Datasets:

1234phim
/

hot

License:

Dataset card Files Files and versions Community

hot / Alley.Cats.Strike.2000.srt

1234phim

Upload 2 files

5600520 6 months ago

raw history blame contribute delete

No virus

109 kB

	1
	00:00:02,000 --> 00:00:07,000
	Downloaded from
	YTS.MX

	2
	00:00:08,000 --> 00:00:13,000
	Official YIFY movies site:
	YTS.MX

	3
	00:00:10,520 --> 00:00:14,480
	I guess you wouldn't know it
	from what I wear, but my name is Alex.

	4
	00:00:20,560 --> 00:00:22,600
	I live in the metropolis of West Appleton.

	5
	00:00:23,080 --> 00:00:25,720
	It's a nice town
	and I've got great friends here.

	6
	00:00:37,440 --> 00:00:41,240
	That's Ken, Elisa, Delia, and me,

	7
	00:00:41,320 --> 00:00:43,400
	coming out of Nancy's old-fashioned diner.

	8
	00:00:47,640 --> 00:00:51,280
	There's Ken, the music guru.
	He loves all kinds of tunes,

	9
	00:00:51,400 --> 00:00:53,160
	as long as they're at least 50 years old.

	10
	00:00:54,240 --> 00:00:58,400
	This is the very stylish Elisa,
	queen of the poodle skirt and bobby socks.

	11
	00:00:58,920 --> 00:01:01,600
	But don't let those clothes fool you,
	she's a great bowler.

	12
	00:01:02,560 --> 00:01:04,440
	Last, but not least, is Delia.

	13
	00:01:04,800 --> 00:01:07,800
	She makes up in brains
	what she lacks in bowling brawn.

	14
	00:01:13,640 --> 00:01:15,960
	After breakfast, we head down
	to my dad's bowling alley.

	15
	00:01:16,040 --> 00:01:17,480
	I've got the keys to the joint.

	16
	00:01:17,560 --> 00:01:19,520
	So, in the morning, we crank up
	those swinging tunes

	17
	00:01:19,600 --> 00:01:22,720
	and roll a few frames
	to start our day. Sweet, huh?

	18
	00:01:28,400 --> 00:01:30,840
	I love the smell of rental shoes
	in the morning.

	19
	00:01:32,640 --> 00:01:35,080
	This is the way
	the world should be all the time.

	20
	00:01:37,840 --> 00:01:39,120
	-(ALL CHEERING)
	-(BAND PLAYING MUSIC)

	21
	00:01:39,240 --> 00:01:41,000
	But then there's school.

	22
	00:01:49,760 --> 00:01:51,280
	-You see Todd McLemore?
	-(HOOTING)

	23
	00:01:51,360 --> 00:01:53,480
	You know, the one with the winning smile.

	24
	00:01:53,560 --> 00:01:57,080
	This is his world,
	the world of serious athletics.

	25
	00:01:57,160 --> 00:01:59,080
	The world I'll never understand.

	26
	00:01:59,160 --> 00:02:01,440
	And you gotta figure
	it's always gonna be that way.

	27
	00:02:01,520 --> 00:02:04,760
	The biggest thing in Todd's charmed life
	right now is a big hunk of metal

	28
	00:02:04,840 --> 00:02:06,560
	called the Mighty Apple trophy.

	29
	00:02:06,640 --> 00:02:09,960
	Which is only interesting to me because
	it slightly resembles a bowling ball.

	30
	00:02:10,600 --> 00:02:13,360
	If McLemore can lead
	the mighty West Appletonians to victory

	31
	00:02:13,440 --> 00:02:16,240
	in basketball, we will tie up
	the fight for the Mighty Apple.

	32
	00:02:16,320 --> 00:02:17,400
	(ALL CHEERING RAUCOUSLY)

	33
	00:02:25,040 --> 00:02:26,360
	It's simple.

	34
	00:02:26,440 --> 00:02:31,920
	We win tonight, and the battle
	for the Mighty Apple is all tied up.

	35
	00:02:32,480 --> 00:02:34,000
	(ALL CHEERING)

	36
	00:02:38,200 --> 00:02:45,080
	But if we lose tonight,
	the trophy goes to East Appleton forever.

	37
	00:02:45,160 --> 00:02:47,000
	What do y'all think of that?

	38
	00:02:47,520 --> 00:02:48,920
	(ALL BOOING, SCATTING)

	39
	00:02:51,640 --> 00:02:56,600
	But we are gonna win tonight
	and tie up the battle for the Apple!

	40
	00:02:56,680 --> 00:02:57,840
	What do you say to that?

	41
	00:02:58,320 --> 00:02:59,800
	(ALL CHEERING)

	42
	00:03:01,040 --> 00:03:03,720
	Ten-to-one odds,
	the golden boy blesses us with a speech.

	43
	00:03:03,800 --> 00:03:06,280
	I don't know, Alex. A spotlight.
	People cheering.

	44
	00:03:06,360 --> 00:03:08,720
	I thought the golden boy hated attention.

	45
	00:03:13,160 --> 00:03:16,640
	All right! We're gonna win tonight!

	46
	00:03:17,000 --> 00:03:19,880
	I promise, I won't let you down.
	So, see you all at the game.

	47
	00:03:22,880 --> 00:03:26,120
	ALEX: How would Todd McLemore's world
	and mine ever collide?

	48
	00:03:26,200 --> 00:03:28,400
	I just don't see it.

	49
	00:03:33,600 --> 00:03:34,880
	I'm gonna be late tonight.

	50
	00:03:34,960 --> 00:03:36,920
	I gotta go to the game with my dad,
	or I'll be disowned.

	51
	00:03:37,200 --> 00:03:38,240
	But I'll sneak away early.

	52
	00:03:38,320 --> 00:03:39,360
	We'll be waiting, Slim.

	53
	00:03:39,440 --> 00:03:40,680
	Hey, it's the strange dudes.

	54
	00:03:40,760 --> 00:03:42,080
	Yeah, it's the strange dudes.

	55
	00:03:42,160 --> 00:03:44,360
	Hey, you coming to the game,
	strange dudes?

	56
	00:03:44,440 --> 00:03:47,320
	Why would you want us to take up seats
	when there are so many people

	57
	00:03:47,400 --> 00:03:49,120
	who really, really wanna go?

	58
	00:03:50,680 --> 00:03:52,000
	Where's your school spirit?

	59
	00:03:52,280 --> 00:03:55,280
	Mine's in a box in my locker.
	Where's yours?

	60
	00:03:55,480 --> 00:03:56,640
	Wouldn't you like to know?

	61
	00:03:56,720 --> 00:03:58,320
	Come on, guys. Don't waste your breath.

	62
	00:03:59,280 --> 00:04:01,080
	Too cool for us, huh?

	63
	00:04:01,360 --> 00:04:04,440
	Maybe I should whup you in some basketball
	to show you a thing or two, huh?

	64
	00:04:05,240 --> 00:04:08,960
	Excuse me. You, me, one game of horse.

	65
	00:04:09,600 --> 00:04:12,240
	-(SCOFFS) You're kidding, right?
	-I arc my jumpers at 48 degrees,

	66
	00:04:12,320 --> 00:04:14,120
	launched with 14 pounds of force.

	67
	00:04:14,200 --> 00:04:17,080
	I bank most of my shots off the backboard
	using the simple formula

	68
	00:04:17,160 --> 00:04:19,880
	of tangent-x times cosine-y,
	where x and y relate

	69
	00:04:19,960 --> 00:04:21,640
	to the height and angle
	of my initial shot.

	70
	00:04:22,120 --> 00:04:24,440
	Using the backboard
	as a matrix, of course.

	71
	00:04:24,520 --> 00:04:27,760
	And if you accept my challenge,
	Mr. Smart-mouth,

	72
	00:04:27,840 --> 00:04:30,200
	you would lose to a little girl.
	Am I right?

	73
	00:04:31,880 --> 00:04:32,960
	ALL: You're right.

	74
	00:04:33,800 --> 00:04:35,640
	Come on, Leo.
	It's not worth your time. Come on.

	75
	00:04:35,720 --> 00:04:38,120
	-I could beat her. I could, you know.
	-I know. I know.

	76
	00:04:42,000 --> 00:04:44,360
	Delia, have you ever shot a basketball?

	77
	00:04:44,640 --> 00:04:46,440
	-Wouldn't you like to know?
	-(ALL SNIGGER)

	78
	00:04:47,440 --> 00:04:50,040
	-(AUDIENCE CHEERING)
	-ANNOUNCER: Ball inbounds to McLemore.

	79
	00:04:50,120 --> 00:04:52,320
	McLemore bringing it up court,
	between the lanes,

	80
	00:04:52,400 --> 00:04:55,240
	dribble over half court,
	into the high post!

	81
	00:04:55,320 --> 00:05:00,000
	Giving the goal to McLemore!
	Oh, my! Easy deuce for McLemore!

	82
	00:05:03,920 --> 00:05:04,920
	That's my boy!

	83
	00:05:05,000 --> 00:05:07,440
	ANNOUNCER: There is no bigger fan
	in the stands

	84
	00:05:07,520 --> 00:05:10,880
	than his proud father,
	West Appleton mayor, Jeff McLemore.

	85
	00:05:13,040 --> 00:05:17,160
	He's coming back. Perimeter passing.
	Round the outside.

	86
	00:05:18,120 --> 00:05:19,600
	Shot's no good.

	87
	00:05:21,560 --> 00:05:23,600
	McLemore coming back with the ball.

	88
	00:05:24,400 --> 00:05:25,680
	Going in for the hoop.

	89
	00:05:26,560 --> 00:05:28,200
	(CHEERING INTENSIFIES)

	90
	00:05:28,280 --> 00:05:31,120
	Easy lay-up for Todd McLemore!

	91
	00:05:35,960 --> 00:05:39,880
	Folks, Todd McLemore is playing huge
	for the Wildcats today.

	92
	00:05:40,840 --> 00:05:42,080
	McLemore with a steal!

	93
	00:05:42,160 --> 00:05:43,560
	Driving to the hoop,

	94
	00:05:44,440 --> 00:05:47,200
	and he lays it up
	for a bucket of West Apples.

	95
	00:05:47,280 --> 00:05:48,520
	Oh, my!

	96
	00:05:48,600 --> 00:05:51,280
	ALEX: Sweet Lou is the heart and soul
	of Appleton sports.

	97
	00:05:51,720 --> 00:05:54,320
	This guy could get excited
	over a spitting contest,

	98
	00:05:54,400 --> 00:05:56,400
	as long as the East and West
	were involved.

	99
	00:05:57,240 --> 00:06:00,760
	SWEET LOU: This place is going crazy!
	East Appleton back now!

	100
	00:06:00,960 --> 00:06:04,520
	East just in with two points now!
	West bringing the ball back!

	101
	00:06:05,520 --> 00:06:07,080
	-(BLOWS WHISTLE)
	-(BUZZER SOUNDS)

	102
	00:06:07,160 --> 00:06:08,800
	-(BAND PLAYING MUSIC)
	-(AUDIENCE CHEERING)

	103
	00:06:08,880 --> 00:06:13,840
	Wow! Halftime here, and folks,
	and I can just feel the thrill!

	104
	00:06:13,920 --> 00:06:16,280
	I know you can feel it where you are, too.

	105
	00:06:16,360 --> 00:06:19,680
	How could you not be excited
	with West Appleton fighting

	106
	00:06:19,760 --> 00:06:21,880
	for the Mighty Apple one last time?

	107
	00:06:22,280 --> 00:06:24,880
	I love it! A West win tonight, of course,

	108
	00:06:24,960 --> 00:06:28,440
	ties up the battle
	with no more scheduled events.

	109
	00:06:28,760 --> 00:06:32,160
	There are tie-breaking procedures
	in the Mighty Apple charter,

	110
	00:06:32,360 --> 00:06:37,240
	but since there's never been a tie,
	I've got no idea what they are.

	111
	00:06:37,440 --> 00:06:40,400
	And if the West doesn't win,
	I'll never know.

	112
	00:06:41,000 --> 00:06:44,960
	Going into halftime,
	and West Appleton trails by six.

	113
	00:06:45,200 --> 00:06:47,920
	This is Sweet Lou on WWAP...

	114
	00:06:48,000 --> 00:06:50,320
	Mr. Thompson, do you think
	you could turn that off now?

	115
	00:06:51,240 --> 00:06:54,080
	Come on. Give an old man his town spirit.

	116
	00:06:55,720 --> 00:06:57,080
	Well, in that case...

	117
	00:06:57,880 --> 00:06:59,080
	(SIGHS IN EXASPERATION)

	118
	00:06:59,520 --> 00:07:01,920
	Blessed quiet. Now I can bowl.

	119
	00:07:02,560 --> 00:07:04,120
	That remains to be seen.

	120
	00:07:13,120 --> 00:07:14,600
	Nice shot.

	121
	00:07:14,680 --> 00:07:17,240
	Come on, Alex. I wanna practice
	on getting strikes, not spares.

	122
	00:07:17,320 --> 00:07:18,320
	Ten in a row is enough.

	123
	00:07:18,680 --> 00:07:20,440
	Fair enough. I'll press the reset button.

	124
	00:07:21,400 --> 00:07:23,240
	(MECHANISM JARS)

	125
	00:07:23,320 --> 00:07:25,520
	Dad? The reset button's broken again.

	126
	00:07:25,680 --> 00:07:27,240
	Oh, what, again?

	127
	00:07:28,040 --> 00:07:30,280
	Well, there's no money
	in the repair fund, Alex.

	128
	00:07:30,360 --> 00:07:32,560
	Better work your magic back there.

	129
	00:07:32,640 --> 00:07:34,800
	You think we get no crowds
	'cause the alley's falling apart?

	130
	00:07:35,800 --> 00:07:38,000
	Or is the alley falling apart
	'cause we get no crowds?

	131
	00:07:38,360 --> 00:07:39,680
	I don't know, pal.

	132
	00:07:39,760 --> 00:07:41,160
	(PINBALL MACHINE BEEPING)

	133
	00:07:41,240 --> 00:07:43,840
	I'm wide open on ideas
	to get the folks in here,

	134
	00:07:43,920 --> 00:07:47,400
	but until that happens,
	your mechanical genius is what we need.

	135
	00:07:47,840 --> 00:07:49,760
	Hey, Cool Cats, what's happening?

	136
	00:07:49,840 --> 00:07:53,640
	Oh, hey! Thought for a second
	we might've had a paying customer.

	137
	00:07:53,760 --> 00:07:55,640
	You kidding, Mr. T?
	Everybody's at the game.

	138
	00:07:55,720 --> 00:07:56,720
	Oh.

	139
	00:07:56,800 --> 00:07:58,360
	Would you put this in? It helps me bowl.

	140
	00:08:00,680 --> 00:08:03,120
	"Swinging Hep Cats."

	141
	00:08:05,400 --> 00:08:08,080
	All right, who are you kids?
	Where do you come from?

	142
	00:08:09,360 --> 00:08:11,280
	-(BAND PLAYING MUSIC)
	-(AUDIENCE CHEERING)

	143
	00:08:14,520 --> 00:08:16,560
	-(WHISTLE BLOWS, BUZZER SOUNDS)
	-Wow! West Appleton time out!

	144
	00:08:16,640 --> 00:08:20,200
	East Appleton leads by one point
	with three seconds left!

	145
	00:08:20,280 --> 00:08:22,040
	Have mercy, I beg ya!

	146
	00:08:22,120 --> 00:08:25,680
	Wow! West is gonna get the ball
	with time for one last shot.

	147
	00:08:25,760 --> 00:08:28,320
	Now, you gotta think that Todd McLemore
	is gonna get the ball,

	148
	00:08:28,400 --> 00:08:30,360
	but the East has gotta
	be thinking that, too.

	149
	00:08:30,440 --> 00:08:32,440
	All right, now they're gonna
	have you triple-teamed, Todd,

	150
	00:08:32,520 --> 00:08:34,360
	-so we should think about someone else...
	-Give me the ball.

	151
	00:08:34,840 --> 00:08:36,240
	-I'll be open, though.
	-Give me the ball.

	152
	00:08:36,360 --> 00:08:37,720
	Hello, Mayor McLemore.

	153
	00:08:37,920 --> 00:08:39,040
	Mayor Hanburger.

	154
	00:08:39,160 --> 00:08:42,400
	Looks like the Mighty Apple's
	coming home to me and East Appleton.

	155
	00:08:42,480 --> 00:08:43,880
	Yeah, well, don't be so sure.

	156
	00:08:44,000 --> 00:08:46,360
	Stop being an optimistic parent
	for a second and look at the scoreboard.

	157
	00:08:47,520 --> 00:08:49,240
	Well, Todd thrives under the pressure.

	158
	00:08:49,320 --> 00:08:50,360
	(BUZZER SOUNDS)

	159
	00:08:50,440 --> 00:08:52,360
	-All right, one, two, three. West!
	-ALL: West!

	160
	00:08:52,440 --> 00:08:53,480
	Come on, team!

	161
	00:08:53,560 --> 00:08:56,040
	SWEET LOU: All comes down to this, folks.
	Unbelievable!

	162
	00:08:56,120 --> 00:08:57,360
	Heads up out there!

	163
	00:08:57,440 --> 00:08:58,840
	SWEET LOU:
	The ball goes in to Flip Willett!

	164
	00:08:58,920 --> 00:09:00,280
	Willett bringing it up court!

	165
	00:09:00,360 --> 00:09:04,040
	McLemore cutting in off a pick,
	takes the ball, jumps! Shoots!

	166
	00:09:04,120 --> 00:09:05,160
	-(BUZZER SOUNDS)
	-(AUDIENCE CHEERING RAUCOUSLY)

	167
	00:09:05,240 --> 00:09:07,120
	West Appleton wins!

	168
	00:09:07,200 --> 00:09:09,280
	-West Appleton wins!
	-(BAND PLAYING MUSIC)

	169
	00:09:09,640 --> 00:09:13,400
	The grapple for the Mighty Apple
	is all tied up!

	170
	00:09:13,960 --> 00:09:16,480
	(SWEET LOU EXCLAIMING EXCITEDLY) Oh, wow!

	171
	00:09:16,560 --> 00:09:20,200
	This place is absolute pandemonium!

	172
	00:09:20,600 --> 00:09:22,200
	(SWING MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

	173
	00:09:22,280 --> 00:09:24,800
	Yes! West Appleton wins!

	174
	00:09:24,880 --> 00:09:27,920
	Guys, West Appleton wins!

	175
	00:09:28,240 --> 00:09:29,280
	Yippee.

	176
	00:09:30,320 --> 00:09:32,240
	Oh, guys, come on.

	177
	00:09:32,320 --> 00:09:34,440
	Guys, this is the last year
	of the Mighty Apple.

	178
	00:09:34,520 --> 00:09:36,200
	We want to keep it in this town, right?

	179
	00:09:37,000 --> 00:09:41,960
	Right? I mean, it's the glue
	that binds us West Appletonians together.

	180
	00:09:42,040 --> 00:09:43,040
	Yes, it does.

	181
	00:09:43,200 --> 00:09:44,720
	It's a silly trophy, Dad.

	182
	00:09:45,400 --> 00:09:48,120
	Oh, yeah, I know,
	but, I mean, it has meaning.

	183
	00:09:48,720 --> 00:09:52,920
	I mean, it proves that we can all...
	All strive for what we want, right?

	184
	00:09:54,240 --> 00:09:58,920
	Huh? I mean, it proves that we can all...
	All unite for a common good.

	185
	00:10:00,080 --> 00:10:02,520
	Oh, my gosh, my heart.

	186
	00:10:03,240 --> 00:10:04,360
	(SIGHS IN RELIEF)

	187
	00:10:04,680 --> 00:10:08,320
	I mean, I played for it. I was proud.

	188
	00:10:08,400 --> 00:10:09,920
	(LAUGHS)

	189
	00:10:17,440 --> 00:10:18,760
	Oh, boy.

	190
	00:10:19,800 --> 00:10:21,200
	(SWING MUSIC RESUMES PLAYING
	OVER SPEAKERS)

	191
	00:10:21,280 --> 00:10:24,000
	Well, anything that makes
	a big shot out of a kid like Todd McLemore

	192
	00:10:24,080 --> 00:10:25,760
	is not a good thing at all.

	193
	00:10:26,040 --> 00:10:28,600
	I know. I just don't know why everyone
	cares so much about it.

	194
	00:10:28,680 --> 00:10:31,960
	Talk to my dad and you'll understand.
	He played for that trophy.

	195
	00:10:32,160 --> 00:10:34,080
	He reminds me about it every day.

	196
	00:10:34,160 --> 00:10:36,800
	Twice a day,
	whether I need to hear it or not.

	197
	00:10:36,880 --> 00:10:37,960
	The Mighty Apple is ugly.

	198
	00:10:38,720 --> 00:10:40,760
	Okay, guys, one more game. Winner pays.

	199
	00:10:40,840 --> 00:10:43,560
	But you always win,
	and your dad doesn't charge you.

	200
	00:10:43,640 --> 00:10:45,160
	Nice arrangement, huh?

	201
	00:10:50,080 --> 00:10:54,320
	Well, it's all tied up, Jeff. Fun, huh?

	202
	00:10:54,400 --> 00:10:56,600
	We'll check the charter
	for the tiebreaker tomorrow, Mayor,

	203
	00:10:56,680 --> 00:10:58,400
	but the momentum is ours.

	204
	00:10:58,880 --> 00:11:00,280
	(BOTH LAUGHING)

	205
	00:11:01,960 --> 00:11:03,480
	He knows something. I can tell.

	206
	00:11:04,040 --> 00:11:06,720
	-Hey.
	-Now, that was a fantastic finish, huh?

	207
	00:11:07,080 --> 00:11:10,120
	Sweet Lou wants to interview you tomorrow,
	and I've set up a meeting

	208
	00:11:10,200 --> 00:11:12,880
	with Appleton News again.
	It'll be just like when you won

	209
	00:11:12,960 --> 00:11:15,840
	the baseball championship with that homer!

	210
	00:11:15,920 --> 00:11:16,960
	(CHUCKLES)

	211
	00:11:17,040 --> 00:11:19,480
	Maybe I'll call around and see
	if we can get some regional coverage.

	212
	00:11:20,400 --> 00:11:22,400
	Whatever, but let's go home. I'm beat.

	213
	00:11:22,480 --> 00:11:24,200
	Oh, I am so proud of you!

	214
	00:11:24,680 --> 00:11:25,680
	Thanks, Mom.

	215
	00:11:25,760 --> 00:11:28,200
	ALEX: Last ball in the tenth frame,
	and Alex Thompson needs a strike

	216
	00:11:28,280 --> 00:11:29,640
	to win the U.S. Bowling Open.

	217
	00:11:32,000 --> 00:11:34,240
	Good release, steady and true.

	218
	00:11:36,360 --> 00:11:37,520
	Yes!

	219
	00:11:38,560 --> 00:11:40,360
	See? I can make the big shot, too.

	220
	00:11:40,960 --> 00:11:42,120
	Maybe you'll turn pro one day.

	221
	00:11:42,480 --> 00:11:44,120
	Nah. Not interested. Thanks.

	222
	00:11:45,400 --> 00:11:46,960
	Come on, champ. Let's go home.

	223
	00:11:49,120 --> 00:11:51,080
	ALEX: I got my love of bowling
	from my dad,

	224
	00:11:51,640 --> 00:11:54,040
	but sometimes love and money
	don't go hand-in-hand.

	225
	00:11:55,080 --> 00:11:58,080
	I would be really sad
	if we had to close the place.

	226
	00:11:58,160 --> 00:11:59,920
	Nobody seems to want to bowl anymore.

	227
	00:12:00,000 --> 00:12:01,200
	Hey, what's up?

	228
	00:12:01,280 --> 00:12:02,280
	-BOY 1: Right on, baby.
	-BOY 2: All right, Bro.

	229
	00:12:02,360 --> 00:12:03,480
	-What's up?
	-GIRL: All right, Todd.

	230
	00:12:03,560 --> 00:12:04,880
	Come on, it was nothing. It was nothing.

	231
	00:12:05,320 --> 00:12:07,680
	All right. Thank you. Thank you.
	Thank you very much.

	232
	00:12:07,960 --> 00:12:10,840
	Hey, Todd. You were so great last night.

	233
	00:12:10,920 --> 00:12:12,560
	We've been talking about you all day.

	234
	00:12:12,800 --> 00:12:13,800
	Yeah?

	235
	00:12:14,280 --> 00:12:15,760
	So, are you coming to my party?

	236
	00:12:16,360 --> 00:12:17,680
	-Wouldn't miss it.
	-We'll be there.

	237
	00:12:17,760 --> 00:12:18,800
	No doubt, man.

	238
	00:12:19,400 --> 00:12:20,520
	Great. See you there?

	239
	00:12:20,600 --> 00:12:21,600
	Definitely.

	240
	00:12:25,120 --> 00:12:26,480
	Oh, Mr. Morris.

	241
	00:12:26,640 --> 00:12:29,600
	So, what's gonna happen to
	the Mighty Apple since we ended up tied?

	242
	00:12:29,840 --> 00:12:31,600
	We're not gonna be tied for long.

	243
	00:12:31,680 --> 00:12:34,360
	Are they finally gonna throw out
	the girls' cross-country score?

	244
	00:12:34,960 --> 00:12:39,440
	Those slimy East Appleton people.
	They called, they spoke.

	245
	00:12:39,720 --> 00:12:40,760
	And what did they say?

	246
	00:12:43,520 --> 00:12:45,320
	Bowling.

	247
	00:12:45,400 --> 00:12:46,520
	(BELL RINGING)

	248
	00:12:46,600 --> 00:12:48,440
	(MOUTHS) Bowling?

	249
	00:12:49,240 --> 00:12:53,120
	Can't get away with this.
	We'll sue the East! We'll sue them!

	250
	00:12:53,560 --> 00:12:55,520
	PRINCIPAL MORRIS:
	It's only a trophy, Jeff.

	251
	00:12:56,000 --> 00:12:58,600
	After all of Todd's hard work this year,
	we're gonna lose the Mighty Apple

	252
	00:12:58,680 --> 00:13:00,440
	because of bowling? I can't allow it!

	253
	00:13:00,520 --> 00:13:03,360
	You saw the charter.
	Both schools have bowling clubs.

	254
	00:13:03,440 --> 00:13:06,480
	And bowling is the only tiebreaker listed
	where we both have teams.

	255
	00:13:06,560 --> 00:13:07,560
	We have no choice.

	256
	00:13:07,680 --> 00:13:10,120
	All right, we'll hold tryouts.
	We'll load the team with talent.

	257
	00:13:10,200 --> 00:13:13,880
	No tryouts. We have to field our team
	based on who signed up for bowling club

	258
	00:13:13,960 --> 00:13:15,440
	-at the beginning of the year.
	-(GROANS)

	259
	00:13:15,520 --> 00:13:19,520
	On the plus side, we won the coin toss,
	so we get home alley advantage.

	260
	00:13:19,600 --> 00:13:22,080
	Anyway, maybe the team will be good.

	261
	00:13:22,160 --> 00:13:23,800
	Oh, yeah, right. Think of our alley.

	262
	00:13:23,880 --> 00:13:26,520
	Think of Kevin Thompson, for Pete's sake.
	Then ask yourself,

	263
	00:13:26,600 --> 00:13:29,200
	what type of losers are members
	of the bowling club?

	264
	00:13:33,200 --> 00:13:34,440
	(GROANS IN DISGUST)

	265
	00:13:40,880 --> 00:13:42,640
	Why does it matter who else signed up
	for bowling club?

	266
	00:13:42,720 --> 00:13:44,640
	We're the only ones who ever show up.

	267
	00:13:44,880 --> 00:13:47,000
	The club list is here somewhere.

	268
	00:13:48,040 --> 00:13:50,040
	You guys don't think we can beat the East.

	269
	00:13:50,120 --> 00:13:51,320
	Is that what's going on?

	270
	00:13:51,520 --> 00:13:53,880
	We never said that.
	We simply wish to explore

	271
	00:13:53,960 --> 00:13:55,560
	and find out all the options.

	272
	00:13:55,640 --> 00:13:57,680
	Mr. Morris, we're good.

	273
	00:14:00,240 --> 00:14:03,000
	Hurrah, hurrah, and yay!

	274
	00:14:03,080 --> 00:14:04,560
	(CHUCKLES JUBILANTLY)

	275
	00:14:04,640 --> 00:14:06,240
	There's a fifth bowler.

	276
	00:14:06,720 --> 00:14:08,400
	Todd McLemore is on the list.

	277
	00:14:08,520 --> 00:14:09,640
	(ALL LAUGHING)

	278
	00:14:11,640 --> 00:14:13,240
	Yippee! Hooray!

	279
	00:14:13,520 --> 00:14:15,400
	Golden boy's in the bowling club?

	280
	00:14:15,680 --> 00:14:17,120
	I'm in bowling club?

	281
	00:14:17,400 --> 00:14:19,760
	You signed up
	at the beginning of the year, Todd.

	282
	00:14:20,000 --> 00:14:21,640
	Have you forgotten?

	283
	00:14:21,720 --> 00:14:23,040
	I'm in bowling club?

	284
	00:14:23,120 --> 00:14:25,920
	This is fantastic and good news.

	285
	00:14:26,000 --> 00:14:28,840
	Maybe, we can beat East Appleton
	after all, huh?

	286
	00:14:30,520 --> 00:14:32,880
	I'm in bowling club?

	287
	00:14:33,640 --> 00:14:35,680
	Flip made me sign you up, man. He made me.

	288
	00:14:35,800 --> 00:14:37,120
	It was Leo's idea. Honest.

	289
	00:14:37,720 --> 00:14:38,800
	(GRUNTS ANGRILY)

	290
	00:14:53,800 --> 00:14:54,800
	You know, this is great news, Alex.

	291
	00:14:54,960 --> 00:14:56,200
	This is not great news.

	292
	00:14:56,720 --> 00:14:59,280
	Well, your mom and her dad think it is.

	293
	00:14:59,360 --> 00:15:01,200
	You know, Grandpa might be out
	of the hospital in time

	294
	00:15:01,280 --> 00:15:02,680
	for them both to make it back
	for the match.

	295
	00:15:03,960 --> 00:15:05,760
	Plus, it could be big things
	for the alley here.

	296
	00:15:05,880 --> 00:15:08,720
	But I like bowling 'cause
	it isn't the next big thing.

	297
	00:15:08,800 --> 00:15:10,880
	Never has been and never will be.

	298
	00:15:10,960 --> 00:15:13,960
	When I was your age,
	bowling was the thing to do.

	299
	00:15:14,040 --> 00:15:17,800
	It's only cool to you now, my friend,
	'cause it was cool to us then.

	300
	00:15:27,840 --> 00:15:31,400
	I guess so.
	If it's good for the alley, then fine.

	301
	00:15:35,680 --> 00:15:40,560
	Sweet Lou back on the air here
	at WWAP with Todd McLemore.

	302
	00:15:40,640 --> 00:15:44,200
	Todd, it appears you have no time
	to rest on your laurels.

	303
	00:15:44,280 --> 00:15:48,000
	The Mighty Apple is gonna go to the town
	whose school bowls best.

	304
	00:15:48,520 --> 00:15:51,400
	I've led our school to victories
	in basketball, baseball, tennis, football,

	305
	00:15:51,480 --> 00:15:53,720
	and track. I don't see why bowling
	will be any different.

	306
	00:15:54,120 --> 00:15:56,360
	(CHUCKLES) Okay,
	spoken like a true competitor.

	307
	00:15:56,440 --> 00:16:02,280
	But let me ask you, can you bowl?
	Do you bowl? Have you bowled?

	308
	00:16:02,600 --> 00:16:07,000
	Come on, Sweet Lou, everyone bowls.
	I can do this. Trust me.

	309
	00:16:15,440 --> 00:16:16,600
	Good job, Alex.

	310
	00:16:16,680 --> 00:16:19,400
	Another one? (SCOFFS)
	You've gotta be kidding me.

	311
	00:16:20,400 --> 00:16:23,480
	Alex is pretty good there, Jeff.
	Think your son can keep up?

	312
	00:16:24,200 --> 00:16:27,040
	Oh, we McLemores have a long history
	of rising to the challenge.

	313
	00:16:27,920 --> 00:16:31,120
	Unlike some people I know,
	Mr. Oops-I-dropped-the-ball.

	314
	00:16:31,400 --> 00:16:33,200
	It was a bad throw.

	315
	00:16:34,160 --> 00:16:35,440
	ALEX: Do you know
	what they're talking about?

	316
	00:16:35,520 --> 00:16:39,640
	I don't. Every time my dad and the mayor
	get together, I get a weird vibe.

	317
	00:16:39,800 --> 00:16:41,960
	Like something major happened
	to the two in the past.

	318
	00:16:42,600 --> 00:16:45,440
	But you can't ask them what happened.
	They never want to talk about it.

	319
	00:16:45,880 --> 00:16:47,280
	Oh, well, anyway...

	320
	00:16:48,000 --> 00:16:49,520
	Come on, Todd. Show us what you got.

	321
	00:17:06,400 --> 00:17:07,520
	(ALL LAUGHING)

	322
	00:17:07,720 --> 00:17:09,280
	Way to go, Todd!

	323
	00:17:10,280 --> 00:17:11,840
	(LAUGHING)

	324
	00:17:12,720 --> 00:17:15,000
	I guess our principal is easily impressed.

	325
	00:17:15,080 --> 00:17:16,080
	Yeah.

	326
	00:17:16,160 --> 00:17:18,680
	Hey, you guys bowl strikes every time?

	327
	00:17:19,480 --> 00:17:20,720
	No, we're not that good.

	328
	00:17:21,240 --> 00:17:22,320
	I didn't think so.

	329
	00:17:22,400 --> 00:17:24,320
	Ten frames with all strikes
	is a perfect game.

	330
	00:17:24,840 --> 00:17:26,920
	It's pretty rare, like hitting
	three homers in a baseball game.

	331
	00:17:27,520 --> 00:17:30,480
	That's it? By the time we're done,
	I guarantee you,

	332
	00:17:30,760 --> 00:17:32,200
	I'll have bowled a 100.

	333
	00:17:32,520 --> 00:17:33,640
	ELISA: Whoo!

	334
	00:17:33,720 --> 00:17:34,880
	(ALL LAUGHING)

	335
	00:17:34,960 --> 00:17:36,560
	ALEX: Yeah, 100.

	336
	00:17:36,640 --> 00:17:39,040
	Hey, don't laugh at me!
	You know I'm gonna be that good.

	337
	00:17:39,480 --> 00:17:42,240
	A perfect game is a 300, slick, not 100.

	338
	00:17:42,400 --> 00:17:44,560
	-That's like hitting a single.
	-But you just said...

	339
	00:17:44,640 --> 00:17:46,840
	Look, a strike scores 10
	plus the next two balls you roll.

	340
	00:17:47,160 --> 00:17:49,840
	So, you could score 30 points, see?
	Think baseball, three strikes.

	341
	00:17:50,280 --> 00:17:52,000
	A spare is 10 plus the next ball you roll.

	342
	00:17:52,080 --> 00:17:54,920
	So if I said, "Hey, you got a spare ball."
	Strike three, spare two.

	343
	00:17:55,000 --> 00:17:57,680
	That's how come 100
	is nothing too special. Got it?

	344
	00:17:59,880 --> 00:18:02,360
	Whatever! I just need some practice.

	345
	00:18:06,120 --> 00:18:08,480
	Well, things are going well.

	346
	00:18:17,680 --> 00:18:20,240
	He has no form, no style.

	347
	00:18:20,320 --> 00:18:22,920
	I think he was nervous.
	Just give him a chance.

	348
	00:18:23,040 --> 00:18:24,680
	Yeah, like he'll give us one.

	349
	00:18:27,120 --> 00:18:29,840
	-Hi.
	-Hey, my favorite customers.

	350
	00:18:29,920 --> 00:18:31,560
	Hey, Nancy, can we get the usual?

	351
	00:18:31,640 --> 00:18:34,000
	I'm way ahead of you.

	352
	00:18:34,080 --> 00:18:35,760
	Come on, eat up.
	You're gonna need your strength

	353
	00:18:35,840 --> 00:18:37,160
	to win the Mighty Apple.

	354
	00:18:38,240 --> 00:18:40,920
	Well, I thought the golden boy
	only mattered.

	355
	00:18:41,600 --> 00:18:43,120
	That's what everybody else is saying.

	356
	00:18:43,200 --> 00:18:44,440
	Yeah, well, some people say that,

	357
	00:18:44,560 --> 00:18:46,320
	and some people say
	the moon's made of cheese.

	358
	00:18:46,400 --> 00:18:47,560
	It doesn't make it true.

	359
	00:18:47,640 --> 00:18:49,120
	The moon's not made of cheese?

	360
	00:18:49,200 --> 00:18:53,120
	Yeah, well, it just goes to show you,
	you can learn something new from everyone.

	361
	00:18:54,320 --> 00:18:55,680
	(ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

	362
	00:18:55,760 --> 00:18:57,720
	-Hey, good afternoon, ladies.
	-GIRL: All right, Todd.

	363
	00:18:57,800 --> 00:18:59,360
	Hey, Todd.

	364
	00:19:00,440 --> 00:19:03,800
	Hey, Todd. You know that Alex kid?
	What's with those clothes?

	365
	00:19:04,280 --> 00:19:06,840
	I heard he found them
	at the back of a bowling alley.

	366
	00:19:06,920 --> 00:19:08,800
	Yeah? Well, I hear he's a great bowler.
	Is that true?

	367
	00:19:08,880 --> 00:19:11,840
	Hey, bowling is not so hard, okay?
	Just leave it alone.

	368
	00:19:12,280 --> 00:19:13,840
	What are you gonna do? You gonna quit?

	369
	00:19:14,080 --> 00:19:15,600
	Quit? (LAUGHS)

	370
	00:19:15,680 --> 00:19:18,720
	No way. If we lose this,
	nothing else matters.

	371
	00:19:18,840 --> 00:19:21,200
	So, I'm gonna teach those guys
	how to bowl and triumph.

	372
	00:19:21,400 --> 00:19:22,960
	But it'll still be bowling.

	373
	00:19:23,080 --> 00:19:25,760
	Hey, I'm gonna work on that.
	But I promise you,

	374
	00:19:25,840 --> 00:19:27,440
	I'm gonna win us the Apple.

	375
	00:19:27,520 --> 00:19:28,560
	Of course.

	376
	00:19:32,560 --> 00:19:34,280
	So, the Mighty Apple's fate is up to us.

	377
	00:19:34,400 --> 00:19:36,120
	(CHUCKLES) You gotta admit,
	it's pretty funny.

	378
	00:19:36,440 --> 00:19:37,760
	No kidding.

	379
	00:19:38,600 --> 00:19:41,440
	Maybe this will make people care
	for bowling enough to save the alley.

	380
	00:19:41,520 --> 00:19:45,640
	Yeah. I hope so. I mean, sometimes I think
	the only reason your dad keeps it open

	381
	00:19:45,720 --> 00:19:48,640
	is because you, me, Ken, and Delia
	love bowling so much.

	382
	00:19:48,720 --> 00:19:51,040
	Don't let him fool you. He loves it, too.

	383
	00:19:51,120 --> 00:19:53,320
	He's got me and Mom to think about.

	384
	00:19:53,400 --> 00:19:56,040
	And he's gonna sell the alley
	unless, you know...

	385
	00:19:56,920 --> 00:19:58,400
	Man, I'm already nervous.

	386
	00:19:58,480 --> 00:20:00,400
	I mean, we're bowling
	for the Mighty Apple.

	387
	00:20:00,480 --> 00:20:02,120
	Mighty Apple, Schmighty Apple.

	388
	00:20:03,040 --> 00:20:04,920
	How can it not be fun
	if we're bowling together?

	389
	00:20:05,000 --> 00:20:07,280
	Yeah, that's true. I mean, we'll probably
	be talking about it forever.

	390
	00:20:07,360 --> 00:20:08,440
	We'll be legends.

	391
	00:20:09,000 --> 00:20:10,200
	At least to each other, anyway.

	392
	00:20:10,280 --> 00:20:11,360
	(BOTH CHUCKLE)

	393
	00:20:13,880 --> 00:20:14,880
	-Yeah.
	-Yeah!

	394
	00:20:15,200 --> 00:20:17,240
	All right, yeah,
	that is gonna be cool, man.

	395
	00:20:17,760 --> 00:20:19,120
	-Yeah.
	-Yeah!

	396
	00:20:21,320 --> 00:20:22,480
	-All right, guys, I'm going.
	-Later, man.

	397
	00:20:22,560 --> 00:20:24,280
	-Later, Leo. Later, Flip.
	-See ya.

	398
	00:20:33,840 --> 00:20:34,880
	Evening, Dad.

	399
	00:20:34,960 --> 00:20:36,360
	So, Todd, how's the bowling team?

	400
	00:20:37,280 --> 00:20:38,600
	Better now that I'm on it.

	401
	00:20:38,680 --> 00:20:39,960
	Well, Todd, everything's gonna
	change next year

	402
	00:20:40,040 --> 00:20:41,440
	when our schools combine
	with East Appleton.

	403
	00:20:42,000 --> 00:20:44,280
	Whoever wins the Mighty Apple this year
	will keep it forever.

	404
	00:20:44,360 --> 00:20:45,360
	Yeah, I know.

	405
	00:20:45,440 --> 00:20:48,640
	I've already cleared a place out for it
	in City Hall. It's our legacy.

	406
	00:20:49,240 --> 00:20:52,480
	What do you want me to say, Dad?
	Do I ever let you down?

	407
	00:20:52,600 --> 00:20:53,640
	(SIGHS IN RELIEF) No, son, you don't.

	408
	00:20:58,560 --> 00:21:00,200
	(DIALING)

	409
	00:21:01,720 --> 00:21:03,400
	Yeah, Mayor Hanburger?

	410
	00:21:03,480 --> 00:21:05,440
	Jeff McLemore here. Yeah.

	411
	00:21:05,720 --> 00:21:07,720
	You want to make this bowling match
	a little more interesting?

	412
	00:21:08,680 --> 00:21:12,240
	Well, if you win, we'll give you
	40 gallons of our best apple cider.

	413
	00:21:12,320 --> 00:21:14,040
	Yeah, the pride of West Appleton.

	414
	00:21:14,120 --> 00:21:17,840
	And if we win, you give us
	40 East Appleton apple pies. Deal?

	415
	00:21:19,040 --> 00:21:22,080
	Great! I can taste those pies already.

	416
	00:21:22,280 --> 00:21:23,840
	Uh-huh. Bye.

	417
	00:21:24,200 --> 00:21:25,960
	The Apple is coming to the West.

	418
	00:21:26,240 --> 00:21:29,400
	(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

	419
	00:21:34,600 --> 00:21:37,120
	Yeah! That's the way!

	420
	00:21:37,200 --> 00:21:39,120
	The Apple is coming to the East.

	421
	00:21:39,200 --> 00:21:41,520
	Yeah, great strike. Yeah! Let's go!

	422
	00:21:41,680 --> 00:21:43,760
	(ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

	423
	00:21:50,320 --> 00:21:51,480
	LAUREN: Hey, Todd.

	424
	00:21:51,560 --> 00:21:52,720
	Hey, Lauren.

	425
	00:21:52,800 --> 00:21:54,160
	So, how's the bowling thing going?

	426
	00:21:54,560 --> 00:21:55,840
	Okay.

	427
	00:21:55,920 --> 00:21:57,800
	I hear Alex is a really good bowler.

	428
	00:21:57,920 --> 00:22:00,480
	Maybe, the two of you
	could win us the Apple?

	429
	00:22:00,560 --> 00:22:04,120
	Maybe, but I tell you what,
	my teammates don't care about the Apple.

	430
	00:22:04,200 --> 00:22:05,480
	(SCOFFS) They don't care about winning.

	431
	00:22:05,560 --> 00:22:07,040
	That's 'cause they've never been winners.

	432
	00:22:07,120 --> 00:22:08,200
	You got that right.

	433
	00:22:08,280 --> 00:22:09,680
	I'm sure you'll teach them, Todd.

	434
	00:22:16,480 --> 00:22:18,200
	(LATIN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

	435
	00:22:19,320 --> 00:22:21,360
	Oh, missed it by that much.

	436
	00:22:21,480 --> 00:22:22,960
	Great torque, though.

	437
	00:22:40,320 --> 00:22:41,840
	Great torque, Todd.

	438
	00:22:43,960 --> 00:22:45,200
	(SCOFFS)

	439
	00:23:02,440 --> 00:23:03,760
	I think you're doing better.

	440
	00:23:03,840 --> 00:23:05,800
	Soon you'll learn you don't have to
	throw the ball so hard.

	441
	00:23:06,120 --> 00:23:08,040
	It took me a long time to learn that.

	442
	00:23:08,400 --> 00:23:10,440
	I just need practice. I told you guys.

	443
	00:23:12,240 --> 00:23:14,360
	Well, maybe you'll see
	that the ball follows your thumb.

	444
	00:23:14,520 --> 00:23:16,960
	If it's pointing straight
	after you let go of the ball,

	445
	00:23:17,080 --> 00:23:18,400
	the ball's going straight.

	446
	00:23:18,720 --> 00:23:19,760
	Whatever.

	447
	00:23:35,840 --> 00:23:37,280
	See ya.

	448
	00:23:41,440 --> 00:23:43,040
	She was trying to teach you, you know.

	449
	00:23:43,120 --> 00:23:44,920
	Duh. You think I'm an idiot?

	450
	00:23:45,240 --> 00:23:49,200
	Nah. You're the golden boy.
	Smart, talented, and perfect.

	451
	00:23:49,440 --> 00:23:51,840
	Uh, gifted, too. You forgot gifted.

	452
	00:23:51,920 --> 00:23:54,240
	Actually, the way I hear it,

	453
	00:23:54,320 --> 00:23:58,320
	you're Mark McGwire, John Elway,
	and Michael Jordan all rolled into one.

	454
	00:23:58,400 --> 00:24:00,600
	You forgot Tiger Woods and Wayne Gretzky.

	455
	00:24:00,680 --> 00:24:02,640
	But you're no Guppy Troup.

	456
	00:24:03,760 --> 00:24:05,080
	Guppy Troup?

	457
	00:24:05,160 --> 00:24:07,240
	He's in the Professional Bowlers
	Hall of Fame.

	458
	00:24:08,160 --> 00:24:12,400
	Anyway, the way I hear it,
	you're the best bowler in the town.

	459
	00:24:12,480 --> 00:24:15,960
	The town, the county,
	and the entire country.

	460
	00:24:16,040 --> 00:24:17,280
	Yeah, I heard that one, too.

	461
	00:24:17,720 --> 00:24:19,320
	-Is that true?
	-Not yet.

	462
	00:24:20,080 --> 00:24:22,720
	But then again, I bet it took Guppy
	a little time to learn to swim.

	463
	00:24:26,320 --> 00:24:27,760
	You know what I hear?

	464
	00:24:29,680 --> 00:24:32,440
	I hear you're just this strange kid
	who's obsessed with bowling,

	465
	00:24:32,880 --> 00:24:35,520
	hates all other sports,
	and dresses like you found your...

	466
	00:24:35,600 --> 00:24:37,720
	Like I found my clothes in the back
	of the bowling alley.

	467
	00:24:37,800 --> 00:24:40,000
	-Yeah, I heard that one, too.
	-Is it true?

	468
	00:24:42,080 --> 00:24:43,200
	Look, I love bowling.

	469
	00:24:43,280 --> 00:24:44,480
	I don't like many other sports,

	470
	00:24:44,560 --> 00:24:47,040
	and it's a lie that I found my clothes
	in the back of the bowling alley.

	471
	00:24:47,240 --> 00:24:48,480
	That's a lie?

	472
	00:24:48,560 --> 00:24:50,640
	Yeah. I found my clothes in a catalog

	473
	00:24:50,720 --> 00:24:52,800
	that I found at the back
	of the bowling alley.

	474
	00:24:54,160 --> 00:24:56,960
	(SCOFFS) Whatever.

	475
	00:25:06,520 --> 00:25:09,720
	(SWING MUSIC PLAYING OVER RADIO)

	476
	00:25:09,800 --> 00:25:11,480
	Oh, sweet. Check out those shoes.

	477
	00:25:11,560 --> 00:25:13,520
	ELISA: Maybe we can find 'em
	when we go thrifting.

	478
	00:25:14,920 --> 00:25:16,400
	What's with that music?

	479
	00:25:16,720 --> 00:25:18,360
	That's good music.

	480
	00:25:18,440 --> 00:25:21,880
	Haven't you ever heard of Backstreet Boys,
	Savage Garden, Aerosmith?

	481
	00:25:22,000 --> 00:25:25,720
	Haven't you ever heard of Keely Smith,
	Louis Prima, Sergio Mendes?

	482
	00:25:28,240 --> 00:25:30,800
	(SCOFFS) So, why are
	we having practice here?

	483
	00:25:30,880 --> 00:25:33,040
	-Come here. Just take a look.
	-(LAPTOP BEEPS)

	484
	00:25:37,520 --> 00:25:40,800
	I'm real impressed. Computer bowling? Wow!

	485
	00:25:40,880 --> 00:25:43,320
	Strength plus finesse
	beats sheer speed every time.

	486
	00:25:43,400 --> 00:25:45,000
	You know, you could
	learn something from that.

	487
	00:25:45,080 --> 00:25:47,080
	It's a computer, guys. It's not real.

	488
	00:25:50,120 --> 00:25:53,080
	Hello, people? Don't you know
	that we have less than four weeks

	489
	00:25:53,160 --> 00:25:55,000
	to be ready to beat East Appleton?

	490
	00:25:55,080 --> 00:25:57,400
	Are you saying we need work,
	or you saying you need work?

	491
	00:25:57,480 --> 00:25:59,920
	Oh, I'll be ready.
	I'm just worried about you guys.

	492
	00:26:00,000 --> 00:26:01,320
	You guys need an attitude check.

	493
	00:26:01,400 --> 00:26:02,600
	We need one?

	494
	00:26:02,680 --> 00:26:04,280
	TODD: Yeah. You gotta wanna win.

	495
	00:26:04,360 --> 00:26:06,840
	I'm not seeing that.
	It can give your team the advantage.

	496
	00:26:06,960 --> 00:26:08,520
	You know, I always thought
	that bowling well

	497
	00:26:08,600 --> 00:26:10,200
	gives your team the advantage.

	498
	00:26:10,680 --> 00:26:11,680
	Hey, funny guy.

	499
	00:26:12,000 --> 00:26:13,040
	Yeah?

	500
	00:26:13,400 --> 00:26:14,480
	Attitude matters.

	501
	00:26:14,960 --> 00:26:17,680
	Now, I'm sure the East is doing
	everything they can to get an edge.

	502
	00:26:17,760 --> 00:26:21,760
	An edge? Slick, this is bowling.
	What can they do?

	503
	00:26:22,360 --> 00:26:23,440
	(SIGHS IN EXASPERATION)

	504
	00:26:30,200 --> 00:26:32,760
	Hi there, Coach. Welcome!

	505
	00:26:48,040 --> 00:26:49,520
	ALEX: Hey, Todd, wait up.

	506
	00:26:51,360 --> 00:26:53,680
	I've been watching you bowl,
	and I think I can help you.

	507
	00:26:53,760 --> 00:26:55,240
	It's up to you if you wanna listen.

	508
	00:26:55,520 --> 00:26:57,280
	Really? And what's in it for you?

	509
	00:26:57,360 --> 00:27:00,520
	Are you joking?
	I thought you might wanna win.

	510
	00:27:00,640 --> 00:27:02,120
	And, I don't know,
	maybe if you get excited,

	511
	00:27:02,200 --> 00:27:04,560
	other people will, too,
	and my dad can save his alley.

	512
	00:27:05,360 --> 00:27:08,320
	Look, teach me how to bowl,

	513
	00:27:08,400 --> 00:27:10,680
	and I'll bring you
	to Lauren's party tonight.

	514
	00:27:10,760 --> 00:27:13,240
	(SIGHS) Look,
	I don't need pity or party invites.

	515
	00:27:13,360 --> 00:27:16,320
	If you want me to help you bowl,
	just ask. We're teammates, right?

	516
	00:27:16,400 --> 00:27:19,120
	Forget about it, man.
	I thought you might have fun.

	517
	00:27:20,440 --> 00:27:23,000
	Hey, Todd. Hey...

	518
	00:27:24,800 --> 00:27:26,840
	Um, Alex, right?

	519
	00:27:28,960 --> 00:27:30,280
	You're coming to my party, right?

	520
	00:27:30,520 --> 00:27:31,640
	Uh-huh.

	521
	00:27:32,880 --> 00:27:33,920
	Alex?

	522
	00:27:34,640 --> 00:27:36,680
	Thanks, Lauren. I'd love to.

	523
	00:27:38,440 --> 00:27:40,560
	Great. So, I'll see you guys there?

	524
	00:27:40,640 --> 00:27:41,800
	Mm-hmm.

	525
	00:27:46,360 --> 00:27:47,520
	So, you wanna learn to bowl?

	526
	00:27:48,680 --> 00:27:50,240
	You're just loving this, aren't you?

	527
	00:27:51,240 --> 00:27:52,520
	Fine. Let's try it.

	528
	00:27:53,360 --> 00:27:55,440
	Step one. It's you.

	529
	00:27:57,720 --> 00:27:58,720
	Dork?

	530
	00:27:58,920 --> 00:27:59,920
	Dirk.

	531
	00:28:00,080 --> 00:28:02,960
	Same thing.
	Why do you guys dress so weird?

	532
	00:28:03,120 --> 00:28:06,440
	We don't dress weird.
	You guys dress weird.

	533
	00:28:06,920 --> 00:28:08,920
	Whatever! I'm not wearing that.

	534
	00:28:10,000 --> 00:28:11,280
	You failed lesson one.

	535
	00:28:12,000 --> 00:28:13,760
	I don't care. Can we bowl, please?

	536
	00:28:14,440 --> 00:28:16,480
	Tomorrow. There's a big party tonight.

	537
	00:28:17,240 --> 00:28:20,280
	(UPBEAT POP MUSIC PLAYING)

	538
	00:28:37,120 --> 00:28:39,120
	Hey, Todd. I'm so glad you're here.

	539
	00:28:41,080 --> 00:28:42,840
	Hi, Alex.

	540
	00:28:44,680 --> 00:28:46,640
	We're gonna whip
	East Appleton's butts, aren't we?

	541
	00:28:46,720 --> 00:28:47,880
	-(CHUCKLES)
	-Well...

	542
	00:28:47,960 --> 00:28:50,000
	Of course, we are.
	You know, Todd's on the case.

	543
	00:28:55,440 --> 00:28:57,440
	(SIGHS) I hope he helps us win
	the Apple, Todd.

	544
	00:28:58,040 --> 00:28:59,760
	He sure doesn't fit the part.

	545
	00:28:59,840 --> 00:29:02,440
	Well, who knows? Maybe it'll do Alex
	some good hanging with us.

	546
	00:29:08,560 --> 00:29:11,320
	(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

	547
	00:29:26,600 --> 00:29:27,600
	Come on.

	548
	00:29:31,680 --> 00:29:32,960
	So, having fun?

	549
	00:29:34,000 --> 00:29:35,240
	-Oh, sure.
	-All right!

	550
	00:29:35,360 --> 00:29:38,280
	Todd says you're the best bowler in town.
	Is that true?

	551
	00:29:38,360 --> 00:29:39,680
	(STAMMERS) Uh, maybe.

	552
	00:29:40,080 --> 00:29:43,280
	And you're gonna make East Appleton
	look like a bunch of losers, aren't you?

	553
	00:29:43,360 --> 00:29:45,320
	Uh, no question.

	554
	00:29:46,320 --> 00:29:48,000
	-(GRUNTS)
	-You're all right.

	555
	00:29:48,080 --> 00:29:49,200
	(ALL LAUGHING)

	556
	00:29:49,760 --> 00:29:51,920
	-Good to have Bubba on your side.
	-No.

	557
	00:29:52,480 --> 00:29:54,400
	Todd says the Mighty Apple
	is up to the two of you.

	558
	00:29:54,480 --> 00:29:57,160
	If you both do well,
	you're gonna be heroes.

	559
	00:29:57,560 --> 00:29:59,360
	Todd would know. He already is a hero.

	560
	00:30:00,480 --> 00:30:01,480
	You wanna dance, Todd?

	561
	00:30:01,560 --> 00:30:02,600
	I'll dance.

	562
	00:30:02,680 --> 00:30:03,720
	Nah. Maybe later.

	563
	00:30:06,680 --> 00:30:08,040
	Do you want to dance, Alex?

	564
	00:30:08,800 --> 00:30:10,840
	Oh, I don't really know
	how to dance to this.

	565
	00:30:11,320 --> 00:30:12,320
	I'll dance.

	566
	00:30:12,400 --> 00:30:13,480
	Whoa! Look at the time.

	567
	00:30:14,520 --> 00:30:15,520
	I gotta go.

	568
	00:30:16,160 --> 00:30:17,360
	Come on, it's 8:30.

	569
	00:30:18,080 --> 00:30:19,320
	Next time, okay?

	570
	00:30:19,640 --> 00:30:21,240
	Thanks for inviting me
	to your party, Lauren.

	571
	00:30:21,840 --> 00:30:23,480
	Friends of Todd's are always welcome.

	572
	00:30:24,520 --> 00:30:25,600
	Yeah?

	573
	00:30:25,920 --> 00:30:26,920
	Yeah.

	574
	00:30:33,120 --> 00:30:34,440
	Good night, bowling dude.

	575
	00:30:39,120 --> 00:30:40,120
	Let's dance.

	576
	00:31:13,360 --> 00:31:14,560
	Hey, what are you doing here?

	577
	00:31:15,000 --> 00:31:17,080
	Uh, you know, late errands and stuff.

	578
	00:31:19,200 --> 00:31:22,040
	Okay, that's not exactly true.
	I went to Lauren's party.

	579
	00:31:23,240 --> 00:31:24,520
	Cheerleader? Todd's friend?

	580
	00:31:25,280 --> 00:31:26,680
	(LAUGHING)

	581
	00:31:26,760 --> 00:31:27,960
	Oh, my gosh. Wait a second.

	582
	00:31:28,040 --> 00:31:31,200
	So you and the golden boy
	were at the same party.

	583
	00:31:31,280 --> 00:31:33,320
	Did you know any
	of the other people there?

	584
	00:31:33,960 --> 00:31:37,160
	Not really, unless you count Flip
	and Leo as real people.

	585
	00:31:38,440 --> 00:31:40,400
	I'm not gonna lose you
	to that whole crowd, am I?

	586
	00:31:41,320 --> 00:31:43,160
	Don't sweat it. It was just one party.

	587
	00:31:44,480 --> 00:31:45,480
	Hey, what you got there?

	588
	00:31:47,280 --> 00:31:48,640
	Two-twenty? That's fantastic!

	589
	00:31:49,040 --> 00:31:50,880
	Thanks. I was gonna pin it
	to your front door.

	590
	00:31:51,200 --> 00:31:52,200
	I'm sorry I missed it.

	591
	00:31:52,480 --> 00:31:54,320
	Hey, I promise I'll be there
	when you bowl 300.

	592
	00:31:54,760 --> 00:31:55,760
	Deal.

	593
	00:31:55,840 --> 00:31:57,040
	All right.

	594
	00:32:24,080 --> 00:32:25,600
	You got talent,
	but your footwork's terrible.

	595
	00:32:26,080 --> 00:32:27,640
	(SCOFFS) Like that matters.

	596
	00:32:28,240 --> 00:32:30,880
	You're right. I don't know
	what I'm saying. Keep doing it your way.

	597
	00:32:31,240 --> 00:32:34,000
	Well, actually, if you keep
	doing it your way,

	598
	00:32:34,080 --> 00:32:37,320
	you're gonna end up with mediocre scores
	and a bad bowling back.

	599
	00:32:37,600 --> 00:32:40,160
	Keep at it, though. You're a natural.

	600
	00:32:40,600 --> 00:32:42,280
	(CHUCKLES) Thanks.

	601
	00:32:42,360 --> 00:32:43,520
	(CHUCKLES)

	602
	00:32:47,480 --> 00:32:48,720
	Way to boost his ego, Dad.

	603
	00:32:49,960 --> 00:32:51,440
	I thought you were on my side.

	604
	00:32:52,040 --> 00:32:53,400
	Alex, I am on your side.

	605
	00:32:53,480 --> 00:32:54,600
	(BOWLING PINS FALL)

	606
	00:32:55,200 --> 00:32:56,720
	And Todd's on your side, too.

	607
	00:32:57,640 --> 00:32:59,920
	You gotta remember,
	you're fighting for the Mighty Apple.

	608
	00:33:04,240 --> 00:33:07,360
	Hello, Dropsy. Watching Todd prepare
	to bring the Apple back to West Appleton?

	609
	00:33:07,440 --> 00:33:08,960
	Something you certainly
	never accomplished.

	610
	00:33:09,160 --> 00:33:11,240
	Well, right back at you there, error boy.

	611
	00:33:12,120 --> 00:33:13,600
	Hello, gang. Todd.

	612
	00:33:15,760 --> 00:33:18,040
	We just set the rules with the East.

	613
	00:33:18,120 --> 00:33:20,320
	It's a four-on-four match,
	one game per person.

	614
	00:33:20,800 --> 00:33:23,680
	Add up the score,
	and the highest total score wins.

	615
	00:33:23,760 --> 00:33:26,560
	You can also add a substitute player
	on the bench

	616
	00:33:26,640 --> 00:33:29,400
	for the current player at any time.

	617
	00:33:29,480 --> 00:33:32,320
	And like a pinch hitter,
	sub's in for good.

	618
	00:33:32,400 --> 00:33:35,280
	This is a miracle. I don't have to bowl.

	619
	00:33:35,360 --> 00:33:37,680
	No way. The day before the game,
	we should all bowl.

	620
	00:33:37,760 --> 00:33:39,040
	Four highest scores get to play.

	621
	00:33:39,160 --> 00:33:41,040
	Hey, she doesn't wanna bowl.

	622
	00:33:41,120 --> 00:33:44,960
	-Uh, for once, I agree with Todd.
	-Yeah.

	623
	00:33:45,200 --> 00:33:49,040
	Smart kid. I also spoke
	with Mayor Hanburger of the East,

	624
	00:33:49,120 --> 00:33:51,080
	and we've made a new little wager.

	625
	00:33:51,760 --> 00:33:53,200
	You're betting on us?

	626
	00:33:53,680 --> 00:33:56,040
	When East Appleton loses,

	627
	00:33:56,120 --> 00:33:58,360
	they will have to proclaim it
	West Appleton Day,

	628
	00:33:58,440 --> 00:34:00,920
	and hold a parade in our honor.

	629
	00:34:01,240 --> 00:34:02,360
	And what if we lose?

	630
	00:34:02,880 --> 00:34:04,080
	What type of attitude is that?

	631
	00:34:04,160 --> 00:34:06,320
	Wait. Wait a minute here.

	632
	00:34:07,440 --> 00:34:09,120
	Isn't it enough just to win the Apple?

	633
	00:34:09,200 --> 00:34:12,040
	I mean, do we need to put
	more pressure on these kids?

	634
	00:34:12,120 --> 00:34:14,840
	Look, when you got someone like Todd
	to lead you to victory,

	635
	00:34:14,920 --> 00:34:18,400
	you gotta take advantage of it.
	It's a golden opportunity.

	636
	00:34:27,560 --> 00:34:30,680
	What was with your dad, Alex?
	He seemed pretty tense.

	637
	00:34:30,760 --> 00:34:32,640
	I have no idea. Todd?

	638
	00:34:32,720 --> 00:34:33,760
	Who knows?

	639
	00:34:33,840 --> 00:34:35,600
	Well, I got homework to do.
	What are you guys gonna do?

	640
	00:34:35,960 --> 00:34:38,040
	I'm gonna go see
	East Appleton's bowling team.

	641
	00:34:38,120 --> 00:34:40,640
	Why? What they do
	doesn't affect what we do.

	642
	00:34:40,720 --> 00:34:42,720
	There's no offense and defense in bowling.

	643
	00:34:43,160 --> 00:34:44,760
	But don't you wanna know
	if we can beat them?

	644
	00:34:45,080 --> 00:34:47,040
	What good will it do to know in advance?

	645
	00:34:47,120 --> 00:34:49,480
	Hey, maybe we can relax,
	because maybe they stink.

	646
	00:34:49,960 --> 00:34:53,160
	East Appleton suggested bowling.
	We know they don't stink.

	647
	00:34:54,880 --> 00:34:58,640
	Whatever. Look, I'm going home
	to get my bike.

	648
	00:34:58,800 --> 00:35:00,680
	Join me if you guys want to be smart.

	649
	00:35:06,680 --> 00:35:08,160
	See you, guys. Hey, Todd, wait up.

	650
	00:35:08,240 --> 00:35:09,240
	Alex?

	651
	00:35:12,120 --> 00:35:13,320
	Bye.

	652
	00:35:13,400 --> 00:35:14,440
	What?

	653
	00:35:14,520 --> 00:35:16,840
	-DELIA: Whatever.
	-ELISA: What's up with that?

	654
	00:35:42,960 --> 00:35:45,160
	Oh, wow!

	655
	00:35:45,240 --> 00:35:46,400
	Look at this place.

	656
	00:35:47,080 --> 00:35:49,160
	It's just bigger, that's all.

	657
	00:35:49,240 --> 00:35:51,480
	Still, it's pretty impressive.

	658
	00:35:51,560 --> 00:35:54,360
	Yeah, well, at least
	the Big Apple lanes have character.

	659
	00:35:56,640 --> 00:35:59,920
	Character? That's what
	you want to call it.

	660
	00:36:13,280 --> 00:36:17,480
	What? They've got the Nagurski twins,
	who whomped all over us in football,

	661
	00:36:17,560 --> 00:36:19,800
	Baron McKay, star of the basketball team,

	662
	00:36:19,880 --> 00:36:21,880
	and Katie Tanner from the tennis team.

	663
	00:36:22,600 --> 00:36:24,840
	We're in so much trouble.

	664
	00:36:32,280 --> 00:36:34,880
	Oh, nicely done.

	665
	00:36:35,560 --> 00:36:37,040
	You're really coming along.

	666
	00:36:37,600 --> 00:36:39,760
	Some of us still need a little work.

	667
	00:36:39,840 --> 00:36:41,680
	Whipshaw McGraw.

	668
	00:36:42,440 --> 00:36:43,480
	Who's Whipshaw McGraw?

	669
	00:36:44,160 --> 00:36:46,960
	PBA tour pro. Two-time U.S. Open champion.

	670
	00:36:47,040 --> 00:36:48,840
	Wait, I thought that was tennis.

	671
	00:36:48,920 --> 00:36:51,680
	Now remember, consistency is the key.

	672
	00:36:52,080 --> 00:36:55,200
	Practice your approach over and over,
	and you'll be ready for the big match.

	673
	00:36:55,280 --> 00:36:56,840
	I promise you.

	674
	00:36:56,920 --> 00:36:58,120
	Thanks for coming, Whipshaw.

	675
	00:36:58,320 --> 00:37:01,920
	Sure thing, cousin. I'm just glad
	I had a few days off from the tour.

	676
	00:37:02,000 --> 00:37:03,920
	(CHUCKLING) I'll see you later.

	677
	00:37:05,320 --> 00:37:06,880
	TODD: We don't stand a chance.

	678
	00:37:07,040 --> 00:37:08,080
	They were all right.

	679
	00:37:08,160 --> 00:37:10,840
	All right? They're like machines.
	They're perfect.

	680
	00:37:11,200 --> 00:37:13,800
	Don't give up
	on the Mighty Apple just yet.

	681
	00:37:13,920 --> 00:37:16,160
	They won't bowl strikes every time.

	682
	00:37:16,240 --> 00:37:17,280
	Watch them with me. You'll see.

	683
	00:37:23,160 --> 00:37:24,960
	No, I've seen enough.

	684
	00:37:26,520 --> 00:37:27,880
	ALEX: Suit yourself.

	685
	00:37:30,320 --> 00:37:32,120
	Well, what do we have here?

	686
	00:37:32,680 --> 00:37:34,520
	Hi. (LAUGHS NERVOUSLY) I was just leaving.

	687
	00:37:34,600 --> 00:37:36,840
	I don't like spies. You like spies, Baron?

	688
	00:37:37,240 --> 00:37:39,240
	Spying? You didn't think I was,
	you know...

	689
	00:37:39,360 --> 00:37:41,440
	Hey! There you are, you loser.

	690
	00:37:41,760 --> 00:37:44,880
	Well, well, if it isn't McLemore.
	We hear you're Mr. Bowling now.

	691
	00:37:44,960 --> 00:37:46,320
	I told you not to come here.

	692
	00:37:46,400 --> 00:37:48,080
	Where's your sense of sportsmanship, man?

	693
	00:37:48,240 --> 00:37:49,960
	But I came here with you.

	694
	00:37:50,080 --> 00:37:51,320
	That a fact, McLemore?

	695
	00:37:51,400 --> 00:37:54,200
	Me? Hanging with this guy?
	Guess again, boys.

	696
	00:37:54,400 --> 00:37:55,680
	You gonna take care of him?

	697
	00:37:55,760 --> 00:37:56,760
	Oh, don't you worry about it.

	698
	00:37:56,880 --> 00:37:59,200
	I'll make sure this punk
	doesn't bother you again.

	699
	00:38:04,840 --> 00:38:07,040
	What are you doing?
	This was all your idea.

	700
	00:38:07,240 --> 00:38:10,040
	(LAUGHING) Let's get out of here.

	701
	00:38:12,000 --> 00:38:13,440
	I knew what you were doing all along.

	702
	00:38:13,600 --> 00:38:16,280
	Oh, yeah, right.
	You're a horrible actor, then.

	703
	00:38:16,400 --> 00:38:18,280
	Me? Look who's talking.

	704
	00:38:18,480 --> 00:38:21,800
	Unless you were acting
	when you thought we'd lose to the East.

	705
	00:38:21,880 --> 00:38:23,600
	Well, then, I guess
	you were pretty good, too, then.

	706
	00:38:23,680 --> 00:38:25,200
	(SCOFFS) Oh, get over it.

	707
	00:38:27,640 --> 00:38:29,440
	They were pretty good, weren't they?

	708
	00:38:30,000 --> 00:38:33,120
	Look. Meet me at the alley
	tomorrow morning.

	709
	00:38:33,640 --> 00:38:38,200
	I'll teach you how to bowl, with style.
	Then you won't be too scared of them.

	710
	00:38:38,280 --> 00:38:40,600
	Me? You were the scared one.

	711
	00:38:40,680 --> 00:38:42,920
	You actually thought
	I was mad at you, didn't you?

	712
	00:38:43,000 --> 00:38:45,040
	-ALEX: No.
	-Yes, you did. Admit it.

	713
	00:39:04,880 --> 00:39:05,960
	DELIA: Hey, Todd.

	714
	00:39:06,120 --> 00:39:07,920
	Man, it's early. What am I doing here?

	715
	00:39:08,000 --> 00:39:09,960
	Gotta move, gotta jive.

	716
	00:39:10,040 --> 00:39:11,040
	What the heck does that mean?

	717
	00:39:11,120 --> 00:39:12,320
	That's what we're doing today, Todd.

	718
	00:39:12,400 --> 00:39:13,880
	Yep. Time to get in the zone.

	719
	00:39:16,480 --> 00:39:17,920
	Hey.

	720
	00:39:18,320 --> 00:39:21,200
	Delia isn't using her lane today.
	Why don't you come over and join us?

	721
	00:39:24,240 --> 00:39:26,800
	All right, let's get going.
	I know the drill.

	722
	00:39:26,880 --> 00:39:29,480
	No, Slick. You know form,
	but you don't know style.

	723
	00:39:29,560 --> 00:39:30,840
	ELISA: That's what you're gonna learn.

	724
	00:39:30,920 --> 00:39:32,280
	Delia, hit it.

	725
	00:39:32,360 --> 00:39:34,360
	(RIGHT DOWN THE MIDDLE PLAYING)

	726
	00:40:57,720 --> 00:40:58,920
	(CHUCKLES)

	727
	00:41:00,080 --> 00:41:01,240
	(GRUNTS)

	728
	00:41:02,120 --> 00:41:04,280
	Well, your music is weird,

	729
	00:41:04,400 --> 00:41:06,800
	but I think you can really
	turn this into something.

	730
	00:41:06,880 --> 00:41:08,120
	What do you mean?

	731
	00:41:08,200 --> 00:41:09,480
	Well, if you want people to come bowling,

	732
	00:41:09,560 --> 00:41:11,640
	you gotta make it more fun
	till they get hooked.

	733
	00:41:11,720 --> 00:41:13,400
	This was fun. Sell it.

	734
	00:41:13,480 --> 00:41:14,480
	There's nothing to sell.

	735
	00:41:14,560 --> 00:41:16,520
	Sure there is. Make it a party.

	736
	00:41:16,600 --> 00:41:20,480
	Dancing, food, a light show,
	cool tunes, and bowling.

	737
	00:41:20,560 --> 00:41:23,400
	Once a week.
	Make the alley the place to be.

	738
	00:41:23,480 --> 00:41:26,240
	We do it soon, while everyone's
	got bowling on their minds.

	739
	00:41:26,360 --> 00:41:28,680
	Now you're thinking.
	Every week, a big party.

	740
	00:41:28,800 --> 00:41:29,840
	It won't work.

	741
	00:41:29,920 --> 00:41:31,920
	Trust me. The place doesn't even
	fill up on league nights.

	742
	00:41:32,000 --> 00:41:34,040
	It'll work. I guarantee it.

	743
	00:41:34,120 --> 00:41:36,160
	Yeah, Alex. Maybe we can save the alley.

	744
	00:41:37,680 --> 00:41:39,000
	I don't know. Maybe.

	745
	00:41:39,080 --> 00:41:40,320
	Now, what do we call it?

	746
	00:41:40,400 --> 00:41:41,840
	Lane Dance?

	747
	00:41:41,920 --> 00:41:43,040
	Alley Bash?

	748
	00:41:44,280 --> 00:41:45,920
	(CLEARS THROAT)

	749
	00:41:47,560 --> 00:41:48,640
	The Bowling Ball?

	750
	00:41:49,600 --> 00:41:51,040
	Yeah.

	751
	00:41:51,600 --> 00:41:52,640
	Nice.

	752
	00:41:56,920 --> 00:42:00,080
	Todd, we don't exactly have money
	to buy supplies or anything.

	753
	00:42:00,320 --> 00:42:02,200
	So, why exactly are we going shopping?

	754
	00:42:02,280 --> 00:42:04,160
	We're not exactly going shopping.

	755
	00:42:04,240 --> 00:42:06,440
	We're... Just let me handle it.

	756
	00:42:08,640 --> 00:42:10,120
	But shouldn't you be practicing, anyway?

	757
	00:42:10,200 --> 00:42:11,560
	I'm getting better. You said so.

	758
	00:42:12,360 --> 00:42:14,200
	Yeah, you're coming along.

	759
	00:42:14,440 --> 00:42:19,920
	Ha, ha, ha! Todd, Alex. The whole town
	is counting on you two. Are you ready?

	760
	00:42:21,600 --> 00:42:24,200
	Hey, we are so ready, sir.

	761
	00:42:24,400 --> 00:42:25,440
	Attaboy!

	762
	00:42:28,760 --> 00:42:32,000
	The match is in two weeks.
	You said you were worried about the East.

	763
	00:42:32,160 --> 00:42:34,640
	Yeah, but you gotta wanna win, man,
	and you gotta show it.

	764
	00:42:34,960 --> 00:42:36,040
	That's how leaders work.

	765
	00:42:36,120 --> 00:42:37,800
	You shouldn't be worried.
	You got a gift, man.

	766
	00:42:37,880 --> 00:42:39,120
	All you have to do is try and use it.

	767
	00:42:39,520 --> 00:42:42,080
	Yeah. I guess I can do that.

	768
	00:42:42,600 --> 00:42:44,720
	Now you're talking like a guy I like.
	Come on.

	769
	00:42:50,200 --> 00:42:51,640
	Now, watch and learn.

	770
	00:42:54,960 --> 00:42:56,560
	Good afternoon, Ms. Johnson.

	771
	00:42:56,720 --> 00:42:59,480
	Well, hello, Todd.
	Getting ready to trounce the East?

	772
	00:42:59,600 --> 00:43:02,440
	Absolutely! And the thing is,
	I got this project in mind,

	773
	00:43:03,440 --> 00:43:05,840
	but I've got no cash...

	774
	00:43:06,000 --> 00:43:08,400
	But I thought maybe you could help.

	775
	00:43:09,040 --> 00:43:11,040
	Help you, Todd? It would be my pleasure.

	776
	00:43:11,120 --> 00:43:12,240
	(BOTH CHUCKLE)'

	777
	00:43:18,960 --> 00:43:20,440
	(PINBALL MACHINE BEEPING)

	778
	00:43:23,440 --> 00:43:24,440
	Hey, guys.

	779
	00:43:24,520 --> 00:43:26,800
	-Hey, Dad.
	-What do you got? What is all this?

	780
	00:43:27,280 --> 00:43:31,240
	This is town spirit. We got paint,
	silly string, and a whole lot of lights.

	781
	00:43:31,720 --> 00:43:32,960
	People just gave it to us.

	782
	00:43:33,040 --> 00:43:35,520
	They gave it to you?
	(CHUCKLES) Well, great.

	783
	00:43:35,760 --> 00:43:37,640
	I'll get Sweet Lou
	to mention them all on the air.

	784
	00:43:37,920 --> 00:43:41,600
	He owes me. Plus, I plan on getting
	a sound system and maybe some lasers.

	785
	00:43:41,800 --> 00:43:44,200
	'Cause if I'm inviting my friends,
	this place has got to rock.

	786
	00:43:44,320 --> 00:43:45,520
	Well, come on, we have more work to do.

	787
	00:43:45,640 --> 00:43:46,680
	Hey, give me a sec.

	788
	00:43:46,760 --> 00:43:47,760
	All right, I'll see you outside.

	789
	00:43:47,840 --> 00:43:49,520
	-Thanks.
	-TODD: You're welcome.

	790
	00:43:49,600 --> 00:43:50,800
	(CHUCKLES)

	791
	00:43:51,120 --> 00:43:53,360
	I don't know, Dad.
	It's gonna change the place.

	792
	00:43:55,840 --> 00:43:57,760
	It won't be real bowling anymore.

	793
	00:43:58,800 --> 00:44:01,240
	Alex, we talked about this, right?

	794
	00:44:01,480 --> 00:44:03,640
	I mean, this place has got to change.

	795
	00:44:05,200 --> 00:44:06,880
	Sit down.

	796
	00:44:08,800 --> 00:44:10,760
	You know what I did today?

	797
	00:44:10,840 --> 00:44:13,120
	I got my real estate license. Yeah.

	798
	00:44:13,720 --> 00:44:16,120
	But I had to start drafting up
	a listing on this place.

	799
	00:44:16,200 --> 00:44:18,480
	You know how that made me feel? Bad.

	800
	00:44:19,360 --> 00:44:22,360
	But I don't know. All this stuff you guys
	are doing here, maybe it'll help.

	801
	00:44:23,240 --> 00:44:25,600
	But we're trying to change the alley
	into something totally different.

	802
	00:44:26,440 --> 00:44:28,320
	It won't be our own special place anymore.

	803
	00:44:28,560 --> 00:44:31,440
	KEVIN: No, it'll always be
	your own special place.

	804
	00:44:32,480 --> 00:44:34,800
	But, Alex, we have to
	take care of the business side.

	805
	00:44:34,880 --> 00:44:36,600
	I mean, that's just the way life is.

	806
	00:44:37,480 --> 00:44:39,800
	Anyway, maybe you'll find out that,
	you know,

	807
	00:44:39,880 --> 00:44:43,840
	different isn't necessarily bad.
	It's just, you know, it's just different.

	808
	00:44:45,840 --> 00:44:47,160
	You know, seeing you and Todd together

	809
	00:44:47,240 --> 00:44:50,400
	makes me kind of flash back
	to when I was your age.

	810
	00:44:51,200 --> 00:44:52,200
	Why?

	811
	00:44:52,880 --> 00:44:55,480
	Well, because Jeff McLemore and I
	used to be best friends.

	812
	00:44:56,640 --> 00:44:58,160
	No way! You and the mayor?

	813
	00:44:58,440 --> 00:44:59,920
	Yeah, me and the mayor.

	814
	00:45:00,360 --> 00:45:02,160
	And we fought for the Mighty Apple.

	815
	00:45:03,320 --> 00:45:05,160
	I gotta tell you something,

	816
	00:45:05,240 --> 00:45:06,760
	there is nothing that we would love more

	817
	00:45:06,840 --> 00:45:09,120
	than to see our kids
	bring it back here to the West.

	818
	00:45:11,560 --> 00:45:14,400
	But that was a long time ago.

	819
	00:45:14,960 --> 00:45:17,280
	We've got to focus
	on saving this place, right?

	820
	00:45:17,400 --> 00:45:18,560
	'Cause I want to keep it badly.

	821
	00:45:20,120 --> 00:45:23,440
	So, here's the plan, you go on out there
	with your buddies,

	822
	00:45:24,160 --> 00:45:27,120
	and like Todd said,
	you make this place rock.

	823
	00:45:28,080 --> 00:45:29,400
	You got it, Dad.

	824
	00:45:29,480 --> 00:45:30,960
	Okay.

	825
	00:45:38,800 --> 00:45:40,360
	Come on, Todd. Let's get to work.

	826
	00:45:42,800 --> 00:45:44,400
	-Man, what if no one comes?
	-(LAUGHING)

	827
	00:45:45,360 --> 00:45:47,120
	-They'll come.
	-(CHUCKLES)

	828
	00:45:48,720 --> 00:45:50,160
	You know your dad and my dad used to be,
	like, best friends?

	829
	00:45:50,920 --> 00:45:52,000
	Get out of here. You're lying.

	830
	00:45:53,560 --> 00:45:54,680
	I'm not.

	831
	00:45:54,760 --> 00:45:57,280
	Forget about it.
	We need to get some flyers printed.

	832
	00:45:58,440 --> 00:45:59,640
	Like we got the paint?

	833
	00:46:00,080 --> 00:46:01,120
	Exactly.

	834
	00:46:10,520 --> 00:46:12,080
	Hey, come bowl next Friday.
	Spread the word.

	835
	00:46:12,160 --> 00:46:13,160
	You're gonna be there, right?

	836
	00:46:13,240 --> 00:46:14,480
	Hey, come bowling next Friday!

	837
	00:46:14,560 --> 00:46:15,680
	Bowling! Come bowling with us!

	838
	00:46:15,760 --> 00:46:16,760
	Bowling!

	839
	00:46:16,880 --> 00:46:18,200
	Hey, come bowling next Friday!

	840
	00:46:19,040 --> 00:46:20,080
	You'll be there?

	841
	00:46:20,160 --> 00:46:21,320
	-Hey, Lauren!
	-Hey.

	842
	00:46:21,400 --> 00:46:22,720
	You're coming bowling next Friday, right?

	843
	00:46:22,840 --> 00:46:23,840
	Of course, I'll be there, Todd.

	844
	00:46:23,920 --> 00:46:25,280
	All right, I'll see you there.

	845
	00:46:25,360 --> 00:46:26,560
	Come bowling next Friday.

	846
	00:46:28,120 --> 00:46:29,920
	Flip, you know you want to do this, man.

	847
	00:46:30,000 --> 00:46:31,040
	Yeah, man. I'm all over it.

	848
	00:46:31,120 --> 00:46:32,120
	There you go, there you go.

	849
	00:46:32,200 --> 00:46:33,720
	All right. Hey, come bowling next Friday.

	850
	00:46:33,800 --> 00:46:35,200
	Todd, my man!

	851
	00:46:35,920 --> 00:46:37,280
	Bowling dude!

	852
	00:46:37,640 --> 00:46:40,760
	And you're coming bowling next Friday,
	right, Bubba? There'll be food.

	853
	00:46:40,840 --> 00:46:41,840
	-Food?
	-Food.

	854
	00:46:41,920 --> 00:46:43,280
	-Yeah.
	-(LAUGHS)

	855
	00:46:43,400 --> 00:46:44,400
	-Sold.
	-All right.

	856
	00:46:44,480 --> 00:46:46,640
	Hey, Bubba, help us spread the word.
	No one's gonna wanna miss this.

	857
	00:46:46,760 --> 00:46:47,960
	-All right.
	-All right.

	858
	00:46:48,040 --> 00:46:49,720
	Hey, come bowling next Friday.

	859
	00:46:57,240 --> 00:46:59,200
	Yee-haw! (MIMICS GUNSHOT)

	860
	00:46:59,280 --> 00:47:00,800
	You are getting pretty darn good.

	861
	00:47:01,040 --> 00:47:03,120
	Practice and talent.
	It's an awesome combination.

	862
	00:47:03,280 --> 00:47:07,520
	Try the split. It's rigged to set up
	only the seven-ten split.

	863
	00:47:08,280 --> 00:47:09,800
	Two pins? Easy.

	864
	00:47:11,600 --> 00:47:13,960
	Now, Alex, watch and learn.

	865
	00:47:19,720 --> 00:47:21,640
	(SCOFFS) Easy, huh? Try again.

	866
	00:47:25,760 --> 00:47:26,800
	Yes!

	867
	00:47:26,880 --> 00:47:28,160
	All right, wise guy.

	868
	00:47:35,200 --> 00:47:36,440
	Dang!

	869
	00:47:36,520 --> 00:47:37,800
	Try again.

	870
	00:47:58,000 --> 00:47:59,040
	Oh, man.

	871
	00:48:10,040 --> 00:48:11,600
	-Harder than it looks?
	-(SIGHS)

	872
	00:48:11,680 --> 00:48:14,480
	Yeah, but in a match, I'll make it.
	I thrive on the pressure.

	873
	00:48:14,560 --> 00:48:15,840
	So I've heard.

	874
	00:48:18,600 --> 00:48:21,960
	The reset's broken again.
	Be back in a minute. Take a break.

	875
	00:48:22,360 --> 00:48:23,840
	Again?

	876
	00:48:25,040 --> 00:48:26,800
	That is so funny.

	877
	00:48:26,880 --> 00:48:28,800
	Oh, nice of you to join us.

	878
	00:48:29,680 --> 00:48:31,760
	You spend the next four years
	straight in here,

	879
	00:48:31,840 --> 00:48:34,360
	and you'll have practiced
	as much as we have, then we'll talk.

	880
	00:48:35,200 --> 00:48:37,920
	Man, Alex is the only one of you guys
	who has the right attitude.

	881
	00:48:38,120 --> 00:48:39,320
	The rest of you don't care at all.

	882
	00:48:39,400 --> 00:48:41,160
	Where do you come off
	telling us how we feel?

	883
	00:48:42,520 --> 00:48:43,800
	You think you know everything about us.

	884
	00:48:44,240 --> 00:48:45,960
	You think you know everything
	about everything.

	885
	00:48:46,240 --> 00:48:47,280
	I know how to win!

	886
	00:48:47,400 --> 00:48:48,560
	And I know how to bowl!

	887
	00:48:48,640 --> 00:48:50,360
	It's not enough.

	888
	00:48:50,440 --> 00:48:51,880
	Well, then let me tell you something else.

	889
	00:48:52,440 --> 00:48:54,960
	My entire life,
	my father has wanted me to play sports.

	890
	00:48:55,320 --> 00:48:58,120
	"You could be a star," he tells me.
	"You've got the talent," he says.

	891
	00:48:58,200 --> 00:49:00,560
	But you know what? I have fun bowling,

	892
	00:49:00,640 --> 00:49:02,240
	and I don't like other sports.

	893
	00:49:02,320 --> 00:49:04,320
	Now, all of a sudden,
	bowling means everything to our town.

	894
	00:49:04,960 --> 00:49:07,920
	And you think I don't care?
	Think again, golden boy.

	895
	00:49:09,560 --> 00:49:11,880
	That's more like it.

	896
	00:49:11,960 --> 00:49:14,800
	You gotta know that it's okay
	to aim high, and it's okay to show it.

	897
	00:49:15,000 --> 00:49:18,120
	Show it like you do? I'll pass.

	898
	00:49:18,400 --> 00:49:21,640
	Fighting like cats and dogs is not gonna
	make the next ten days real pleasant.

	899
	00:49:22,080 --> 00:49:23,440
	Am I right?

	900
	00:49:23,640 --> 00:49:24,760
	(SIGHS)

	901
	00:49:24,840 --> 00:49:26,760
	"You're right," say the cool cats.

	902
	00:49:26,840 --> 00:49:28,120
	"You're right," says the hot dog.

	903
	00:49:30,320 --> 00:49:32,400
	All right, then. One more game.

	904
	00:49:32,800 --> 00:49:34,840
	Three low scores
	buy the high score dinner.

	905
	00:49:35,040 --> 00:49:38,320
	-But you always get the high score.
	-And I'm mighty hungry.

	906
	00:49:41,040 --> 00:49:42,160
	Hey, what's up?

	907
	00:49:46,280 --> 00:49:48,000
	Man, it's like
	we're not invisible anymore.

	908
	00:49:48,280 --> 00:49:49,880
	We've got the Mighty Apple glow.

	909
	00:49:49,960 --> 00:49:51,240
	Come on. Let's go.

	910
	00:49:51,520 --> 00:49:53,520
	Hey, Todd. Good news.

	911
	00:49:54,000 --> 00:49:57,120
	Your dad's got you and Alex
	on with Sweet Lou tonight.

	912
	00:49:57,200 --> 00:49:58,200
	Sweet Lou?

	913
	00:49:58,280 --> 00:49:59,320
	Excellent!

	914
	00:49:59,400 --> 00:50:03,040
	We told Sweet Lou you're
	the captain of the team. Just so you know.

	915
	00:50:05,680 --> 00:50:08,000
	Todd, that's not fair. We should vote
	on our own captain.

	916
	00:50:08,240 --> 00:50:10,520
	Well, Sweet Lou's expecting me.

	917
	00:50:10,600 --> 00:50:12,080
	Look, why don't you guys vote
	on a co-captain?

	918
	00:50:17,880 --> 00:50:19,320
	It's you, Alex, as long as you promise

	919
	00:50:19,400 --> 00:50:20,960
	to come by the diner tonight
	and tell us all about it.

	920
	00:50:21,040 --> 00:50:23,080
	I promise, if you guys promise to listen.

	921
	00:50:23,240 --> 00:50:24,280
	Duh!

	922
	00:50:24,720 --> 00:50:28,280
	Hey, do you guys think you'll call me,
	"O Captain! My Captain"?

	923
	00:50:31,880 --> 00:50:33,320
	ELISA: In your dreams.

	924
	00:50:33,400 --> 00:50:37,160
	Good afternoon! This is Sweet Lou
	back on WWAP.

	925
	00:50:37,320 --> 00:50:38,800
	Joining me in the studio today,

	926
	00:50:38,880 --> 00:50:41,440
	I have the captain of the bowling team,
	Todd McLemore,

	927
	00:50:41,520 --> 00:50:43,600
	and his co-captain, Alex Thompson.

	928
	00:50:43,680 --> 00:50:45,720
	Now, let me ask you guys the one question

	929
	00:50:45,800 --> 00:50:47,880
	that all of West Appleton
	wants to have answered.

	930
	00:50:48,640 --> 00:50:51,280
	It's a simple one. Will you win? Alex?

	931
	00:50:51,360 --> 00:50:52,840
	Well, this is gonna be
	the best bowling match

	932
	00:50:52,920 --> 00:50:54,440
	West Appleton's ever seen.

	933
	00:50:54,600 --> 00:50:56,240
	And our team's awfully good. Trust me.

	934
	00:50:56,400 --> 00:50:58,640
	Hey! And if you don't trust him,
	then trust me.

	935
	00:50:58,720 --> 00:51:00,240
	You know I won't steer you wrong. (LAUGHS)

	936
	00:51:00,400 --> 00:51:02,800
	All right! Let's go to the phones

	937
	00:51:03,440 --> 00:51:06,960
	You're on the air on WWAP,
	where West Appleton plays.

	938
	00:51:08,000 --> 00:51:10,000
	WOMAN: I'm calling
	from Tony's Lasagna Heaven.

	939
	00:51:10,080 --> 00:51:12,520
	We have just one more thing to say,
	we love you guys!

	940
	00:51:12,600 --> 00:51:13,680
	-West Appleton!
	-Yeah!

	941
	00:51:15,680 --> 00:51:17,800
	(BOTH CHEERING, LAUGHING)

	942
	00:51:17,880 --> 00:51:19,320
	This is the best. We're famous!

	943
	00:51:19,400 --> 00:51:20,520
	Welcome to my world.

	944
	00:51:20,640 --> 00:51:22,760
	Hey, I'm getting together with Flip,
	Lauren, and the gang. You should come.

	945
	00:51:22,840 --> 00:51:24,360
	-I'm so there.
	-(LAUGHING)

	946
	00:51:31,360 --> 00:51:33,040
	I guess he must have gotten hung up.

	947
	00:51:33,280 --> 00:51:35,640
	I'll walk you guys home.
	Good night, Nancy.

	948
	00:51:35,720 --> 00:51:37,360
	NANCY: Good night.

	949
	00:51:45,400 --> 00:51:46,960
	Wait.

	950
	00:51:49,240 --> 00:51:50,960
	(ALL CHEERING RAUCOUSLY)

	951
	00:52:19,640 --> 00:52:21,280
	(PINS FALLING)

	952
	00:52:28,480 --> 00:52:30,320
	Just don't think so much. Just bowl.

	953
	00:52:30,720 --> 00:52:33,120
	Don't you know what's riding on this?
	I can't afford to choke.

	954
	00:52:33,400 --> 00:52:35,200
	You're not gonna choke, Alex.

	955
	00:52:42,840 --> 00:52:44,120
	You promise?

	956
	00:52:44,200 --> 00:52:48,040
	I promise.
	Of course, you promised last night.

	957
	00:52:48,360 --> 00:52:50,720
	I'm sorry. Now, can we please drop it?

	958
	00:52:52,720 --> 00:52:53,920
	Guys, come on. Hate to do this,

	959
	00:52:54,000 --> 00:52:56,000
	but I gotta get you all to work now.
	Come on.

	960
	00:52:56,440 --> 00:52:58,560
	Let's turn this place
	into Bowling Ball Hall!

	961
	00:53:31,440 --> 00:53:33,440
	ALEX: This is so cool, Dad.
	Look what we've done.

	962
	00:53:34,120 --> 00:53:36,200
	So, this is what the place looked like
	in the glory days?

	963
	00:53:36,720 --> 00:53:40,240
	Well, yeah, there was not as many
	fancy lights and more customers,

	964
	00:53:40,320 --> 00:53:43,320
	but, yeah, buddy,
	this place used to be something to see.

	965
	00:53:43,600 --> 00:53:46,000
	At least if we gotta sell,
	we'll go out looking good, huh?

	966
	00:53:46,080 --> 00:53:47,200
	(SWING MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

	967
	00:53:47,280 --> 00:53:48,960
	Maybe it'll work.

	968
	00:53:49,040 --> 00:53:51,400
	Well, either way,
	the place has been good to us, Alex.

	969
	00:53:51,680 --> 00:53:54,600
	You grew up here, and I got to watch,

	970
	00:53:54,760 --> 00:53:56,360
	and that makes me a pretty lucky guy.

	971
	00:53:58,440 --> 00:54:00,680
	Either way, though, splits or strikes,

	972
	00:54:01,480 --> 00:54:03,040
	we're gonna be okay.

	973
	00:54:03,560 --> 00:54:05,040
	I gotta tell you something, though.

	974
	00:54:05,120 --> 00:54:07,600
	(CHUCKLES) I really hope this works.

	975
	00:54:08,320 --> 00:54:09,440
	I gotta go get changed.

	976
	00:54:09,840 --> 00:54:12,480
	Hey, tonight,
	don't worry about the alley, all right?

	977
	00:54:12,560 --> 00:54:15,000
	Just be one of the guys,
	be one of the gang,

	978
	00:54:15,080 --> 00:54:16,280
	and just have fun, okay?

	979
	00:54:16,400 --> 00:54:18,120
	All right, Dad. I'll be back in a minute.

	980
	00:54:18,200 --> 00:54:19,400
	-(ALL EXCLAIMING IN AWE)
	-KEVIN: Huh?

	981
	00:54:20,120 --> 00:54:21,480
	What do you think?

	982
	00:54:21,840 --> 00:54:25,000
	It's gonna be cool, Mr. T.
	We're even gonna pay for our own games.

	983
	00:54:25,080 --> 00:54:26,600
	You know what? I'm gonna let you.

	984
	00:54:26,680 --> 00:54:28,000
	Don't be charging us
	for those back games now.

	985
	00:54:28,240 --> 00:54:29,680
	-TODD: Wow!
	-Whoo!

	986
	00:54:29,760 --> 00:54:32,320
	Wait, this music's
	gonna chase people away.

	987
	00:54:32,400 --> 00:54:33,560
	Swing music sets the mood.

	988
	00:54:33,720 --> 00:54:34,960
	Yeah, the mood of misery maybe.

	989
	00:54:35,080 --> 00:54:38,160
	Hey, Mr. T, put this in.
	I guarantee ya. Ka-ching!

	990
	00:54:38,240 --> 00:54:39,240
	-"Ka-ching"?
	-Uh-huh.

	991
	00:54:39,320 --> 00:54:40,520
	All right.

	992
	00:54:42,680 --> 00:54:45,360
	(ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

	993
	00:54:45,440 --> 00:54:46,440
	Hi.

	994
	00:54:59,480 --> 00:55:00,480
	(ALL LAUGHING)

	995
	00:55:12,360 --> 00:55:13,880
	Hi, guys. How you doing?

	996
	00:55:25,120 --> 00:55:26,800
	I've never seen anything like this.

	997
	00:55:27,280 --> 00:55:29,800
	I wish Alex was here.
	Where do you think he is?

	998
	00:55:36,640 --> 00:55:38,240
	Oh, man, look at golden boy.

	999
	00:55:41,800 --> 00:55:43,120
	(ALL CHEERING)

	1000
	00:55:43,200 --> 00:55:44,520
	Yeah!

	1001
	00:55:44,960 --> 00:55:46,040
	(ALL CHEERING)

	1002
	00:55:47,040 --> 00:55:48,520
	Please!

	1003
	00:55:56,400 --> 00:55:58,960
	Hey, gather 'round, everyone!
	Gather 'round!

	1004
	00:55:59,560 --> 00:56:03,360
	Yeah, welcome to the first weekly
	Bowling Ball! Having fun?

	1005
	00:56:03,880 --> 00:56:05,200
	-Yeah!
	-(ALL CHEERING)

	1006
	00:56:06,400 --> 00:56:08,800
	Okay, well, the fun's
	about to get even better.

	1007
	00:56:09,360 --> 00:56:13,080
	Not only will you find me and my partner,
	Alex Thompson, on lane 8,

	1008
	00:56:13,160 --> 00:56:15,400
	demonstrating how we're gonna
	thrash East Appleton...

	1009
	00:56:16,360 --> 00:56:17,400
	(ALL CHEERING)

	1010
	00:56:19,240 --> 00:56:22,520
	But we'll be doing it
	with a little bit of extreme style.

	1011
	00:56:22,600 --> 00:56:25,520
	So let's give it up for my partner,
	Alex Thompson!

	1012
	00:56:26,160 --> 00:56:27,480
	-(ROCK MUSIC PLAYING)
	-(ALL CHEERING)

	1013
	00:56:27,560 --> 00:56:30,400
	TODD: Yeah! All right, Alex!

	1014
	00:56:30,480 --> 00:56:31,600
	All right, Alex!

	1015
	00:56:31,680 --> 00:56:34,280
	Yeah! Let me hear you scream!

	1016
	00:56:34,520 --> 00:56:35,800
	(CHEERING INTENSIFIES)

	1017
	00:56:36,520 --> 00:56:37,840
	Did you see Alex?

	1018
	00:56:37,920 --> 00:56:39,400
	-Yeah!
	-TODD: Whoo!

	1019
	00:56:41,720 --> 00:56:42,880
	How uncool is this?

	1020
	00:56:46,240 --> 00:56:47,920
	I am so bummed!

	1021
	00:56:49,560 --> 00:56:51,120
	All right! Let's rock!

	1022
	00:56:51,200 --> 00:56:52,640
	Good! Whoo!

	1023
	00:57:29,040 --> 00:57:30,920
	Hey! You guys having fun?

	1024
	00:57:31,000 --> 00:57:32,800
	-Oh, yeah! Whoo!
	-We're great.

	1025
	00:57:32,880 --> 00:57:34,080
	And the crowd.

	1026
	00:57:35,120 --> 00:57:36,480
	-Great crowd.
	-Big crowd.

	1027
	00:57:36,560 --> 00:57:39,600
	It's not too bad,
	although I wish we got to pick the music.

	1028
	00:57:39,680 --> 00:57:41,160
	Come on, guys! This place is rockin'!

	1029
	00:57:41,760 --> 00:57:43,880
	BUBBA: Get over here, bowling dude!

	1030
	00:57:43,960 --> 00:57:45,160
	Catch up with you later.

	1031
	00:57:46,200 --> 00:57:48,040
	-Bowling dude?
	-I don't wanna talk about it.

	1032
	00:57:51,760 --> 00:57:53,280
	Bowling dude?

	1033
	00:57:54,160 --> 00:57:55,320
	(PINS FALLING)

	1034
	00:58:06,680 --> 00:58:11,160
	LAUREN: That was a blast.
	I never knew this place could be so cool.

	1035
	00:58:11,240 --> 00:58:12,280
	LEO: Yeah, the place for sure,

	1036
	00:58:12,360 --> 00:58:15,120
	but some of the people?
	I'm so sick of that Alex kid.

	1037
	00:58:15,200 --> 00:58:17,160
	FLIP: I know, once a geek, always a geek.

	1038
	00:58:17,240 --> 00:58:19,320
	After the Apple,
	things will be back to normal.

	1039
	00:58:19,400 --> 00:58:21,080
	You don't have to hang out with him,
	you know?

	1040
	00:58:21,240 --> 00:58:22,560
	So, stop complaining.

	1041
	00:58:22,640 --> 00:58:24,560
	FLIP: Yeah,
	I guess it's worth it if we win,

	1042
	00:58:24,640 --> 00:58:26,400
	but I still don't have to like him.

	1043
	00:58:49,400 --> 00:58:50,640
	(SIGHS HEAVILY)

	1044
	00:58:54,920 --> 00:58:56,520
	Uh, what did I say, Mr. T?

	1045
	00:58:56,640 --> 00:58:58,000
	This is one successful night.

	1046
	00:58:58,080 --> 00:59:00,480
	I betcha people come back here
	all the time now.

	1047
	00:59:01,520 --> 00:59:03,640
	Hey! Good night, Alex!

	1048
	00:59:04,000 --> 00:59:06,200
	Yeah, uh, I'll see you at practice.

	1049
	00:59:06,280 --> 00:59:07,680
	Hey, Todd, thanks for your help.

	1050
	00:59:07,760 --> 00:59:09,240
	-TODD: No problem.
	-Good night.

	1051
	00:59:14,120 --> 00:59:17,480
	Dad, did you see Elisa and them leave?

	1052
	00:59:17,800 --> 00:59:19,680
	Yeah, they left about an hour ago. Why?

	1053
	00:59:20,400 --> 00:59:23,520
	No reason. Just wondering, that's all.

	1054
	00:59:26,200 --> 00:59:28,160
	Man, I hate this Mighty Apple stuff.

	1055
	00:59:28,760 --> 00:59:31,920
	Really? I thought you were
	kinda liking it a little bit.

	1056
	00:59:33,480 --> 00:59:36,400
	I don't know.
	It just makes everything so different.

	1057
	00:59:38,120 --> 00:59:40,760
	Well, it can make some things different,

	1058
	00:59:41,520 --> 00:59:43,120
	but it doesn't have to make you different.

	1059
	01:00:03,840 --> 01:00:04,920
	(GROANS)

	1060
	01:00:05,040 --> 01:00:07,160
	Hey! Maybe you should try bowling
	without the shades.

	1061
	01:00:07,240 --> 01:00:08,440
	ALEX: Now you're teaching me how to bowl?

	1062
	01:00:08,520 --> 01:00:10,160
	No, I'm teaching you how not to bowl.

	1063
	01:00:10,240 --> 01:00:13,200
	-Alex, why don't you try...
	-Try the left spin. Yeah, I know, Del.

	1064
	01:00:13,280 --> 01:00:14,920
	I didn't suddenly get stupid.

	1065
	01:00:24,720 --> 01:00:29,200
	Hoorah! Yes! I'm the man.
	If I can't do it, no one can.

	1066
	01:00:31,000 --> 01:00:32,280
	A-ha!

	1067
	01:00:32,400 --> 01:00:34,840
	Two seventeen! Now, this is bowling!

	1068
	01:00:34,920 --> 01:00:37,920
	I hate to admit it, but I'm impressed.
	I never thought you could do that.

	1069
	01:00:38,000 --> 01:00:39,880
	You wanna know the truth? Me, neither!

	1070
	01:00:40,760 --> 01:00:41,960
	Hey, but you always said that...

	1071
	01:00:42,040 --> 01:00:43,200
	(SHUSHES)

	1072
	01:00:46,960 --> 01:00:48,880
	For crying out loud!

	1073
	01:00:48,960 --> 01:00:51,280
	Hey, team! Ready to whip the Wolfpack?

	1074
	01:00:51,360 --> 01:00:52,760
	Hey! You betcha!

	1075
	01:00:52,880 --> 01:00:55,960
	Okay, bowlers, listen up.

	1076
	01:00:56,040 --> 01:00:59,200
	Now it's time for us to show
	that the time you've spent here

	1077
	01:00:59,280 --> 01:01:01,800
	has been time we took the time to notice.

	1078
	01:01:02,480 --> 01:01:04,560
	Of course, we want you to win,

	1079
	01:01:04,640 --> 01:01:08,840
	but most of all, we want you
	to represent us Wildcats well.

	1080
	01:01:08,920 --> 01:01:10,480
	Don't be silly.
	We want you to win. (LAUGHS)

	1081
	01:01:10,560 --> 01:01:13,880
	Okay! So, here you go!

	1082
	01:01:14,720 --> 01:01:16,200
	Your new uniforms.

	1083
	01:01:17,080 --> 01:01:19,640
	Doesn't it make you proud
	to wear the school colors, huh?

	1084
	01:01:21,440 --> 01:01:23,320
	Ew, these uniforms are ugly.

	1085
	01:01:23,400 --> 01:01:24,880
	Fashion emergency!

	1086
	01:01:24,960 --> 01:01:29,640
	Nothing that says West Appleton Wildcats
	can be ugly, young lady.

	1087
	01:01:30,200 --> 01:01:32,000
	And, hey, now we're a team for sure.

	1088
	01:01:32,080 --> 01:01:34,680
	-Well, I'm psyched.
	-Bring on the East!

	1089
	01:01:34,760 --> 01:01:36,280
	You tell 'em, son.

	1090
	01:01:39,160 --> 01:01:40,840
	Keep those balls rolling!

	1091
	01:01:50,120 --> 01:01:51,920
	Hey, Dad, you back there?

	1092
	01:01:52,800 --> 01:01:54,920
	-Hey, pal.
	-These uniforms stink!

	1093
	01:01:55,000 --> 01:01:56,160
	Hold it up. Let me see.

	1094
	01:01:59,000 --> 01:02:00,680
	Yeah, it's nothing special, is it?

	1095
	01:02:04,320 --> 01:02:07,880
	ELISA: Wait. Tell it to me again.
	Your dad said what?

	1096
	01:02:08,240 --> 01:02:11,240
	If we win, the new school will be called
	West Appleton Junior High,

	1097
	01:02:11,320 --> 01:02:14,680
	and if we lose, it'll be called
	East Appleton Junior High.

	1098
	01:02:14,760 --> 01:02:17,000
	Wait. So, now it's the Mighty Apple
	and the school?

	1099
	01:02:17,080 --> 01:02:21,240
	Look, don't wimp out on me, guys.
	We're so close. We're so good.

	1100
	01:02:23,680 --> 01:02:24,800
	ALEX: Oh, that was it.

	1101
	01:02:24,880 --> 01:02:26,760
	That was the final straw.

	1102
	01:02:26,840 --> 01:02:30,280
	My old friends hate me.
	My new friends aren't my friends at all.

	1103
	01:02:30,840 --> 01:02:33,080
	All this just isn't any fun anymore.

	1104
	01:02:33,520 --> 01:02:36,760
	Look at this! They bet a school on us,
	and they give us a piece of junk!

	1105
	01:02:36,840 --> 01:02:38,120
	All they care about is winning.

	1106
	01:02:38,200 --> 01:02:40,720
	They don't understand bowling,
	and they don't understand us.

	1107
	01:02:40,800 --> 01:02:42,560
	Alex, no one understands us.

	1108
	01:02:42,640 --> 01:02:44,760
	This is bogus! I'm so outta here.

	1109
	01:02:45,440 --> 01:02:47,400
	-What do you mean?
	-What do you think I mean? I quit.

	1110
	01:02:47,480 --> 01:02:50,000
	No way! You can't quit.
	You can't leave me now!

	1111
	01:02:50,080 --> 01:02:51,120
	Watch me.

	1112
	01:02:51,200 --> 01:02:52,680
	Alex, you can't quit now.

	1113
	01:02:52,760 --> 01:02:55,480
	We're too far into this thing.
	The team needs you!

	1114
	01:02:57,080 --> 01:02:58,680
	We are not having a good day.

	1115
	01:02:58,880 --> 01:03:02,440
	-(GROANS) What a loser!
	-Not a loser. This isn't the real Alex.

	1116
	01:03:02,520 --> 01:03:05,560
	Of course, you must know that,
	now that you're his best bud.

	1117
	01:03:05,800 --> 01:03:08,680
	(SIGHS) At least there's still four of us.

	1118
	01:03:09,440 --> 01:03:12,760
	Four? Me? Bowl?

	1119
	01:03:12,880 --> 01:03:14,040
	(GROANS)

	1120
	01:03:15,520 --> 01:03:16,760
	ALL: Delia.

	1121
	01:03:17,840 --> 01:03:19,760
	Just trying to lighten the mood.

	1122
	01:03:37,520 --> 01:03:39,840
	-Did you talk to him?
	-I tried. He's not listening.

	1123
	01:03:41,680 --> 01:03:44,040
	So, uh, where's that Thompson kid?

	1124
	01:03:44,360 --> 01:03:46,720
	Ah, Alex isn't feeling well.

	1125
	01:03:46,800 --> 01:03:49,200
	Well, son, you still ready
	to lead the team to victory?

	1126
	01:03:49,280 --> 01:03:51,840
	Actually, sir, we're gonna let Todd
	bowl for all of us.

	1127
	01:03:51,920 --> 01:03:54,000
	That way he can lead and follow.

	1128
	01:03:54,080 --> 01:03:55,960
	Well, Todd's been
	through the fires before.

	1129
	01:03:56,040 --> 01:03:58,120
	He's a leader, natural-born.

	1130
	01:03:58,760 --> 01:04:00,800
	He's kept us all together,
	that's for sure.

	1131
	01:04:00,880 --> 01:04:02,800
	Never steered any of us wrong.

	1132
	01:04:02,880 --> 01:04:04,400
	I rest my case.

	1133
	01:04:04,760 --> 01:04:05,800
	(CHUCKLES)

	1134
	01:04:08,280 --> 01:04:09,600
	I'm so nervous.

	1135
	01:04:09,680 --> 01:04:12,920
	Don't be. You're all good.
	You're all really good.

	1136
	01:04:13,040 --> 01:04:15,720
	But these uniforms are a fashion disaster.

	1137
	01:04:16,520 --> 01:04:19,000
	Look, we have fun, we do the best we can.
	That's all we can do.

	1138
	01:04:19,080 --> 01:04:20,880
	Just doesn't seem like it's enough.

	1139
	01:04:27,640 --> 01:04:29,280
	Sometimes it isn't enough.

	1140
	01:04:33,360 --> 01:04:34,640
	(SLOW MUSIC PLAYING OVER RADIO)

	1141
	01:04:34,720 --> 01:04:36,320
	This is so unlike Alex.

	1142
	01:04:36,400 --> 01:04:38,480
	Been so unlike himself for a while now.

	1143
	01:04:38,800 --> 01:04:40,120
	I miss him.

	1144
	01:04:40,680 --> 01:04:42,000
	Nancy, I'm getting another soda.

	1145
	01:04:42,080 --> 01:04:43,560
	NANCY: Go right ahead.

	1146
	01:04:46,120 --> 01:04:47,280
	Can I join you?

	1147
	01:04:47,360 --> 01:04:48,880
	Where's your fan club?

	1148
	01:04:49,320 --> 01:04:50,400
	(SCOFFS)

	1149
	01:04:50,480 --> 01:04:53,520
	I left them at the "Todd is King" rally
	my dad is hosting.

	1150
	01:04:55,560 --> 01:04:57,360
	Are you looking for sympathy?

	1151
	01:04:57,800 --> 01:04:59,080
	(SIGHS)

	1152
	01:04:59,640 --> 01:05:01,360
	You don't like to lose, do you?

	1153
	01:05:01,440 --> 01:05:03,960
	I can't lose. It's not allowed.

	1154
	01:05:06,000 --> 01:05:08,000
	Look, I just came here
	'cause I wanted to...

	1155
	01:05:08,600 --> 01:05:09,600
	You know.

	1156
	01:05:09,680 --> 01:05:10,840
	No, I don't know.

	1157
	01:05:14,160 --> 01:05:16,720
	Elisa, you can bowl the worst game
	of your life tomorrow,

	1158
	01:05:16,800 --> 01:05:18,720
	a five maybe, or a 10,

	1159
	01:05:19,240 --> 01:05:22,080
	but, at the end of the day,
	your friends wouldn't care,

	1160
	01:05:22,480 --> 01:05:24,800
	(CHUCKLES) and that is just so cool.

	1161
	01:05:25,520 --> 01:05:27,440
	I wanna win, you know. We all do.

	1162
	01:05:27,520 --> 01:05:31,760
	It's nice having people look at us.
	Actually at us, not past us.

	1163
	01:05:31,840 --> 01:05:34,640
	People will always look at you after this,
	win or lose.

	1164
	01:05:35,040 --> 01:05:38,440
	No. People will always look at you
	and blame us for the loss

	1165
	01:05:38,520 --> 01:05:40,960
	or say we were carried by you to a win.

	1166
	01:05:41,480 --> 01:05:42,880
	Look, forget about the game.

	1167
	01:05:43,000 --> 01:05:45,480
	What I'm saying is that
	eventually people will see you

	1168
	01:05:45,560 --> 01:05:47,600
	because you're there, and you're real.

	1169
	01:05:47,680 --> 01:05:48,960
	That's all that counts.

	1170
	01:05:49,640 --> 01:05:50,640
	Maybe.

	1171
	01:05:50,720 --> 01:05:53,320
	Definitely. Trust me on this one.

	1172
	01:05:53,920 --> 01:05:55,320
	(SCOFFS) You should go talk to Alex.

	1173
	01:05:55,800 --> 01:05:57,680
	I don't think he wants to talk to me.

	1174
	01:05:57,760 --> 01:05:59,240
	Well, you should try, anyway.

	1175
	01:06:01,880 --> 01:06:03,000
	Yeah.

	1176
	01:06:03,640 --> 01:06:04,640
	Yeah.

	1177
	01:06:06,240 --> 01:06:08,200
	You know, I got something for you.

	1178
	01:06:08,320 --> 01:06:10,480
	But you're right.
	I should go talk to Alex first.

	1179
	01:06:18,200 --> 01:06:19,760
	Golden boy is human?

	1180
	01:06:19,840 --> 01:06:21,760
	-(LAUGHS)
	-All right.

	1181
	01:06:24,880 --> 01:06:26,240
	(DOORBELL RINGS)

	1182
	01:06:34,040 --> 01:06:35,360
	Hey, what do you want?

	1183
	01:06:36,560 --> 01:06:38,920
	I'm sorry everything got so messed up,
	you know?

	1184
	01:06:39,440 --> 01:06:41,760
	That's all I can say. (SIGHS)

	1185
	01:06:42,600 --> 01:06:44,760
	Right. Probably wasn't even your fault.

	1186
	01:06:46,400 --> 01:06:49,640
	You know, I never thought
	I'd actually like you.

	1187
	01:06:50,840 --> 01:06:52,480
	(SCOFFS) I never thought I'd like bowling.

	1188
	01:06:53,200 --> 01:06:54,840
	All I thought about was winning.

	1189
	01:06:55,640 --> 01:06:58,360
	I always wanted to win, too.
	We all did, really.

	1190
	01:06:58,440 --> 01:06:59,880
	We just didn't care the same way you did.

	1191
	01:07:00,600 --> 01:07:02,680
	I know that now, dummy.
	That's what I'm saying.

	1192
	01:07:02,760 --> 01:07:04,280
	You're not me. You're not the same as me.

	1193
	01:07:04,360 --> 01:07:05,440
	No.

	1194
	01:07:07,520 --> 01:07:09,280
	You know what the big difference is?

	1195
	01:07:10,200 --> 01:07:11,400
	Hair color?

	1196
	01:07:12,240 --> 01:07:13,640
	(CHUCKLES) Yeah.

	1197
	01:07:15,480 --> 01:07:16,840
	I play every sport I can.

	1198
	01:07:16,920 --> 01:07:18,760
	But I'm not there because I have fun.

	1199
	01:07:18,840 --> 01:07:21,440
	I'm there because that's what I do,
	and I'm good at it.

	1200
	01:07:21,920 --> 01:07:23,760
	Sure, sometimes it's a blast,

	1201
	01:07:24,640 --> 01:07:26,000
	but that's not why I'm there.

	1202
	01:07:28,240 --> 01:07:29,440
	Bowling was fun.

	1203
	01:07:29,520 --> 01:07:31,560
	Bowling still is fun, Alex.

	1204
	01:07:31,880 --> 01:07:34,000
	Tomorrow, let's forget
	about the big stakes.

	1205
	01:07:34,080 --> 01:07:35,400
	Let's just go out there and bowl.

	1206
	01:07:35,480 --> 01:07:38,920
	If we win, great, and if not,
	well, we'll have fun, and we'll try.

	1207
	01:07:39,000 --> 01:07:40,080
	(LAUGHS)

	1208
	01:07:40,520 --> 01:07:41,520
	But I want you there.

	1209
	01:07:42,200 --> 01:07:44,520
	If I've chased you away,
	I'm not gonna have any fun at all,

	1210
	01:07:44,600 --> 01:07:46,200
	and I really wanna have fun.

	1211
	01:07:48,800 --> 01:07:50,080
	Look...

	1212
	01:07:55,920 --> 01:07:57,960
	It's yours whether or not you play.

	1213
	01:07:58,640 --> 01:07:59,760
	"Tex"?

	1214
	01:07:59,840 --> 01:08:01,600
	You look like a Tex. (CHUCKLES)

	1215
	01:08:02,680 --> 01:08:03,880
	It's our new uniforms.

	1216
	01:08:05,120 --> 01:08:06,480
	And I think I'm gonna be Dirk.

	1217
	01:08:06,600 --> 01:08:08,000
	(LAUGHING)

	1218
	01:08:08,280 --> 01:08:09,640
	Just promise me something,

	1219
	01:08:09,720 --> 01:08:13,080
	the next time you bowl, whenever it is,
	just have fun again.

	1220
	01:08:16,040 --> 01:08:17,080
	Good night, Dirk.

	1221
	01:08:17,200 --> 01:08:18,560
	Good night, Tex!

	1222
	01:08:30,600 --> 01:08:31,760
	Hey.

	1223
	01:08:33,360 --> 01:08:34,640
	Thought I heard voices.

	1224
	01:08:34,720 --> 01:08:36,120
	Nah. It's just me.

	1225
	01:08:36,720 --> 01:08:37,840
	(GRUNTS)

	1226
	01:08:39,800 --> 01:08:41,080
	Just got off the phone with Mom.

	1227
	01:08:41,160 --> 01:08:43,160
	She and Grandpa are coming back
	tomorrow night.

	1228
	01:08:44,880 --> 01:08:46,320
	They said they miss you.

	1229
	01:08:47,160 --> 01:08:48,520
	(BOTH LAUGH)

	1230
	01:08:48,600 --> 01:08:49,840
	And I miss bowling.

	1231
	01:08:50,680 --> 01:08:52,200
	You know, the way it used to be.

	1232
	01:08:55,400 --> 01:08:57,720
	You know, Jeff McLemore and I
	used to play second base

	1233
	01:08:57,800 --> 01:08:59,880
	and shortstop on the school baseball team.

	1234
	01:09:00,800 --> 01:09:05,440
	Bottom of the ninth against East Appleton,
	we mess up a double play.

	1235
	01:09:06,480 --> 01:09:08,120
	He says that I dropped the ball,

	1236
	01:09:08,200 --> 01:09:12,440
	and I say that he made a bad throw,
	but we lost the game.

	1237
	01:09:13,400 --> 01:09:15,320
	Later on in the year, we lose the Apple,

	1238
	01:09:16,920 --> 01:09:20,200
	and we decided it was because
	of that missed double play.

	1239
	01:09:21,040 --> 01:09:22,840
	It became a huge thing between us.

	1240
	01:09:23,760 --> 01:09:25,400
	We stopped having fun together,

	1241
	01:09:26,680 --> 01:09:28,360
	and we stopped being friends.

	1242
	01:09:30,040 --> 01:09:32,480
	We claimed that the Mighty Apple
	changed us.

	1243
	01:09:34,040 --> 01:09:37,760
	Of course, it wasn't really the Apple,
	it was, uh... It was just us.

	1244
	01:09:39,680 --> 01:09:41,280
	Letting that happen
	was the stupidest thing

	1245
	01:09:41,360 --> 01:09:43,280
	either one of us has ever done.

	1246
	01:09:50,320 --> 01:09:51,720
	You lock up when you come in?

	1247
	01:09:52,800 --> 01:09:54,200
	-Yeah?
	-Yeah.

	1248
	01:09:54,280 --> 01:09:56,240
	Okay. Good night, buddy.

	1249
	01:10:05,840 --> 01:10:07,160
	(PLAYING MUSIC)

	1250
	01:10:07,680 --> 01:10:09,000
	(CHEERING)

	1251
	01:10:14,920 --> 01:10:16,760
	Let's go, guys! (WHISTLES)

	1252
	01:10:30,880 --> 01:10:32,600
	Surprise! We're back.

	1253
	01:10:32,680 --> 01:10:34,000
	-Hey! (LAUGHING)
	-Oh!

	1254
	01:10:34,080 --> 01:10:35,840
	-Oh, guys, you made it.
	-Oh, my gosh.

	1255
	01:10:35,960 --> 01:10:37,480
	-It's good to see you.
	-Hiya, Grandpa.

	1256
	01:10:37,560 --> 01:10:38,800
	-How ya feeling?
	-Nice to see you. Great.

	1257
	01:10:38,920 --> 01:10:40,320
	-Good.
	-Oh, look at this place.

	1258
	01:10:41,240 --> 01:10:42,360
	He's coming.

	1259
	01:10:42,920 --> 01:10:44,760
	Elisa, he's not coming.

	1260
	01:10:44,840 --> 01:10:46,160
	Yes, he's coming.

	1261
	01:10:46,240 --> 01:10:47,960
	Well, he better hurry.

	1262
	01:10:50,240 --> 01:10:53,760
	Oh, Hanburger, the school is ours.

	1263
	01:10:53,840 --> 01:10:55,320
	(CHUCKLES) You dream.

	1264
	01:10:55,440 --> 01:10:58,000
	The Apple and the school
	belong to the East.

	1265
	01:10:58,720 --> 01:11:00,080
	-We'll see.
	-Yes, we will.

	1266
	01:11:01,640 --> 01:11:03,480
	(ALL CHEERING)

	1267
	01:11:05,960 --> 01:11:07,000
	MAYOR MCLEMORE: Thank you, thank you.

	1268
	01:11:07,120 --> 01:11:11,320
	Welcome to the Big Apple Lanes,
	the pride of West Appleton.

	1269
	01:11:12,000 --> 01:11:13,480
	(ALL CHEERING)

	1270
	01:11:14,800 --> 01:11:17,480
	Now, on behalf of my colleague,
	Mayor Hanburger,

	1271
	01:11:17,560 --> 01:11:21,520
	we welcome you to the last event
	in the history of the Mighty Apple.

	1272
	01:11:24,360 --> 01:11:26,000
	Winner take all.

	1273
	01:11:26,080 --> 01:11:27,520
	(ALL CHEERING RAUCOUSLY)

	1274
	01:11:32,000 --> 01:11:33,560
	Man! There's a lot of people in there.

	1275
	01:11:34,120 --> 01:11:35,240
	Ain't it great?

	1276
	01:11:35,320 --> 01:11:37,560
	And now, for the last time ever,

	1277
	01:11:37,640 --> 01:11:41,080
	Mayor Hanburger and I will unveil
	the Mighty Apple.

	1278
	01:11:50,840 --> 01:11:52,400
	(ALL CHEERING)

	1279
	01:11:58,680 --> 01:11:59,840
	It's a beauty,

	1280
	01:12:00,360 --> 01:12:03,960
	and tonight, we'll know
	where it resides for all eternity.

	1281
	01:12:08,240 --> 01:12:09,600
	We certainly will.

	1282
	01:12:09,720 --> 01:12:13,640
	And now, without any further ado,
	let's bring out our teams.

	1283
	01:12:14,480 --> 01:12:19,800
	Representing East Appleton,
	our pride and joy, the bowling Wolfpack!

	1284
	01:12:21,680 --> 01:12:22,880
	(ALL CHEERING)

	1285
	01:12:24,000 --> 01:12:25,280
	(ALL BOOING)

	1286
	01:12:34,360 --> 01:12:36,400
	Booing in a bowling alley?

	1287
	01:12:36,480 --> 01:12:38,000
	ELISA: Look at all those cameras.

	1288
	01:12:38,080 --> 01:12:40,480
	DELIA: Why would anyone
	wanna take a picture of this?

	1289
	01:12:40,560 --> 01:12:43,200
	Because our uniforms are so darn cool!

	1290
	01:12:43,680 --> 01:12:45,200
	-Alex!
	-Alex!

	1291
	01:12:45,560 --> 01:12:48,080
	I'm sorry. Let's have some fun! Yeah!

	1292
	01:12:48,160 --> 01:12:50,240
	And, you all, let's win tonight! Whoo!

	1293
	01:12:50,320 --> 01:12:51,920
	-ALEX: All right.
	-Yeah.

	1294
	01:12:53,600 --> 01:12:56,000
	SWEET LOU:
	And here comes the pride of the West,

	1295
	01:12:56,080 --> 01:12:59,760
	today sporting the name the Alley Cats.
	Spunky, yes?

	1296
	01:13:00,880 --> 01:13:03,280
	(ALL CHEERING)

	1297
	01:13:03,360 --> 01:13:07,120
	There's Todd McLemore looking confident,
	as one would expect.

	1298
	01:13:07,200 --> 01:13:08,440
	GIRL: Let's go, Alley Cats!

	1299
	01:13:10,520 --> 01:13:12,880
	-(AUDIENCE CHEERING)
	-Whoo!

	1300
	01:13:19,440 --> 01:13:21,200
	SWEET LOU:
	For those of you listening at home,

	1301
	01:13:21,280 --> 01:13:22,560
	let me tell you what the rules are.

	1302
	01:13:22,640 --> 01:13:23,680
	They're simple.

	1303
	01:13:23,760 --> 01:13:25,760
	Each squad starts with four bowlers.

	1304
	01:13:25,880 --> 01:13:28,040
	At any point in time in a bowler's game,

	1305
	01:13:28,120 --> 01:13:30,280
	a substitution can be made,

	1306
	01:13:30,360 --> 01:13:32,360
	and that bowler finishes the game.

	1307
	01:13:33,720 --> 01:13:35,280
	You're going down.

	1308
	01:13:35,360 --> 01:13:38,040
	It's bowling, Slick. Mellow out.

	1309
	01:13:38,120 --> 01:13:41,520
	Mellow out? The attitude of a true loser.

	1310
	01:13:41,600 --> 01:13:43,120
	SWEET LOU:
	And I don't think we're gonna be seeing

	1311
	01:13:43,200 --> 01:13:44,200
	much in the way of substitutions,

	1312
	01:13:44,280 --> 01:13:47,400
	even though both teams
	have a sub on the bench.

	1313
	01:13:47,480 --> 01:13:49,920
	But there is always that chance.

	1314
	01:13:50,000 --> 01:13:53,640
	Anyways, you add up the total
	of the four games,

	1315
	01:13:53,720 --> 01:13:54,960
	and that's your total.

	1316
	01:13:55,040 --> 01:13:56,920
	The team with the highest total wins.

	1317
	01:13:57,040 --> 01:13:58,360
	It's simple.

	1318
	01:13:58,440 --> 01:14:02,080
	Not really head-to-head,
	but still head-to-head.

	1319
	01:14:03,000 --> 01:14:07,440
	Oh, my! Nobody told me
	that bowling could be so exciting.

	1320
	01:14:07,600 --> 01:14:08,880
	(BLOWS WHISTLE)

	1321
	01:14:08,960 --> 01:14:10,720
	SWEET LOU: Here comes the coin toss.

	1322
	01:14:10,800 --> 01:14:11,880
	Heads.

	1323
	01:14:14,640 --> 01:14:16,080
	-We'll go second.
	-(AUDIENCE CHEERING)

	1324
	01:14:16,160 --> 01:14:18,600
	SWEET LOU: East Appleton
	is gonna get the game going.

	1325
	01:14:18,680 --> 01:14:21,440
	Our gang from the West
	is gonna start with Ken Long,

	1326
	01:14:21,560 --> 01:14:24,280
	followed by Elisa Bowers, Alex Thompson,

	1327
	01:14:24,400 --> 01:14:28,720
	and batting cleanup,
	for want of a better term, Todd McLemore.

	1328
	01:14:28,800 --> 01:14:34,480
	Oh, my, the tension's so high,
	I can feel my spleen pounding.

	1329
	01:14:35,120 --> 01:14:38,760
	Bobby Nagurski, star of the East,
	is preparing to bowl.

	1330
	01:14:44,200 --> 01:14:45,600
	(AUDIENCE CHEERING)

	1331
	01:14:50,160 --> 01:14:52,040
	-(AUDIENCE CHEERING)
	-It's a tie game.

	1332
	01:14:52,120 --> 01:14:53,880
	That's my boy! Whoo!

	1333
	01:14:53,960 --> 01:14:55,880
	That's my boy! Go, Ken, baby!

	1334
	01:14:57,000 --> 01:15:00,640
	SWEET LOU: Oh, my, ladies and gentlemen,
	it's clear already,

	1335
	01:15:00,720 --> 01:15:04,680
	this is going to be
	one fine bowling match!

	1336
	01:15:04,760 --> 01:15:06,680
	(UPBEAT MUSIC PLAYING)

	1337
	01:15:14,880 --> 01:15:15,960
	(ALL CHEERING)

	1338
	01:15:18,640 --> 01:15:19,680
	Yeah!

	1339
	01:15:36,640 --> 01:15:37,920
	Yeah!

	1340
	01:15:38,000 --> 01:15:42,000
	After bowling three frames each,
	we have a tie ball game.

	1341
	01:15:49,280 --> 01:15:50,520
	Yeah!

	1342
	01:15:50,600 --> 01:15:51,960
	(CHEERING CONTINUES)

	1343
	01:15:59,960 --> 01:16:01,000
	Yeah!

	1344
	01:16:11,320 --> 01:16:13,280
	(ALL CHEERING)

	1345
	01:16:13,360 --> 01:16:15,520
	SWEET LOU:
	Here we are at the seventh-frame stretch,

	1346
	01:16:15,600 --> 01:16:17,680
	and East Appleton is leading by 15.

	1347
	01:16:17,800 --> 01:16:21,120
	This game is closer
	than my shave this morning!

	1348
	01:16:28,200 --> 01:16:29,440
	(ALL CHEERING)

	1349
	01:16:31,200 --> 01:16:32,480
	Yeah!

	1350
	01:16:32,560 --> 01:16:34,760
	-(ALL CHEERING)
	-(SWEET LOU LAUGHING HEARTILY)

	1351
	01:16:35,040 --> 01:16:37,360
	I am breathless, my friends.

	1352
	01:16:37,440 --> 01:16:40,760
	Entering into the tenth frame,
	and East Appleton leads,

	1353
	01:16:40,840 --> 01:16:43,320
	but the West is working on more marks.

	1354
	01:16:43,400 --> 01:16:46,960
	They could catch up,
	and dare I even dream it,

	1355
	01:16:47,040 --> 01:16:48,720
	win the Mighty Apple!

	1356
	01:16:48,800 --> 01:16:51,160
	Okay, if I get three strikes, we tie.

	1357
	01:16:51,240 --> 01:16:54,320
	Baron isn't working on a mark,
	so the highest he could get is 30 points.

	1358
	01:16:54,400 --> 01:16:56,120
	Todd, you're working on a strike.

	1359
	01:16:56,200 --> 01:16:58,880
	You can top 30 in a heartbeat.
	All you need is a strike or a spare...

	1360
	01:16:58,960 --> 01:17:00,480
	-Not a problem.
	-Exactly!

	1361
	01:17:00,560 --> 01:17:02,160
	Three strikes, Alex?

	1362
	01:17:02,240 --> 01:17:04,880
	So not a problem. Right.

	1363
	01:17:05,200 --> 01:17:07,840
	-All right, Tex! Go get 'em!
	-Come on, Alex. Come on, Alex! Whoo!

	1364
	01:17:08,520 --> 01:17:09,920
	MAN: All right, Wildcats!

	1365
	01:17:19,960 --> 01:17:20,960
	-SWEET LOU: Strike one!
	-Yeah!

	1366
	01:17:21,040 --> 01:17:22,280
	(ALL CHEERING)

	1367
	01:17:22,360 --> 01:17:24,320
	SWEET LOU: I am sweating bullets, folks.

	1368
	01:17:24,400 --> 01:17:27,520
	So, if I short out,
	it's been good knowing you.

	1369
	01:17:27,600 --> 01:17:30,640
	Should I, you know, curve one in
	or put one right up the middle?

	1370
	01:17:30,720 --> 01:17:32,360
	I think you should not mess around.

	1371
	01:17:32,440 --> 01:17:34,160
	Come on. How about one between my legs?

	1372
	01:17:34,240 --> 01:17:36,280
	Alex, there's fun,
	and then there's torture.

	1373
	01:17:36,360 --> 01:17:37,760
	-Go bowl.
	-Yeah, go, go!

	1374
	01:17:37,880 --> 01:17:39,240
	-ALEX: All right, all right.
	-ELISA: Come on, Alex!

	1375
	01:17:39,320 --> 01:17:40,520
	DELIA: Come on, Alex! Whoo!

	1376
	01:17:47,960 --> 01:17:49,000
	-(ALL CHEERING)
	-Yes!

	1377
	01:17:49,640 --> 01:17:52,960
	All right! And the West is still alive.

	1378
	01:17:53,040 --> 01:17:56,440
	ALL: (CHANTING)
	If he can't do it, no one can. Go, Alex!

	1379
	01:17:56,520 --> 01:17:57,880
	(ALL CHEERING)

	1380
	01:17:57,960 --> 01:17:59,760
	Oh, this is not a bad way to live.

	1381
	01:18:03,320 --> 01:18:07,400
	SWEET LOU: Last ball. Frame 10.
	Alex Thompson.

	1382
	01:18:23,560 --> 01:18:24,640
	(ALL CHEERING)

	1383
	01:18:24,760 --> 01:18:27,360
	Strike three! Strike three!

	1384
	01:18:27,440 --> 01:18:29,600
	Oh, my goodness!

	1385
	01:18:30,680 --> 01:18:34,760
	East's last bowler needs three strikes
	to keep the lead.

	1386
	01:18:39,360 --> 01:18:40,800
	(ALL CHEERING)

	1387
	01:18:44,160 --> 01:18:46,840
	SWEET LOU:
	East Appleton leads by nine pins.

	1388
	01:18:46,920 --> 01:18:49,440
	Todd McLemore, the West's last bowler,

	1389
	01:18:49,520 --> 01:18:52,120
	only needs a spare
	to win the Mighty Apple.

	1390
	01:18:52,200 --> 01:18:54,960
	Who else would you rather have
	in this situation?

	1391
	01:18:55,720 --> 01:18:59,040
	I know this is the wrong time to say this,
	but I shouldn't have gone last.

	1392
	01:18:59,120 --> 01:19:00,880
	It's all right. Todd, man, you can do it.

	1393
	01:19:00,960 --> 01:19:03,200
	It's child's play, man.
	A spare, and that's it.

	1394
	01:19:04,880 --> 01:19:07,440
	SWEET LOU: Todd McLemore
	needs at least a spare

	1395
	01:19:07,520 --> 01:19:09,840
	to give West Appleton the victory.

	1396
	01:19:19,640 --> 01:19:20,920
	(ALL GROANING)

	1397
	01:19:21,000 --> 01:19:23,480
	SWEET LOU: Oh, bummer for the West!

	1398
	01:19:23,560 --> 01:19:27,720
	Todd McLemore launches a perfect ball,
	but is denied.

	1399
	01:19:27,800 --> 01:19:29,280
	Now he has a seven-ten split.

	1400
	01:19:29,360 --> 01:19:31,360
	And he has to make this spare,

	1401
	01:19:31,440 --> 01:19:33,800
	or the Apple goes home
	with the dreaded Wolfpack.

	1402
	01:19:33,880 --> 01:19:36,200
	I think I'm having liver failure!

	1403
	01:19:36,280 --> 01:19:38,000
	It was a perfect ball.

	1404
	01:19:38,080 --> 01:19:41,000
	You've bowled the best game of your life
	under this pressure, Todd.

	1405
	01:19:41,080 --> 01:19:43,400
	But I can't make this shot,
	and we're gonna lose.

	1406
	01:19:43,480 --> 01:19:44,560
	No, we're not.

	1407
	01:19:46,320 --> 01:19:48,200
	I can make this shot.

	1408
	01:19:48,640 --> 01:19:49,800
	You can make this shot?

	1409
	01:19:49,880 --> 01:19:51,280
	(SCOFFS) Yep.

	1410
	01:19:52,160 --> 01:19:54,080
	ALEX: Todd, they want you!

	1411
	01:19:54,160 --> 01:19:55,560
	You can make this shot?

	1412
	01:19:56,280 --> 01:19:57,680
	Oh, yeah.

	1413
	01:19:59,280 --> 01:20:01,280
	Then we're gonna take that substitution.

	1414
	01:20:01,720 --> 01:20:02,920
	Referee.

	1415
	01:20:03,000 --> 01:20:04,760
	Leap out of your chairs, folks!

	1416
	01:20:04,840 --> 01:20:06,480
	We are seeing history.

	1417
	01:20:06,560 --> 01:20:10,800
	Todd McLemore has removed himself
	from this game.

	1418
	01:20:10,880 --> 01:20:12,240
	-(ALL GROANING)
	-What's happening here?

	1419
	01:20:13,520 --> 01:20:14,880
	What are you doing, Todd?

	1420
	01:20:15,200 --> 01:20:16,400
	It’s okay, Dad.

	1421
	01:20:16,480 --> 01:20:18,080
	You get back in there.

	1422
	01:20:18,160 --> 01:20:20,240
	-No, Dad.
	-I'm ordering you, son.

	1423
	01:20:20,320 --> 01:20:22,040
	You're our best hope to win.

	1424
	01:20:22,120 --> 01:20:23,760
	Why? Because you want me to be?

	1425
	01:20:24,200 --> 01:20:25,480
	It doesn't work that way, Dad.

	1426
	01:20:25,560 --> 01:20:28,960
	Sometimes I'm not the best,
	and you gotta let that be okay.

	1427
	01:20:31,720 --> 01:20:34,080
	Now why don't you go back over there
	and cheer for our team, Dad?

	1428
	01:20:34,160 --> 01:20:35,360
	Not just for me.

	1429
	01:20:44,320 --> 01:20:45,960
	Come on, Delia, you got this cold.

	1430
	01:20:46,680 --> 01:20:47,800
	-Come on, Del. Come on.
	-Yes!

	1431
	01:20:47,880 --> 01:20:49,120
	Come on, let's go.

	1432
	01:20:49,800 --> 01:20:51,720
	(ALL MURMURING)

	1433
	01:21:19,680 --> 01:21:22,040
	(BALL ROLLING AWAY)

	1434
	01:21:26,440 --> 01:21:27,800
	SWEET LOU: It's moving.

	1435
	01:21:28,240 --> 01:21:31,320
	Have mercy. That ball is moving.

	1436
	01:21:33,920 --> 01:21:36,480
	(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

	1437
	01:21:38,720 --> 01:21:41,280
	SWEET LOU: I am having
	an apoplexy here, folks.

	1438
	01:21:41,360 --> 01:21:44,400
	If there's a doctor out there listening,
	come on down here and help me.

	1439
	01:21:44,480 --> 01:21:47,200
	You'll be here
	before the ball hits the pins!

	1440
	01:22:07,720 --> 01:22:10,080
	You have done this before, haven't you?

	1441
	01:22:11,480 --> 01:22:13,240
	Wouldn't you like to know?

	1442
	01:22:37,520 --> 01:22:39,040
	Almost there.

	1443
	01:22:41,720 --> 01:22:43,080
	ALEX: Hold everything.

	1444
	01:22:43,200 --> 01:22:46,720
	Now remember, I'm the one
	who cares about the fun of bowling.

	1445
	01:22:46,800 --> 01:22:48,640
	I'm not into competition.

	1446
	01:22:48,720 --> 01:22:51,480
	But did I care if Delia made that spare,

	1447
	01:22:51,560 --> 01:22:54,480
	thereby winning the Mighty Apple
	for West Appleton?

	1448
	01:22:54,560 --> 01:22:55,920
	Did I care?

	1449
	01:22:56,720 --> 01:22:58,360
	Did I ever!

	1450
	01:22:58,720 --> 01:23:00,560
	Well, what do you know?

	1451
	01:23:07,400 --> 01:23:09,760
	-SWEET LOU: Spare! Spare!
	-(ALL CHEERING RAUCOUSLY)

	1452
	01:23:10,680 --> 01:23:14,400
	West Appleton wins! West Appleton wins!

	1453
	01:23:14,480 --> 01:23:16,080
	Whoo!

	1454
	01:23:22,360 --> 01:23:25,800
	You're right! Bowling is still fun.
	Thank you.

	1455
	01:23:25,880 --> 01:23:27,200
	No, thank you for everything.

	1456
	01:23:27,280 --> 01:23:28,640
	You were great! You were great!

	1457
	01:23:28,920 --> 01:23:31,480
	-I love ya, Alex!
	-ALEX: I love you, too, Mom!

	1458
	01:23:32,560 --> 01:23:33,720
	Yes!

	1459
	01:23:34,320 --> 01:23:36,800
	-You did it! You did it!
	-We did it, Dad.

	1460
	01:23:37,040 --> 01:23:39,200
	(GRUNTS ANGRILY, CLEARS THROAT)

	1461
	01:23:39,280 --> 01:23:41,320
	Listen, uh, I'm sorry.

	1462
	01:23:41,400 --> 01:23:44,160
	I always thought
	you liked all the attention.

	1463
	01:23:44,240 --> 01:23:45,760
	I forgot about all the pressure.

	1464
	01:23:45,840 --> 01:23:47,080
	You know what I learned, Dad?

	1465
	01:23:47,160 --> 01:23:50,400
	I learned that sports can be fun,
	not just an intense, gotta-win game.

	1466
	01:23:50,480 --> 01:23:51,760
	I mean, I still want to win,

	1467
	01:23:51,840 --> 01:23:53,480
	but I really like
	this having fun business.

	1468
	01:23:53,560 --> 01:23:55,400
	I know. I'm sorry.

	1469
	01:23:55,480 --> 01:23:57,160
	It should always be fun.

	1470
	01:23:57,240 --> 01:24:00,640
	It's just that you're so special,
	and I want the best for you so badly.

	1471
	01:24:00,720 --> 01:24:02,960
	-I'm so proud of you.
	-Thanks, Dad.

	1472
	01:24:03,400 --> 01:24:04,720
	I'm proud of all of you.

	1473
	01:24:04,800 --> 01:24:05,960
	(ALL CHEERING)

	1474
	01:24:06,040 --> 01:24:07,320
	-The Apple is ours!
	-Yes!

	1475
	01:24:07,440 --> 01:24:10,240
	The school is ours! The West lives on!

	1476
	01:24:10,840 --> 01:24:12,600
	Wait, Dad, it's not about ego.

	1477
	01:24:12,680 --> 01:24:16,560
	I mean, you didn't play, we did,
	so we should get to decide what's what.

	1478
	01:24:16,640 --> 01:24:20,000
	You don't want the school to be
	West Appleton Junior High?

	1479
	01:24:20,080 --> 01:24:22,000
	You really think someone
	should lose their identity

	1480
	01:24:22,120 --> 01:24:23,880
	over something as fun as bowling?

	1481
	01:24:24,000 --> 01:24:25,360
	I don't.

	1482
	01:24:25,920 --> 01:24:27,280
	Well, Mayor,

	1483
	01:24:29,200 --> 01:24:30,480
	you won.

	1484
	01:24:30,560 --> 01:24:32,680
	No, uh, the team won.

	1485
	01:24:36,920 --> 01:24:38,040
	Same thing.

	1486
	01:24:38,640 --> 01:24:42,160
	And, um, well,
	we're not gonna name the school.

	1487
	01:24:43,040 --> 01:24:44,120
	You're not?

	1488
	01:24:44,200 --> 01:24:45,720
	Yes, we are.

	1489
	01:24:47,000 --> 01:24:48,760
	-You are?
	-Yeah.

	1490
	01:24:49,880 --> 01:24:52,200
	We're gonna name it Appleton Central.

	1491
	01:24:53,360 --> 01:24:54,680
	I love it.

	1492
	01:24:56,320 --> 01:24:58,480
	-Yeah, I like it.
	-It rocks!

	1493
	01:24:59,840 --> 01:25:01,240
	Yes!

	1494
	01:25:01,320 --> 01:25:02,920
	Hey, you know what this place needs?

	1495
	01:25:03,040 --> 01:25:04,120
	A little fun.

	1496
	01:25:04,200 --> 01:25:05,200
	A little music.

	1497
	01:25:05,280 --> 01:25:06,960
	And a lot of style.

	1498
	01:25:07,240 --> 01:25:10,880
	(RIGHT DOWN THE MIDDLE PLAYING)

	1499
	01:25:49,600 --> 01:25:51,320
	(ALL CHEERING)

	1500
	01:25:57,680 --> 01:26:00,960
	ALEX: Now admit it,
	you didn't see it coming, either.

	1501
	01:26:01,040 --> 01:26:04,280
	Just like me and everyone else
	in West Appleton,

	1502
	01:26:04,360 --> 01:26:06,320
	you thought the golden boy
	and the retro kid

	1503
	01:26:06,400 --> 01:26:08,040
	-would always be worlds apart.
	-(ALL CHEERING)

	1504
	01:26:08,680 --> 01:26:10,000
	This just goes to show you,

	1505
	01:26:10,080 --> 01:26:13,600
	you can always find some common ground
	if you look hard enough.

	1506
	01:26:13,680 --> 01:26:16,680
	Okay, maybe not on the dance floor,

	1507
	01:26:17,160 --> 01:26:19,520
	but, hey, there's always bowling.

	1508
	01:26:20,240 --> 01:26:21,880
	Sometimes worlds do collide.

	1509
	01:26:22,400 --> 01:26:24,720
	So, if you have a beef with someone

	1510
	01:26:24,800 --> 01:26:27,520
	who's completely different from you,
	I say settle it.

	1511
	01:26:28,000 --> 01:26:29,480
	Settle it in the alley.