### Clue: School punishment (in Greek?) said to be bad luck! (4,5)
### Answer: HARD LINES 
 ### Explanation: Definition: bad luck
 Cryptic defn: Reference to punishment in school of writing the same line many times (do they still have this?), even harder when you have to do it in Greek, especially if you're not studying Greek.
Answer: An expression of empathy for someone who's having bad luck.