+
00:29:22,538 --> 00:29:26,471
|
2225 |
+
I will need all the things on this list
|
2226 |
+
by 8:00 tomorrow morning.
|
2227 |
+
|
2228 |
+
521
|
2229 |
+
00:29:27,222 --> 00:29:29,015
|
2230 |
+
Today, it's Sunday, brother.
|
2231 |
+
|
2232 |
+
522
|
2233 |
+
00:29:29,015 --> 00:29:31,059
|
2234 |
+
Drug store is a shut like a clam.
|
2235 |
+
|
2236 |
+
523
|
2237 |
+
00:29:31,059 --> 00:29:34,776
|
2238 |
+
I am certain all doors will be
|
2239 |
+
opened to you, Dr. Atterbury.
|
2240 |
+
|
2241 |
+
524
|
2242 |
+
00:29:35,444 --> 00:29:38,067
|
2243 |
+
Well, if that's the way you feel about it,
|
2244 |
+
|
2245 |
+
525
|
2246 |
+
00:29:38,823 --> 00:29:41,280
|
2247 |
+
Colleague, leave it to me.
|
2248 |
+
|
2249 |
+
526
|
2250 |
+
00:29:42,207 --> 00:29:43,905
|
2251 |
+
It is a very interesting case.
|
2252 |
+
|
2253 |
+
527
|
2254 |
+
00:29:43,905 --> 00:29:45,490
|
2255 |
+
A little crippled boy.
|
2256 |
+
|
2257 |
+
528
|
2258 |
+
00:29:45,490 --> 00:29:47,993
|
2259 |
+
I have a case exactly like him in 23.
|
2260 |
+
|
2261 |
+
529
|
2262 |
+
00:29:48,159 --> 00:29:50,537
|
2263 |
+
The prognosis is identical.
|
2264 |
+
|
2265 |
+
530
|
2266 |
+
00:29:50,537 --> 00:29:51,997
|
2267 |
+
It is a partial paralysis.
|
2268 |
+
|
2269 |
+
531
|
2270 |
+
00:29:51,997 --> 00:29:54,165
|
2271 |
+
All right, Papa,
|
2272 |
+
you tell me all about it on the train.
|
2273 |
+
|
2274 |
+
532
|
2275 |
+
00:29:54,165 --> 00:29:56,633
|
2276 |
+
Yes, yes. You see...
|
2277 |
+
What train?
|
2278 |
+
|
2279 |
+
533
|
2280 |
+
00:29:56,835 --> 00:29:59,087
|
2281 |
+
Papa, We are leaving today.
|
2282 |
+
|
2283 |
+
534
|
2284 |
+
00:29:59,087 --> 00:30:01,089
|
2285 |
+
No, we are not leaving today.
|
2286 |
+
|
2287 |
+
535
|
2288 |
+
00:30:01,089 --> 00:30:03,174
|
2289 |
+
I promised the mother I operate tomorrow.
|
2290 |
+
|
2291 |
+
536
|
2292 |
+
00:30:03,300 --> 00:30:05,260
|
2293 |
+
But that means we have to stay.
|
2294 |
+
|
2295 |
+
537
|
2296 |
+
00:30:05,260 --> 00:30:06,011
|
2297 |
+
For how long?
|
2298 |
+
|
2299 |
+
538
|
2300 |
+
00:30:06,011 --> 00:30:08,179
|
2301 |
+
Oh, perhaps a week. Ten days.
|
2302 |
+
|
2303 |
+
539
|
2304 |
+
00:30:08,430 --> 00:30:09,931
|
2305 |
+
It is no use to argue.
|
2306 |
+
|
2307 |
+
540
|
2308 |
+
00:30:11,700 --> 00:30:13,442
|
2309 |
+
I said something funny, Perhaps.
|
2310 |
+
|
2311 |
+
541
|
2312 |
+
00:30:13,495 --> 00:30:16,582
|
2313 |
+
No, doctor.
|
2314 |
+
Must be an echo in this room.
|
2315 |
+
|
2316 |
+
542
|
2317 |
+
00:30:17,981 --> 00:30:19,082
|
2318 |
+
Echo!?
|
2319 |
+
|
2320 |
+
543
|
2321 |
+
00:30:51,028 --> 00:30:53,457
|
2322 |
+
Easy Now, doctor, Easy.
|
2323 |
+
|
2324 |
+
544
|
2325 |
+
00:31:10,963 --> 00:31:13,514
|
2326 |
+
Oh, don't worry. He came through. Fine.
|
2327 |
+
|
2328 |
+
545
|
2329 |
+
00:31:14,014 --> 00:31:15,414
|
2330 |
+
Keep him well covered.
|
2331 |
+
|
2332 |
+
546
|
2333 |
+
00:31:18,917 --> 00:31:22,229
|
2334 |
+
You may be a foreigner,
|
2335 |
+
but he sure knows he's onions.
|
2336 |
+
|
2337 |
+
547
|
2338 |
+
00:31:23,671 --> 00:31:26,891
|
2339 |
+
You help me like a nurse
|
2340 |
+
of ten years experience.
|
2341 |
+
|
2342 |
+
548
|
2343 |
+
00:31:29,260 --> 00:31:31,056
|
2344 |
+
He will walk again, Yes?
|
2345 |
+
|
2346 |
+
549
|
2347 |
+
00:31:31,222 --> 00:31:33,765
|
2348 |
+
Of course I do this many times.
|
2349 |
+
|
2350 |
+
550
|
2351 |
+
00:31:34,390 --> 00:31:37,938
|
2352 |
+
He will walk again soon.
|
2353 |
+
And without a brace.
|
2354 |
+
|
2355 |
+
551
|
2356 |
+
00:31:38,114 --> 00:31:40,783
|
2357 |
+
I would like to see that.
|
2358 |
+
|
2359 |
+
552
|
2360 |
+
00:31:41,285 --> 00:31:45,535
|
2361 |
+
Well, perhaps, as Mr. Phillips says,
|
2362 |
+
we stick around.
|
2363 |
+
|
2364 |
+
553
|
2365 |
+
00:31:45,642 --> 00:31:48,571
|
2366 |
+
And maybe we see him walk,
|
2367 |
+
yes?
|
2368 |
+
|
2369 |
+
554
|
2370 |
+
00:31:53,603 --> 00:31:55,751
|
2371 |
+
And there are ways to look
|
2372 |
+
at this thing, man.
|
2373 |
+
|
2374 |
+
555
|
2375 |
+
00:31:56,830 --> 00:31:59,833
|
2376 |
+
Irrigation
|
2377 |
+
ditches, windbreaks contour plowing.
|
2378 |
+
|
2379 |
+
556
|
2380 |
+
00:32:00,125 --> 00:32:02,840
|
2381 |
+
Others have done it and saved their land.
|
2382 |
+
And so can we.
|
2383 |
+
|
2384 |
+
557
|
2385 |
+
00:32:02,877 --> 00:32:04,420
|
2386 |
+
And there's no guesswork about it.
|
2387 |
+
|
2388 |
+
558
|
2389 |
+
00:32:04,420 --> 00:32:07,423
|
2390 |
+
It's all right here in black and white
|
2391 |
+
from the Department of Agriculture.
|
2392 |
+
|
2393 |
+
559
|
2394 |
+
00:32:07,507 --> 00:32:09,342
|
2395 |
+
Listen, John, I ain't got nothing again.
|
2396 |
+
|
2397 |
+
560
|
2398 |
+
00:32:09,342 --> 00:32:10,510
|
2399 |
+
All them pamphlets.
|
2400 |
+
|
2401 |
+
561
|
2402 |
+
00:32:10,510 --> 00:32:12,011
|
2403 |
+
But what I want to know is this.
|
2404 |
+
|
2405 |
+
562
|
2406 |
+
00:32:12,011 --> 00:32:14,931
|
2407 |
+
Can the Department of Agriculture
|
2408 |
+
bring us maybe six inches of rain?
|
2409 |
+
|
2410 |
+
563
|
2411 |
+
00:32:15,181 --> 00:32:16,275
|
2412 |
+
I wish they could,
|
2413 |
+
|
2414 |
+
564
|
2415 |
+
00:32:17,409 --> 00:32:18,815
|
2416 |
+
But if we did what they told us,
|
2417 |
+
|
2418 |
+
565
|
2419 |
+
00:32:18,840 --> 00:32:21,464
|
2420 |
+
We might learn how to use
|
2421 |
+
what little rain we do get.
|
2422 |
+
|
2423 |
+
566
|
2424 |
+
00:32:21,729 --> 00:32:23,773
|
2425 |
+
These plans have been drawn up by experts.
|
2426 |
+
|
2427 |
+
567
|
2428 |
+
00:32:24,190 --> 00:32:25,692
|
2429 |
+
They know our problems.
|
2430 |
+
|
2431 |
+
568
|
2432 |
+
00:32:25,723 --> 00:32:29,435
|
2433 |
+
There no college professors are going
|
2434 |
+
to teach me how to farm my land.
|
2435 |
+
|
2436 |
+
569
|
2437 |
+
00:32:30,196 --> 00:32:33,283
|
2438 |
+
How much land you got left
|
2439 |
+
that hasn't blown away
|
2440 |
+
|
2441 |
+
570
|
2442 |
+
00:32:36,703 --> 00:32:37,662
|
2443 |
+
Look man.
|
2444 |
+
|
2445 |
+
571
|
2446 |
+
00:32:37,662 --> 00:32:39,706
|
2447 |
+
Let's quit arguing and kidding ourselves.
|
2448 |
+
|
2449 |
+
572
|
2450 |
+
00:32:39,706 --> 00:32:41,332
|
2451 |
+
We're all in the same boat.
|
2452 |
+
|
2453 |
+
573
|
2454 |
+
00:32:41,370 --> 00:32:43,956
|
2455 |
+
We're all going to sink
|
2456 |
+
unless we stick together.
|
2457 |
+
|
2458 |
+
574
|
2459 |
+
00:32:44,508 --> 00:32:47,177
|
2460 |
+
Every one of us has been served
|
2461 |
+
with a dispossess notice.
|
2462 |
+
|
2463 |
+
575
|
2464 |
+
00:32:47,505 --> 00:32:51,154
|
2465 |
+
Not by Uncle Sam or a bank or some
|
2466 |
+
mortgage company, but by a little old gal.
|
2467 |
+
|
2468 |
+
576
|
2469 |
+
00:32:51,220 --> 00:32:53,970
|
2470 |
+
We've been kicking in the teeth.
|
2471 |
+
|
2472 |
+
577
|
2473 |
+
00:32:53,970 --> 00:32:55,638
|
2474 |
+
Mother Nature.
|
2475 |
+
|
2476 |
+
578
|
2477 |
+
00:32:55,930 --> 00:32:57,181
|
2478 |
+
Oh, we've had enough talk.
|
2479 |
+
|
2480 |
+
579
|
2481 |
+
00:32:57,181 --> 00:32:59,058
|
2482 |
+
How about getting some work done?
|
2483 |
+
|
2484 |
+
580
|
2485 |
+
00:32:59,058 --> 00:33:00,852
|
2486 |
+
Are you going to pitch in and help?
|
2487 |
+
|
2488 |
+
581
|
2489 |
+
00:33:00,852 --> 00:33:02,562
|
2490 |
+
Well, we can try it.
|
2491 |
+
|
2492 |
+
582
|
2493 |
+
00:33:02,587 --> 00:33:04,505
|
2494 |
+
Oh, count me in to.
|
2495 |
+
|
2496 |
+
583
|
2497 |
+
00:33:30,095 --> 00:33:32,640
|
2498 |
+
Me first,
|
2499 |
+
|
2500 |
+
584
|
2501 |
+
00:33:34,511 --> 00:33:37,556
|
2502 |
+
Mary. We're all digging ditches,
|
2503 |
+
like you said,
|
2504 |
+
|
2505 |
+
585
|
2506 |
+
00:33:38,029 --> 00:33:40,703
|
2507 |
+
but I'd feel better if it cloud up some.
|
2508 |
+
|
2509 |
+
586
|
2510 |
+
00:33:40,755 --> 00:33:42,257
|
2511 |
+
We'll have rain.
|
2512 |
+
|
2513 |
+
587
|
2514 |
+
00:33:42,310 --> 00:33:44,979
|
2515 |
+
We've got to have rain.
|
2516 |
+
|
2517 |
+
588
|
2518 |
+
00:34:09,434 --> 00:34:11,185
|
2519 |
+
Oh, take a year to plow this under.
|
2520 |
+
|
2521 |
+
589
|
2522 |
+
00:34:11,595 --> 00:34:13,494
|
2523 |
+
Unless we can borrow some tractors.
|
2524 |
+
|
2525 |
+
590
|
2526 |
+
00:34:13,536 --> 00:34:15,483
|
2527 |
+
Well, what do you think?
|
2528 |
+
I'm going to Harrisburg for?
|
2529 |
+
|
2530 |
+
591
|
2531 |
+
00:34:15,508 --> 00:34:16,402
|
2532 |
+
To see the movies.
|
2533 |
+
|
2534 |
+
592
|
2535 |
+
00:34:16,427 --> 00:34:19,639
|
2536 |
+
Don't let the heat get down collerbuttom.
|
2537 |
+
|
2538 |
+
593
|
2539 |
+
00:34:19,639 --> 00:34:20,640
|
2540 |
+
Attaboy. Nunk.
|
2541 |
+
|
2542 |
+
594
|
2543 |
+
00:34:20,640 --> 00:34:21,974
|
2544 |
+
Every little drop helps
|
2545 |
+
|
2546 |
+
595
|
2547 |
+
00:34:21,974 --> 00:34:24,769
|
2548 |
+
Tell a Department of Agriculture
|
2549 |
+
not to send us any more bullet.
|
2550 |
+
|
2551 |
+
596
|
2552 |
+
00:34:24,769 --> 00:34:26,145
|
2553 |
+
No, no more bull.
|
2554 |
+
|
2555 |
+
597
|
2556 |
+
00:34:26,145 --> 00:34:27,688
|
2557 |
+
Get at them.
|
2558 |
+
|
2559 |
+
598
|
2560 |
+
00:34:27,688 --> 00:34:29,023
|
2561 |
+
Panthers are raining on us.
|
2562 |
+
|
2563 |
+
599
|
2564 |
+
00:34:29,023 --> 00:34:31,234
|
2565 |
+
Ain't got no moisture.
|
2566 |
+
|
2567 |
+
600
|
2568 |
+
00:34:32,043 --> 00:34:33,503
|
2569 |
+
Good morning.
|
2570 |
+
|
2571 |
+
601
|
2572 |
+
00:34:33,528 --> 00:34:34,655
|
2573 |
+
Morning, Leni.
|
2574 |
+
|
2575 |
+
602
|
2576 |
+
00:34:35,483 --> 00:34:38,466
|
2577 |
+
Gees, You're up kind of early, aren't you?
|
2578 |
+
|
2579 |
+
603
|
2580 |
+
00:34:38,491 --> 00:34:40,829
|
2581 |
+
- Oh look out, sir?
|
2582 |
+
- What is that?
|
2583 |
+
|
2584 |
+
604
|
2585 |
+
00:34:40,854 --> 00:34:42,370
|
2586 |
+
You have long. Drive ahead of you.
|
2587 |
+
|
2588 |
+
605
|
2589 |
+
00:34:42,370 --> 00:34:44,539
|
2590 |
+
So I fixed you
|
2591 |
+
something to eat on the way.
|
2592 |
+
|
2593 |
+
606
|
2594 |
+
00:34:44,539 --> 00:34:46,666
|
2595 |
+
Oh, that's very nice of you. Thanks.
|
2596 |
+
|
2597 |
+
607
|
2598 |
+
00:34:47,804 --> 00:34:51,391
|
2599 |
+
Today will be another,
|
2600 |
+
how do you say.. a scorcher.
|
2601 |
+
|
2602 |
+
608
|
2603 |
+
00:34:51,755 --> 00:34:52,814
|
2604 |
+
Yeah,
|
2605 |
+
|
2606 |
+
609
|
2607 |
+
00:34:53,629 --> 00:34:55,089
|
2608 |
+
Fright, So.
|
2609 |
+
|
2610 |
+
610
|
2611 |
+
00:34:56,592 --> 00:34:58,219
|
2612 |
+
There is a God of rain.
|
2613 |
+
|
2614 |
+
611
|
2615 |
+
00:34:58,219 --> 00:35:00,179
|
2616 |
+
So I try and pray to him.
|
2617 |
+
|
2618 |
+
612
|
2619 |
+
00:35:00,179 --> 00:35:02,558
|
2620 |
+
Send it special delivery,
|
2621 |
+
will you Leni?
|
2622 |
+
|
2623 |
+
613
|
2624 |
+
00:35:19,157 --> 00:35:20,950
|
2625 |
+
Here's what we tryed
|
2626 |
+
on the side of that hill.
|
2627 |
+
|
2628 |
+
614
|
2629 |
+
00:35:20,950 --> 00:35:21,617
|
2630 |
+
Yes, I know.
|
2631 |
+
|
2632 |
+
615
|
2633 |
+
00:35:21,617 --> 00:35:23,786
|
2634 |
+
I got a report on it
|
2635 |
+
from one of our field men.
|
2636 |
+
|
2637 |
+
616
|
2638 |
+
00:35:24,078 --> 00:35:25,746
|
2639 |
+
Yeah, but according to your pamphlet,
|
2640 |
+
|
2641 |
+
617
|
2642 |
+
00:35:25,771 --> 00:35:26,624
|
2643 |
+
Now look Phillip.
|
2644 |
+
|
2645 |
+
618
|
2646 |
+
00:35:26,679 --> 00:35:29,499
|
2647 |
+
Perhaps the trouble with you farmers
|
2648 |
+
is that you're always too late.
|
2649 |
+
|
2650 |
+
619
|
2651 |
+
00:35:29,524 --> 00:35:31,752
|
2652 |
+
I'd say in your case, about 20 years too
|
2653 |
+
late.
|
2654 |
+
|
2655 |
+
620
|
2656 |
+
00:35:31,824 --> 00:35:34,643
|
2657 |
+
Well, now, I don't doubt that
|
2658 |
+
you've all been sweating blood,
|
2659 |
+
|
2660 |
+
621
|
2661 |
+
00:35:34,862 --> 00:35:36,543
|
2662 |
+
But all this isn't
|
2663 |
+
going to help.
|
2664 |
+
|
2665 |
+
622
|
2666 |
+
00:35:36,583 --> 00:35:39,051
|
2667 |
+
Now look Mr..
|
2668 |
+
Our land means a lot to us.
|
2669 |
+
|
2670 |
+
623
|
2671 |
+
00:35:39,094 --> 00:35:43,880
|
2672 |
+
Your land is located in this sector,
|
2673 |
+
which the government considers doomd.
|
2674 |
+
|
2675 |
+
624
|
2676 |
+
00:35:44,083 --> 00:35:46,231
|
2677 |
+
I didn't hear. Not even what Safe
|
2678 |
+
|
2679 |
+
625
|
2680 |
+
00:35:47,170 --> 00:35:48,853
|
2681 |
+
Doomd!
|
2682 |
+
What do you mean?
|
2683 |
+
|
2684 |
+
626
|
2685 |
+
00:35:48,853 --> 00:35:50,771
|
2686 |
+
Well, doomd, man doomd.
|
2687 |
+
|
2688 |
+
627
|
2689 |
+
00:35:50,771 --> 00:35:52,481
|
2690 |
+
That's plain, english isn't it?
|
2691 |
+
|
2692 |
+
628
|
2693 |
+
00:35:52,506 --> 00:35:54,550
|
2694 |
+
I mean, it's worn out, worked out, buried.
|
2695 |
+
|
2696 |
+
629
|
2697 |
+
00:35:55,234 --> 00:35:58,070
|
2698 |
+
The next dust storm will blow
|
2699 |
+
whatever topsoil is left,
|
2700 |
+
|
2701 |
+
630
|
2702 |
+
00:35:58,070 --> 00:36:00,281
|
2703 |
+
even on the best of these farms. Clear
|
2704 |
+
out of the country.
|
2705 |
+
|
2706 |
+
631
|
2707 |
+
00:36:00,323 --> 00:36:03,075
|
2708 |
+
That's what you think?
|
2709 |
+
Is the considered opinion of our experts.
|
2710 |
+
|
2711 |
+
632
|
2712 |
+
00:36:04,201 --> 00:36:07,038
|
2713 |
+
There's just one thing
|
2714 |
+
that you fellows can do if you're smart.
|
2715 |
+
|
2716 |
+
633
|
2717 |
+
00:36:07,678 --> 00:36:08,665
|
2718 |
+
|
2719 |
+
|
2720 |
+
634
|
2721 |
+
00:36:08,690 --> 00:36:11,464
|
2722 |
+
What, for instance, breaking your backs
|
2723 |
+
and your heart's trying to hold back
|
2724 |
+
|
2725 |
+
635
|
2726 |
+
00:36:11,489 --> 00:36:13,002
|
2727 |
+
a desert. Move off the land. Look here.
|
2728 |
+
|
2729 |
+
636
|
2730 |
+
00:36:13,461 --> 00:36:15,504
|
2731 |
+
There is an enormous dam
|
2732 |
+
being built right here.
|
2733 |
+
|
2734 |
+
637
|
2735 |
+
00:36:15,755 --> 00:36:18,341
|
2736 |
+
There are great tracts of fertile soil
|
2737 |
+
just waiting for settlers.
|
2738 |
+
|
2739 |
+
638
|
2740 |
+
00:36:18,549 --> 00:36:19,634
|
2741 |
+
There'll be cheap power.
|
2742 |
+
|
2743 |
+
639
|
2744 |
+
00:36:19,634 --> 00:36:22,345
|
2745 |
+
Yeah, I know all about the dam,
|
2746 |
+
but that's in Oregon.
|
2747 |
+
|
2748 |
+
640
|
2749 |
+
00:36:22,553 --> 00:36:24,347
|
2750 |
+
We're 1500 miles from there.
|
2751 |
+
|
2752 |
+
641
|
2753 |
+
00:36:24,347 --> 00:36:25,723
|
2754 |
+
We'll help you. We'll see. Now.
|
2755 |
+
|
2756 |
+
642
|
2757 |
+
00:36:25,723 --> 00:36:27,391
|
2758 |
+
Are you crazy, Mr..
|
2759 |
+
|
2760 |
+
643
|
2761 |
+
00:36:27,391 --> 00:36:29,685
|
2762 |
+
You think you're talking
|
2763 |
+
to a sharecropper?
|
2764 |
+
|
2765 |
+
644
|
2766 |
+
00:36:29,685 --> 00:36:30,853
|
2767 |
+
We're farmers.
|
2768 |
+
|
2769 |
+
645
|
2770 |
+
00:36:30,853 --> 00:36:34,398
|
2771 |
+
We own our own land
|
2772 |
+
like our fathers and grandfathers.
|
2773 |
+
|
2774 |
+
646
|
2775 |
+
00:36:34,774 --> 00:36:38,113
|
2776 |
+
You can't shove us around a match.
|
2777 |
+
Pretty pins on your maps.
|
2778 |
+
|
2779 |
+
647
|
2780 |
+
00:36:39,528 --> 00:36:41,447
|
2781 |
+
We're not Swivel chair farmers,
|
2782 |
+
|
2783 |
+
648
|
2784 |
+
00:36:41,472 --> 00:36:43,724
|
2785 |
+
and we're not like Chet
|
2786 |
+
|
2787 |
+
649
|
2788 |
+
00:36:46,243 --> 00:36:47,244
|
2789 |
+
Same thing?
|
2790 |
+
|
2791 |
+
650
|
2792 |
+
00:36:48,980 --> 00:36:51,775
|
2793 |
+
You're of Nashville folks, aint you?
|
2794 |
+
|
2795 |
+
651
|
2796 |
+
00:36:52,678 --> 00:36:54,919
|
2797 |
+
Aren't you fellas pretty bad down there?
|
2798 |
+
|
2799 |
+
652
|
2800 |
+
00:36:54,919 --> 00:36:55,978
|
2801 |
+
Yeah.
|
2802 |
+
|
2803 |
+
653
|
2804 |
+
00:36:58,468 --> 00:37:02,301
|
2805 |
+
Hey, fellas!
|
2806 |
+
Winds blown up again ain't.
|
2807 |
+
|
2808 |
+
654
|
2809 |
+
00:37:06,102 --> 00:37:08,749
|
2810 |
+
You, Ain't able to drive back to
|
2811 |
+
your apartment, mister. Are you?
|
2812 |
+
|
2813 |
+
655
|
2814 |
+
00:37:08,937 --> 00:37:11,690
|
2815 |
+
Sure, in about 2 hours.
|
2816 |
+
|
2817 |
+
656
|
2818 |
+
00:37:12,590 --> 00:37:13,729
|
2819 |
+
Why not?
|
2820 |
+
|
2821 |
+
657
|
2822 |
+
00:37:14,689 --> 00:37:16,273
|
2823 |
+
Same time as they staying put,
|
2824 |
+
|
2825 |
+
658
|
2826 |
+
00:37:16,273 --> 00:37:19,360
|
2827 |
+
Let the wind blow your power back to you.
|
2828 |
+
|
2829 |
+
659
|
2830 |
+
00:37:19,568 --> 00:37:21,946
|
2831 |
+
Oh, HA, HA, HA.
|
2832 |
+
|
2833 |
+
660
|
2834 |
+
00:37:27,076 --> 00:37:29,537
|
2835 |
+
Anybody else think it's funny?
|
2836 |
+
|
2837 |
+
661
|
2838 |
+
00:37:50,620 --> 00:37:52,940
|
2839 |
+
Did you hurt yourself?
|
2840 |
+
|
2841 |
+
662
|
2842 |
+
00:37:57,492 --> 00:37:59,788
|
2843 |
+
No, I'm all right.
|
2844 |
+
|
2845 |
+
663
|
2846 |
+
00:38:00,090 --> 00:38:02,176
|
2847 |
+
But the barn
|
2848 |
+
|
2849 |
+
664
|
2850 |
+
00:38:02,778 --> 00:38:05,233
|
2851 |
+
It that much easier for the wind,
|
2852 |
+
to blow down.
|
2853 |
+
|
2854 |
+
665
|
2855 |
+
00:38:16,755 --> 00:38:18,090
|
2856 |
+
If you want to see my father.
|
2857 |
+
|
2858 |
+
666
|
2859 |
+
00:38:18,115 --> 00:38:19,999
|
2860 |
+
He's out with Atterbury.
|
2861 |
+
|
2862 |
+
667
|
2863 |
+
00:38:22,794 --> 00:38:23,814
|
2864 |
+
See.
|
2865 |
+
|
2866 |
+
668
|
2867 |
+
00:38:25,693 --> 00:38:28,073
|
2868 |
+
I make curtains for the kitchen.
|
2869 |
+
|
2870 |
+
669
|
2871 |
+
00:38:28,306 --> 00:38:30,222
|
2872 |
+
I'll be a sucker.
|
2873 |
+
|
2874 |
+
670
|
2875 |
+
00:38:30,514 --> 00:38:32,808
|
2876 |
+
Don't waste your time.
|
2877 |
+
|
2878 |
+
671
|
2879 |
+
00:38:33,392 --> 00:38:35,561
|
2880 |
+
Why don't you pack
|
2881 |
+
your things and clear out?
|
2882 |
+
|
2883 |
+
672
|
2884 |
+
00:38:36,520 --> 00:38:38,145
|
2885 |
+
You and your old man
|
2886 |
+
had the right hunch
|
2887 |
+
|
2888 |
+
673
|
2889 |
+
00:38:38,185 --> 00:38:41,150
|
2890 |
+
When you first got here,
|
2891 |
+
you want to pull out the same day?
|
2892 |
+
|
2893 |
+
674
|
2894 |
+
00:38:41,775 --> 00:38:44,028
|
2895 |
+
Well, I'm sorry.
|
2896 |
+
I ever talked you in to staying?
|
2897 |
+
|
2898 |
+
675
|
2899 |
+
00:38:45,029 --> 00:38:48,657
|
2900 |
+
I will make you some very hot,
|
2901 |
+
very strong and very black. Coffee.
|
2902 |
+
|
2903 |
+
676
|
2904 |
+
00:38:49,483 --> 00:38:52,430
|
2905 |
+
I'm not so drunk.
|
2906 |
+
I don't know what I'm saying.
|
2907 |
+
|
2908 |
+
677
|
2909 |
+
00:38:52,703 --> 00:38:55,247
|
2910 |
+
They showed me maps and
|
2911 |
+
charts of our land today.
|
2912 |
+
|
2913 |
+
678
|
2914 |
+
00:38:55,742 --> 00:38:58,368
|
2915 |
+
It isn't worth saving,
|
2916 |
+
See.
|
2917 |
+
|
2918 |
+
679
|
2919 |
+
00:38:59,418 --> 00:39:00,586
|
2920 |
+
I do not believe that.
|
2921 |
+
|
2922 |
+
680
|
2923 |
+
00:39:00,586 --> 00:39:02,213
|
2924 |
+
Well, I do.
|
2925 |
+
|
2926 |
+
681
|
2927 |
+
00:39:02,213 --> 00:39:04,298
|
2928 |
+
I know when I'm late.
|
2929 |
+
|
2930 |
+
682
|
2931 |
+
00:39:04,632 --> 00:39:07,235
|
2932 |
+
Move off the land, the fellas
|
2933 |
+
said, it's dead.
|
2934 |
+
|
2935 |
+
683
|
2936 |
+
00:39:07,678 --> 00:39:09,179
|
2937 |
+
And, it is dead.
|
2938 |
+
|
2939 |
+
684
|
2940 |
+
00:39:09,678 --> 00:39:13,099
|
2941 |
+
We're all dieing on our feet and
|
2942 |
+
haven't got sense enough to know it.
|
2943 |
+
|
2944 |
+
685
|
2945 |
+
00:39:14,074 --> 00:39:15,166
|
2946 |
+
Well,
|
2947 |
+
|
2948 |
+
686
|
2949 |
+
00:39:15,989 --> 00:39:18,368
|
2950 |
+
Why don't you clear out while
|
2951 |
+
the clearance good?
|
2952 |
+
|
2953 |
+
687
|
2954 |
+
00:39:18,780 --> 00:39:20,992
|
2955 |
+
We will be following you,
|
2956 |
+
pretty soon anyway.
|
2957 |
+
|
2958 |
+
688
|
2959 |
+
00:39:21,568 --> 00:39:23,859
|
2960 |
+
It is you talk like a refugee now.
|
2961 |
+
|
2962 |
+
689
|
2963 |
+
00:39:23,859 --> 00:39:26,236
|
2964 |
+
That's right.
|
2965 |
+
That's what they want us to be.
|
2966 |
+
|
2967 |
+
690
|
2968 |
+
00:39:26,236 --> 00:39:27,529
|
2969 |
+
I want to move us to Oregon.
|
2970 |
+
|
2971 |
+
691
|
2972 |
+
00:39:27,529 --> 00:39:29,740
|
2973 |
+
You are ordered to go.
|
2974 |
+
It is a law.
|
2975 |
+
|
2976 |
+
692
|
2977 |
+
00:39:29,740 --> 00:39:31,367
|
2978 |
+
No, We can stay here and..
|
2979 |
+
|
2980 |
+
693
|
2981 |
+
00:39:32,534 --> 00:39:33,911
|
2982 |
+
Starve, I guess.
|
2983 |
+
|
2984 |
+
694
|
2985 |
+
00:39:33,911 --> 00:39:37,331
|
2986 |
+
Can you not stay and go on fighting for
|
2987 |
+
your land like you've been doing?
|
2988 |
+
|
2989 |
+
695
|
2990 |
+
00:39:38,916 --> 00:39:41,085
|
2991 |
+
I haven't seen you like this before.
|
2992 |
+
|
2993 |
+
696
|
2994 |
+
00:39:41,877 --> 00:39:44,672
|
2995 |
+
You didn't talk like this
|
2996 |
+
when you told me about the Pioneers.
|
2997 |
+
|
2998 |
+
697
|
2999 |
+
00:39:45,965 --> 00:39:47,925
|
3000 |
+
I was giving you a pep talk.
|
3001 |
+
|
3002 |
+
698
|
3003 |
+
00:39:47,925 --> 00:39:49,259
|
3004 |
+
You know what that means?
|
3005 |
+
|
3006 |
+
699
|
3007 |
+
00:39:49,259 --> 00:39:51,053
|
3008 |
+
Yes, I have learned that.
|
3009 |
+
|
3010 |
+
700
|
3011 |
+
00:39:51,053 --> 00:39:52,388
|
3012 |
+
And I give you one now.
|
3013 |
+
|
3014 |
+
701
|
3015 |
+
00:39:52,388 --> 00:39:54,431
|
3016 |
+
And it is better for you
|
3017 |
+
even than black coffee.
|
3018 |
+
|
3019 |
+
702
|
3020 |
+
00:39:55,432 --> 00:39:57,142
|
3021 |
+
You are the leader here.
|
3022 |
+
|
3023 |
+
703
|
3024 |
+
00:39:57,142 --> 00:40:00,729
|
3025 |
+
All these farmers,
|
3026 |
+
they look to you to do what you say.
|
3027 |
+
|
3028 |
+
704
|
3029 |
+
00:40:00,729 --> 00:40:02,773
|
3030 |
+
They feel what you feel.
|
3031 |
+
|
3032 |
+
705
|
3033 |
+
00:40:02,773 --> 00:40:04,953
|
3034 |
+
Now, if there is no law
|
3035 |
+
which makes you move.
|
3036 |
+
|
3037 |
+
706
|
3038 |
+
00:40:04,983 --> 00:40:08,233
|
3039 |
+
Our law is written by the wind.
|
3040 |
+
The dust.
|
3041 |
+
|
3042 |
+
707
|
3043 |
+
00:40:15,698 --> 00:40:17,078
|
3044 |
+
It's rain.
|
3045 |
+
|
3046 |
+
708
|
3047 |
+
00:40:19,308 --> 00:40:20,669
|
3048 |
+
It's rain.
|
3049 |
+
|
3050 |
+
709
|
3051 |
+
00:40:23,636 --> 00:40:25,419
|
3052 |
+
It's rain.
|
3053 |
+
Lightning. Honest to God.
|
3054 |
+
|
3055 |
+
710
|
3056 |
+
00:40:25,446 --> 00:40:26,946
|
3057 |
+
You feel it?
|
3058 |
+
|
3059 |
+
711
|
3060 |
+
00:40:29,826 --> 00:40:32,639
|
3061 |
+
I don't like the colors of
|
3062 |
+
the Stupid charts.
|
3063 |
+
|
3064 |
+
712
|
3065 |
+
00:40:32,678 --> 00:40:35,931
|
3066 |
+
It feels like rain. It's sweating. Cool.
|
3067 |
+
I cried.
|
3068 |
+
|
3069 |
+
713
|
3070 |
+
00:40:35,931 --> 00:40:38,434
|
3071 |
+
Listen, Leni, I can almost hear the earth
|
3072 |
+
drinking it up.
|
3073 |
+
|
3074 |
+
714
|
3075 |
+
00:40:38,559 --> 00:40:40,644
|
3076 |
+
I don't hear anything
|
3077 |
+
with my heart beating.
|
3078 |
+
|
3079 |
+
715
|
3080 |
+
00:40:41,979 --> 00:40:43,932
|
3081 |
+
Oh, you're getting drenched,
|
3082 |
+
you better go in.
|
3083 |
+
|
3084 |
+
716
|
3085 |
+
00:40:43,957 --> 00:40:45,607
|
3086 |
+
It fells good, I like it.
|
3087 |
+
|
3088 |
+
717
|
3089 |
+
00:40:45,941 --> 00:40:47,234
|
3090 |
+
So do I.
|
3091 |
+
|
3092 |
+
718
|
3093 |
+
00:40:47,776 --> 00:40:49,820
|
3094 |
+
Who is that Rain god, Leni?
|
3095 |
+
|
3096 |
+
719
|
3097 |
+
00:40:50,112 --> 00:40:52,239
|
3098 |
+
Stupid, obvious.
|
3099 |
+
|
3100 |
+
720
|
3101 |
+
00:40:52,656 --> 00:40:54,074
|
3102 |
+
Yeah, that's a fella.
|
3103 |
+
|
3104 |
+
721
|
3105 |
+
00:40:54,125 --> 00:40:56,586
|
3106 |
+
Keep her goin to pour boy. Keep her going.
|
3107 |
+
|
3108 |
+
722
|
3109 |
+
00:40:57,060 --> 00:41:00,022
|
3110 |
+
It will be all right Now
|
3111 |
+
this will save our land.
|
3112 |
+
|
3113 |
+
723
|
3114 |
+
00:41:03,417 --> 00:41:04,793
|
3115 |
+
Our land.
|
3116 |
+
|
3117 |
+
724
|
3118 |
+
00:41:05,043 --> 00:41:08,213
|
3119 |
+
As you say, I have begone to take root.
|
3120 |
+
|
3121 |
+
725
|
3122 |
+
00:41:18,278 --> 00:41:19,459
|
3123 |
+
Darling.
|
3124 |
+
|
3125 |
+
726
|
3126 |
+
00:41:19,600 --> 00:41:22,597
|
3127 |
+
I've done some stacking in my time,
|
3128 |
+
but gosh darn it,
|
3129 |
+
|
3130 |
+
727
|
3131 |
+
00:41:22,757 --> 00:41:25,204
|
3132 |
+
I always had sense enough
|
3133 |
+
to coming out of the rain.
|
3134 |
+
|
3135 |
+
728
|
3136 |
+
00:41:29,651 --> 00:41:31,069
|
3137 |
+
This is wonderful.
|
3138 |
+
|
3139 |
+
729
|
3140 |
+
00:41:31,069 --> 00:41:33,447
|
3141 |
+
What the rain or, the foolishness,
|
3142 |
+
the both.
|
3143 |
+
|
3144 |
+
730
|
3145 |
+
00:41:33,780 --> 00:41:36,825
|
3146 |
+
And it isn't foolishness, is it?
|
3147 |
+
|
3148 |
+
731
|
3149 |
+
00:41:36,825 --> 00:41:38,827
|
3150 |
+
I guess I'm going to find out
|
3151 |
+
what happens to a fellow.
|
3152 |
+
|
3153 |
+
732
|
3154 |
+
00:41:38,865 --> 00:41:41,418
|
3155 |
+
When he's kissed a girl right
|
3156 |
+
under her father's nose.
|
3157 |
+
|
3158 |
+
733
|
3159 |
+
00:41:42,284 --> 00:41:47,211
|
3160 |
+
Better find out what happens when
|
3161 |
+
you kiss the girl under her own nose.
|
3162 |
+
|
3163 |
+
734
|
3164 |
+
00:41:50,167 --> 00:41:53,755
|
3165 |
+
You were surprised to see
|
3166 |
+
us kissing in the rain.
|
3167 |
+
|
3168 |
+
735
|
3169 |
+
00:41:54,176 --> 00:41:57,596
|
3170 |
+
Kissing no..
|
3171 |
+
In the rain? Yes.
|
3172 |
+
|
3173 |
+
736
|
3174 |
+
00:41:58,280 --> 00:42:01,424
|
3175 |
+
You want to start out with pneumonia?
|
3176 |
+
|
3177 |
+
737
|
3178 |
+
00:42:01,808 --> 00:42:03,852
|
3179 |
+
You don't think he'll catch cold?
|
3180 |
+
|
3181 |
+
738
|
3182 |
+
00:42:03,852 --> 00:42:07,689
|
3183 |
+
If I know anything about my
|
3184 |
+
colleague Dr. Atterbury -
|
3185 |
+
|
3186 |
+
739
|
3187 |
+
00:42:08,404 --> 00:42:11,041
|
3188 |
+
He has by now prescribed
|
3189 |
+
for him a large...
|
3190 |
+
|
3191 |
+
740
|
3192 |
+
00:42:11,551 --> 00:42:12,678
|
3193 |
+
What is it?
|
3194 |
+
|
3195 |
+
741
|
3196 |
+
00:42:12,790 --> 00:42:16,337
|
3197 |
+
Oh, yes, a large lug of rye.
|
3198 |
+
|
3199 |
+
742
|
3200 |
+
00:42:16,392 --> 00:42:18,075
|
3201 |
+
Oh, Papa he's so...
|
3202 |
+
|
3203 |
+
743
|
3204 |
+
00:42:18,289 --> 00:42:19,970
|
3205 |
+
He's so...
|
3206 |
+
|
3207 |
+
744
|
3208 |
+
00:42:20,031 --> 00:42:21,912
|
3209 |
+
Yes, yes, I know.
|
3210 |
+
|
3211 |
+
745
|
3212 |
+
00:42:21,912 --> 00:42:23,455
|
3213 |
+
He is so wonderful.
|
3214 |
+
|
3215 |
+
746
|
3216 |
+
00:42:23,455 --> 00:42:24,998
|
3217 |
+
You are so wonderful.
|
3218 |
+
|
3219 |
+
747
|
3220 |
+
00:42:24,998 --> 00:42:27,000
|
3221 |
+
It is also wonderful.
|
3222 |
+
|
3223 |
+
748
|
3224 |
+
00:42:27,918 --> 00:42:30,879
|
3225 |
+
And now I tell you my wonderful news.
|
3226 |
+
|
3227 |
+
749
|
3228 |
+
00:42:32,089 --> 00:42:34,967
|
3229 |
+
It is from one of the
|
3230 |
+
greatest clinics in America.
|
3231 |
+
|
3232 |
+
750
|
3233 |
+
00:42:35,550 --> 00:42:37,719
|
3234 |
+
They want me to join their staff.
|
3235 |
+
|
3236 |
+
751
|
3237 |
+
00:42:37,719 --> 00:42:39,221
|
3238 |
+
But this came a week ago.
|
3239 |
+
|
3240 |
+
752
|
3241 |
+
00:42:39,221 --> 00:42:40,764
|
3242 |
+
I remember it.
|
3243 |
+
|
3244 |
+
753
|
3245 |
+
00:42:40,986 --> 00:42:42,282
|
3246 |
+
Why didn't you tell me?
|
3247 |
+
|
3248 |
+
754
|
3249 |
+
00:42:42,307 --> 00:42:44,518
|
3250 |
+
Because then I was not certain.
|
3251 |
+
|
3252 |
+
755
|
3253 |
+
00:42:44,518 --> 00:42:49,314
|
3254 |
+
If you want to live here. Now,
|
3255 |
+
I am certain you want to remain.
|
3256 |
+
|
3257 |
+
756
|
3258 |
+
00:42:51,792 --> 00:42:54,169
|
3259 |
+
You are not going to refuse
|
3260 |
+
such a splendid chance.
|
3261 |
+
|
3262 |
+
757
|
3263 |
+
00:42:54,194 --> 00:42:55,946
|
3264 |
+
No, no.
|
3265 |
+
|
3266 |
+
758
|
3267 |
+
00:42:55,946 --> 00:42:58,115
|
3268 |
+
But there is no hurry.
|
3269 |
+
|
3270 |
+
759
|
3271 |
+
00:42:58,281 --> 00:43:00,492
|
3272 |
+
They give me 90 days to consider.
|
3273 |
+
|
3274 |
+
760
|
3275 |
+
00:43:01,243 --> 00:43:03,495
|
3276 |
+
So I wait until you are married. Yes.
|
3277 |
+
|
3278 |
+
761
|
3279 |
+
00:43:12,022 --> 00:43:13,313
|
3280 |
+
It is nice listen to that rain?
|
3281 |
+
|
3282 |
+
762
|
3283 |
+
00:43:13,338 --> 00:43:15,549
|
3284 |
+
I think it sounds so beautiful.
|
3285 |
+
|
3286 |
+
763
|
3287 |
+
00:43:15,574 --> 00:43:17,630
|
3288 |
+
I say come again
|
3289 |
+
|
3290 |
+
764
|
3291 |
+
00:43:17,943 --> 00:43:19,261
|
3292 |
+
The rain, you hear it.
|
3293 |
+
A Symphony Orchestra, -
|
3294 |
+
|
3295 |
+
765
|
3296 |
+
00:43:19,361 --> 00:43:22,255
|
3297 |
+
- Couldn't make sweeter
|
3298 |
+
music than that.
|
3299 |
+
|
3300 |
+
766
|
3301 |
+
00:43:22,282 --> 00:43:24,607
|
3302 |
+
What?
|
3303 |
+
What say?
|
3304 |
+
|
3305 |
+
767
|
3306 |
+
00:43:24,701 --> 00:43:27,769
|
3307 |
+
I said the rain on the
|
3308 |
+
roof is lovely to hear.
|
3309 |
+
|
3310 |
+
768
|
3311 |
+
00:43:28,199 --> 00:43:31,077
|
3312 |
+
Can't hear a word you say
|
3313 |
+
in the kind of the thing it rain.
|
3314 |
+
|
3315 |
+
769
|
3316 |
+
00:43:34,190 --> 00:43:38,238
|
3317 |
+
Oh, oh I'm glad,
|
3318 |
+
I'm not in love..
|
3319 |
+
|
3320 |
+
770
|
3321 |
+
00:43:46,264 --> 00:43:47,398
|
3322 |
+
Good day.
|
3323 |
+
|
3324 |
+
771
|
3325 |
+
00:43:48,339 --> 00:43:50,417
|
3326 |
+
Good day, Dr. how are you?
|
3327 |
+
Good morning.
|
3328 |
+
|
3329 |
+
772
|
3330 |
+
00:43:56,238 --> 00:43:57,299
|
3331 |
+
Billy.
|
3332 |
+
|
3333 |
+
773
|
3334 |
+
00:44:10,461 --> 00:44:13,854
|
3335 |
+
Don't worry.
|
3336 |
+
I ran 15 ball 40 years ago.
|
3337 |
+
|
3338 |
+
774
|
3339 |
+
00:44:13,879 --> 00:44:16,418
|
3340 |
+
Oh, yeah?
|
3341 |
+
Yes, sir. I.
|
3342 |
+
|
3343 |
+
775
|
3344 |
+
00:44:17,400 --> 00:44:20,739
|
3345 |
+
Hello, doc?
|
3346 |
+
Glad to see you.
|
3347 |
+
|
3348 |
+
776
|
3349 |
+
00:44:20,870 --> 00:44:23,116
|
3350 |
+
- Have a glass of beer.
|
3351 |
+
- Yeah, sounds good.
|
3352 |
+
|
3353 |
+
777
|
3354 |
+
00:44:23,341 --> 00:44:25,093
|
3355 |
+
Hey, Nunk, your shot.
|
3356 |
+
|
3357 |
+
778
|
3358 |
+
00:44:25,120 --> 00:44:27,241
|
3359 |
+
Hold your horses will yeah.
|
3360 |
+
|
3361 |
+
779
|
3362 |
+
00:44:27,341 --> 00:44:29,748
|
3363 |
+
Doc, come on over here.
|
3364 |
+
|
3365 |
+
780
|
3366 |
+
00:44:29,779 --> 00:44:32,448
|
3367 |
+
Go up a chair and learn something.
|
3368 |
+
|
3369 |
+
781
|
3370 |
+
00:44:32,918 --> 00:44:35,754
|
3371 |
+
Yes, sir. They are laying
|
3372 |
+
prety for you. Nunk.
|
3373 |
+
|
3374 |
+
782
|
3375 |
+
00:44:36,087 --> 00:44:38,006
|
3376 |
+
Oh, nothing to it.
|
3377 |
+
|
3378 |
+
783
|
3379 |
+
00:44:42,795 --> 00:44:45,381
|
3380 |
+
Huh? Huh?
|
3381 |
+
|
3382 |
+
784
|
3383 |
+
00:44:47,807 --> 00:44:49,613
|
3384 |
+
Oh. Oh.
|
3385 |
+
|
3386 |
+
785
|
3387 |
+
00:44:49,780 --> 00:44:52,940
|
3388 |
+
Huh? Why not make both balls.
|
3389 |
+
|
3390 |
+
786
|
3391 |
+
00:44:54,189 --> 00:44:55,649
|
3392 |
+
Both balls?
|
3393 |
+
|
3394 |
+
787
|
3395 |
+
00:44:56,572 --> 00:44:58,886
|
3396 |
+
Well, maybe Doc thinks he can make it.
|
3397 |
+
|
3398 |
+
788
|
3399 |
+
00:44:59,844 --> 00:45:02,906
|
3400 |
+
I said all right.
|
3401 |
+
They are all your brother.
|
3402 |
+
|
3403 |
+
789
|
3404 |
+
00:45:02,906 --> 00:45:04,658
|
3405 |
+
Then I'll try.
|
3406 |
+
|
3407 |
+
790
|
3408 |
+
00:45:06,311 --> 00:45:08,203
|
3409 |
+
Hey, you don't hold a cue.
|
3410 |
+
|
3411 |
+
791
|
3412 |
+
00:45:08,203 --> 00:45:10,386
|
3413 |
+
You'll never make it that way.
|
3414 |
+
You know what?...
|
3415 |
+
|
3416 |
+
792
|
3417 |
+
00:45:12,560 --> 00:45:14,354
|
3418 |
+
I'll be darn.
|
3419 |
+
|
3420 |
+
793
|
3421 |
+
00:45:14,873 --> 00:45:15,875
|
3422 |
+
Please.
|
3423 |
+
|
3424 |
+
794
|
3425 |
+
00:45:24,135 --> 00:45:25,720
|
3426 |
+
Well, my father,
|
3427 |
+
|
3428 |
+
795
|
3429 |
+
00:45:25,720 --> 00:45:27,764
|
3430 |
+
he all right about that
|
3431 |
+
|
3432 |
+
796
|
3433 |
+
00:45:35,355 --> 00:45:37,565
|
3434 |
+
boy around?
|
3435 |
+
|
3436 |
+
797
|
3437 |
+
00:45:37,565 --> 00:45:39,609
|
3438 |
+
I didn't well hit him.
|
3439 |
+
|
3440 |
+
798
|
3441 |
+
00:45:43,004 --> 00:45:44,923
|
3442 |
+
Put it in that corner.
|
3443 |
+
|
3444 |
+
799
|
3445 |
+
00:45:44,948 --> 00:45:46,491
|
3446 |
+
Sorry, boy.
|
3447 |
+
|
3448 |
+
800
|
3449 |
+
00:45:46,529 --> 00:45:48,574
|
3450 |
+
I haven't played in several years.
|
3451 |
+
|
3452 |
+
801
|
3453 |
+
00:45:48,741 --> 00:45:51,579
|
3454 |
+
Doc, when did you ever find
|
3455 |
+
time to study medicine?
|
3456 |
+
|
3457 |
+
802
|
3458 |
+
00:45:52,080 --> 00:45:54,082
|
3459 |
+
Well, doc, when's the
|
3460 |
+
wedding going to be?
|
3461 |
+
|
3462 |
+
803
|
3463 |
+
00:45:54,557 --> 00:45:55,934
|
3464 |
+
Two weeks from Sunday.
|
3465 |
+
|
3466 |
+
804
|
3467 |
+
00:45:55,959 --> 00:45:58,128
|
3468 |
+
Your daughter's got
|
3469 |
+
a fine young fella.
|
3470 |
+
|
3471 |
+
805
|
3472 |
+
00:45:58,128 --> 00:46:00,945
|
3473 |
+
- They don't come any better than John.
|
3474 |
+
- We're very happy about.
|
3475 |
+
|
3476 |
+
806
|
3477 |
+
00:46:03,868 --> 00:46:06,263
|
3478 |
+
Oh, hi doc. that saves me a trip.
|
3479 |
+
|
3480 |
+
807
|
3481 |
+
00:46:06,288 --> 00:46:07,637
|
3482 |
+
Got a letter for you.
|
3483 |
+
|
3484 |
+
808
|
3485 |
+
00:46:07,637 --> 00:46:10,056
|
3486 |
+
Thank you.
|
3487 |
+
A lot of foreign stamps on it, too.
|
3488 |
+
|
3489 |
+
809
|
3490 |
+
00:46:10,113 --> 00:46:12,189
|
3491 |
+
If I could have them, maybe.
|
3492 |
+
My kid he collect it.
|
3493 |
+
|
3494 |
+
810
|
3495 |
+
00:46:12,569 --> 00:46:14,227
|
3496 |
+
Not much of a hobby on
|
3497 |
+
my way of thinking.
|
3498 |
+
|
3499 |
+
811
|
3500 |
+
00:46:14,227 --> 00:46:17,073
|
3501 |
+
But if it's good enough for Roosevelt.
|
3502 |
+
Well, it's good enough, my kid.
|
3503 |
+
|
3504 |
+
812
|
3505 |
+
00:46:23,403 --> 00:46:25,447
|
3506 |
+
Hey, doc, it's you're shot.
|
3507 |
+
|
3508 |
+
813
|
3509 |
+
00:46:25,447 --> 00:46:28,017
|
3510 |
+
Will you finish for me, please?
|
3511 |
+
I have to go home.
|
3512 |
+
|
3513 |
+
814
|
3514 |
+
00:46:37,062 --> 00:46:39,425
|
3515 |
+
But how can we be sure that is true?
|
3516 |
+
|
3517 |
+
815
|
3518 |
+
00:46:40,020 --> 00:46:42,022
|
3519 |
+
They told us Eric was killed.
|
3520 |
+
|
3521 |
+
816
|
3522 |
+
00:46:42,047 --> 00:46:43,508
|
3523 |
+
But it is true, Lenchen.
|
3524 |
+
|
3525 |
+
817
|
3526 |
+
00:46:43,623 --> 00:46:45,328
|
3527 |
+
You read in the letter.
|
3528 |
+
|
3529 |
+
818
|
3530 |
+
00:46:45,554 --> 00:46:47,714
|
3531 |
+
Dr. Tubb. saw him in Russia.
|
3532 |
+
|
3533 |
+
819
|
3534 |
+
00:46:47,986 --> 00:46:50,087
|
3535 |
+
He escaped. Thank God.
|
3536 |
+
|
3537 |
+
820
|
3538 |
+
00:46:50,196 --> 00:46:53,450
|
3539 |
+
We owe him our lives, Lenchen.
|
3540 |
+
|
3541 |
+
821
|
3542 |
+
00:46:53,482 --> 00:46:56,892
|
3543 |
+
I know,
|
3544 |
+
I too say thank God.
|
3545 |
+
|
3546 |
+
822
|
3547 |
+
00:46:58,496 --> 00:47:02,461
|
3548 |
+
But I feel wicked and horrible for in
|
3549 |
+
my heart I cannot be happy.
|
3550 |
+
|
3551 |
+
823
|
3552 |
+
00:47:07,655 --> 00:47:10,033
|
3553 |
+
What should I do, Papa?
|
3554 |
+
|
3555 |
+
824
|
3556 |
+
00:47:10,033 --> 00:47:12,852
|
3557 |
+
How shall I tell John?
|
3558 |
+
|
3559 |
+
825
|
3560 |
+
00:47:13,851 --> 00:47:18,351
|
3561 |
+
He knows, I told him.
|
3562 |
+
He understands.
|
3563 |
+
|
3564 |
+
826
|
3565 |
+
00:47:19,451 --> 00:47:21,953
|
3566 |
+
- But you don't understand...
|
3567 |
+
- But Lenchen.
|
3568 |
+
|
3569 |
+
827
|
3570 |
+
00:47:22,676 --> 00:47:24,428
|
3571 |
+
You loved Eric.
|
3572 |
+
|
3573 |
+
828
|
3574 |
+
00:47:24,464 --> 00:47:26,800
|
3575 |
+
You were to have been married.
|
3576 |
+
|
3577 |
+
829
|
3578 |
+
00:47:26,800 --> 00:47:29,886
|
3579 |
+
I know, but that was two years ago.
|
3580 |
+
|
3581 |
+
830
|
3582 |
+
00:47:29,886 --> 00:47:31,513
|
3583 |
+
In another life
|
3584 |
+
|
3585 |
+
831
|
3586 |
+
00:47:32,305 --> 00:47:34,265
|
3587 |
+
in another world.
|
3588 |
+
|
3589 |
+
832
|
3590 |
+
00:47:34,265 --> 00:47:36,643
|
3591 |
+
I know how you feel, Lenchen.
|
3592 |
+
|
3593 |
+
833
|
3594 |
+
00:47:36,684 --> 00:47:40,980
|
3595 |
+
It is not easy to know where loyalty ends
|
3596 |
+
and love begins.
|
3597 |
+
|
3598 |
+
834
|
3599 |
+
00:47:41,856 --> 00:47:44,436
|
3600 |
+
It's like someone returns
|
3601 |
+
from the grave.
|
3602 |
+
|
3603 |
+
835
|
3604 |
+
00:47:45,074 --> 00:47:47,201
|
3605 |
+
They cannot help you.
|
3606 |
+
|
3607 |
+
836
|
3608 |
+
00:47:47,237 --> 00:47:49,489
|
3609 |
+
Perhaps when Eric
|
3610 |
+
comes to America.
|
3611 |
+
|
3612 |
+
837
|
3613 |
+
00:47:50,198 --> 00:47:52,033
|
3614 |
+
he will understand.
|
3615 |
+
|
3616 |
+
838
|
3617 |
+
00:47:54,994 --> 00:47:57,872
|
3618 |
+
He risked everything for us.
|
3619 |
+
|
3620 |
+
839
|
3621 |
+
00:47:57,872 --> 00:48:00,625
|
3622 |
+
We owe him our lives.
|
3623 |
+
|
3624 |
+
840
|
3625 |
+
00:48:01,459 --> 00:48:04,128
|
3626 |
+
I will always remember that.
|
3627 |
+
|
3628 |
+
841
|
3629 |
+
00:48:04,295 --> 00:48:06,381
|
3630 |
+
And try not to get
|
3631 |
+
|
3632 |
+
842
|
3633 |
+
00:48:58,671 --> 00:49:04,548
|
3634 |
+
Lenchen: I had to go out on a late call.
|
3635 |
+
Do not wait up for me. Papa.
|
3636 |
+
|
3637 |
+
843
|
3638 |
+
00:49:18,944 --> 00:49:23,249
|
3639 |
+
Don't do that, Leni.
|
3640 |
+
Don't cry.
|
3641 |
+
|
3642 |
+
844
|
3643 |
+
00:49:30,547 --> 00:49:33,489
|
3644 |
+
Was sitting at my room for hours
|
3645 |
+
trying to figure this thing out.
|
3646 |
+
|
3647 |
+
845
|
3648 |
+
00:49:34,281 --> 00:49:36,988
|
3649 |
+
It still seems all wrong.
|
3650 |
+
|
3651 |
+
846
|
3652 |
+
00:49:37,096 --> 00:49:40,387
|
3653 |
+
I know, but try to understand.
|
3654 |
+
|
3655 |
+
847
|
3656 |
+
00:49:41,434 --> 00:49:45,229
|
3657 |
+
We'd be a lot better off, you and I,
|
3658 |
+
Leni, without so much understanding.
|
3659 |
+
|
3660 |
+
848
|
3661 |
+
00:49:45,830 --> 00:49:47,957
|
3662 |
+
We got all tangled up in
|
3663 |
+
other people's feelings.
|
3664 |
+
|
3665 |
+
849
|
3666 |
+
00:49:47,982 --> 00:49:50,443
|
3667 |
+
But duties and obligations.
|
3668 |
+
|
3669 |
+
850
|
3670 |
+
00:49:50,443 --> 00:49:53,438
|
3671 |
+
We know where our happiness lies.
|
3672 |
+
Why don't we take it?
|
3673 |
+
|
3674 |
+
851
|
3675 |
+
00:49:53,738 --> 00:49:56,904
|
3676 |
+
Perhaps because we know it's
|
3677 |
+
not altogether ours.
|
3678 |
+
|
3679 |
+
852
|
3680 |
+
00:49:58,242 --> 00:50:00,328
|
3681 |
+
yeah, well, just something like a fight.
|
3682 |
+
|
3683 |
+
853
|
3684 |
+
00:50:01,245 --> 00:50:02,789
|
3685 |
+
But I can't.
|
3686 |
+
|
3687 |
+
854
|
3688 |
+
00:50:02,830 --> 00:50:06,042
|
3689 |
+
It's like that storm outside.
|
3690 |
+
|
3691 |
+
855
|
3692 |
+
00:50:06,584 --> 00:50:08,503
|
3693 |
+
How long before he gets here?
|
3694 |
+
|
3695 |
+
856
|
3696 |
+
00:50:08,528 --> 00:50:11,030
|
3697 |
+
His boat gets to San Francisco next month.
|
3698 |
+
|
3699 |
+
857
|
3700 |
+
00:50:12,048 --> 00:50:13,758
|
3701 |
+
Send him a cable.
|
3702 |
+
|
3703 |
+
858
|
3704 |
+
00:50:14,258 --> 00:50:15,468
|
3705 |
+
Tell him you've changed your mind.
|
3706 |
+
|
3707 |
+
859
|
3708 |
+
00:50:15,468 --> 00:50:18,429
|
3709 |
+
Tell him it's too late. Tell him
|
3710 |
+
we're already married. Tell him anything.
|
3711 |
+
|
3712 |
+
860
|
3713 |
+
00:50:18,429 --> 00:50:19,514
|
3714 |
+
How can I?
|
3715 |
+
|
3716 |
+
861
|
3717 |
+
00:50:19,514 --> 00:50:21,015
|
3718 |
+
Go ahead, Leni. You want to?
|
3719 |
+
|
3720 |
+
862
|
3721 |
+
00:50:21,015 --> 00:50:22,558
|
3722 |
+
He'll never know.
|
3723 |
+
|
3724 |
+
863
|
3725 |
+
00:50:22,558 --> 00:50:24,769
|
3726 |
+
No, John, we would.
|
3727 |
+
|
3728 |
+
864
|
3729 |
+
00:50:28,523 --> 00:50:30,149
|
3730 |
+
Please, go on up.
|
3731 |
+
|
3732 |
+
865
|
3733 |
+
00:50:30,233 --> 00:50:33,194
|
3734 |
+
Please don't stay anymore.
|
3735 |
+
|
3736 |
+
866
|
3737 |
+
00:50:54,013 --> 00:50:55,207
|
3738 |
+
Oh, Leni?
|
3739 |
+
|
3740 |
+
867
|
3741 |
+
00:50:59,420 --> 00:51:01,877
|
3742 |
+
You are not kind,
|
3743 |
+
you are not fair.
|
3744 |
+
|
3745 |
+
868
|
3746 |
+
00:51:01,931 --> 00:51:04,404
|
3747 |
+
- I beg you to go.
|
3748 |
+
- I only want to.
|
3749 |
+
|
3750 |
+
869
|
3751 |
+
00:51:04,433 --> 00:51:07,061
|
3752 |
+
Oh, you want to comfort me?
|
3753 |
+
I know, but you cannot.
|
3754 |
+
|
3755 |
+
870
|
3756 |
+
00:51:07,103 --> 00:51:10,391
|
3757 |
+
We only make each
|
3758 |
+
other more unhappy.
|
3759 |
+
|
3760 |
+
871
|
3761 |
+
00:51:11,129 --> 00:51:13,669
|
3762 |
+
Darling, please,
|
3763 |
+
Please go.
|
3764 |
+
|
3765 |
+
872
|
3766 |
+
00:51:15,002 --> 00:51:17,713
|
3767 |
+
I make no secret that I love you.
|
3768 |
+
|
3769 |
+
873
|
3770 |
+
00:51:17,738 --> 00:51:21,033
|
3771 |
+
And I cannot fight against you
|
3772 |
+
any more than you can fight against him
|
3773 |
+
|
3774 |
+
874
|
3775 |
+
00:51:21,075 --> 00:51:22,243
|
3776 |
+
or the wind
|
3777 |
+
|
3778 |
+
875
|
3779 |
+
00:51:25,454 --> 00:51:27,915
|
3780 |
+
and go both crazy
|
3781 |
+
to let a ghost come between us.
|
3782 |
+
|
3783 |
+
876
|
3784 |
+
00:51:28,124 --> 00:51:30,251
|
3785 |
+
He's not a ghost.
|
3786 |
+
|
3787 |
+
877
|
3788 |
+
00:51:30,251 --> 00:51:31,711
|
3789 |
+
Look, this is Eric.
|
3790 |
+
|
3791 |
+
878
|
3792 |
+
00:51:31,711 --> 00:51:33,254
|
3793 |
+
He's alive.
|
3794 |
+
|
3795 |
+
879
|
3796 |
+
00:51:34,397 --> 00:51:36,983
|
3797 |
+
What a comfort you to hear that
|
3798 |
+
I hate him.
|
3799 |
+
|
3800 |
+
880
|
3801 |
+
00:51:37,008 --> 00:51:39,802
|
3802 |
+
It would be a lie,
|
3803 |
+
it's my fiancé. I loved him.
|
3804 |
+
|
3805 |
+
881
|
3806 |
+
00:51:39,802 --> 00:51:41,262
|
3807 |
+
He's fine and brave.
|
3808 |
+
|
3809 |
+
882
|
3810 |
+
00:51:41,312 --> 00:51:43,840
|
3811 |
+
And without him,
|
3812 |
+
my father would have been dead.
|
3813 |
+
|
3814 |
+
883
|
3815 |
+
00:51:47,201 --> 00:51:48,749
|
3816 |
+
You will.
|
3817 |
+
|
3818 |
+
884
|
3819 |
+
00:51:50,263 --> 00:51:52,064
|
3820 |
+
You're a lucky guy.
|
3821 |
+
|
3822 |
+
885
|
3823 |
+
00:52:35,799 --> 00:52:36,786
|
3824 |
+
And ladies and gentlemen,
|
3825 |
+
|
3826 |
+
886
|
3827 |
+
00:52:36,811 --> 00:52:39,366
|
3828 |
+
this is coming to you directly from the
|
3829 |
+
very heart of the stricken area.
|
3830 |
+
|
3831 |
+
887
|
3832 |
+
00:52:39,737 --> 00:52:40,905
|
3833 |
+
I'm looking down the main street
|
3834 |
+
|
3835 |
+
888
|
3836 |
+
00:52:40,905 --> 00:52:42,990
|
3837 |
+
of Asheville Parks
|
3838 |
+
where the storm hit the hardest.
|
3839 |
+
|
3840 |
+
889
|
3841 |
+
00:52:42,990 --> 00:52:43,574
|
3842 |
+
And believe me,
|
3843 |
+
|
3844 |
+
890
|
3845 |
+
00:52:43,574 --> 00:52:46,369
|
3846 |
+
it looks like an earthquake hit this place
|
3847 |
+
rather than just a dust storm.
|
3848 |
+
|
3849 |
+
891
|
3850 |
+
00:52:46,911 --> 00:52:49,372
|
3851 |
+
In a few moments, I'll let you hear
|
3852 |
+
some of the actual voices
|
3853 |
+
|
3854 |
+
892
|
3855 |
+
00:52:49,372 --> 00:52:52,416
|
3856 |
+
of the people who lived through these past
|
3857 |
+
few days of devastation.
|
3858 |
+
|
3859 |
+
893
|
3860 |
+
00:52:52,708 --> 00:52:54,668
|
3861 |
+
You will hear history in the making.
|
3862 |
+
|
3863 |
+
894
|
3864 |
+
00:52:54,693 --> 00:52:58,447
|
3865 |
+
Asheville porters packing up lock, stock
|
3866 |
+
and barrel and moving on up into Oregon.
|
3867 |
+
|
3868 |
+
895
|
3869 |
+
00:52:59,298 --> 00:53:00,758
|
3870 |
+
How about you, sir?
|
3871 |
+
|
3872 |
+
896
|
3873 |
+
00:53:01,092 --> 00:53:03,135
|
3874 |
+
Would you say a few words
|
3875 |
+
for listening audience about this
|
3876 |
+
|
3877 |
+
897
|
3878 |
+
00:53:03,135 --> 00:53:04,804
|
3879 |
+
great trek that you're contemplating?
|
3880 |
+
|
3881 |
+
898
|
3882 |
+
00:53:04,804 --> 00:53:06,347
|
3883 |
+
I ain't no Charlie McCarthy.
|
3884 |
+
|
3885 |
+
899
|
3886 |
+
00:53:06,347 --> 00:53:08,390
|
3887 |
+
I ain't got time.
|
3888 |
+
It'll only take a moment.
|
3889 |
+
|
3890 |
+
900
|
3891 |
+
00:53:08,783 --> 00:53:10,880
|
3892 |
+
Just tell us, in your own words
|
3893 |
+
about your experiences
|
3894 |
+
|
3895 |
+
901
|
3896 |
+
00:53:10,905 --> 00:53:12,714
|
3897 |
+
during this calamity,
|
3898 |
+
In my own words, yes.
|
3899 |
+
|
3900 |
+
902
|
3901 |
+
00:53:12,767 --> 00:53:14,127
|
3902 |
+
|
3903 |
+
|
3904 |
+
903
|
3905 |
+
00:53:14,438 --> 00:53:17,108
|
3906 |
+
All right. You ask for it, brother.
|
3907 |
+
|
3908 |
+
904
|
3909 |
+
00:53:17,133 --> 00:53:19,343
|
3910 |
+
Well, the wind was howling like a......
|
3911 |
+
|
3912 |
+
905
|
3913 |
+
00:53:22,279 --> 00:53:23,572
|
3914 |
+
Thank you very much.
|
3915 |
+
|
3916 |
+
906
|
3917 |
+
00:53:23,572 --> 00:53:25,783
|
3918 |
+
That's very graphic indeed.
|
3919 |
+
|
3920 |
+
907
|
3921 |
+
00:53:25,783 --> 00:53:28,786
|
3922 |
+
I call him as I see him, Brother,
|
3923 |
+
|
3924 |
+
908
|
3925 |
+
00:53:30,704 --> 00:53:33,916
|
3926 |
+
Quiet, What if we don't feel like
|
3927 |
+
hitting the trail for Oregon?
|
3928 |
+
|
3929 |
+
909
|
3930 |
+
00:53:33,916 --> 00:53:35,918
|
3931 |
+
What if we figure our land
|
3932 |
+
here is still good?
|
3933 |
+
|
3934 |
+
910
|
3935 |
+
00:53:36,877 --> 00:53:39,046
|
3936 |
+
Happy to look at it, James,
|
3937 |
+
|
3938 |
+
911
|
3939 |
+
00:53:40,840 --> 00:53:42,049
|
3940 |
+
but I aim to grow on it.
|
3941 |
+
|
3942 |
+
912
|
3943 |
+
00:53:42,049 --> 00:53:42,883
|
3944 |
+
Seaweed.
|
3945 |
+
|
3946 |
+
913
|
3947 |
+
00:53:42,883 --> 00:53:44,760
|
3948 |
+
Well, we can.
|
3949 |
+
|
3950 |
+
914
|
3951 |
+
00:53:44,760 --> 00:53:47,054
|
3952 |
+
We can always stay here and go on relief.
|
3953 |
+
|
3954 |
+
915
|
3955 |
+
00:53:47,054 --> 00:53:49,181
|
3956 |
+
Why not? Other people are doing it.
|
3957 |
+
|
3958 |
+
916
|
3959 |
+
00:53:49,181 --> 00:53:51,016
|
3960 |
+
That's right. You can do that.
|
3961 |
+
|
3962 |
+
917
|
3963 |
+
00:53:51,016 --> 00:53:53,185
|
3964 |
+
There's no compulsion in this.
|
3965 |
+
|
3966 |
+
918
|
3967 |
+
00:53:53,185 --> 00:53:55,688
|
3968 |
+
But as long as we have to move off
|
3969 |
+
the land,
|
3970 |
+
|
3971 |
+
919
|
3972 |
+
00:53:55,688 --> 00:53:57,940
|
3973 |
+
let's move like an army
|
3974 |
+
and not like gravel.
|
3975 |
+
|
3976 |
+
920
|
3977 |
+
00:53:58,107 --> 00:54:00,475
|
3978 |
+
Let's make it an advance, not a retreat.
|
3979 |
+
|
3980 |
+
921
|
3981 |
+
00:54:00,651 --> 00:54:03,070
|
3982 |
+
I don't want to go any more
|
3983 |
+
than the rest of you.
|
3984 |
+
|
3985 |
+
922
|
3986 |
+
00:54:03,070 --> 00:54:06,915
|
3987 |
+
Only a few months ago was I
|
3988 |
+
that argued that we stay here and fight.
|
3989 |
+
|
3990 |
+
923
|
3991 |
+
00:54:07,199 --> 00:54:09,535
|
3992 |
+
Well, we fought and lost.
|
3993 |
+
|
3994 |
+
924
|
3995 |
+
00:54:11,787 --> 00:54:13,831
|
3996 |
+
That patch on the map is Oregon.
|
3997 |
+
|
3998 |
+
925
|
3999 |
+
00:54:13,831 --> 00:54:16,041
|
4000 |
+
That's 1500 miles from here.
|
4001 |
+
|
4002 |
+
926
|
4003 |
+
00:54:16,340 --> 00:54:19,677
|
4004 |
+
And that's a long haul
|
4005 |
+
in any man's country, but it's new land.
|
4006 |
+
|
4007 |
+
927
|
4008 |
+
00:54:20,212 --> 00:54:22,673
|
4009 |
+
And if we got together, stick together
|
4010 |
+
and work
|
4011 |
+
|
4012 |
+
928
|
4013 |
+
00:54:22,673 --> 00:54:25,968
|
4014 |
+
together and pull our moneys and supplies,
|
4015 |
+
we can make it.
|
4016 |
+
|
4017 |
+
929
|
4018 |
+
00:54:26,135 --> 00:54:28,304
|
4019 |
+
That's fine, John.
|
4020 |
+
But what about our livestock?
|
4021 |
+
|
4022 |
+
930
|
4023 |
+
00:54:28,304 --> 00:54:30,347
|
4024 |
+
What are we going to put trackers?
|
4025 |
+
We it up to Oregon.
|
4026 |
+
|
4027 |
+
931
|
4028 |
+
00:54:30,347 --> 00:54:33,601
|
4029 |
+
And how much land do they give us
|
4030 |
+
and what are we going to use for money?
|
4031 |
+
|
4032 |
+
932
|
4033 |
+
00:54:33,767 --> 00:54:35,644
|
4034 |
+
So we've got to take your word
|
4035 |
+
for it, John,
|
4036 |
+
|
4037 |
+
933
|
4038 |
+
00:54:35,644 --> 00:54:38,914
|
4039 |
+
that this year Oregon is a land flown
|
4040 |
+
with milk and honey, huh?
|
4041 |
+
|
4042 |
+
934
|
4043 |
+
00:54:39,080 --> 00:54:41,688
|
4044 |
+
There's no land anywhere worth a hoot.
|
4045 |
+
|
4046 |
+
935
|
4047 |
+
00:54:41,713 --> 00:54:43,686
|
4048 |
+
Let's float with good, honest sweat.
|
4049 |
+
|
4050 |
+
936
|
4051 |
+
00:54:43,733 --> 00:54:44,899
|
4052 |
+
That's telling them Bob.
|
4053 |
+
|
4054 |
+
937
|
4055 |
+
00:54:45,724 --> 00:54:49,407
|
4056 |
+
I would like to say a few
|
4057 |
+
words, if you will permit me.
|
4058 |
+
|
4059 |
+
938
|
4060 |
+
00:54:49,904 --> 00:54:50,826
|
4061 |
+
Go ahead Doc.
|
4062 |
+
|
4063 |
+
939
|
4064 |
+
00:54:50,826 --> 00:54:55,205
|
4065 |
+
I'm speaking as one who knows
|
4066 |
+
what it means to be a refugee.
|
4067 |
+
|
4068 |
+
940
|
4069 |
+
00:54:55,279 --> 00:54:57,406
|
4070 |
+
Ain't no fair
|
4071 |
+
and are going to tell me where to go.
|
4072 |
+
|
4073 |
+
941
|
4074 |
+
00:54:57,458 --> 00:55:00,169
|
4075 |
+
I'm Higgins. You've got a short memory.
|
4076 |
+
|
4077 |
+
942
|
4078 |
+
00:55:00,669 --> 00:55:02,755
|
4079 |
+
You didn't talk that way
|
4080 |
+
the night you come out of the house.
|
4081 |
+
|
4082 |
+
943
|
4083 |
+
00:55:02,755 --> 00:55:04,965
|
4084 |
+
How's your kid's appendix bursted?
|
4085 |
+
|
4086 |
+
944
|
4087 |
+
00:55:04,965 --> 00:55:06,884
|
4088 |
+
No, sir, it was.
|
4089 |
+
|
4090 |
+
945
|
4091 |
+
00:55:06,884 --> 00:55:09,637
|
4092 |
+
Please, then, won't you come Doc?
|
4093 |
+
|
4094 |
+
946
|
4095 |
+
00:55:10,112 --> 00:55:12,323
|
4096 |
+
And he did come in
|
4097 |
+
the middle of the night.
|
4098 |
+
|
4099 |
+
947
|
4100 |
+
00:55:12,348 --> 00:55:14,141
|
4101 |
+
Please, please.
|
4102 |
+
|
4103 |
+
948
|
4104 |
+
00:55:14,141 --> 00:55:16,435
|
4105 |
+
I do not know your farm problems.
|
4106 |
+
|
4107 |
+
949
|
4108 |
+
00:55:16,435 --> 00:55:19,730
|
4109 |
+
So well as John,
|
4110 |
+
but I do know that he is right.
|
4111 |
+
|
4112 |
+
950
|
4113 |
+
00:55:20,648 --> 00:55:25,194
|
4114 |
+
I think it is wiser for you to argue less
|
4115 |
+
and start packing.
|
4116 |
+
|
4117 |
+
951
|
4118 |
+
00:55:25,319 --> 00:55:26,779
|
4119 |
+
It's no skin off his nose.
|
4120 |
+
|
4121 |
+
952
|
4122 |
+
00:55:26,779 --> 00:55:28,989
|
4123 |
+
He ain't going..
|
4124 |
+
Out of my way, colleague.
|
4125 |
+
|
4126 |
+
953
|
4127 |
+
00:55:29,156 --> 00:55:31,158
|
4128 |
+
Let me spit these high on a spit.
|
4129 |
+
|
4130 |
+
954
|
4131 |
+
00:55:31,158 --> 00:55:36,038
|
4132 |
+
Who's not
|
4133 |
+
I blabbermouth know everything, don't you?
|
4134 |
+
|
4135 |
+
955
|
4136 |
+
00:55:36,413 --> 00:55:37,815
|
4137 |
+
Ain't no secret, Nunk.
|
4138 |
+
|
4139 |
+
956
|
4140 |
+
00:55:37,860 --> 00:55:40,646
|
4141 |
+
Now we all know he's
|
4142 |
+
joining up with a big clinic back east.
|
4143 |
+
|
4144 |
+
957
|
4145 |
+
00:55:40,740 --> 00:55:43,763
|
4146 |
+
he is in a pigs eye for that storm hit us.
|
4147 |
+
|
4148 |
+
958
|
4149 |
+
00:55:43,916 --> 00:55:47,591
|
4150 |
+
He was going to take that job,
|
4151 |
+
but now he says no.
|
4152 |
+
|
4153 |
+
959
|
4154 |
+
00:55:47,737 --> 00:55:50,094
|
4155 |
+
So he's willing to go with us to Oregon.
|
4156 |
+
|
4157 |
+
960
|
4158 |
+
00:55:50,524 --> 00:55:53,860
|
4159 |
+
That don't sound like
|
4160 |
+
any foreigner to me.
|
4161 |
+
|
4162 |
+
961
|
4163 |
+
00:55:54,536 --> 00:55:57,017
|
4164 |
+
All those in favor are going to Oregon.
|
4165 |
+
Say I
|
4166 |
+
|
4167 |
+
962
|
4168 |
+
00:55:57,284 --> 00:55:58,304
|
4169 |
+
I!!
|
4170 |
+
|
4171 |
+
963
|
4172 |
+
00:56:08,529 --> 00:56:11,006
|
4173 |
+
You got to have note when you call me.
|
4174 |
+
Hey, Joe,
|
4175 |
+
|
4176 |
+
964
|
4177 |
+
00:56:33,220 --> 00:56:35,639
|
4178 |
+
All, mighty God.
|
4179 |
+
|
4180 |
+
965
|
4181 |
+
00:56:36,033 --> 00:56:38,025
|
4182 |
+
All the relevant mercy.
|
4183 |
+
|
4184 |
+
966
|
4185 |
+
00:56:38,464 --> 00:56:43,618
|
4186 |
+
We beseeks speed of bless and
|
4187 |
+
guide this caravan of life, people.
|
4188 |
+
|
4189 |
+
967
|
4190 |
+
00:56:43,840 --> 00:56:48,469
|
4191 |
+
checking out on a long journey
|
4192 |
+
to a promised land.
|
4193 |
+
|
4194 |
+
968
|
4195 |
+
00:56:48,861 --> 00:56:51,530
|
4196 |
+
Now lord knows that many
|
4197 |
+
of the cars that are -
|
4198 |
+
|
4199 |
+
969
|
4200 |
+
00:56:51,530 --> 00:56:55,478
|
4201 |
+
in a deplorable condition. Afflict
|
4202 |
+
not they people further with -
|
4203 |
+
|
4204 |
+
970
|
4205 |
+
00:56:55,515 --> 00:56:59,290
|
4206 |
+
Blow out, Burnt bearings,
|
4207 |
+
a broken aksel,
|
4208 |
+
|
4209 |
+
971
|
4210 |
+
00:56:59,661 --> 00:57:02,875
|
4211 |
+
Prosper them all lord
|
4212 |
+
on their new lands.
|
4213 |
+
|
4214 |
+
972
|
4215 |
+
00:57:03,167 --> 00:57:07,119
|
4216 |
+
Then they along they may send for us
|
4217 |
+
who are remaining here.
|
4218 |
+
|
4219 |
+
973
|
4220 |
+
00:57:07,379 --> 00:57:10,826
|
4221 |
+
Sending thy goodwill.
|
4222 |
+
Amen!
|
4223 |
+
|
4224 |
+
974
|
4225 |
+
00:57:11,084 --> 00:57:12,584
|
4226 |
+
Amen.
|
4227 |
+
|
4228 |
+
975
|
4229 |
+
00:57:19,136 --> 00:57:22,550
|
4230 |
+
And here comes our brave leader.
|
4231 |
+
I hope he knows what he's doing.
|
4232 |
+
|
4233 |
+
976
|
4234 |
+
00:57:22,875 --> 00:57:27,595
|
4235 |
+
All this refugees when we were leaving
|
4236 |
+
Vienna, our future was greater.
|
4237 |
+
|
4238 |
+
977
|
4239 |
+
00:57:28,228 --> 00:57:30,480
|
4240 |
+
We were coming to America.
|
4241 |
+
|
4242 |
+
978
|
4243 |
+
00:57:31,272 --> 00:57:35,226
|
4244 |
+
For these people, there must be
|
4245 |
+
a more tragic word, wretched.
|
4246 |
+
|
4247 |
+
979
|
4248 |
+
00:58:21,566 --> 00:58:24,803
|
4249 |
+
Take a look at that line of
|
4250 |
+
cars and trucks with you.
|
4251 |
+
|
4252 |
+
980
|
4253 |
+
00:58:25,058 --> 00:58:27,064
|
4254 |
+
These are the day number one.
|
4255 |
+
Next oldest brother
|
4256 |
+
|
4257 |
+
981
|
4258 |
+
00:58:27,127 --> 00:58:29,419
|
4259 |
+
that moses himself,
|
4260 |
+
could not don any better.
|
4261 |
+
|
4262 |
+
982
|
4263 |
+
00:58:30,462 --> 00:58:32,673
|
4264 |
+
Did he have to worry about two cars?
|
4265 |
+
|
4266 |
+
983
|
4267 |
+
00:58:32,673 --> 00:58:35,175
|
4268 |
+
Spare tire, gasoline? No, sir.
|
4269 |
+
|
4270 |
+
984
|
4271 |
+
00:58:35,515 --> 00:58:38,601
|
4272 |
+
He had a sense compared to John.
|
4273 |
+
He's doing a fine job.
|
4274 |
+
|
4275 |
+
985
|
4276 |
+
00:58:38,821 --> 00:58:41,587
|
4277 |
+
He's carrying a great load on
|
4278 |
+
his shoulders. Yep.
|
4279 |
+
|
4280 |
+
986
|
4281 |
+
00:58:41,948 --> 00:58:44,868
|
4282 |
+
Needs all the help he can get to.
|
4283 |
+
Eat his heart out about.
|
4284 |
+
|
4285 |
+
987
|
4286 |
+
00:58:45,477 --> 00:58:47,229
|
4287 |
+
Well, something none of my business.
|
4288 |
+
|
4289 |
+
988
|
4290 |
+
00:58:47,229 --> 00:58:48,730
|
4291 |
+
Please, Nunk.
|
4292 |
+
|
4293 |
+
989
|
4294 |
+
00:58:48,755 --> 00:58:50,799
|
4295 |
+
Oh, I was thinking of
|
4296 |
+
another young fella.
|
4297 |
+
|
4298 |
+
990
|
4299 |
+
00:58:51,273 --> 00:58:52,889
|
4300 |
+
He had a big job,
|
4301 |
+
threw it up.
|
4302 |
+
|
4303 |
+
991
|
4304 |
+
00:58:52,915 --> 00:58:55,696
|
4305 |
+
Said he could make the grade
|
4306 |
+
without the help of the woman he loved.
|
4307 |
+
|
4308 |
+
992
|
4309 |
+
00:58:56,029 --> 00:58:57,948
|
4310 |
+
Sure. Hope John don't abdicate.
|
4311 |
+
|
4312 |
+
993
|
4313 |
+
00:58:57,948 --> 00:59:00,075
|
4314 |
+
Leave this outfit in a heck of a shape.
|
4315 |
+
|
4316 |
+
994
|
4317 |
+
00:59:00,100 --> 00:59:02,555
|
4318 |
+
Are you going to ride with us
|
4319 |
+
most of the way, Nunk?
|
4320 |
+
|
4321 |
+
995
|
4322 |
+
00:59:03,238 --> 00:59:05,914
|
4323 |
+
I can take hint sister
|
4324 |
+
drop me off the next stop.
|
4325 |
+
|
4326 |
+
996
|
4327 |
+
00:59:05,914 --> 00:59:07,249
|
4328 |
+
I ride one of the other cars.
|
4329 |
+
|
4330 |
+
997
|
4331 |
+
00:59:14,071 --> 00:59:17,221
|
4332 |
+
Well, sir, I started in
|
4333 |
+
a subtitle like way.
|
4334 |
+
|
4335 |
+
998
|
4336 |
+
00:59:17,695 --> 00:59:21,239
|
4337 |
+
I gave her the wink and I said,
|
4338 |
+
Let me drive the bus, Leni.
|
4339 |
+
|
4340 |
+
999
|
4341 |
+
00:59:21,347 --> 00:59:23,890
|
4342 |
+
Why don't you go forward and ride
|
4343 |
+
with John for a while?
|
4344 |
+
|
4345 |
+
1000
|
4346 |
+
00:59:24,408 --> 00:59:26,576
|
4347 |
+
She never batted a nightlife.
|
4348 |
+
|
4349 |
+
1001
|
4350 |
+
00:59:26,601 --> 00:59:30,689
|
4351 |
+
And I started to warm up and
|
4352 |
+
I gave her a great sale to talk about you.
|
4353 |
+
|
4354 |
+
1002
|
4355 |
+
00:59:30,939 --> 00:59:34,474
|
4356 |
+
A lollapalooza, but still no dice.
|
4357 |
+
|
4358 |
+
1003
|
4359 |
+
00:59:35,085 --> 00:59:37,337
|
4360 |
+
Why don't you mind your own business?
|
4361 |
+
|
4362 |
+
1004
|
4363 |
+
00:59:37,362 --> 00:59:38,989
|
4364 |
+
Leave her alone cant ya?
|
4365 |
+
|
4366 |
+
1005
|
4367 |
+
00:59:38,989 --> 00:59:42,126
|
4368 |
+
I can take it or leave it,
|
4369 |
+
but can you?
|
4370 |
+
|
4371 |
+
1006
|
4372 |
+
00:59:42,401 --> 00:59:44,761
|
4373 |
+
No female worth grieving over?
|
4374 |
+
|
4375 |
+
1007
|
4376 |
+
00:59:44,800 --> 00:59:47,888
|
4377 |
+
Well, who's grieving over?
|
4378 |
+
Shut up!
|
4379 |
+
|
4380 |
+
1008
|
4381 |
+
00:59:47,913 --> 00:59:49,875
|
4382 |
+
To think of anything else to talk about.
|
4383 |
+
|
4384 |
+
1009
|
4385 |
+
00:59:49,875 --> 00:59:51,585
|
4386 |
+
Yes, plenty.
|
4387 |
+
|
4388 |
+
1010
|
4389 |
+
00:59:51,585 --> 00:59:53,795
|
4390 |
+
I was writing with Higgins
|
4391 |
+
in the outfit today,
|
4392 |
+
|
4393 |
+
1011
|
4394 |
+
00:59:54,302 --> 00:59:57,137
|
4395 |
+
That fellow's doing a lot of talking.
|
4396 |
+
|
4397 |
+
1012
|
4398 |
+
00:59:57,184 --> 00:59:58,638
|
4399 |
+
Whats eating him now.
|
4400 |
+
|
4401 |
+
1013
|
4402 |
+
00:59:58,675 --> 00:59:59,759
|
4403 |
+
Same old thing.
|
4404 |
+
|
4405 |
+
1014
|
4406 |
+
00:59:59,759 --> 01:00:02,596
|
4407 |
+
California.
|
4408 |
+
The land of the golden sunshine.
|
4409 |
+
|
4410 |
+
1015
|
4411 |
+
01:00:02,929 --> 01:00:05,348
|
4412 |
+
He's telling them all
|
4413 |
+
he ought to head west instead of north.
|
4414 |
+
|
4415 |
+
1016
|
4416 |
+
01:00:05,980 --> 01:00:09,090
|
4417 |
+
Well, he's
|
4418 |
+
welcome to go, and good riddance. Yep.
|
4419 |
+
|
4420 |
+
1017
|
4421 |
+
01:00:09,519 --> 01:00:12,218
|
4422 |
+
But the trouble is he and Amy
|
4423 |
+
did go by himself.
|
4424 |
+
|
4425 |
+
1018
|
4426 |
+
01:00:12,664 --> 01:00:15,000
|
4427 |
+
He's trying to split up this outfit.
|
4428 |
+
|
4429 |
+
1019
|
4430 |
+
01:00:15,025 --> 01:00:19,112
|
4431 |
+
But if you and I said to him,
|
4432 |
+
I said, You'll have to record my nephew
|
4433 |
+
|
4434 |
+
1020
|
4435 |
+
01:00:19,112 --> 01:00:22,532
|
4436 |
+
John, purse his kit, the prune juice
|
4437 |
+
and a bigger weasel than you
|
4438 |
+
|
4439 |
+
1021
|
4440 |
+
01:00:23,943 --> 01:00:25,541
|
4441 |
+
That held him.
|
4442 |
+
|
4443 |
+
1022
|
4444 |
+
01:01:29,975 --> 01:01:31,726
|
4445 |
+
Heard you wanted to talk to me.
|
4446 |
+
|
4447 |
+
1023
|
4448 |
+
01:01:31,726 --> 01:01:32,752
|
4449 |
+
Yeah.
|
4450 |
+
|
4451 |
+
1024
|
4452 |
+
01:01:34,562 --> 01:01:36,731
|
4453 |
+
When I ask you to quit making trouble.
|
4454 |
+
|
4455 |
+
1025
|
4456 |
+
01:01:36,731 --> 01:01:38,274
|
4457 |
+
Listen, Mr..
|
4458 |
+
|
4459 |
+
1026
|
4460 |
+
01:01:38,274 --> 01:01:41,854
|
4461 |
+
Just because you're in the lead car, don't
|
4462 |
+
prove you're running the whole shebang
|
4463 |
+
|
4464 |
+
1027
|
4465 |
+
01:01:41,961 --> 01:01:43,797
|
4466 |
+
as a lot of fellows think. The way do.
|
4467 |
+
|
4468 |
+
1028
|
4469 |
+
01:01:43,822 --> 01:01:45,050
|
4470 |
+
Now, what do you know about that?
|
4471 |
+
|
4472 |
+
1029
|
4473 |
+
01:01:45,075 --> 01:01:47,710
|
4474 |
+
I know the one rotten apple
|
4475 |
+
can spoil a barrel.
|
4476 |
+
|
4477 |
+
1030
|
4478 |
+
01:01:48,714 --> 01:01:51,508
|
4479 |
+
I'll just stay in line and quit
|
4480 |
+
shooting off your mouth.
|
4481 |
+
|
4482 |
+
1031
|
4483 |
+
01:01:52,176 --> 01:01:55,620
|
4484 |
+
And when camp tonight, if you've got
|
4485 |
+
anything to say, I'll listen to you.
|
4486 |
+
|
4487 |
+
1032
|
4488 |
+
01:01:56,292 --> 01:01:58,294
|
4489 |
+
I don't have to take orders from you.
|
4490 |
+
|
4491 |
+
1033
|
4492 |
+
01:01:58,332 --> 01:02:00,026
|
4493 |
+
You're a fool, Higgins.
|
4494 |
+
|
4495 |
+
1034
|
4496 |
+
01:02:00,415 --> 01:02:01,756
|
4497 |
+
And this isn't my show.
|
4498 |
+
|
4499 |
+
1035
|
4500 |
+
01:02:01,756 --> 01:02:03,341
|
4501 |
+
It's ours.
|
4502 |
+
|
4503 |
+
1036
|
4504 |
+
01:02:03,341 --> 01:02:05,468
|
4505 |
+
I didn't ask to run it,
|
4506 |
+
|
4507 |
+
1037
|
4508 |
+
01:02:05,756 --> 01:02:10,226
|
4509 |
+
but as long as I am runing it, you're going
|
4510 |
+
to take orders from me and like it
|
4511 |
+
|
4512 |
+
1038
|
4513 |
+
01:02:25,791 --> 01:02:28,479
|
4514 |
+
Anyways, in California,
|
4515 |
+
they don't freeze to death.
|
4516 |
+
|
4517 |
+
1039
|
4518 |
+
01:02:28,542 --> 01:02:30,127
|
4519 |
+
There's sunshine out there, -
|
4520 |
+
|
4521 |
+
1040
|
4522 |
+
01:02:30,175 --> 01:02:34,194
|
4523 |
+
and miles of orchards and orange groves
|
4524 |
+
and plenty of work picking fruit.
|
4525 |
+
|
4526 |
+
1041
|
4527 |
+
01:02:34,383 --> 01:02:36,756
|
4528 |
+
His wife's cousin sat in
|
4529 |
+
a big orange once.
|
4530 |
+
|
4531 |
+
1042
|
4532 |
+
01:02:36,829 --> 01:02:38,209
|
4533 |
+
And ever since that had been yapping.
|
4534 |
+
|
4535 |
+
1043
|
4536 |
+
01:02:38,209 --> 01:02:40,420
|
4537 |
+
California, California.
|
4538 |
+
|
4539 |
+
1044
|
4540 |
+
01:02:40,420 --> 01:02:41,379
|
4541 |
+
What do you know about it?
|
4542 |
+
|
4543 |
+
1045
|
4544 |
+
01:02:41,379 --> 01:02:43,423
|
4545 |
+
And you ain't never been there?
|
4546 |
+
|
4547 |
+
1046
|
4548 |
+
01:02:43,423 --> 01:02:45,633
|
4549 |
+
No, but I have.
|
4550 |
+
|
4551 |
+
1047
|
4552 |
+
01:02:46,134 --> 01:02:49,679
|
4553 |
+
Sure, there's miles of
|
4554 |
+
groves and orchards,
|
4555 |
+
|
4556 |
+
1048
|
4557 |
+
01:02:50,796 --> 01:02:54,258
|
4558 |
+
but there's also about two
|
4559 |
+
or 300,000 migratory workers there.
|
4560 |
+
|
4561 |
+
1049
|
4562 |
+
01:02:54,434 --> 01:02:57,353
|
4563 |
+
There isn't enough fruit for them
|
4564 |
+
to pick to make a living wage.
|
4565 |
+
|
4566 |
+
1050
|
4567 |
+
01:02:57,520 --> 01:03:01,232
|
4568 |
+
Sure, we can go to California,
|
4569 |
+
but what good let do us?
|
4570 |
+
|
4571 |
+
1051
|
4572 |
+
01:03:01,649 --> 01:03:02,905
|
4573 |
+
We'll just become migrants to.
|
4574 |
+
|
4575 |
+
1052
|
4576 |
+
01:03:02,930 --> 01:03:05,653
|
4577 |
+
Drift up and down the state
|
4578 |
+
following the crops.
|
4579 |
+
|
4580 |
+
1053
|
4581 |
+
01:03:05,778 --> 01:03:08,239
|
4582 |
+
We're not fruit pickers,
|
4583 |
+
man. We're farmers.
|
4584 |
+
|
4585 |
+
1054
|
4586 |
+
01:03:08,950 --> 01:03:12,045
|
4587 |
+
And up in Oregon, where we're heading for
|
4588 |
+
there's land for us.
|
4589 |
+
|
4590 |
+
1055
|
4591 |
+
01:03:12,070 --> 01:03:14,078
|
4592 |
+
Land we can own and farm
|
4593 |
+
|
4594 |
+
1056
|
4595 |
+
01:03:16,498 --> 01:03:19,535
|
4596 |
+
There is a road due west
|
4597 |
+
from here, Higgins.
|
4598 |
+
|
4599 |
+
1057
|
4600 |
+
01:03:20,168 --> 01:03:22,853
|
4601 |
+
To your oranges and sunshine.
|
4602 |
+
|
4603 |
+
1058
|
4604 |
+
01:03:22,955 --> 01:03:26,042
|
4605 |
+
Take it any time you want to,
|
4606 |
+
but quit stirring these people up.
|
4607 |
+
|
4608 |
+
1059
|
4609 |
+
01:03:26,716 --> 01:03:29,469
|
4610 |
+
You ain't going to bulldoze me
|
4611 |
+
without high and mighty talk.
|
4612 |
+
|
4613 |
+
1060
|
4614 |
+
01:03:29,469 --> 01:03:31,429
|
4615 |
+
We're getting out of here.
|
4616 |
+
|
4617 |
+
1061
|
4618 |
+
01:03:31,429 --> 01:03:33,839
|
4619 |
+
But not before you hand over that dough,
|
4620 |
+
we chipped in.
|
4621 |
+
|
4622 |
+
1062
|
4623 |
+
01:03:34,706 --> 01:03:37,869
|
4624 |
+
One dime, Higgins.
|
4625 |
+
You know what that money's for?
|
4626 |
+
|
4627 |
+
1063
|
4628 |
+
01:03:37,894 --> 01:03:40,939
|
4629 |
+
I suppose it wouldn't
|
4630 |
+
be for that little foreign dish
|
4631 |
+
|
4632 |
+
1064
|
4633 |
+
01:03:40,939 --> 01:03:43,358
|
4634 |
+
that strutting around your back.
|
4635 |
+
|
4636 |
+
1065
|
4637 |
+
01:03:45,735 --> 01:03:48,257
|
4638 |
+
A bull's eye.
|
4639 |
+
|
4640 |
+
1066
|
4641 |
+
01:03:50,252 --> 01:03:52,420
|
4642 |
+
That was built right on his kisser.
|
4643 |
+
|
4644 |
+
1067
|
4645 |
+
01:03:57,338 --> 01:03:59,285
|
4646 |
+
It stubborn, stupid fools.
|
4647 |
+
|
4648 |
+
1068
|
4649 |
+
01:03:59,666 --> 01:04:02,103
|
4650 |
+
Come my impetuous young Moses..
|
4651 |
+
|
4652 |
+
1069
|
4653 |
+
01:04:03,634 --> 01:04:06,751
|
4654 |
+
If you know your Bible,
|
4655 |
+
you will remember.
|
4656 |
+
|
4657 |
+
1070
|
4658 |
+
01:04:07,257 --> 01:04:11,386
|
4659 |
+
The children of his few had trouble
|
4660 |
+
in the wilderness 40 centuries ago.
|
4661 |
+
|
4662 |
+
1071
|
4663 |
+
01:04:12,220 --> 01:04:15,181
|
4664 |
+
Then they worship the golden calf.
|
4665 |
+
|
4666 |
+
1072
|
4667 |
+
01:04:15,181 --> 01:04:18,309
|
4668 |
+
Now they worship a golden
|
4669 |
+
orange or a golden mirage.
|
4670 |
+
|
4671 |
+
1073
|
4672 |
+
01:04:19,441 --> 01:04:21,464
|
4673 |
+
Well, if I remember correctly, Doc.
|
4674 |
+
|
4675 |
+
1074
|
4676 |
+
01:04:21,505 --> 01:04:23,731
|
4677 |
+
Moses got good and sore at them too.
|
4678 |
+
|
4679 |
+
1075
|
4680 |
+
01:04:24,524 --> 01:04:27,431
|
4681 |
+
Yes. And he was punished.
|
4682 |
+
|
4683 |
+
1076
|
4684 |
+
01:04:28,236 --> 01:04:31,949
|
4685 |
+
He was allowed to see the promised land,
|
4686 |
+
but he never set foot in it.
|
4687 |
+
|
4688 |
+
1077
|
4689 |
+
01:04:32,865 --> 01:04:35,994
|
4690 |
+
Well, that'll be okay with me too, Doc.
|
4691 |
+
|
4692 |
+
1078
|
4693 |
+
01:04:36,703 --> 01:04:38,413
|
4694 |
+
My heart won't be hurt.
|
4695 |
+
|
4696 |
+
1079
|
4697 |
+
01:05:13,210 --> 01:05:16,950
|
4698 |
+
One minute a guy freezes and
|
4699 |
+
another minute he frie,
|
4700 |
+
|
4701 |
+
1080
|
4702 |
+
01:05:17,827 --> 01:05:19,912
|
4703 |
+
which is very generous to California.
|
4704 |
+
|
4705 |
+
1081
|
4706 |
+
01:05:20,204 --> 01:05:22,832
|
4707 |
+
He won, I think.
|
4708 |
+
I think they just cockeyed.
|
4709 |
+
|
4710 |
+
1082
|
4711 |
+
01:05:23,291 --> 01:05:26,085
|
4712 |
+
They got all that snow up
|
4713 |
+
there, the hills where they don't need it.
|
4714 |
+
|
4715 |
+
1083
|
4716 |
+
01:05:26,451 --> 01:05:28,639
|
4717 |
+
Why don't they send them
|
4718 |
+
down here to desert,
|
4719 |
+
|
4720 |
+
1084
|
4721 |
+
01:05:28,664 --> 01:05:31,674
|
4722 |
+
where to be as welcome
|
4723 |
+
as gravy and potatoes.
|
4724 |
+
|
4725 |
+
1085
|
4726 |
+
01:05:54,113 --> 01:05:57,127
|
4727 |
+
This is the worst stretch yet.
|
4728 |
+
|
4729 |
+
1086
|
4730 |
+
01:06:01,568 --> 01:06:02,788
|
4731 |
+
They better be.
|
4732 |
+
|
4733 |
+
1087
|
4734 |
+
01:06:20,113 --> 01:06:23,075
|
4735 |
+
We've run out of money
|
4736 |
+
and we go out further.
|
4737 |
+
|
4738 |
+
1088
|
4739 |
+
01:06:23,100 --> 01:06:24,727
|
4740 |
+
Now. I got a right to stay here.
|
4741 |
+
|
4742 |
+
1089
|
4743 |
+
01:06:24,727 --> 01:06:27,331
|
4744 |
+
We're going to settle this
|
4745 |
+
right now, Mr. Phillips.
|
4746 |
+
|
4747 |
+
1090
|
4748 |
+
01:06:27,522 --> 01:06:28,940
|
4749 |
+
No stalling.
|
4750 |
+
|
4751 |
+
1091
|
4752 |
+
01:06:28,940 --> 01:06:30,942
|
4753 |
+
We want our dough and our supplies.
|
4754 |
+
|
4755 |
+
1092
|
4756 |
+
01:06:30,942 --> 01:06:32,568
|
4757 |
+
And we don't want no part of Oregon.
|
4758 |
+
|
4759 |
+
1093
|
4760 |
+
01:06:32,568 --> 01:06:34,070
|
4761 |
+
We sure don't.
|
4762 |
+
|
4763 |
+
1094
|
4764 |
+
01:06:34,070 --> 01:06:35,321
|
4765 |
+
How about it, man?
|
4766 |
+
|
4767 |
+
1095
|
4768 |
+
01:06:35,321 --> 01:06:38,366
|
4769 |
+
Right now, listen, man,
|
4770 |
+
|
4771 |
+
1096
|
4772 |
+
01:06:39,283 --> 01:06:41,744
|
4773 |
+
We've driven all day through a furnace.
|
4774 |
+
|
4775 |
+
1097
|
4776 |
+
01:06:41,744 --> 01:06:43,579
|
4777 |
+
We've only just made camp.
|
4778 |
+
|
4779 |
+
1098
|
4780 |
+
01:06:43,579 --> 01:06:46,207
|
4781 |
+
You're hot and tired and hungry.
|
4782 |
+
|
4783 |
+
1099
|
4784 |
+
01:06:46,207 --> 01:06:48,865
|
4785 |
+
Go on back to your tents and
|
4786 |
+
let the women feed you.
|
4787 |
+
|
4788 |
+
1100
|
4789 |
+
01:06:48,898 --> 01:06:51,571
|
4790 |
+
Take a swim, cool off.
|
4791 |
+
We can get there.
|
4792 |
+
|
4793 |
+
1101
|
4794 |
+
01:06:54,507 --> 01:06:57,461
|
4795 |
+
All right, Higgins, you win.
|
4796 |
+
|
4797 |
+
1102
|
4798 |
+
01:06:57,727 --> 01:06:59,191
|
4799 |
+
You lead them.
|
4800 |
+
|
4801 |
+
1103
|
4802 |
+
01:06:59,373 --> 01:07:01,781
|
4803 |
+
Lead them wher're not wantd, lead them
|
4804 |
+
where they all starve.
|
4805 |
+
|
4806 |
+
1104
|
4807 |
+
01:07:01,806 --> 01:07:04,996
|
4808 |
+
Lead them into the middle of Death Valley
|
4809 |
+
and let them rot for all I care.
|
4810 |
+
|
4811 |
+
1105
|
4812 |
+
01:07:05,184 --> 01:07:07,396
|
4813 |
+
Where's our dough?
|
4814 |
+
Your'll get it.
|
4815 |
+
|
4816 |
+
1106
|
4817 |
+
01:07:09,465 --> 01:07:12,191
|
4818 |
+
Keep their hands off of that
|
4819 |
+
and ain't all yours.
|
4820 |
+
|
4821 |
+
1107
|
4822 |
+
01:07:12,316 --> 01:07:14,402
|
4823 |
+
You're not going to give
|
4824 |
+
this to them, son.
|
4825 |
+
|
4826 |
+
1108
|
4827 |
+
01:07:14,402 --> 01:07:15,861
|
4828 |
+
You're not going to quit us now.
|
4829 |
+
|
4830 |
+
1109
|
4831 |
+
01:07:15,861 --> 01:07:18,614
|
4832 |
+
I've taken all I can stomach.
|
4833 |
+
That's the money.
|
4834 |
+
|
4835 |
+
1110
|
4836 |
+
01:07:18,614 --> 01:07:20,783
|
4837 |
+
Do what you like with it,
|
4838 |
+
|
4839 |
+
1111
|
4840 |
+
01:07:24,043 --> 01:07:24,887
|
4841 |
+
John!
|
4842 |
+
|
4843 |
+
1112
|
4844 |
+
01:07:24,912 --> 01:07:25,746
|
4845 |
+
What's the matter?
|
4846 |
+
|
4847 |
+
1113
|
4848 |
+
01:07:25,746 --> 01:07:27,123
|
4849 |
+
What is happening?
|
4850 |
+
|
4851 |
+
1114
|
4852 |
+
01:07:27,200 --> 01:07:29,285
|
4853 |
+
That Promised Land is on that Fred Doc..
|
4854 |
+
|
4855 |
+
1115
|
4856 |
+
01:07:29,917 --> 01:07:32,086
|
4857 |
+
And I don't want to see it.
|
4858 |
+
|
4859 |
+
1116
|
4860 |
+
01:07:35,715 --> 01:07:38,592
|
4861 |
+
This money belongs to all of us
|
4862 |
+
and everybody to get the share.
|
4863 |
+
|
4864 |
+
1117
|
4865 |
+
01:07:38,592 --> 01:07:40,303
|
4866 |
+
If you give me a chance,
|
4867 |
+
|
4868 |
+
1118
|
4869 |
+
01:07:43,065 --> 01:07:44,756
|
4870 |
+
Hang on this Joe.
|
4871 |
+
|
4872 |
+
1119
|
4873 |
+
01:07:44,783 --> 01:07:46,017
|
4874 |
+
Bill, get them trucks.
|
4875 |
+
|
4876 |
+
1120
|
4877 |
+
01:07:46,832 --> 01:07:49,603
|
4878 |
+
Say, buddy, it's going to take us
|
4879 |
+
a couple of hours sort this stuff.
|
4880 |
+
|
4881 |
+
1121
|
4882 |
+
01:07:49,603 --> 01:07:51,731
|
4883 |
+
We ain't going sort it.
|
4884 |
+
We'll take it the way it is.
|
4885 |
+
|
4886 |
+
1122
|
4887 |
+
01:07:51,772 --> 01:07:52,815
|
4888 |
+
Hold on a minute.
|
4889 |
+
|
4890 |
+
1123
|
4891 |
+
01:07:52,815 --> 01:07:54,713
|
4892 |
+
This ain't all ours.
|
4893 |
+
We can't do that.
|
4894 |
+
|
4895 |
+
1124
|
4896 |
+
01:07:56,569 --> 01:07:58,029
|
4897 |
+
Oh, time's up.
|
4898 |
+
|
4899 |
+
1125
|
4900 |
+
01:07:58,054 --> 01:08:00,158
|
4901 |
+
I'm running this outfit, brother.
|
4902 |
+
|
4903 |
+
1126
|
4904 |
+
01:08:00,239 --> 01:08:02,586
|
4905 |
+
But anybody here doesn't like it.
|
4906 |
+
Just let me know.
|
4907 |
+
|
4908 |
+
1127
|
4909 |
+
01:08:14,378 --> 01:08:16,213
|
4910 |
+
Is anything wrong?
|
4911 |
+
|
4912 |
+
1128
|
4913 |
+
01:08:16,213 --> 01:08:18,537
|
4914 |
+
No, everything's just dandy.
|
4915 |
+
|
4916 |
+
1129
|
4917 |
+
01:08:20,259 --> 01:08:23,451
|
4918 |
+
- I was just taking a walk,
|
4919 |
+
- And I was just taking a powder.
|
4920 |
+
|
4921 |
+
1130
|
4922 |
+
01:08:23,846 --> 01:08:25,890
|
4923 |
+
Small world, isn't it?
|
4924 |
+
|
4925 |
+
1131
|
4926 |
+
01:08:26,063 --> 01:08:28,315
|
4927 |
+
I don't know what you mean.
|
4928 |
+
|
4929 |
+
1132
|
4930 |
+
01:08:28,392 --> 01:08:30,561
|
4931 |
+
I mean, I'm clearing out.
|
4932 |
+
|
4933 |
+
1133
|
4934 |
+
01:08:30,561 --> 01:08:31,812
|
4935 |
+
- I'm quitting.
|
4936 |
+
|
4937 |
+
1134
|
4938 |
+
01:08:32,027 --> 01:08:33,528
|
4939 |
+
- I'm through
|
4940 |
+
|
4941 |
+
1135
|
4942 |
+
01:08:33,750 --> 01:08:34,850
|
4943 |
+
- Is that clear?
|
4944 |
+
|
4945 |
+
1136
|
4946 |
+
01:08:37,028 --> 01:08:38,182
|
4947 |
+
- Yes.
|
4948 |
+
|
4949 |
+
1137
|
4950 |
+
01:08:39,003 --> 01:08:40,821
|
4951 |
+
Where are you going?
|
4952 |
+
|
4953 |
+
1138
|
4954 |
+
01:08:41,113 --> 01:08:44,259
|
4955 |
+
What difference does that make?
|
4956 |
+
We don't take the same road.
|
4957 |
+
|
4958 |
+
1139
|
4959 |
+
01:08:45,826 --> 01:08:48,467
|
4960 |
+
San Francisco is less than
|
4961 |
+
200 miles from here.
|
4962 |
+
|
4963 |
+
1140
|
4964 |
+
01:08:49,693 --> 01:08:52,226
|
4965 |
+
It's a clear day, Leni.
|
4966 |
+
Maybe you can see the Golden Gate.
|
4967 |
+
|
4968 |
+
1141
|
4969 |
+
01:08:53,000 --> 01:08:55,810
|
4970 |
+
It's not a clear day for me, John.
|
4971 |
+
|
4972 |
+
1142
|
4973 |
+
01:08:56,295 --> 01:08:58,130
|
4974 |
+
I'm seeing things through a mist.
|
4975 |
+
|
4976 |
+
1143
|
4977 |
+
01:09:04,570 --> 01:09:06,197
|
4978 |
+
What are we kidding ourselves for?
|
4979 |
+
|
4980 |
+
1144
|
4981 |
+
01:09:06,222 --> 01:09:07,515
|
4982 |
+
Why don't you quit, too?
|
4983 |
+
|
4984 |
+
1145
|
4985 |
+
01:09:07,515 --> 01:09:09,725
|
4986 |
+
There's a lot of things
|
4987 |
+
stronger than duty,
|
4988 |
+
|
4989 |
+
1146
|
4990 |
+
01:09:09,725 --> 01:09:11,826
|
4991 |
+
and we're both crazy
|
4992 |
+
if we don't realize it.
|
4993 |
+
|
4994 |
+
1147
|
4995 |
+
01:09:12,019 --> 01:09:14,939
|
4996 |
+
I want to run away, John,
|
4997 |
+
but I can't any more than you.
|
4998 |
+
|
4999 |
+
1148
|
5000 |
+
01:09:15,105 --> 01:09:16,440
|
5001 |
+
It's easy to run away.
|
5002 |
+
|
5003 |
+
1149
|
5004 |
+
01:09:16,440 --> 01:09:17,983
|
5005 |
+
I just found that out.
|
5006 |
+
|
5007 |
+
1150
|
5008 |
+
01:09:17,983 --> 01:09:19,819
|
5009 |
+
I It'll be easy for you, too.
|
5010 |
+
|
5011 |
+
1151
|
5012 |
+
01:09:19,819 --> 01:09:22,970
|
5013 |
+
It's time we started thinking about
|
5014 |
+
ourselves for a change and not others.
|
5015 |
+
|
5016 |
+
1152
|
5017 |
+
01:09:23,415 --> 01:09:25,626
|
5018 |
+
Grab this chance to be free Leni.
|
5019 |
+
|
5020 |
+
1153
|
5021 |
+
01:09:25,658 --> 01:09:27,868
|
5022 |
+
It'll never come again.
|
5023 |
+
|
5024 |
+
1154
|
5025 |
+
01:09:35,713 --> 01:09:38,214
|
5026 |
+
Turn that car back, you
|
5027 |
+
yellow livered coot.
|
5028 |
+
|
5029 |
+
1155
|
5030 |
+
01:09:38,941 --> 01:09:40,699
|
5031 |
+
Higgins has turnd the
|
5032 |
+
camp wide open.
|
5033 |
+
|
5034 |
+
1156
|
5035 |
+
01:09:40,851 --> 01:09:42,913
|
5036 |
+
That's okay with me and the lady,
|
5037 |
+
|
5038 |
+
1157
|
5039 |
+
01:09:42,939 --> 01:09:45,873
|
5040 |
+
Let them stew in your own juice,
|
5041 |
+
we're calling it a day.
|
5042 |
+
|
5043 |
+
1158
|
5044 |
+
01:09:45,965 --> 01:09:47,685
|
5045 |
+
You let him talk like this Leni.
|
5046 |
+
|
5047 |
+
1159
|
5048 |
+
01:09:48,556 --> 01:09:50,172
|
5049 |
+
Answer me.
|
5050 |
+
|
5051 |
+
1160
|
5052 |
+
01:09:50,724 --> 01:09:53,248
|
5053 |
+
Perhaps it is you who make
|
5054 |
+
him act and talk so.
|
5055 |
+
|
5056 |
+
1161
|
5057 |
+
01:09:53,328 --> 01:09:55,808
|
5058 |
+
You're all wrong, Doc
|
5059 |
+
It's the other way around.
|
5060 |
+
|
5061 |
+
1162
|
5062 |
+
01:09:56,121 --> 01:09:57,903
|
5063 |
+
I'm trying to sell her
|
5064 |
+
a bill of goods.
|
5065 |
+
|
5066 |
+
1163
|
5067 |
+
01:09:57,947 --> 01:09:59,108
|
5068 |
+
How about your people, John.
|
5069 |
+
|
5070 |
+
1164
|
5071 |
+
01:09:59,108 --> 01:10:00,484
|
5072 |
+
They don't mean a thing to me.
|
5073 |
+
|
5074 |
+
1165
|
5075 |
+
01:10:00,484 --> 01:10:02,274
|
5076 |
+
You have no right
|
5077 |
+
to say that John.
|
5078 |
+
|
5079 |
+
1166
|
5080 |
+
01:10:02,299 --> 01:10:05,763
|
5081 |
+
Back there are 200 men,
|
5082 |
+
women and children,
|
5083 |
+
|
5084 |
+
1167
|
5085 |
+
01:10:05,794 --> 01:10:09,168
|
5086 |
+
whose lives are just as much
|
5087 |
+
your sacred responsibility,
|
5088 |
+
|
5089 |
+
1168
|
5090 |
+
01:10:09,195 --> 01:10:11,535
|
5091 |
+
as a patient on the operating table.
|
5092 |
+
|
5093 |
+
1169
|
5094 |
+
01:10:11,996 --> 01:10:13,914
|
5095 |
+
Maybe that patient isn't worth saving
|
5096 |
+
that.
|
5097 |
+
|
5098 |
+
1170
|
5099 |
+
01:10:13,914 --> 01:10:15,082
|
5100 |
+
Is not true, John.
|
5101 |
+
|
5102 |
+
1171
|
5103 |
+
01:10:15,082 --> 01:10:19,224
|
5104 |
+
But even if it were, doctors don't
|
5105 |
+
tell their patients there is no hope.
|
5106 |
+
|
5107 |
+
1172
|
5108 |
+
01:10:19,436 --> 01:10:22,314
|
5109 |
+
No, a doctor does not
|
5110 |
+
always skib out.
|
5111 |
+
|
5112 |
+
1173
|
5113 |
+
01:10:22,345 --> 01:10:24,848
|
5114 |
+
I am tired..
|
5115 |
+
I will call it a day.
|
5116 |
+
|
5117 |
+
1174
|
5118 |
+
01:10:26,218 --> 01:10:28,137
|
5119 |
+
He does not quit. He fights.
|
5120 |
+
|
5121 |
+
1175
|
5122 |
+
01:10:28,162 --> 01:10:29,408
|
5123 |
+
That is telling him, colleague.
|
5124 |
+
|
5125 |
+
1176
|
5126 |
+
01:10:29,433 --> 01:10:33,011
|
5127 |
+
Yes.. you could run away,
|
5128 |
+
but you could not escape.
|
5129 |
+
|
5130 |
+
1177
|
5131 |
+
01:10:33,684 --> 01:10:35,644
|
5132 |
+
You could shout I am free.
|
5133 |
+
|
5134 |
+
1178
|
5135 |
+
01:10:35,644 --> 01:10:38,105
|
5136 |
+
But even the echo
|
5137 |
+
would know you were lying
|
5138 |
+
|
5139 |
+
1179
|
5140 |
+
01:10:39,066 --> 01:10:42,568
|
5141 |
+
Leni knows that?
|
5142 |
+
Look at her, John.
|
5143 |
+
|
5144 |
+
1180
|
5145 |
+
01:10:42,568 --> 01:10:46,864
|
5146 |
+
She knows that duty is sometimes
|
5147 |
+
bitter and hard and cruel.
|
5148 |
+
|
5149 |
+
1181
|
5150 |
+
01:10:47,589 --> 01:10:50,426
|
5151 |
+
She knows that better than you, John.
|
5152 |
+
|
5153 |
+
1182
|
5154 |
+
01:10:50,830 --> 01:10:53,334
|
5155 |
+
You look into her eyes,
|
5156 |
+
|
5157 |
+
1183
|
5158 |
+
01:10:53,954 --> 01:10:56,707
|
5159 |
+
You have a job to finish, John.
|
5160 |
+
|
5161 |
+
1184
|
5162 |
+
01:10:56,707 --> 01:10:58,500
|
5163 |
+
So, has Leni.
|
5164 |
+
|
5165 |
+
1185
|
5166 |
+
01:11:26,236 --> 01:11:28,530
|
5167 |
+
All right, I'll catch him.
|
5168 |
+
|
5169 |
+
1186
|
5170 |
+
01:11:28,530 --> 01:11:29,531
|
5171 |
+
John. Catch him.
|
5172 |
+
|
5173 |
+
1187
|
5174 |
+
01:11:29,556 --> 01:11:31,617
|
5175 |
+
You just sing that song.
|
5176 |
+
He gave me the kiss.
|
5177 |
+
|
5178 |
+
1188
|
5179 |
+
01:11:31,642 --> 01:11:33,702
|
5180 |
+
Did it? Stop your talking.
|
5181 |
+
|
5182 |
+
1189
|
5183 |
+
01:11:44,337 --> 01:11:47,058
|
5184 |
+
That looks like George car.
|
5185 |
+
|
5186 |
+
1190
|
5187 |
+
01:12:51,596 --> 01:12:54,103
|
5188 |
+
Don't look back, son.
|
5189 |
+
She's just...
|
5190 |
+
|
5191 |
+
1191
|
5192 |
+
01:12:54,658 --> 01:12:57,995
|
5193 |
+
There's plenty to look ahead
|
5194 |
+
for the all them hills Lies Oregon.
|
5195 |
+
|
5196 |
+
1192
|
5197 |
+
01:12:59,211 --> 01:13:01,603
|
5198 |
+
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
|
5199 |
+
|
5200 |
+
1193
|
5201 |
+
01:13:11,664 --> 01:13:13,385
|
5202 |
+
Here we are
|
5203 |
+
|
5204 |
+
1194
|
5205 |
+
01:13:13,552 --> 01:13:15,887
|
5206 |
+
Saint George Hotel.
|
5207 |
+
|
5208 |
+
1195
|
5209 |
+
01:13:16,488 --> 01:13:18,942
|
5210 |
+
Do you think this is
|
5211 |
+
the right place Papa?
|
5212 |
+
|
5213 |
+
1196
|
5214 |
+
01:13:18,967 --> 01:13:21,310
|
5215 |
+
That's what the council said.
|
5216 |
+
|
5217 |
+
1197
|
5218 |
+
01:13:21,435 --> 01:13:24,249
|
5219 |
+
But I didn't expect to find Eric
|
5220 |
+
such affluence.
|
5221 |
+
|
5222 |
+
1198
|
5223 |
+
01:13:25,731 --> 01:13:26,898
|
5224 |
+
Good afternoon.
|
5225 |
+
|
5226 |
+
1199
|
5227 |
+
01:13:26,898 --> 01:13:28,483
|
5228 |
+
Good afternoon, Hr. Doctor.
|
5229 |
+
|
5230 |
+
1200
|
5231 |
+
01:13:28,483 --> 01:13:29,871
|
5232 |
+
Good afternoon, My fraulein.
|
5233 |
+
|
5234 |
+
1201
|
5235 |
+
01:13:36,247 --> 01:13:38,483
|
5236 |
+
Is this Dr. Eric Von Scherer apartment?
|
5237 |
+
|
5238 |
+
1202
|
5239 |
+
01:13:38,557 --> 01:13:39,897
|
5240 |
+
Yeah. Yeah, that's right.
|
5241 |
+
|
5242 |
+
1203
|
5243 |
+
01:13:39,935 --> 01:13:41,009
|
5244 |
+
Bitte schön.
|
5245 |
+
|
5246 |
+
1204
|
5247 |
+
01:13:46,209 --> 01:13:47,920
|
5248 |
+
Where is Dr. Von Scherer?
|
5249 |
+
|
5250 |
+
1205
|
5251 |
+
01:13:47,945 --> 01:13:50,072
|
5252 |
+
I will tell him that you are here.
|
5253 |
+
|
5254 |
+
1206
|
5255 |
+
01:13:57,387 --> 01:13:58,400
|
5256 |
+
Lenchen!
|
5257 |
+
|
5258 |
+
1207
|
5259 |
+
01:13:58,773 --> 01:13:59,766
|
5260 |
+
Eric!
|
5261 |
+
|
5262 |
+
1208
|
5263 |
+
01:13:59,793 --> 01:14:00,807
|
5264 |
+
And Doctor!
|
5265 |
+
|
5266 |
+
1209
|
5267 |
+
01:14:00,974 --> 01:14:02,934
|
5268 |
+
Hello. It's so good to see you.
|
5269 |
+
|
5270 |
+
1210
|
5271 |
+
01:14:02,934 --> 01:14:04,269
|
5272 |
+
You haven't changed a bit.
|
5273 |
+
|
5274 |
+
1211
|
5275 |
+
01:14:04,269 --> 01:14:05,691
|
5276 |
+
Nor, you.
|
5277 |
+
|
5278 |
+
1212
|
5279 |
+
01:14:05,732 --> 01:14:07,738
|
5280 |
+
It's good to see you, Eric.
|
5281 |
+
|
5282 |
+
1213
|
5283 |
+
01:14:07,880 --> 01:14:09,340
|
5284 |
+
Setzen, Lenchen.
|
5285 |
+
|
5286 |
+
1214
|
5287 |
+
01:14:10,567 --> 01:14:13,774
|
5288 |
+
Oh, but maybe to present
|
5289 |
+
my assistant, Hr. Schmidt.
|
5290 |
+
|
5291 |
+
1215
|
5292 |
+
01:14:19,659 --> 01:14:20,619
|
5293 |
+
Oh, uh,
|
5294 |
+
|
5295 |
+
1216
|
5296 |
+
01:14:20,619 --> 01:14:24,164
|
5297 |
+
do sit down, Eric, and,
|
5298 |
+
uh, tell us about your escape.
|
5299 |
+
|
5300 |
+
1217
|
5301 |
+
01:14:24,348 --> 01:14:26,048
|
5302 |
+
But I didn't escape, Lenchen.
|
5303 |
+
|
5304 |
+
1218
|
5305 |
+
01:14:26,161 --> 01:14:28,210
|
5306 |
+
But we heard that you
|
5307 |
+
had escaped to Russia.
|
5308 |
+
|
5309 |
+
1219
|
5310 |
+
01:14:29,086 --> 01:14:31,213
|
5311 |
+
I was in Russia, yes.
|
5312 |
+
|
5313 |
+
1220
|
5314 |
+
01:14:31,238 --> 01:14:32,955
|
5315 |
+
On a mission for the state.
|
5316 |
+
|
5317 |
+
1221
|
5318 |
+
01:14:34,638 --> 01:14:36,691
|
5319 |
+
Dr. Tauber said in his
|
5320 |
+
letter that you..
|
5321 |
+
|
5322 |
+
1222
|
5323 |
+
01:14:36,716 --> 01:14:39,293
|
5324 |
+
I regret to say that
|
5325 |
+
Dr. Tauber is a traitor.
|
5326 |
+
|
5327 |
+
1223
|
5328 |
+
01:14:39,805 --> 01:14:41,973
|
5329 |
+
He will write no more letters.
|
5330 |
+
|
5331 |
+
1224
|
5332 |
+
01:14:41,973 --> 01:14:43,308
|
5333 |
+
But Eric.
|
5334 |
+
|
5335 |
+
1225
|
5336 |
+
01:14:43,308 --> 01:14:45,852
|
5337 |
+
Dr. Tauber was one of our oldest friends.
|
5338 |
+
|
5339 |
+
1226
|
5340 |
+
01:14:46,943 --> 01:14:48,398
|
5341 |
+
How is he a traitor?
|
5342 |
+
|
5343 |
+
1227
|
5344 |
+
01:14:48,423 --> 01:14:51,864
|
5345 |
+
To the Reich doctor,
|
5346 |
+
of which I am now an official servant.
|
5347 |
+
|
5348 |
+
1228
|
5349 |
+
01:14:52,359 --> 01:14:54,526
|
5350 |
+
But you risk your life,
|
5351 |
+
But we could escape.
|
5352 |
+
|
5353 |
+
1229
|
5354 |
+
01:14:54,820 --> 01:14:57,739
|
5355 |
+
Two years ago,
|
5356 |
+
I too had soft and sentimental ideas.
|
5357 |
+
|
5358 |
+
1230
|
5359 |
+
01:14:57,739 --> 01:14:59,074
|
5360 |
+
As you will remember hr. doctor.
|
5361 |
+
|
5362 |
+
1231
|
5363 |
+
01:14:59,099 --> 01:15:01,589
|
5364 |
+
Now I have learned a different ideology.
|
5365 |
+
|
5366 |
+
1232
|
5367 |
+
01:15:01,660 --> 01:15:03,717
|
5368 |
+
I hardly know you, Eric.
|
5369 |
+
|
5370 |
+
1233
|
5371 |
+
01:15:03,787 --> 01:15:05,747
|
5372 |
+
I have important business here
|
5373 |
+
for two weeks.
|
5374 |
+
|
5375 |
+
1234
|
5376 |
+
01:15:05,747 --> 01:15:07,707
|
5377 |
+
Then I return to Berlin.
|
5378 |
+
|
5379 |
+
1235
|
5380 |
+
01:15:07,887 --> 01:15:10,035
|
5381 |
+
The Reich is acquiring new
|
5382 |
+
territory hr. doctor.
|
5383 |
+
|
5384 |
+
1236
|
5385 |
+
01:15:10,172 --> 01:15:13,745
|
5386 |
+
There's work for us to do.
|
5387 |
+
I've made arrangements for you and Leni.
|
5388 |
+
|
5389 |
+
1237
|
5390 |
+
01:15:13,811 --> 01:15:17,050
|
5391 |
+
Us? Have no fear.
|
5392 |
+
I have influence in the party.
|
5393 |
+
|
5394 |
+
1238
|
5395 |
+
01:15:17,075 --> 01:15:20,262
|
5396 |
+
I have arranged this,
|
5397 |
+
little difficulty of yours is forgotten.
|
5398 |
+
|
5399 |
+
1239
|
5400 |
+
01:15:20,287 --> 01:15:22,473
|
5401 |
+
And then we will return to the Reich.
|
5402 |
+
|
5403 |
+
1240
|
5404 |
+
01:15:25,682 --> 01:15:27,308
|
5405 |
+
No, Eric!
|
5406 |
+
|
5407 |
+
1241
|
5408 |
+
01:15:27,727 --> 01:15:29,187
|
5409 |
+
You are mistaken.
|
5410 |
+
|
5411 |
+
1242
|
5412 |
+
01:15:29,187 --> 01:15:31,487
|
5413 |
+
Our home is now in America.
|
5414 |
+
|
5415 |
+
1243
|
5416 |
+
01:15:31,681 --> 01:15:33,083
|
5417 |
+
Ridiculous.
|
5418 |
+
|
5419 |
+
1244
|
5420 |
+
01:15:33,108 --> 01:15:34,875
|
5421 |
+
Does the fatherland not
|
5422 |
+
mean nothing to you?
|
5423 |
+
|
5424 |
+
1245
|
5425 |
+
01:15:34,900 --> 01:15:36,403
|
5426 |
+
The fatherland? Yes.
|
5427 |
+
|
5428 |
+
1246
|
5429 |
+
01:15:36,403 --> 01:15:38,092
|
5430 |
+
But you are Reich, No!
|
5431 |
+
|
5432 |
+
1247
|
5433 |
+
01:15:38,139 --> 01:15:40,278
|
5434 |
+
It is incredible, Eric.
|
5435 |
+
|
5436 |
+
1248
|
5437 |
+
01:15:40,391 --> 01:15:42,491
|
5438 |
+
You look so perfectly healthy,
|
5439 |
+
|
5440 |
+
1249
|
5441 |
+
01:15:42,597 --> 01:15:44,953
|
5442 |
+
and yet you have become
|
5443 |
+
infected with the disease.
|
5444 |
+
|
5445 |
+
1250
|
5446 |
+
01:15:44,953 --> 01:15:47,122
|
5447 |
+
More horrible and malignant than cancer.
|
5448 |
+
|
5449 |
+
1251
|
5450 |
+
01:15:47,831 --> 01:15:50,125
|
5451 |
+
The disease that would be fatal to you,
|
5452 |
+
|
5453 |
+
1252
|
5454 |
+
01:15:51,193 --> 01:15:52,963
|
5455 |
+
and millions of
|
5456 |
+
your countrymen,
|
5457 |
+
|
5458 |
+
1253
|
5459 |
+
01:15:53,403 --> 01:15:55,278
|
5460 |
+
and to the whole Reich.
|
5461 |
+
|
5462 |
+
1254
|
5463 |
+
01:15:56,172 --> 01:15:58,654
|
5464 |
+
Don't waste your sympathy
|
5465 |
+
on the Reich, hr. Doctor.
|
5466 |
+
|
5467 |
+
1255
|
5468 |
+
01:16:00,000 --> 01:16:01,781
|
5469 |
+
For doomd patient.
|
5470 |
+
|
5471 |
+
1256
|
5472 |
+
01:16:02,387 --> 01:16:03,972
|
5473 |
+
We are not doing so badly.
|
5474 |
+
|
5475 |
+
1257
|
5476 |
+
01:16:03,972 --> 01:16:06,573
|
5477 |
+
How many times have you
|
5478 |
+
sat by a sickbed, Eric.
|
5479 |
+
|
5480 |
+
1258
|
5481 |
+
01:16:07,058 --> 01:16:09,311
|
5482 |
+
and seen such an outburst of energy,
|
5483 |
+
|
5484 |
+
1259
|
5485 |
+
01:16:09,686 --> 01:16:12,313
|
5486 |
+
just before the death rattle.
|
5487 |
+
|
5488 |
+
1260
|
5489 |
+
01:16:13,876 --> 01:16:17,390
|
5490 |
+
Come Leni?
|
5491 |
+
We will go on to Oregon.
|
5492 |
+
|
5493 |
+
1261
|
5494 |
+
01:16:22,025 --> 01:16:23,277
|
5495 |
+
Leni!
|
5496 |
+
|
5497 |
+
1262
|
5498 |
+
01:16:26,828 --> 01:16:28,413
|
5499 |
+
You cannot leave like this.
|
5500 |
+
|
5501 |
+
1263
|
5502 |
+
01:16:28,413 --> 01:16:30,874
|
5503 |
+
We have traveled
|
5504 |
+
half across the world to meet here.
|
5505 |
+
|
5506 |
+
1264
|
5507 |
+
01:16:30,874 --> 01:16:32,000
|
5508 |
+
Yes, Eric.
|
5509 |
+
|
5510 |
+
1265
|
5511 |
+
01:16:32,000 --> 01:16:34,878
|
5512 |
+
And now that we meet,
|
5513 |
+
we do not even speak the same language.
|
5514 |
+
|
5515 |
+
1266
|
5516 |
+
01:17:12,932 --> 01:17:15,370
|
5517 |
+
Almighty God.
|
5518 |
+
|
5519 |
+
1267
|
5520 |
+
01:17:15,640 --> 01:17:17,187
|
5521 |
+
In the shelter of this,
|
5522 |
+
|
5523 |
+
1268
|
5524 |
+
01:17:17,231 --> 01:17:20,327
|
5525 |
+
thy tree or temporary tempel
|
5526 |
+
|
5527 |
+
1269
|
5528 |
+
01:17:20,388 --> 01:17:23,027
|
5529 |
+
We ask thy bleshing,
|
5530 |
+
and thy mercy.
|
5531 |
+
|
5532 |
+
1270
|
5533 |
+
01:17:23,107 --> 01:17:26,718
|
5534 |
+
We ain't had time to build
|
5535 |
+
a church, Lord.
|
5536 |
+
|
5537 |
+
1271
|
5538 |
+
01:17:26,765 --> 01:17:29,634
|
5539 |
+
Now understand is was
|
5540 |
+
more important.
|
5541 |
+
|
5542 |
+
1272
|
5543 |
+
01:17:29,666 --> 01:17:32,471
|
5544 |
+
to build barns, silos and homes.
|
5545 |
+
|
5546 |
+
1273
|
5547 |
+
01:17:32,617 --> 01:17:37,273
|
5548 |
+
But in our hearts, our grateful
|
5549 |
+
heart is thy Eternal temple.
|
5550 |
+
|
5551 |
+
1274
|
5552 |
+
01:17:37,860 --> 01:17:41,280
|
5553 |
+
We thank you for this rich soil,
|
5554 |
+
which you has led us,
|
5555 |
+
|
5556 |
+
1275
|
5557 |
+
01:17:41,528 --> 01:17:43,655
|
5558 |
+
and for the strong and willing arms.
|
5559 |
+
|
5560 |
+
1276
|
5561 |
+
01:17:43,655 --> 01:17:47,534
|
5562 |
+
And she news we which it shall be
|
5563 |
+
made fruitful and productive.
|
5564 |
+
|
5565 |
+
1277
|
5566 |
+
01:17:49,928 --> 01:17:51,388
|
5567 |
+
And now our Lord.
|
5568 |
+
|
5569 |
+
1278
|
5570 |
+
01:17:51,413 --> 01:17:54,541
|
5571 |
+
The stand before the,
|
5572 |
+
two of thy servants.
|
5573 |
+
|
5574 |
+
1279
|
5575 |
+
01:17:54,999 --> 01:17:57,794
|
5576 |
+
this man and this woman,
|
5577 |
+
|
5578 |
+
1280
|
5579 |
+
01:17:57,794 --> 01:18:01,381
|
5580 |
+
who in thy sight and in the
|
5581 |
+
presence of this congregation,
|
5582 |
+
|
5583 |
+
1281
|
5584 |
+
01:18:01,884 --> 01:18:05,762
|
5585 |
+
As I perform this sacred matrimony.
|
5586 |
+
|
5587 |
+
1282
|
5588 |
+
01:18:39,372 --> 01:18:47,356
|
5589 |
+
TEXT by PSYCHO_GOD
|
5590 |
+
|
5591 |
+
1283
|
5592 |
+
01:18:47,381 --> 01:18:55,291
|
5593 |
+
TRANSLATION by PSYCHO_GOD
|
5594 |
+
|